LIFE E66281 MD 84627 - Radio MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LIFE E66281 MD 84627 MEDION

2. Gebruik voor het beoogde doel ............................................................... 62

1. Over deze handleiding

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt en neem vooral alle veiligheidsaanwijzingen in acht! Het apparaat mag al- leen gebruikt worden zoals in de handleiding beschre- ven. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats zo- dat u deze later nog eens kunt raadplegen. Geef deze handleiding mee wanneer u het apparaat aan anderen overdraagt. 1.1. In deze handleiding gebruikte waarschuwingspictogrammen en -woorden GEVAAR! Waarschuwing voor direct levensgevaar! WAARSCHUWING! Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of ernstig onherstelbaar letsel! VOORZICHTIG! Neem alle instructies in acht om letsel en materiële scha- de te voorkomen! LET OP! Neem de instructies in acht om materiële schade te voorkomen! OPMERKING! Aanvullende informatie over het gebruik van dit apparaat! OPMERKING! Neem de instructies in de handleiding in acht! WAARSCHUWING! Waarschuwing voor gevaar van een elektrische schok! 84627_E66281 MULI eCommerce Content Final.indb 6184627_E66281 MULI eCommerce Content Final.indb 61 08.05.2015 08:14:0408.05.2015 08:14:0462 van 112

• Genummerde lijst Aanwijzingen voor uit te voeren handelingen

2. Gebruik voor het beoogde doel

Het apparaat dient voor de weergave van radioprogramma's en voor het afspelen van audio-cd's. Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden. Gebruik het apparaat niet in de open lucht. Het apparaat is alleen bedoeld voor particulier gebruik en is niet geschikt voor industrieel/commercieel gebruik. Houd er rekening mee dat de garantie bij een ander dan het be- doelde gebruik komt te vervallen:

• Wijzig niets aan uw apparaat zonder onze toestemming en gebruik geen randapparatuur die niet door ons is toegestaan of geleverd.

• Gebruik uitsluitend door ons geleverde of toegestane reser- veonderdelen en accessoires.

• Houd u aan alle informatie in deze bedieningshandleiding en in het bijzonder aan de veiligheidsinstructies. Elk ander ge- bruik van het apparaat geldt als afwijkend gebruik en kan tot letsel of schade leiden.

• Gebruik dit apparaat niet in omgevingen waar gevaar voor explosie bestaat. Hieronder wordt bv. verstaan: tankinstalla- ties, brandstofopslag of omgevingen waarin oplosmiddelen worden verwerkt.Dit apparaat mag ook niet worden gebruikt in omgevingen waar de lucht belast is met fijne deeltjes (bv. meel- of houtstof).

• Stel het apparaat niet bloot aan extreme omstandigheden. Vermijd het volgende: − hoge luchtvochtigheid of vocht − extreem hoge of lage temperaturen − direct zonlicht − open vuur 84627_E66281 MULI eCommerce Content Final.indb 6284627_E66281 MULI eCommerce Content Final.indb 62 08.05.2015 08:14:0408.05.2015 08:14:0463 van 112

3. Veiligheidsinstructies

3.1. Onbevoegde personen Berg het apparaat en de accessoires buiten bereik van kinderen op.

• Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met onvoldoende ervaring en/of kennis, mits deze personen onder toezicht staan of zijn geïn- strueerd in het gebruik van het apparaat zodat zij de daarmee samenhangende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en door gebruikers uit te voeren onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kin- deren, tenzij deze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan.

• Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt van het appa- raat en het netsnoer worden gehouden.

• GEVAAR! Houd ook de plastic verpakkingen buiten bereik van kinderen. Hierbij bestaat gevaar voor verstikking! 3.2. Het apparaat veilig monteren

• Het apparaat moet onder een horizontale montageplaat wor- den aangebracht.

• Monteer het apparaat nooit boven verwarmingsplaten of an- dere hitte- of stoombronnen (zoals bv. een waterkoker).

• Laat ook nooit het netsnoer boven een verwarmingsplaat of een andere hittebron hangen. Let er bij de montage op dat − de ventilatieopeningen niet worden afgesloten zodat altijd een goede ventilatie is gewaarborgd; − het apparaat niet wordt blootgesteld aan directe warmte- bronnen (bv. verwarmingsradiatoren); − het apparaat beschermd is tegen direct zonlicht; − het apparaat beschermd is tegen druppelend en spattend water en er geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals 84627_E66281 MULI eCommerce Content Final.indb 6384627_E66281 MULI eCommerce Content Final.indb 63 08.05.2015 08:14:0408.05.2015 08:14:0464 van 112 vazen, op het apparaat worden geplaatst; − het apparaat niet wordt blootgesteld aan drup- of spatwa- ter; − het apparaat niet in de nabijheid van magnetische velden (bv. een televisie of andere luidsprekers) wordt geplaatst; − zich geen open vuur (bv. brandende kaarsen) in de buurt van het apparaat bevindt; − het netsnoer niet onder trekspanning staat en niet is ge- knikt. 3.3. De netaansluiting bereikbaar houden

• Sluit het apparaat alleen aan op een goed bereikbaar stop- contact (100-240V~ / 50/60Hz), vlakbij de plaats van de op- stelling. Om het apparaat zo nodig snel spanningsvrij te kun- nen maken, moet het stopcontact altijd goed toegankelijk zijn.

• Haal bij onweer of als u het apparaat langere tijd niet gebruikt de stekker uit het stopcontact.

• Als u het apparaat niet gebruikt, verwijdert u de stekker van de netadapter uit het stopcontact of gebruikt u een master-/ slave-voorziening om te voorkomen dat stroom wordt ver- bruikt in uitgeschakelde toestand. 3.4. Repareer het apparaat nooit zelf

• Als het aansluitsnoer van dit apparaat beschadigd is geraakt, moet dit, om gevaar te voorkomen, worden vervangen door de klantenservice van de fabrikant of een andere deskundige persoon.

• Open in geen geval de behuizing van het apparaat. Het even- tuele aanraken van onderdelen die onder spanning staan of het veranderen van de elektrische en mechanische construc- tie kunnen gevaarlijk zijn en mogelijk tot onjuiste werking van het apparaat leiden.

of te repareren. Daarbij bestaat gevaar voor een elektrische schok. Neem contact op met een deskundig reparatiebedrijf. 3.5. Bij beschadigingen

• Trek bij beschadiging van het apparaat of het netsnoer me- teen de stekker uit het stopcontact.

• WAARSCHUWING! Probeer in geen geval het apparaat zelf te openen en/of te repareren. Daarbij bestaat gevaar voor een elektrische schok.

• Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd is geraakt moet dit, om gevaar te voorkomen, worden vervangen door de klantenservice van de fabrikant of een andere deskundige persoon.

• Neem bij storingen contact op met ons Service Center of een andere vakkundige werkplaats om gevaarlijke situaties te voorkomen. 3.6. In geval van storingen

• Wanneer het apparaat niet goed werkt, kan zich een elek- trostatische ontlading hebben voorgedaan. Trek in dat geval het netsnoer uit het stopcontact en neem de batterijen eruit. Plaats vervolgens opnieuw de batterijen en sluit het apparaat weer aan op het stopcontact. Op die manier wordt het appa- raat gereset. 3.7. Cd-speler

• De cd-speler is een Klasse 1-laserproduct. Het apparaat is voorzien van een veilig- heidssysteem dat vrijkomen van gevaarlij- ke laserstraling bij normaal gebruik voor- komt. Om oogletsel te voorkomen, mag het veiligheidssysteem van het apparaat nooit worden be- schadigd of veranderd. 84627_E66281 MULI eCommerce Content Final.indb 6584627_E66281 MULI eCommerce Content Final.indb 65 08.05.2015 08:14:0508.05.2015 08:14:0566 van 112 3.8. Stations en aansluitingen

• Steek geen vreemde voorwerpen in de openingen van de cd-speler. Het apparaat kan daardoor beschadigd raken.

• Plaats cd's altijd met de tekstzijde naar boven in de lade. For- ceer niets bij het plaatsen van een cd of het aansluiten van een extern apparaat. Als u weerstand bemerkt, probeer het dan op een andere manier of met een ander medium. 3.9. Veilige omgang met batterijen Let bij de omgang met batterijen op het volgende:

• Houd batterijen uit de buurt van kinderen. Raadpleeg meteen een arts als er een batterij is ingeslikt.

• Controleer voordat u de batterij plaatst of de contacten van het apparaat en de batterijen schoon zijn en reinig ze zo no- dig.

• Gebruik ter vervanging alleen nieuwe batterijen. Gebruik nooit oude batterijen in combinatie met nieuwe.

• Gebruik geen verschillende typen batterijen door elkaar.

• Let bij het plaatsen van de batterijen op de polariteit (+/–).

• Vervang de batterij alleen door eenzelfde of gelijkwaardig type. Probeer gewone batterijen nooit op te laden. Gevaar voor explosie!

• VOORZICHTIG! Bij foutief vervangen van de batterijen kunnen deze exploderen!

• Bewaar batterijen op een koele, droge plaats. Door recht- streekse invloed van warmte kunnen batterijen beschadigd raken of kan batterijzuur ontsnappen. Stel het apparaat daar- om niet bloot aan overmatige hitte zoals direct zonlicht, vuur etc.

• Sluit batterijen niet kort.

• Gooi batterijen niet in het vuur.

• Haal lekkende batterijen onmiddellijk uit het apparaat. Maak de contacten schoon voordat u nieuwe batterijen in het ap- paraat zet. Door lekkage van batterijzuur kan het apparaat 84627_E66281 MULI eCommerce Content Final.indb 6684627_E66281 MULI eCommerce Content Final.indb 66 08.05.2015 08:14:0508.05.2015 08:14:0567 van 112

• Vermijd contact met huid, ogen en slijmvliezen. Spoel bij con- tact met batterij- of accuzuur de betreffende lichaamsdelen onmiddellijk met overvloedig schoon water af en raadpleeg onmiddellijk een arts.

• Verwijder ook lege batterijen uit het apparaat.

• Verwijder de batterijen als u het apparaat langere tijd niet ge- bruikt.

4. Inhoud van de verpakking

Controleer de volledigheid van de levering en meld binnen 14 dagen na aankoop dat de levering eventueel niet compleet was. De levering van het door u aangeschafte apparaat omvat: − Keukenradio − Netadapter Hinston Electronics Co. LTD., model: HEAD0552000 VDE − Afstandsbediening incl. batterij − Houder en montagemateriaal − Handleiding en garantiebewijs 84627_E66281 MULI eCommerce Content Final.indb 6784627_E66281 MULI eCommerce Content Final.indb 67 08.05.2015 08:14:0508.05.2015 08:14:0568 van 112

5. Overzicht van apparaat

5.1. Aanzicht voorzijde

3) Infraroodsensor: Ontvanger voor de infraroodsignalen van de afstandsbedie-

4) AUX: Aansluiting voor extern audio-uitvoerapparaat

Power: Apparaat in- of uitschakelen

9) MODE : Functiekeuzetoets (radio, klok, instellingen), toetsblokkering in-

10) EQ: (Equalizer), geluidsmodus selecteren: kiezen tussen 7 verschillende voor-

instellingen voor geluid

11) Repeat: Herhalingsfunctie in-/uitschakelen

12) MEM: Radiostations opslaan

13) FUNC: Functietoets, schakelen tussen de bedrijfsmodi Radio, Cd en AUX

14) TIMER: Timer inschakelen/onderbreken

15) PRE+: Volgende geheugenlocatie

16) PRE-: Vorige geheugenlocatie

17) AOT: Automatische uitschakeltimer, Sleep-functie

18) DIMMER: Achtergrondverlichting van de display in-/uitschakelen

19) : Weergave stoppen 20) : in cd-modus: volgende titel, snel vooruitspoelen in radiomodus: volgende frequentie, zenders zoeken vooruit 21) : Weergave starten/stoppen, automatische zenderopslag

22) : in cd-modus: vorige titel, snel terugspoelen

3) Typeplaatje (niet zichtbaar)

3) Klok instellen/signaal voor instelling van tijd actief

4) SDA: Weksignaal bijzondere datum

6) AOT: Automatische uitschakeltimer/Sleep-functie

9) Toetsblokkering actief

11) Shuffle: Willekeurige afspeelvolgorde

13) Repeat 1: afzonderlijke titel herhalen

14) PROG: Afspelen van een geprogrammeerde reeks van titels

15) Displayweergave van tijd/frequentie/titel etc.

16) Verzoek om opslag te bevestigen (weergave knippert)

17) Weergave dag van de week

5.4. Afstandsbediening Toets Functie Apparaat in- of uitschakelen Mode Functiekeuzetoets (radio, klok, instellingen), toetsblokkering inscha- kelen OPEN Cd-lade openen Vol-/AL1 Volume verlagen, alarm 1 instellen/in-/uitschakelen Herhalingsfunctie in-/uitschakelen Vol+/AL2 Volume verhogen, alarm 2 instellen/in-/uitschakelen In cd-modus: vorige titel, snel terugspoelen In radiomodus: vorige frequentie, zenders zoeken achteruit Weergave starten/stoppen, automatische zenderopslag In cd-modus: volgende titel, snel vooruitspoelen In radiomodus: volgende frequentie, zenders zoeken vooruit PRE- Geheugenlocatie kiezen 84627_E66281 MULI eCommerce Content Final.indb 7084627_E66281 MULI eCommerce Content Final.indb 70 08.05.2015 08:14:0808.05.2015 08:14:0871 van 112

Toets Functie Weergave stoppen PRE+ Geheugenlocatie kiezen Timer Timer inschakelen/onderbreken MEM Radiostations opslaan AOT Automatische uitschakeltimer, Sleep-timer FUNC Functietoets, schakelen tussen de bedrijfsmodi Radio, Cd en AUX

(Equalizer) geluidsmodus: kiezen tussen 7 verschillende voorinstel- lingen voor geluid DIM Dimmer, achtergrondverlichting van de display in-/uitschakelen

6. Montage (hangend)

De keukenradio is ontworpen om aan de onderkant van een hangend kastje of een schap te worden bevestigd. Voor de bevestiging heeft u 4 schroeven nodig. De grootte en lengte van de schroeven is afhankelijk van de montageplaat en de hou- der. Montagesjabloon Afstandsstukken Bevestigings- schroeven Kies een locatie in de buurt van een stopcontact. 84627_E66281 MULI eCommerce Content Final.indb 7184627_E66281 MULI eCommerce Content Final.indb 71 08.05.2015 08:14:0908.05.2015 08:14:0972 van 112 Geef met behulp van de houder resp. montagesjabloon de locatie van de boor- gaten aan (1). Boor aan de onderkant van het schap op de aangegeven plaatsen 4 passende gaten om de schroeven te bevestigen. Schroef de houder met de afstandsstukken aan de onderkant van de kast of het schap. Plaats nu het apparaat op de tapeinden van de houder en schuif het apparaat voorzichtig naar achteren totdat het hoorbaar vastklikt (3). LET OP! Monteer het apparaat in geen geval boven verwarmings- platen of andere hitte- of stoombronnen. Laat ook het netsnoer niet boven een hittebron hangen. 6.1. Opstelling (staand) U kunt het apparaat niet alleen onder een kast of plank monteren, maar ook op een tafel of kast neerzetten, zonder het permanent te bevestigen.

7. Ingebruikname en gebruik

7.1. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen In de afstandsbediening is een 3V-lithiumbatterij geplaatst van het type CR2025. OPMERKING Als u de afstandsbediening voor het eerst gebruikt, trekt u de transpa- rante folie met de tekstopdruk "Voor gebruik verwijderen" eruit zonder het batterijvak te openen. Als het apparaat niet of slecht op de afstandsbediening reageert, moet de batterij worden vervangen. Doe dit als volgt: Druk de vergrendelingshendel (1) een stukje naar binnen en trek de batterijhou- 84627_E66281 MULI eCommerce Content Final.indb 7284627_E66281 MULI eCommerce Content Final.indb 72 08.05.2015 08:14:1108.05.2015 08:14:1173 van 112

der met de batterij (2) uit de afstandsbediening. Neem voor het afvoeren van de oude batterij de plaatselijke voorschriften in acht. Leg een nieuwe batterij, type CR2025, 3 V, met de pluspool naar boven in de houder. Let bij het plaatsen van de batterij op de juiste polariteit. Schuif de houder met de batterij volledig in de afstandsbediening. LET OP! Bij onjuiste vervanging van de batterij bestaat er gevaar voor explosie. Vervang batterijen alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type. 7.2. In gebruik nemen/buiten gebruik stellen U kunt het apparaat in gebruik nemen door de meegeleverde netadapter aan te sluiten op de netaansluiting aan de achterkant van het apparaat. VOORZICHTIG! Gebruik uitsluitend de meegeleverde netadapter van het type Hinston Electronics Co. LTD., model: HEAD0552000 VDE. Steek de netstekker in een stopcontact van 100-240V, 50/60Hz. OPMERKING Als u het apparaat voor het eerst aansluit, verschijnt op de display het bericht PLEASE WAIT FOR SETTING THANKS. Binnen 3-5 minuten wordt een automatische updatefunctie gestart. Zodra er een signaal is ontvangen, wordt op de display de huidige tijd weergegeven. Als de automatische update wordt onderbroken, wordt in eerste instantie stan- daardinformatie weergegeven: − Sunday, 01.01.2012, 00:00. − Weksignaal: 0:00. − Automatische dimfunctie voor display: 23:00 tot 05:59.

7.2.1. Apparaat aan/uit

Druk op de toets om het apparaat in te schakelen. Druk nogmaals op de toets om het apparaat uit te schakelen. 7.3. Radiomodus Wikkel de aangesloten binnenantenne helemaal af om FM te ontvangen. Schakel het apparaat in.

7.3.1. Handmatig naar zenders zoeken

Druk op de toets om de ontvangen frequentie met één stap naar boven te 84627_E66281 MULI eCommerce Content Final.indb 7384627_E66281 MULI eCommerce Content Final.indb 73 08.05.2015 08:14:1208.05.2015 08:14:1274 van 112 veranderen. Druk op de toets om de ontvangen frequentie met één stap naar beneden te veranderen. Druk op de toets resp. en houd deze ingedrukt om door te gaan naar de volgende opgeslagen radiofrequentie. U kunt de ingestelde radiofrequentie opslaan door eenmaal op de toets MEM te drukken. De weergave MEM op de display begint te knipperen en de als laat- ste bezette geheugenlocatie begint te knipperen. Druk nu op de toets PRE+ of PRE-. Als u een vrije geheugenlocatie heeft bereikt, stopt de weergave met knipperen. U kunt deze geheugenlocatie in gebruik nemen door opnieuw op de toets MEM te drukken. In totaal heeft u de beschikking over 64 geheugenlocaties voor radiozenders (32 voor User A en 32 voor User B).

7.3.2. Automatisch zoeken naar zenders

Het apparaat bevindt zich in de radiomodus. Druk op de toets en houd deze gedurende 2 seconden ingedrukt. De radio zoekt nu automatisch naar zenders en slaat deze op. Geheugenlocaties die eerder handmatig waren bezet worden overschreven.

7.3.3. Opgeslagen zenders oproepen

Met de toetsen PRE+ en PRE- kunt u heen en weer springen tussen de eerder opgeslagen radiozenders. OPMERKING Richt eventueel de binnenantenne zodanig uit dat de ontvangst opti- maal is.

7.3.4. Gebruiker selecteren

Druk op de toets FUNC en houd deze ingedrukt om tussen USER A en USER B om te schakelen. OPMERKING Beide gebruikers kunnen onafhankelijk van elkaar 32 radiozenders op- slaan.

Met de toetsen VOL- en VOL+ kunt u het volume instellen. 7.4. Audio-cd's afspelen Druk op de toets om het apparaat in te schakelen. Open de deksel van de cd-lade met de toets en plaats een cd in de lade met 84627_E66281 MULI eCommerce Content Final.indb 7484627_E66281 MULI eCommerce Content Final.indb 74 08.05.2015 08:14:1308.05.2015 08:14:1375 van 112

het etiket naar boven. Op de display wordt OPEN weergegeven. Sluit de cd-lade weer met de toets

De cd wordt gelezen en op de display verschijnt READING. Vervolgens verschijnt het totaal aantal nummers. De weergave van de audio-cd begint automatisch met het eerste nummer. Als de radio- of AUX-modus actief is, drukt u meerdere malen op de toets FUNC totdat op de display READING wordt weergegeven.

7.4.1. Afspelen/pauze/stop

Met de toets op het apparaat wordt het afspelen van nummers gestart. Om het afspelen te onderbreken drukt u opnieuw op de toets. Nog een keer op de toets drukken en het afspelen wordt hervat. Met de toets wordt de weergave definitief stopgezet.

7.4.2. Nummers selecteren, snel achteruit-/vooruitspoelen

Druk op de toets om naar het vorige nummer te gaan of op om naar het volgende nummer te gaan. Houd de toets ingedrukt om binnen een nummer snel achteruit te spoelen of houd ingedrukt om snel vooruit te spoelen.

7.4.3. Nummer/cd herhalen

Druk tijdens het afspelen op de toets om de complete cd te herhalen. Op de display verschijnt de indicatie . Druk opnieuw op de toets om het actuele nummer te herhalen. Op de display verschijnt de indicatie

Druk opnieuw op de toets om de willekeurige weergave in te stellen. Druk nogmaals op om de herhalingsfunctie uit te schakelen.

7.4.4. Geprogrammeerd afspelen

U kunt tot 20 nummers in een door u gewenste volgorde programmeren en die ver- volgens na elkaar afspelen. Druk in de stopmodus op de toets MEM om een afspeellijst te programmeren. Op de display verschijnt P01 T00 en de indicatie knippert. Selecteer met of het gewenste nummer en druk op MEM om het num- mer op te slaan. Herhaal deze stappen om meerdere nummers te programmeren. Druk op om de geprogrammeerde afspeellijst te bevestigen en af te spelen. U kunt de afspeellijst wissen door tweemaal op de toets te drukken. 7.5. Apparaten aansluiten via AUX IN U heeft hiervoor een audiokabel met 3,5 mm klinkstekker nodig. Stel het audioap- paraat in op een gemiddeld volume. Schakel het apparaat vervolgens uit. Steek de 3,5 mm klinkstekker in de hoofdtelefoonaansluiting of LINE OUT aan- 84627_E66281 MULI eCommerce Content Final.indb 7584627_E66281 MULI eCommerce Content Final.indb 75 08.05.2015 08:14:1408.05.2015 08:14:1476 van 112 sluiting van het uitvoerapparaat. Sluit de kabel aan op de AUX-aansluiting van uw keukenradio. Druk herhaald op de toets FUNC tot op de display AUX wordt weergegeven.

8. Basisinstellingen

Om de verschillende instellingen uit te voeren moet de radio uitgeschakeld zijn. U kunt de volgende instellingen wijzigen:

• SDA (Weksignaal bijzondere datum)

• Automatische updatefunctie via het Radio Data System in-/uitschakelen

• Helderheid van display instellen (dimmer)

• Automatische dimfunctie instellen ja/nee

• Begintijdstip automatische dimmer

• Eindtijdstip automatische dimmer

• 12-/24-uurs modus OPMERKING Als in het instellingsmenu niet binnen 10 seconden op een toets wordt gedrukt, wordt het menu automatisch uitgeschakeld. Tot op dat mo- ment uitgevoerde instellingen worden opgeslagen. Als u nu nog wijzi- gingen wilt aanbrengen, moet u het gehele menu opnieuw doorlopen. 8.1. Tijd handmatig instellen Druk op de toets MODE . De tijdweergave en het urensymbool beginnen te knipperen. Druk op de toets om de tijd een minuut vooruit te zetten. Druk op de toets om de tijd een minuut achteruit te zetten. Druk op de toets resp. en houd deze ingedrukt om de tijd telkens met 10 minuten vooruit of terug te zetten. Druk opnieuw op de toets MODE om de instelling op te slaan en vervol- gens de datum in te stellen. 8.2. Datum instellen Nadat u de tijd heeft ingesteld, drukt u op de toets MODE om de datum in te stellen. De huidige ingestelde datum begint te knipperen. Druk op de toets om de datum een dag vooruit te zetten. Druk op de toets om de datum een dag terug te zetten. Druk op de toets resp. en houd deze ingedrukt om de datum telkens met 10 dagen vooruit of terug te zetten. Druk eenmaal op de toets MODE om de ingestelde datum te bevestigen en 84627_E66281 MULI eCommerce Content Final.indb 7684627_E66281 MULI eCommerce Content Final.indb 76 08.05.2015 08:14:1608.05.2015 08:14:1677 van 112

vervolgens meteen daarna het alarm bijzondere datum (SDA) in te stellen. 8.3. SDA (alarm bijzondere datum) instellen De SDA-functie ondersteunt de opslag van max. 6 (herhalende) data zoals verjaar- dagen etc. Het apparaat geeft op de betreffende dag op de ingestelde tijd via een wektoon aan dat de SDA-datum is aangebroken en kan met een willekeurige toets worden uitgeschakeld. Als het weksignaal niet wordt uitgezet, wordt dit elk uur van 08:00 tot 23:00 uur gedurende 10 minuten herhaald. Druk driemaal op de toets MODE om SDA (alarm bijzondere datum) in te stellen. Op de display knipperen afwisselend de indicatie SDA1 en de datum. Selecteer met de toets de geheugenlocatie voor het alarm bijzondere datum (SDA1 - SDA6). Druk op de toets om de datum een dag vooruit te zetten. Druk op de toets om de datum een dag terug te zetten. Druk op de toets resp. en houd deze ingedrukt om de datum telkens met 10 dagen vooruit of terug te zetten. Druk op de toets TIMER om het jaartal buiten beschouwing te laten. OPMERKING Als het jaartal buiten beschouwing wordt gelaten, wordt het alarm bij- zondere datum elk jaar op deze datum geactiveerd. Druk eenmaal op de toets MODE om de ingestelde SDA-datum te bevesti- gen. OPMERKING De begintijd van het alarm bijzondere datum kan niet worden gewij- zigd. 8.4. Automatische updatefunctie via het Radio Data System in-/uitschakelen Druk viermaal op de toets MODE om de automatische updatefunctie in te stellen. Op de display verschijnt de indicatie UP DATE. Druk op de toets om de automatische updatefunctie uit te schakelen. Er wor- den geen gegevens ontvangen via het Radio Data System. Druk op de toets om de automatische updatefunctie te activeren. Het urensymbool op de display begint te knipperen. Terwijl het urensymbool knippert, roept het apparaat informatie op via het Ra- dio Data System. 84627_E66281 MULI eCommerce Content Final.indb 7784627_E66281 MULI eCommerce Content Final.indb 77 08.05.2015 08:14:1908.05.2015 08:14:1978 van 112 OPMERKING Het Radio Data System is een service van de omroepen. Naast het ge- bruikelijke muziek- en spraakprogramma wordt extra informatie uitge- zonden in de vorm van gecodeerde digitale signalen die door de radio worden geanalyseerd en weergegeven. Op de display wordt de pro- grammanaam en andere informatie (huidige tijd, verkeersinformatie, ti- tel van de afgespeelde muziek etc.) weergegeven. 8.5. Helderheid van de display instellen (dimmer) Druk vijfmaal op de toets MODE tot op de display DIM OFF wordt weergege- ven. Druk op de toets om de helderheid van de display in te stellen op hoog (op de display wordt DIM ON weergegeven). Druk op de toets om de helderheid van de display in te stellen op laag (op de display wordt DIM OFF weergegeven). Druk eenmaal op de toets MODE om de ingestelde helderheid van de dis- play te bevestigen. OPMERKING In de modus DIM OFF is de achtergrondverlichting van de display inge- schakeld, in de modus DIM ON wordt de achtergrondverlichting van de display uitgeschakeld. 8.6. Automatische dimfunctie instellen Met de automatische dimfunctie kunt u instellen na hoe lang de achtergrondver- lichting van de display moet worden uitgeschakeld. Druk zesmaal op de toets MODE tot op de display DT OFF wordt weergege- ven. Druk op de toets om de automatische dimfunctie te activeren (op de display wordt DT ON weergegeven). Druk op de toets om de automatische dimfunctie te deactiveren (op de dis- play wordt DT OFF weergegeven). De achtergrondverlichting van de display blijft dan ingeschakeld. OPMERKING Bij ingeschakelde dimfunctie DIM ON (zie hoofdstuk "8.5. Helderheid van de display instellen (dimmer)" op pagina 78) is de automatische dim- functie niet beschikbaar. 8.7. Begintijdstip van de automatische dimfunctie instellen Met deze functie kunt u een tijdstip instellen waarop de achtergrondverlichting van 84627_E66281 MULI eCommerce Content Final.indb 7884627_E66281 MULI eCommerce Content Final.indb 78 08.05.2015 08:14:2008.05.2015 08:14:2079 van 112

de display automatisch wordt uitgeschakeld. De dimfunctie is geactiveerd ( DT ON). Druk meerdere malen op de toets MODE tot de indicatie DT START en het be- gintijdstip afwisselend worden weergegeven. Het vooraf ingesteld begintijdstip is 23:00. Druk op de toets om de tijd een minuut vooruit te zetten. Druk op de toets om de tijd een minuut achteruit te zetten. Druk op de toets resp. en houd deze ingedrukt om de tijd telkens met 10 minuten vooruit of terug te zetten. Druk nogmaals op de toets MODE om de instelling op te slaan. 8.8. Eindtijdstip van de automatische dimfunctie instellen Met deze functie kunt u een tijdstip instellen waarop de achtergrondverlichting van de display automatisch weer wordt ingeschakeld. Het begintijdstip is ingesteld. Druk op de toets MODE tot de indicatie DT STOP en het eindtijdstip afwisse- lend worden weergegeven. Het vooraf ingesteld eindtijdstip is 06:00. Druk op de toets om de tijd een minuut vooruit te zetten. Druk op de toets om de tijd een minuut achteruit te zetten. Druk op de toets resp. en houd deze ingedrukt om de tijd telkens met 10 minuten vooruit of terug te zetten. Druk nogmaals op de toets MODE om de instelling op te slaan. 8.9. Tijdnotatie instellen Druk negenmaal op de toets MODE tot op de display 24 HOUR wordt weergege- ven. Stel met de toetsen of de tijdnotatie in op de 24-uurs notatie 24 HOUR of 12-uurs notatie 12 HOUR. Als de gewenste tijdnotatie is ingesteld, wacht u even of drukt u op MODE. De display schakelt terug naar de basispositie. OPMERKING Bij het 12 uurs-formaat geeft PM op de display aan dat de tijd tussen 12 uur ‘s middags en 23:59 uur is (bv. 15:00 = 3:00 PM). 8.10. Toetsblokkering Druk op de toets MODE en houd deze ingedrukt om de toetsblokkering in te schakelen. Op de display wordt het sleutelsymbool weergegeven. Druk opnieuw op de toets MODE en houd deze ingedrukt om de toetsblok- kering uit te schakelen. 84627_E66281 MULI eCommerce Content Final.indb 7984627_E66281 MULI eCommerce Content Final.indb 79 08.05.2015 08:14:2208.05.2015 08:14:2280 van 112 8.11. Geluidsmodus selecteren Met de toets EQ kunt u kiezen tussen 7 verschillende Sound-instellingen:

Het apparaat beschikt over twee alarmtijden (AL1 en AL2), de onafhankelijk van elkaar worden ingesteld. 9.1. Alarmtijd instellen Druk in uitgeschakelde toestand op de toets AL1 of AL2 om Alarm 1 of Alarm 2 te activeren. Met de toetsen en kunt u de gewenste alarmtijd instellen. Druk een of meerdere malen op de toets TIMER en selecteer of het alarm regel- matig van maandag t/m vrijdag, in het weekend of dagelijks moet worden ge- start. De geactiveerde dagen worden op de display weergegeven. Druk op de toets TIMER en houd deze ingedrukt om een enkele dag te selec- teren. De huidige geselecteerde dag wordt op de display weergegeven. U kunt een andere dag selecteren door opnieuw op de toets TIMER te drukken. Druk opnieuw op de toets AL1 of AL2 en selecteer of op het alarmtijdstip de radio, een audio-cd of een geluidssignaal moet worden gestart. De afbeelding hieronder toont een geactiveerd Alarm 1 in de radiomodus (1), een geactiveerd Alarm 1 met geluidssignaal (2) en een geactiveerd Alarm 1 in cd-modus (3).

OPMERKING Radio en audio-cd worden 60 minuten lang afgespeeld, het geluidssig-naal slechts 10 minuten.

9.1.1. Einde van alarmtijd

Als de ingestelde wektijd is bereikt, wordt de radio of audio-cd ingeschakeld resp. klinkt het geluidssignaal. Druk op de toets AL1 resp. AL2 om het alarm uit te schakelen.

9.1.2. Weksignaal uitschakelen

Selecteer door drukken op AL1 resp. AL2 het alarm dat u definitief wilt uitscha- kelen. Druk meerdere malen op AL1 resp. AL2 tot het betreffende alarmsymbool uit- gaat.

10.1. Sleep-timerfunctie (AOT - automatische OFF- timer) Met de sleep-timer wordt de radio gedurende een bepaalde periode ingeschakeld (tussen 10 en maximaal 90 minuten) en na afloop van deze tijd weer uitgeschakeld. De geactiveerde sleep-timer wordt op de display weergegeven met het teken AOT. Druk op de toets AOT. De radio wordt ingeschakeld. Druk meerdere malen op de toets en selecteer de resterende tijd voordat de ra- dio moet worden uitgeschakeld. 10.2. Kooktimerfunctie Het apparaat beschikt over een timerfunctie waarmee u tot 6 verschillende kookti-mers kunt opslaan. Kort voor en na het verstrijken van een ingestelde tijd (max. 23 uur en 59 minuten) klinken geluidssignalen. Op de display wordt het symbool weergegeven als de kooktimer is ingeschakeld.

10.2.1. Timertijd instellen

Druk op de toets TIMER om de timer in te stellen. Met de toetsen en kunt u de alarmtijd instellen. Op de display verschijnt de aflopende tijd (tussen 1 minuut en 23 uur en 59 minuten). Druk op de toets MEM om de geheugenlocatie voor de timer in te stellen. De huidige geselecteerde geheugenlocatie knippert ( T1 t/m T6). U kunt een andere geheugenlocatie selecteren door op de toets PRE+ of PRE- te drukken. De geselecteerde geheugenlocatie wordt bevestigd door opnieuw op de toets MEM te drukken. De indicatie stopt met knipperen. 84627_E66281 MULI eCommerce Content Final.indb 8184627_E66281 MULI eCommerce Content Final.indb 81 08.05.2015 08:14:2508.05.2015 08:14:2582 van 112 Druk na het instellen van de tijd opnieuw op de toets TIMER. De timer wordt gestart. Als u op de toets TIMER drukt terwijl de tijd afloopt, wordt de timer gestopt en knippert de tijd op de display. OPMERKING Het gebruik van de timerfunctie is ook mogelijk zonder dat eerst een geheugenlocatie wordt vastgelegd.

10.2.2. Einde van timertijd

Het einde van de timertijd wordt 30 seconden van tevoren aangekondigd door een geluidssignaal dat aan het einde van de aftelcyclus van toonhoogte veran- dert. Druk na beëindiging van de timertijd op de toets TIMER om de timerfunctie uit te schakelen. Als u de timertijd inschakelt tijdens het gebruik van de radiomodus, wordt vóór het einde van de functie ook de radio uitgeschakeld. OPMERKING Als u de geactiveerde timer voor beëindiging van de timertijd wilt uit- schakelen, gaat u naar de timermodus. Druk op de toets TIMER en houd deze gedurende 2 seconden ingedrukt.

Trek vóór het reinigen de stekker uit het stopcontact. Maak voor de reiniging van het apparaat en de afstandsbediening gebruik van een droge, zachte doek. Gebruik geen chemische schoonmaak- of oplosmiddelen. Deze kunnen het oppervlak en/of de opschriften op het apparaat beschadigen. 84627_E66281 MULI eCommerce Content Final.indb 8284627_E66281 MULI eCommerce Content Final.indb 82 08.05.2015 08:14:2608.05.2015 08:14:2683 van 112

12. In geval van storingen

PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK VERHELPEN VAN STORINGEN

Kan het apparaat niet inschakelen. Netvoeding niet aange- sloten. Controleer of de adapter is aan- gesloten. De radio en de auto- matische opslag van tijd/zenders functio- neren niet. Het signaal van de zender is te zwak. Stel eventueel de tijd/zenders handmatig in. Verplaats eventueel de radio of wijzig de stand van de antenne om de ontvangst te verbeteren. Geen geluid. Het volume is op een te lage stand ingesteld. Stel het gewenste hogere ge- luidsvolume in. Geen functie Storing door onweer, sta- tische elektriciteit of an- dere externe factoren. Haal het netsnoer uit het stop- contact en sluit het opnieuw aan. Afspelen van de cd werkt niet Cd verkeerd geplaatst Cd met de bedrukte kant naar boven inleggen. Cd beschadigd of vuil Controleer of de schijf bescha- digd is door een andere schijf te gebruiken. Veeg de schijf, als deze vuil is, voorzichtig af met een zachte, droge doek, vanuit het midden naar de rand toe. Het apparaat rea- geert niet op de af- standsbediening Batterijen leeg of ver- keerd geplaatst Batterijen vervangen en correct plaatsen. Infraroodzender ontvangt geen signaal Verwijder eventuele obstakels tussen de infraroodzender van de afstandsbediening en de sensor op het apparaat. Verklein de afstand tot het ap- paraat. 84627_E66281 MULI eCommerce Content Final.indb 8384627_E66281 MULI eCommerce Content Final.indb 83 08.05.2015 08:14:2708.05.2015 08:14:2784 van 112

Verpakking Ter bescherming tegen schade tijdens transport is het apparaat verpakt. Verpakkingen zijn grondstoffen en kunnen worden hergebruikt of terug worden gebracht in de grondstoffenkringloop. Apparaat Afgedankte apparatuur mag niet met huishoudelijk afval worden afge- voerd. Volgens richtlijn 2012/19/EU moet oude apparatuur aan het einde van de levensduur volgens voorschrift worden afgevoerd. Hierbij worden de bruikbare grondstoffen in het apparaat voor recycling geschei- den waarmee de belasting van het milieu wordt beperkt. Lever het afgedankte apparaat voor recycling in bij een inzamelpunt voor elektrisch afval of een algemeen inzamelpunt voor recycling. Neem voor verdere informatie contact op met uw plaatselijke reinigingsdienst of met uw gemeente. Batterijen/accu's Batterijen moeten op de voorgeschreven manier worden afgevoerd. Op verkooppunten van batterijen en gemeentelijke inzamelpunten staan daarvoor speciale containers ter beschikking. Neem voor meer informa- tie contact op met uw lokale afvalwerkingsbedrijf of overheid. 84627_E66281 MULI eCommerce Content Final.indb 8484627_E66281 MULI eCommerce Content Final.indb 84 08.05.2015 08:14:2708.05.2015 08:14:2785 van 112

Voeding Netadapter Hinston Electronics Co. LTD., China, model: HEAD0552000 VDE Ingang 100-240V ~ 50/60Hz, 0,5A Uitgang DC 5,5V 2 A Radio Uitgangsvermogen: 2x 2 watt RMS FM-band: 87,5 – 108 MHz DC in DC 5,5V 2 A AUX in 3,5mm klinkstekker Afmetingen (B x H x D)/Gewicht ca. 300 x 64 x 210 mm/ca. 1,45 kg ca. 300 x 75 x 210 mm/ca. 1,60 kg (incl. hou- der) Cd-speler Laservermogen: Klasse 1-laserproduct Ondersteunde formaten: Cd-r, cd-wr, audio-cd Gebruik voor het afspelen van audio-cd’s alleen cd’s met een aanduiding zoals hiernaast weergegeven: OPMERKING Er zijn tegenwoordig veel verschillende, deels niet-gestandaardiseer- de cd-opnamemetechnieken en kopieerbeschermingen, naast diverse soorten blanco cd-r's en cd-rw's in omloop. In een enkel geval kunnen daardoor leesfouten of vertragingen optreden. Dit is geen defect van het apparaat. COMPACT DIGITAL AUDIO 84627_E66281 MULI eCommerce Content Final.indb 8584627_E66281 MULI eCommerce Content Final.indb 85 08.05.2015 08:14:2708.05.2015 08:14:2786 van 112

15. Verklaring van conformiteit

Hiermee verklaart Medion AG dat het product MD 84627 voldoet aan de volgende Europese eisen:

• EMC-richtlijn 2004/108/EG

• Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG

• Ecodesign-richtlijn 2009/125/EG

• RoHS-richtlijn 2011/65/EU. De volledige verklaring van conformiteit is te vinden op www.medion.com/confor- mity. Technische wijzigingen voorbehouden!

Copyright © 2015 Alle rechten voorbehouden. Deze handleiding is auteursrechtelijk beschermd. Vermenigvuldiging in mechanische, elektronische of enige andere vorm zonder de schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden. Het copyright berust bij: Medion AG Am Zehnthof 77 D-45307 Essen Duitsland Technische wijzigingen voorbehouden. De handleiding is via de Service Hotline te bestellen en is via het serviceportal beschikbaar voor download. U kunt ook de bovenstaande QR-code scannen en de handleiding via het service- portal naar uw mobiele toestel downloaden. URL QR-code NL www.medion.com/nl/service/start/ BE www.medion.com/be/nl/service/start/ 84627_E66281 MULI eCommerce Content Final.indb 8684627_E66281 MULI eCommerce Content Final.indb 86 08.05.2015 08:14:2808.05.2015 08:14:2887 af 112