LIFE P64190 - Hifi-systeem MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Micro hi-fi systeem
Merk	MEDION
Model	LIFE P64190
Afmetingen (B x H x D, hoofdeenheid)	180 x 120 x 245 mm
Afmetingen (luidsprekers)	156 x 129 x 254 mm
Gewicht (hoofdeenheid)	2,0 kg
Gewicht (per luidspreker)	1,0 kg
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Stroomverbruik	Ongeveer 20 W
Uitgangsvermogen	2 x 15 W RMS
FM-radio	87,5 - 108 MHz, RDS, 40 programmeerbare zenders
DAB-radio	Band III (174 - 240 MHz)
CD-speler	CD-R, CD-RW, audio-cd, mp3-cd
USB-poort	USB Host (versie 1.1) tot 16 GB, MP3-weergave
Bluetooth	Versie 2.1+EDR, bereik tot 10 m
LINE IN-ingang	3,5 mm jackaansluiting
Geluidsfuncties	Equalizer (Flat, Jazz, Classic, Rock, Pop), Dempen
Timers	Alarm, Automatische uitschakeling (Slaap)
Display	LCD-scherm
Afstandsbediening	Ja, met AAA-batterij 1,5 V
Onderhoud	Reinigen met een zachte, droge doek, geen oplosmiddelen gebruiken
Veiligheid	Laserklasse 1, kortsluitbeveiliging, dubbele isolatie
Repareerbaarheid	Laat reparaties uitvoeren door een gekwalificeerde professional, neem contact op met Medion service
Algemene informatie	Micro audio-installatie met DAB+ en Bluetooth, voor thuisgebruik

Veelgestelde vragen - LIFE P64190 MEDION

Hoe stel ik de tijd in op de MEDION LIFE P64190 micro hi-fi?

De tijd wordt automatisch ingesteld via het RDS-signaal van FM-zenders. Voor handmatige instelling zet u het apparaat uit, houdt u de toets CLOCK ingedrukt, kiest u het tijdsformaat (12u/24u) met de toetsen ◀ of ▶, bevestigt u met CLOCK, en stelt u de uren en minuten op dezelfde manier in.

Hoe verbind ik een smartphone via Bluetooth?

Druk meerdere keren op de toets ➞ tot BT op het scherm verschijnt. Schakel Bluetooth in op uw smartphone en zoek naar apparaten. Selecteer MD 44000 (naam van de installatie). Als een code wordt gevraagd, voer dan 0000 in. De verbinding wordt dan tot stand gebracht.

Hoe sla ik een FM-radiostation op?

Selecteer het gewenste station met de toetsen TUN- of TUN+. Houd de toets MEMORY ingedrukt tot de geheugenlocatie knippert. Kies een locatie met TUN- of TUN+ en druk op ▶ II om te bevestigen. De melding STORED verschijnt.

Kan ik een USB-stick gebruiken om muziek af te spelen?

Ja, sluit een USB-stick (tot 16 GB, FAT16/32-formaat) aan op de USB-poort aan de voorzijde. Druk op ➞ tot USB is geselecteerd. Het afspelen start automatisch. MP3-bestanden worden ondersteund.

Hoe programmeer ik de afspeelvolgorde van nummers op cd of USB?

Stop het afspelen met ■. Druk op PROG. Het scherm toont P01. Selecteer een nummer met ◀◀ of ▶▶ en druk op PROG om het op te slaan. Herhaal dit om andere nummers toe te voegen. Start het afspelen met ▶ II.

Wat moet ik doen als de cd-speler de schijf niet accepteert?

Zorg ervoor dat de schijf met het label naar boven wordt geplaatst. Controleer of het een compatibel formaat is (CD-R, CD-RW, audio-cd, mp3-cd). Als de melding NO DISC verschijnt, is de schijf mogelijk onleesbaar of beschadigd. Maak hem schoon met een zachte doek.

Hoe activeer ik het alarm om met muziek wakker te worden?

Zet het apparaat uit. Houd de toets ALARM ingedrukt. Het scherm toont TIMER. Kies de bron (DISC, USB, DAB, FM) met ◀ of ▶, bevestig met ALARM. Stel vervolgens de uren en minuten op dezelfde manier in. Het alarm is geactiveerd wanneer TIMER wordt weergegeven.

Wat is het bereik van Bluetooth?

Het Bluetooth-bereik is ongeveer 10 meter zonder obstakels. Muren of andere obstakels kunnen het bereik verminderen.

Hoe maak ik het apparaat schoon?

Koppel het apparaat eerst los. Gebruik een zachte, droge doek om de oppervlakken schoon te maken. Gebruik nooit oplosmiddelen of chemische reinigingsmiddelen die de behuizing kunnen beschadigen.

Wat moet ik doen als het apparaat niet aangaat?

Controleer of het netsnoer correct is aangesloten op een werkend stopcontact (220-240 V). Zorg ervoor dat het stopcontact stroom heeft. Als het apparaat uit blijft, neem dan contact op met de Medion klantenservice. Probeer niet zelf reparaties uit te voeren.

GEBRUIKSAANWIJZING LIFE P64190 MEDION

Micro-audiosysteem met DAB+ en Bluetooth® functie

MEDION® LIFE® P64190 (MD 43390)

Inhaltsverzeichnis

FR

1. Over deze handleiding....67

1.1. In deze handleiding gebruikte waarschuwingspictogrammen en -woorden 67

2. Gebruik voor het beoogde doel 68

3. Verklaring van conformiteit....68

4. Veiligheidsinstructies 69

4.1. Gebruiksveiligheid 69
4.2. Plaats van opstelling 69
4.3. Reparatie....70
4.4. Omgevingstemperatuur 71
4.5. Stroomvoorziening 71
4.6. Cd-speler....72
4.7. Omgang met batterijen....73

5. Inhoud van de verpakking....75

6. Overzicht van het apparaat 76

6.1. Voorkant....76
6.2. Achterkant....77
6.3. Afstandsbediening 78

7. Voorbereiding 79

7.1. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen/vervangen ....79
7.2. Apparaat opstellen....79

8. Aansluitingen 80

8.1. Antenneaansluiting 80
8.2. Extern apparaat op LINE IN-ingang aansluiten 80
8.3. Netaansluiting....80
8.4. USB-apparaat aansluiten....80

9. Bediening op het apparaat zelf of via de afstandsbediening ....80

10. Inschakelen / stand-by 81

11. Algemene bedieningsfuncties....81

11.1. Geluidsfuncties....81
11.2. Tijd....81
11.3. Automatisch uitschakelen....82
11.4. Alarm instellen/uitschakelen....82

12. FM-radio 83

12.1. Zenders instellen....83
12.2. Zenders opslaan en weergeven 83
12.3. Radio Data System....83
12.4. Aanvullende functies....84

13. DAB-radio 85

13.1. Zenders instellen....85
13.2. Zenders opslaan en weergeven 85
13.3. Zenderinformatie....85
13.4. Aanvullende functies....85

14. Cd's en USB-geheugen weergeven....87

14.1. Opmerkingen over de media 87
14.2. Titelinformatie (ID3)....87
14.3. Disc plaatsen/uitwerpen 87
14.4. USB-geheugenstick aansluiten 88
14.5. Weergave starten/stopzetten 88
14.6. Nummers selecteren, snel achteruit-/vooruitspoelen ....88
14.7. Map selecteren....88
14.8. Afspeelvolgorde programmeren 88
14.9. Herhaling/Willekeurige weergave/Intro 89

15. Bluetooth-modus 89

15.1. Bluetooth-apparaten koppelen 89
15.2. Besturing via afstandsbediening (Bluetooth) 90

16. Weergave via LINE IN ingang 90

17. Reinigen 91

1. Afvoer 91
2. Technische gegevens....92
3. Colofon 94

1. Over deze handleiding

Lees de veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing in acht.

Bewaar de handleiding altijd binnen handbereik. Geef deze handleiding mee als u het apparaat aan iemand anders doorgeeft.

1.1. In deze handleiding gebruikte waarschuwingspictogrammen en -woorden

	GEVAAR!Waarschuwing voor acuut levensgevaar!
	WAARSCHUWING!Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of ernstig onherstelbaar letsel!
	VOORZICHTIG!Waarschuwing voor mogelijk minder ernstig of ge-ring letsel!
	OPMERKING!Neem de aanwijzingen in acht om materiële schade te voorkomen!Aanvullende informatie over het gebruik van dit ap-paraat!
	OPMERKING!Neem de aanwijzingen in de handleiding in acht!
•	Opsommingsteken/informatie over voorvallen die zich tijdens de bediening kunnen voordoen
▶	Advies over uit te voeren handelingen
	Verklaring van conformiteit (zie het hoofdstuk "Ver-klaring van conformiteit"): Producten die met dit symbool zijn gemarkeerd, voldoen aan de eisen vol-gens de EU-richtlijnen.

2. Gebruik voor het beoogde doel

Het apparaat dient voor het afspelen van geluidsmedia (cd's, MP3-gegevensdragers, USB-apparaten) en voor ontvangst van radiozenders. Daarnaast kunt u externe apparaten voor de weergave van audiogegevens draadloos via Bluetooth verbinden.

- Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor particulier gebruik en is niet geschikt voor industriële of zakelijke toepassingen.

Let erop dat de garantie bij oneigenlijk gebruik komt te vervallen:

• breng geen wijzigingen aan zonder onze toestemming en gebruik geen accessoires die niet door ons zijn goedgekeurd of geleverd.
• Gebruik alleen door ons geleverde of goedgekeurde (vervangende) onderdelen en accessoires.
• Neem alle informatie in deze handleiding in acht, met name de veiligheidsvoorschriften. Elke andere toepassing wordt beschouwd als oneigenlijk gebruik en kan leiden tot letsel of materiële schade.
• Gebruik dit apparaat niet in omgevingen waar gevaar voor explosie bestaat. Hieronder wordt bv. verstaan: tankinstallaties, opslagplaatsen voor brandstof of omgevingen waarin oplosmiddelen worden verwerkt. Dit apparaat mag ook niet worden gebruikt in omgevingen waar de lucht belast is met fijne deeltjes (zoals meel- of houtstof).
• Stel het apparaat niet bloot aan extreme omstandigheden. Vermijd:

–hoge luchtvochtigheid of vocht

—extreem hoge of lage temperaturen

3. Verklaring van conformiteit

Hiermee verklaart Medion AG dat dit product voldoet aan de volgende Europese eisen:

• R&TTE-richtlijn 1999/5/EG
• EMC-richtlijn 2014/30/EU
• Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU
• RoHS-richtlijn 2011/65/EU.
- Ecodesign-richtlijn 2009/125/EG (verordening 1275/2008)

4. Veiligheidsinstructies

4.1. Gebruiksveiligheid

Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met onvoldoende ervaring en kennis, mits deze personen onder toezicht staan of worden geïnstrueerd in het gebruik van het apparaat zodat zij de daarmee samenhangende gevaren begrijpen.

• Kinderen moeten onder toezicht staan om er zeker van te zijn dat zij niet met het apparaat spelen.
• Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.
• Berg het apparaat en de accessoires buiten bereik van kinderen op.

GEVAAR!

Verstikkingsgevaar!

Verpakkingsfolie kan worden ingeslikt of verkeerd worden gebruikt. Hierdoor bestaat gevaar voor verstikking!

Houd het verpakkingsmateriaal, zoals folie of plastic zakken, uit de buurt van kinderen.

4.2. Plaats van opstelling

• Houd het apparaat en alle aangesloten onderdelen uit de buurt van vocht en vermijd stof, hitte, direct zonlicht en open vuur (kaarsen en dergelijke). Als deze instructies worden ge- negeerd, kan dit tot storingen of beschadiging van het beeld- scherm leiden.

• Gebruik het apparaat niet in de buitenlucht. Het kan door invloeden van buitenaf, zoals regen, sneeuw etc. beschadigd raken.

• Bescherm het apparaat en de netadapter tegen druppels en spatwater en zet geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op of naast het apparaat of de netadapter. De combinatie van vloeistof en elektriciteit kan gevaarlijk zijn.

• De sleuven en openingen van het apparaat dienen voor de ventilatie. Dek deze openingen niet af (oververhitting, brandgevaar)!
• Leg de kabels zo neer dat niemand erop kan trappen of ero-ver kan struikelen.
• Zorg voor voldoende vrije ruimte in de wandkast. Houd een afstand van minimaal 10 cm rondom het apparaat aan voor voldoende ventilatie.
• Plaats en gebruik alle onderdelen op een stabiele, vlakke en trillingsvrije ondergrond zodat het apparaat niet kan vallen.

4.3. Reparatie

- Neem contact op met de klantenservice, indien:

—het netsnoer geschroeid of beschadigd is,
–vloeistof in het apparaat is binnengedrongen,
—het apparaat niet correct functioneert,
—het apparaat is gevallen of de behuizing beschadigd is.

- Laat reparaties aan het apparaat uitsluitend uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

- Indien een reparatie is vereist, neem dan uitsluitend contact op met een van onze geautoriseerde servicepartners.

4.4. Omgevingstemperatuur

• Het apparaat kan worden gebruikt bij een omgevingstemperatuur van 0 °C tot +35 °C en een relatieve luchtvochtigheid van minder 80% (niet-condenserend).
• In uitgeschakelde toestand kan het apparaat worden opgeslagen bij een temperatuur tussen -20 °C en +60 °C.

GEVAAR!

Gevaar voor een elektrische schok!

Bij grote schommelingen in temperatuur of luchtvochtigheid kan er door condensatie vochtvorming optreden die kortsluiting kan veroorzaken.

Wacht nadat u het apparaat heeft vervoerd met de ingebruikname totdat het apparaat zich aan de omgevingstemperatuur heeft aangepast.

4.5. Stroomvoorziening

GEVAAR!

Gevaar voor een elektrische schok!

Ook bij uitgeschakelde aan/uit schakelaar staan onder- delen van het apparaat onder spanning.

Onderbreek de stroomvoorziening van uw apparaat of schakel alle spanning uit door de stekker uit het stopcontact te trekken.

- Steek de stekker alleen in een gemakkelijk bereikbaar stop-contact dat zich in de onmiddellijke nabijheid bevindt en een spanning levert van 220-240 V\~50/60 Hz.

- Onderbreek de stroomvoorziening van het apparaat door de stekker uit het stopcontact te trekken.

GEVAAR!

Gevaar voor een elektrische schok!

Binnen in het apparaat bevinden zich stroomvoerende onderdelen. Hierbij bestaat in het geval van onopzette- lijke kortsluiting het gevaar van een elektrische schok of een brand.

▶ Open nooit de behuizing en steek geen voorwerpen via de sleuven en openingen in het apparaat!

• Plaats geen voorwerpen op de kabels omdat deze daardoor beschadigd kunnen raken.
• Houd een afstand van minimaal één meter aan tussen het apparaat en hoogfrequente en magnetische storingsbronnen (televisietoestellen, luidsprekerboxen, mobiele telefoons etc.) om storingen in de werking en gegevensverlies te voorkomen.

4.6. Cd-speler

LASER KLASSE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL LASER DE CATEGORIE 1

De cd-speler is een laserproduct van Klasse 1. De speler is voorzien van een veiligheidssysteem dat vrijkomen van gevaarlijke laserstraling bij normaal gebruik voorkomt. Om oogletsel te voorkomen, mag het veiligheidssysteem van het apparaat nooit worden beschadigd of veranderd.

4.7. Omgang met batterijen

De afstandsbediening wordt gevoed via batterijen. Let hierbij op het volgende:

- houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen. batterijen niet inslikken vanwege gevaar voor irritatie door lekkage van accuzuur.

WAARSCHUWING! Gevaar voor bijtende wonden!

De meegeleverde afstandsbediening is voorzien van een batterij. Als een knoopcelbatterij wordt ingeslikt, kan er binnen 2 uur door lekkage van batterijzuur ernstig tot levensgevaarlijk inwendig letsel ontstaan.

Als u vermoedt dat er batterijen zijn ingeslikt of in een ander lichaamsdeel terecht zijn gekomen, dient u onmiddellijk medische hulp in te roepen.

• Gebruik de afstandsbediening niet meer als het batterijvakje niet goed sluit en houd de afstandsbediening uit de buurt van kinderen.
• Controleer voordat u de batterij plaatst of de contacten van het apparaat en de batterijen schoon zijn en reinig ze zo nodig.
• Plaats uitsluitend nieuwe batterijen van hetzelfde type. Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen door elkaar.
• Let bij het plaatsen van de batterijen op de polariteit (+/-).
• Bij foutief vervangen van de batterijen kunnen deze explode-ren! Vervang de batterij alleen door eenzelfde of een gelijk-waardig type.
• Probeer gewone batterijen nooit op te laden. Hierbij bestaat gevaar voor explosie!
• Stel batterijen nooit bloot aan overmatige hitte (zoals rechtstreeks zonlicht, vuur etc.).
• Bewaar batterijen op een koele, droge plaats. Door recht-streekse invloed van warmte kunnen batterijen beschadigd

raken. Stel het apparaat daarom niet bloot aan sterke hitte-bronnen.

• Sluit batterijen niet kort.
• Gooi batterijen niet in het vuur.
• Verwijder lekkende batterijen onmiddellijk uit het apparaat. Maak de contacten schoon voordat u nieuwe batterijen in het apparaat plaatst. Bij lekkage van accu- resp. batterijzuur be- staat kans op huidirritatie!
• Verwijder ook lege batterijen uit het apparaat.
• Verwijder de batterijen wanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt.

5. Inhoud van de verpakking

Controleer de inhoud van de verpakking op volledigheid en stel ons binnen 14 dagen na aanschaf op de hoogte van eventueel ontbrekende onderdelen. Met het door u aangeschafte pakket heeft u het volgende ontvangen:

• Micro-audiosysteem
  • 2 luidsprekerboxen
  • 1 afstandsbediening
  • 1 batterij (1,5 V; type AAA/LR03)
• Binnenantenne
• Documentatie

GEVAAR!

Verstikkingsgevaar!

Verpakkingsfolie kan worden ingeslikt of verkeerd worden gebruikt. Hierdoor bestaat gevaar voor verstikking!

Houd het verpakkingsmateriaal, zoals folie of plastic zakken, uit de buurt van kinderen.

6. Overzicht van het apparaat

6.1. Voorkant

MEDION STANDBY/ON CD/MP3 MICRO MUSIC SYSTEM LINE IN USB 65

1) - / + - Volumeregeling
2) Cd-vak
3) USB - USB-aansluiting
4) LINE IN – Aansluiting voor extern audioapparaat (3,5 mm klink)
5) - Di▲clade openen/sluiten
6) ◀◀/▶▶ – Snel doorspoelen vooruit/achteruit ◀◀/▶▶▶ – Vorige/volgende titel
7) ■ - Afspelen stoppen
8) ▶ II – Weergave starten/stopzetten
9) - Weergavemodus kiezen
10) STANDBY/ON ⏻ – Apparaat inschakelen/in stand-by zetten
11) Stand-by led
12) Display

6.2. Achterkant

16 R L SPEAKER OUT (4Ω) MEDION® MD 43390 03/2017 Micro-Audio-System mil BT-Funktion AC IN: 220-240V ~ 50/60Hz, 20W USB OUT: 5V ■ 500mA max. UKW: 87.5- 108.0MHz DAB: Band III 174 - 240MHz MSN:5005 4783 EAN: 4015625433900 CE0890 MEDION AC: Am Zehnhof 77, 45307 Essen, Germany LASER KLASSE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL LASER DE CATAGORIE 1 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ! S/N: AERIAL 151 220-240V~50/60Hz AC MAINS -

DE

FR

NL

13) Netaansluiting
14) Positie van het typeplaatje
15) AERIAL – Aansluiting voor binnenantenne
16) SPEAKER OUT L/R – Aansluitingen voor luidsprekers

6.3. Afstandsbediening

SLEEP INTRO 17 ▲ 18 19 30 29 28 27 REP INFO MENU EQ TUN- TUN+ AUTO 10- 10+ ■ 26 FOLD-FOLD-MEMORY PROG 25 24 - VOL + 23 CLOCK TIMER 22 MEDION

17) - Apparaat inschakelen/in stand-by zetten
18) – Disclade openen/sluiten
19) – weergavemodus kiezen
20) ■/AUTO – Weergave stopzetten / Radiozenders scannen
21) MEMORY/PROG - Geheugentoets
22) / TIMER - Geluid uitschakelen / Timer instellen
23) CLOCK – Tijd weergeven/instellen
24) VOL -/+ - Volume lager/hoger instellen
25) FOLD -/+ - CD/USB: vorige/volgende map
26) TUN -/+ – Vooruit of achteruit naar zenders zoeken
10 -/+ - 10 nummers terug/verder springen
27) ◀◀/▶▶ – Snel doorspoelen vooruit/achteruit
|◄◄/►► | – Vorige/volgende titel
28) INFO – Radio: Zenderinformatie weergeven;
CD/USB: Titelinformatie weergeven
REP/MENU – Herhalingsfunctie instellen / Menu openen
EQ – Equalizermodus selecteren
29) INTRO – Nummer gedurende 10 seconden afspelen
30) SLEEP – Slaapmodus activeren

7. Voorbereiding

DE

FR

NL

7.1. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen/vervangen

Plaats de meegeleverde 1,5 V AAA-batterij in de afstandsbediening.

▶ Open het klepje van het batterijvak.
Plaats de batterij zo dat de minpool tegen de veren rust.
Plaats het deksel weer op het batterijvakje.

WAARSCHUWING!

Bij onjuiste vervanging van de batterijen bestaat er gevaar voor explosie.

▶ Vervang batterijen alleen door eenzelfde of een gelijkwaardig type.

7.2. Apparaat opstellen

Plaats het apparaat op een vlakke, stevige ondergrond. Sommige agressieve soorten meubellak kunnen de rubber voetjes van het apparaat aantasten. Leg eventueel iets onder het apparaat.

OPMERKING!

Trek, voordat u een extern apparaat aansluit, eerst de stekker uit het stopcontact.

8. Aansluitingen

8.1. Antenneaansluiting

▶ Voor de radio-ontvangst sluit u de binnenantenne aan op de antenneaansluiting AERIAL van het apparaat en richt u deze zodanig, dat u de best mogelijke ontvangst krijgt.

8.2. Extern apparaat op LINE IN-ingang aansluiten

Aan de voorkant van het apparaat bevindt zich een aansluiting van 3,5 mm met het opschrift LINE IN.

▶ Steek een aansluitkabel met een klinkstekker van 3,5 mm in de aansluiting.

8.3. Netaansluiting

Nadat alle andere componenten zijn aangesloten, kunt u het netsnoer aansluiten.

Steek de stekker in een correct geïnstalleerd en op elk moment goed bereikbaar geaard stopcontact van 220-240 V\~50/60 Hz.

8.4. USB-apparaat aansluiten

Op de USB-aansluiting kunnen USB-geheugensticks worden aangesloten. Op deze manier kan muziek vanaf een USB-geheugenstick worden afgespeeld. De USB-aansluiting ondersteunt geen videoweergave.

▶ Sluit een USB-stick aan op de aansluiting USB.

9. Bediening op het apparaat zelf of via de afstandsbediening

Met de toetsen op het apparaat kunt u de belangrijkste weergavefuncties van het apparaat bedienen. De afstandsbediening biedt behalve deze basisfuncties nog een groot aantal extra bedieningselementen voor de volledige functionaliteit van uw apparaat.

In deze handleiding wordt verwezen naar de toetsen van de afstandsbediening. Als de toetsen op het apparaat worden bedoeld, wordt dit uitdrukkelijk vermeld.

10. Inschakelen / stand-by

Druk op ⏻ om het apparaat in te schakelen.
Druk opnieuw op de toets ⏻ om het apparaat in stand-by te zetten. De tijd wordt weergegeven en de stand-by-led licht op.

11. Algemene bedieningsfuncties

11.1. Geluidsfuncties

11.1.1. Volume / geluid uitschakelen

▶ Regel het volume met de toetsen VOL- en VOL+ op de afstandsbediening of met de regelaar op het apparaat.
Druk op om het geluid uit te schakelen. Op het display wordt MUTE weergegeven. Druk opnieuw op de toets om het geluid weer in te schakelen. De melding MUTE gaat uit.

11.1.2. Equalizer

Druk een of meerdere keren op de toets EQ om de verschillende klankpatronen FLAT, JAZZ, CLASSIC, ROCK, POP op te roepen.

11.2. Tijd

11.2.1. Tijd weergeven

De tijd kan zowel worden weergegeven als het apparaat is ingeschakeld als wanneer het in stand-by staat.

Druk bij ingeschakeld apparaat op de toets CLOCK. De tijd wordt gedurende een aantal seconden weergegeven.

11.2.2. Tijd instellen

De tijd wordt automatisch ingesteld met behulp van het RDS-signaal (Radio Data System) van de radiozenders. U kunt deze echter ook handmatig instellen:

Houd de toets CLOCK kort ingedrukt terwijl het apparaat is ingeschakeld. Op het display knippert 24 HOUR.
▶ Selecteer met de toets ◀ of ▶ de 12- of 24-uursnotatie en bevestig met CLO-CK.
▶ Stel met de toets ◀ of ▶ de uren in en bevestig met CLOCK.
▶ Stel met de toets ◀ of ▶ de minuten in.
▶ Bevestig vervolgens door op CLOCK te drukken.

11.3. Automatisch uitschakelen

Met de slaaptimer wordt het ingeschakelde apparaat na een bepaalde tijd automatisch uitgeschakeld.

Druk enkele keren op de toets SLEEP op de afstandsbediening om de ge-wenste tijd in te stellen: 120 seconden > 90 minuten > 60 minuten > 45 minuten > 30 minuten en 15 minuten.
Op het display wordt de aanduiding SLEEP weergegeven. Dit geeft aan dat de SLEEP-timer is ingesteld.
U kunt de SLEEP-timer uitschakelen door net zo vaak op SLEEP tot de aanduiding SLEEPOFF verschijnt.

11.4. Alarm instellen/uitschakelen

U kunt de tijd instellen waarop het apparaat dagelijks zelfstandig wordt ingeschakeld.

Houd, terwijl het apparaat is uitgeschakeld, de toets ALARM kort ingedrukt. TIMER wordt weergegeven.
De bedrijfsmodus waarin het apparaat moet worden ingeschakeld knippert. Kies met de toets ◀ of ▶ de gewenste bedrijfsmodus: DISC, USB, DAB, FM.
▶ Bevestig door op ALARM te drukken.
▶ Het uur knippert. Stel de uren in met ◀◀ of ▶◀.
▶ Bevestig door op ALARM te drukken.
▶ De minuut knippert. Stel de minuten in met ◀◀ of ▶◀.
▶ Bevestig door op ALARM te drukken.
- Het alarm wordt ingesteld en geactiveerd. Op het display verschijnt de aanduiding TIMER.
- Om de timer in of uit te schakelen, drukt u in de stand-by modus kort op de toets TIMER. Op het display verschijnt de aanduiding TIMER of gaat deze uit.

12. FM-radio

Druk eventueel meerdere keren op de toets → om naar de FM-radiomodus te gaan. Op het display wordt nu FM weergegeven.

12.1. Zenders instellen

Druk kort op de toetsen TUN- of TUN+ om een bepaalde frequentie in te stellen. Houd één van de toetsen ingedrukt om automatisch naar de volgende zender te zoeken.

12.2. Zenders opslaan en weergeven

12.2.1. Zenders automatisch opslaan

Houd de toets AUTO ingedrukt totdat het zoeken naar zenders automatisch start. Nu worden alle gevonden zenders automatisch opgeslagen in de volgorde waarin ze worden gevonden. Druk opnieuw op de toets om automatisch opslaan te beëindigen.

12.2.2. Zenders handmatig opslaan

▶ Stel een zender in die u wilt opslaan.

Houd de toets MEMORY op de afstandsbediening ingedrukt totdat op het display de aanduiding voor de programmalocatie en eventueel de zender die hieronder is opgeslagen worden weergegeven.
Kies met de toetsen TUN - resp. TUN + de programmalocatie voor deze zender.
Druk op de toets ▶ II om de zender op te slaan. Op het display wordt ter bevestiging STORED weergegeven.

12.2.3. Zenders oproepen

▶ Met de toetsen ◀ of ▶ roept u de opgeslagen zenders na elkaar op.

12.3. Radio Data System

Met het Radio Data System kan aanvullende informatie zoals de zendernaam, de radiotekst of het huidige type uitzending worden weergegeven voor een radiozender.

Druk een of enkele keren op de toets INFO om deze functies weer te geven.

12.4. Aanvullende functies

In het menu kunt u nog andere instellingen uitvoeren.

Druk op de toets MENU.

Kies met de toetsen TUN - resp. TUN + het gewenste menu.
▶ Druk op de toets ▶ II om het menu te openen.

12.4.1. Zoekwijze voor de zenders - SCAN

In het menu SCAN kiest u het bereik waarbinnen naar zenders wordt gezocht.

Kies met de toetsen TUN - resp. TUN + de optie DX (Zender zoeken op grotere afstand) of LOCAL (kleinere omgeving, om meer lokale zenders te vinden).
▶ Druk op de toets ▶ II om te bevestigen.
Druk vervolgens op MENÜ om het menu te sluiten.

12.4.2. Mono/Stereo instellen - AUDIO

Kies met de toetsen TUN - resp. TUN + de optie STEREO of MONO.
▶ Druk op de toets ▶ II om te bevestigen.
Druk vervolgens op MENÜ om het menu te sluiten.

12.4.3. Terugzetten op fabrieksinstellingen - SYSTEM/RESET

▶ Selecteer eerst het menu SYSTEM met de toetsen TUN - resp. TUN + en druk vervolgens op ▶ II.
Kies met de toetsen TUN - resp. TUN + de optie RESET.

▶ Druk op de toets ▶ II om te bevestigen.

Stel met de toetsen TUN - resp. TUN + in op het display Y en bevestig vervolgens met ▶ II . De fabrieksinstellingen van het apparaat worden hersteld.

12.4.4. Softwareversie - SYSTEM/SW VER

▶ Selecteer eerst het menu SYSTEM met de toetsen TUN - resp. TUN + en druk vervolgens op ▶ II.
Kies met de toetsen TUN - resp. TUN + de optie SW VER.
Druk op de toets ▶ II om te bevestigen. De softwareversie van het apparaat wordt weergegeven.

13. DAB-radio

Druk eventueel meerdere keren op de toets → om naar de DAB-radiomodus te gaan. Op het display wordt nu DAB weergegeven.

13.1. Zenders instellen

Druk op de toetsen TUN- resp. TUN+ op de afstandsbediening om een zender in te stellen. De zendernaam wordt op het display weergegeven.
▶ Druk op de toets ▶ II om de zender op te roepen.

13.2. Zenders opslaan en weergeven

13.2.1. Zenders opslaan

▶ Stel een zender in die u wilt opslaan.

Druk op de toets MEMORY op de afstandsbediening. Op het display worden de zender die momenteel op die locatie is opgeslagen en de bijbehorende programmalocatie weergegeven. Als op de gekozen locatie geen zender is opgeslagen, wordt

EMPTY weergegeven gevolgd door de programmalocatie.

Kies met de toetsen TUN - resp. TUN + de programmalocatie voor de zender die moet worden opgeslagen.
Druk op de toets ▶ II om de zender op te slaan. Op het display wordt ter bevestiging STORED weergegeven.

13.2.2. Zenders oproepen

▶ Met de toetsen ◀ of ▶ roept u de opgeslagen zenders na elkaar op.

13.3. Zenderinformatie

Met het Radio Data System kan aanvullende informatie zoals de zendernaam, de radiotekst of het huidige type uitzending worden weergegeven voor een radiozender.

Druk een of enkele keren op de toets INFO om deze functies weer te geven.

13.4. Aanvullende functies

In het menu kunt u nog andere instellingen uitvoeren.

▶ Druk op de toets MENU.
Kies met de toetsen TUN - resp. TUN + het gewenste menu.
▶ Druk op de toets ▶ II om het menu te openen.

13.4.1. Alle zenders zoeken - FULL SCAN

In het menu FULL SCAN kunt u het zoeken naar alle zenders starten.

▶ Druk op de toets ▶ II om het zoeken te starten.

13.4.2. Handmatig zenders zoeken - MANUAL

In het menu MANUAL kunt u het handmatig zoeken naar zenders starten.

Kies met de toetsen TUN - resp. TUN + de gewenste frequentie.
Druk op de toets ▶ II om het zoeken op alleen deze frequentie te starten.

13.4.3. Dynamic Range Compression - DRC

Kies met de toetsen TUN - resp. TUN + de sterkte OFF, LOW, HIGH. Hierbij worden de luide klanten bij een radiozender niet, in geringe mate of in sterke mate gereduceerd.

▶ Druk op de toets ▶ II om te bevestigen.

Druk vervolgens op MENÜ om het menu te sluiten.

13.4.4. Niet te ontvangen zenders niet weergeven - PRUNE

▶ Selecteer met de toetsen TUN - resp. TUN + de optie Y (niet te ontvangen zenders niet weergeven) of N (niet te ontvangen zenders wel weergeven).
▶ Druk op de toets ▶ II om te bevestigen.
Druk vervolgens op MENÜ om het menu te sluiten.

13.4.5. Terugzetten op fabrieksinstellingen - SYSTEM/RESET

▶ Selecteer eerst het menu SYSTEM met de toetsen TUN - resp. TUN + en druk vervolgens op ▶ II.
Kies met de toetsen TUN - resp. TUN + de optie RESET.

▶ Druk op de toets ▶ II om te bevestigen.

▶ Stel met de toetsen TUN - resp. TUN + in op het display Y en bevestig vervolgens met ▶ II . De fabrieksinstellingen van het apparaat worden hersteld.

13.4.6. Softwareversie - SYSTEM/SW VER

▶ Selecteer eerst het menu SYSTEM met de toetsen TUN - resp. TUN + en druk vervolgens op ▶ II.
Kies met de toetsen TUN - resp. TUN + de optie SW VER.
Druk op de toets ▶ II om te bevestigen. De softwareversie van het apparaat wordt weergegeven.

14. Cd's en USB-geheugen weergeven

Druk eventueel meerdere keren op de toets → om naar een van de bedrijfsmodi te gaan:

-USB of

-DISC.

14.1. Opmerkingen over de media

Op de USB-aansluiting kunnen USB-geheugensticks worden aangesloten. Houd rekening met het volgende:

• vanwege de vele verschillende bestandssystemen en -formaten, kan de werking niet voor alle aangesloten opslagmedia gegarandeerd worden.
• Afhankelijk van de grootte van het opslagmedium kan het enige tijd duren voordat het systeem herkend wordt.
• Ondersteunde bestandssystemen zijn FAT16 en FAT32, het ondersteunde bestandsformaat is MP3.
• Afhankelijk van het geplaatse opslagmedium worden mogelijk bepaalde functies niet ondersteund. U kunt bv. bij audio-cd's geen map en geen informatie over het nummer selecteren.
• Externe harde schijven worden niet ondersteund.

14.2. Titelinformatie (ID3)

Als de cd of USB-stick titels met Titel ID3-informatie bevat, kunt u deze tijdens de weergave na elkaar weergeven met INFO. De titel, de uitvoerende artiest en de naam van de album worden op het display weergegeven.

14.3. Disc plaatsen/uitwerpen

Let erop dat voor het apparaat ca. 15 cm vrij ruimte is, zodat de cd niet wordt geblokkeerd als deze wordt uitgeworpen.

▶ Schuif terwijl het apparaat is ingeschakeld een cd met de bedrukte kant naar boven in het cd-vak totdat de cd automatisch wordt ingevoerd.

Op het display wordt nu READING weergegeven.

Op het display verschijnen het totale aantal titels en de totale speelduur van de cd. Daarna begint automatisch de weergave van de eerste titel.

Als er geen of een niet leesbare disc is ingevoerd, wordt NO DISC op het display weergegeven.

U kunt de cd weer uitwerpen door op de toets ▲ te drukken. Op het display verschijnt OPEN en de cd wordt uitgeworpen.

14.4. USB-geheugenstick aansluiten

▶ Steek de USB-geheugenstick in de USB-aansluiting.
De titels worden ingelezen en op het display wordt in de stopmodus het totale aantal albums en titels weergegeven.

14.5. Weergave starten/stopzetten

Met de toets ▶ II start u het afspelen van titels. Om het afspelen te onderbreken drukt u nogmaals op de toets. Druk opnieuw op de toets om het afspelen te hervatten.

14.6. Nummers selecteren, snel achteruit-/vooruitspoelen

Druk op de toets ◀ om naar het begin van een weergegeven nummer terug te gaan. Druk opnieuw op deze toets om naar het vorige nummer te gaan. Spring met de toets ▶ direct naar de volgende titel.
Houd de toets ◀◆ ingedrukt om binnen een nummer snel achteruit te spoelen of houd ◀◆ ingedrukt om snel vooruit te spoelen.

14.7. Map selecteren

Als u MP3-bestanden weergeeft, kunnen deze zijn opgeslagen in verschillende mappen voor een beter overzicht.

Om bij een MP3-gegevensdrager van map te wisselen, drukt u op de toets FOLD - of FOLD + .

14.8. Afspeelvolgorde programmeren

Met de programmafunctie kunt u uw eigen muziekprogramma samenstellen door alleen bepaalde titels te selecteren voor weergave. De volgorde waarin de nummers worden weergegeven kunt u daarbij zelf bepalen. Ga hiervoor als volgt te werk:

▶ Stop de weergave met ■.
Druk op de toets PROG. Op het display wordt de programmalocatie PO1 en de titelweergave 000 weergegeven.
▶ Selecteer nu met ◀◀ of ▶▶ een titel.
Druk op de toets PROG en sla nog meer titels op dezelfde manier op.
▶ Start een geprogrammeerde weergave met ▶ II.

14.9. Herhaling/Willekeurige weergave/Intro

Druk een of enkele keren op de toets REPEAT om de herhalingsmodus te kiezen. Er worden verschillende modi ondersteund:

• Enkele titel herhalen (REP ONE verschijnt op het display)
• De huidige map herhalen (REP ALB verschijnt op het display)
  – Alle titels herhalen (REP ALL verschijnt op het display).

Als een weergavevolgorde is geprogrammeerd (zie vorige hoofdstuk), wordt bij activering van de herhalingsfunctie alleen REP ONE und REP ALL weergegeven.

Druk opnieuw op de toets REPEAT om de herhalingsfunctie uit te schakelen.
Druk op de toets RANDOM om de weergave in willekeurige volgorde in of uit te schakelen.
Druk op de toets INTRO om het begin van de nummers na elkaar gedurende meerdere seconden af te spelen.

15. Bluetooth-modus

U kunt via Bluetooth draadloos titels van externe apparaten (zoals MP3-spelers of mobiele telefoons met Bluetooth) op dit apparaat afspelen.

Druk enkele keren op de toets → tot op het display BT wordt weergegeven.

15.1. Bluetooth-apparaten koppelen

▶ Activeer tevens de Bluetooth-functie op uw externe apparaat en voer een koppeling uit. Raadpleeg daartoe de handleiding bij uw apparaat. De naam van de wekkerradio luidt "MD 44000".
Als op het display van het externe apparaat om een wachtwoord wordt gevraagd, voert u het getal "0000" in.
De koppeling is voltooid en het externe apparaat kan op de wekkerradio worden gebruikt.

De weergave van de titels, het volume en de speciale functies kunnen zowel op uw externe apparaat als op de wekkerradio worden geregeld. Welke functies beschikbaar zijn, is afhankelijk van uw externe apparaten en de software die u gebruikt.

Als u de Bluetooth communicatie wilt beëindigen, schakelt u Bluetooth op het externe apparaat uit of verandert u van bron op de wekkerradio.
Als u een ander apparaat wilt koppelen, drukt u op PAIR. BT knippert weer op het display.

15.2. Besturing via afstandsbediening (Bluetooth)

U kunt op de volgende manieren de titels via de afstandsbediening van het audio-systeem bedienen:

• Druk op de toets VOL om het volume te verhogen/verlagen.
• Met de toets ▶ II start resp. pauzeert u de weergave.
• Met de toetsen ◀ of ►I gaat u naar de vorige resp. volgende titel

Let erop dat niet elke functie beschikbaar is op elk extern eindapparaat. Enkele functies worden mogelijk op het display van het externe eindapparaat weergegeven.

16. Weergave via LINE IN ingang

Sluit het externe apparaat aan zoals beschreven in hoofdstuk „8.2. Extern apparaat op LINE IN-ingang aansluiten“ auf Seite 80. De besturing vindt plaats via de externe apparaten.

17. Reinigen

Trek de stekker altijd uit het stopcontact, voordat u het apparaat schoonmaakt. Gebruik voor het schoonmaken een droge, zachte doek. Gebruik geen chemische oplos- en schoonmaakmiddelen omdat deze het oppervlak en/of de opschriften van het apparaat kunnen aantasten.

18. Afvoer

Verpakking

Dit apparaat is verpakt om het tijdens transport te beschermen tegen beschadiging. De verpakking bestaat uit materialen die milieuvriendelijk kunnen worden afgevoerd en vakkundig kunnen worden gerecycled.

Apparaat

Afgedankte apparatuur mag niet met huishoudelijk afval worden afgevoerd.

Volgens richtlijn 2012/19/EU moet oude apparatuur aan het einde van de levensduur volgens voorschrift worden afgevoerd.

Hierbij worden de bruikbare grondstoffen in het apparaat voor recycling gescheiden waarmee de belasting van het milieu wordt beperkt.

Lever het afgedankte apparaat voor recycling in bij een inzamelpunt voor elektrisch afval of een algemeen inzamelpunt voor recycling. Haal eerst de batterijen uit de afstandsbediening en lever deze gescheiden in op een inzamellocatie voor oude batterijen.

Neem voor verdere informatie contact op met uw plaatselijke reini-gingsdienst of met uw gemeente.

Batterijen

Lege batterijen horen niet bij het huisvuil. Batterijen moeten correct worden afgevoerd. Op verkooppunten van batterijen en gemeentelijke inzamelpunten staan daarvoor speciale containers ter beschikking. Neem voor meer informatie contact op met uw lokale afvalverwerkingsbedrijf of gemeente.

Opgenomen vermogen: ca. 20 Watt

Uitgangsvermogen 2x 15 Watt RMS

Batterijen afstandsbediening 1x 1,5 V AAA

Bluetooth

Versie	2.1+EDR
Profielen	A2DP,	AVRCP
Bereik tot 10 meter (zonder obstakels)
Werkfrequentie	2,4 GHz

Radio

FM-band: 87,5 - 108 MHz

RDS ja

Zendergeheugens 40

DAB Band III 174 - 240 MHz

Aansluitingen voor externe functies

FM/DAB-antenne	binnenantenne
Line In 3,5 mm klinkstekker
USB-ingang Standaard USB-host (versie 1.1) met tot 16 GB en MP3-decodering ^1
USB-uitgangsspanning	DC —— 5V	max. 500mA

Cd-speler

Laservermogen laserproduct van Klasse 1

Ondersteunde formaten cd-r, cd-rw, audio-cd, MP3-cd

Let op: Er zijn tegenwoordig vele soorten, deels niet gestandaardiseerde, cd-opnamemethoden en kopieerbeveiligingen en daarnaast verschillende soorten blanco cd-r's en cd-rw's. In een enkel geval kunnen daardoor leesfouten of vertragingen optreden. Dit is geen defect van het apparaat.

Afmetingen

Apparaat (B x H x D in mm) 180 x 120 x 245

Gewicht apparaat (in kg) 2,0

Luidspreker (B x H x D in mm) 156 x 129 x 254

Gewicht luidspreker (in kg) 1,0

CE

Veiligheidsklasse II

Elektrische apparaten van veiligheidsklasse II zijn elektrische apparaten die volledig zijn omgeven met dubbele en/of versterkte isolatie en geen aansluitmogelijkheden voor een aarddraad hebben. De behuizing van een elektrisch apparaat van veiligheidsklasse II dat volledig door isolatiemateriaal is omgeven kan gedeeltelijk of volledig de extra of versterkte isolatie vormen.

20. Colofon

Copyright © 2017

Alle rechten voorbehouden.

Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd.

Vermenigvuldiging in mechanische, elektronische of enige andere vorm zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden

Het copyright berust bij de firma:

Medion AG

Am Zehnthof 77

45307 Essen

Duitsland

Deze handleiding kan via de Service Hotline wordt nabesteld en is via de service-portal www.medion.com/be/nl/service/start/ beschikbaar voor download.

U kunt ook de bovenstaande QR-code scannen om de handleiding via de service-portal naar uw mobiele apparaat te downloaden.