LIFE P85135 - Radio MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LIFE P85135 MEDION

2. Gebruik voor het beoogde doel ............................................................. 117

25. Licentieovereenkomsten voor eindgebruikers ..................................... 161

1. Betreff ende deze handleiding

Lees deze handleiding nauwkeurig door en neem alle aanwijzingen in acht. Hiermee garandeert u een betrouwbare werking en een lange le- vensduur van uw apparaat. Houd deze handleiding steeds binnen hand- bereik bij uw apparaat. Bewaar de bedieningshandleiding goed, zodat u deze bij de verkoop van het apparaat kunt doorgeven aan de nieuwe ei- genaar. 1.1. Tekenuitleg GEVAAR! Waarschuwing voor acuut levensgevaar! WAARSCHUWING! Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of ernstig onomkeerbaar letsel! WAARSCHUWING! Waarschuwing voor het risico op elektrische schok- ken! WAARSCHUWING! Waarschuwing voor risico's door hoog geluidsvolu- me! WAARSCHUWING! Waarschuwing voor het risico op explosieve stoffen! VOORZICHTIG! Waarschuwing voor mogelijk middelzwaar of gering letsel! LET OP! Neem de aanwijzingen in acht om materiële schade te voorkomen! 87990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 11587990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 115 18.04.2018 10:12:3018.04.2018 10:12:30116 OPMERKING! Verdere informatie over het gebruik van het apparaat! OPMERKING! Volg de aanwijzingen in de bedieningshandleiding op!

Opsommingsteken/informatie over gebeurtenissen die zich tijdens de bediening kunnen voordoen Advies over uit te voeren handelingen Verklaring van conformiteit (zie het hoofdstuk „Conformiteitsinfor- matie“): Producten die met dit symbool zijn gemarkeerd voldoen aan de eisen zoals vastgelegd in de EG-richtlijnen. Veiligheidsklasse II Elektrische apparaten van veiligheidsklasse II zijn elektrische appa- raten die volledig zijn omgeven met dubbele en/of versterkte isola- tie en geen aansluitmogelijkheden voor een aarddraad hebben. De behuizing van een elektrisch apparaat van veiligheidsklasse II dat volledig door isolatiemateriaal is omgeven kan gedeeltelijk of volle- dig de extra of versterkte isolatie vormen. Gebruik in binnenruimten Apparaten met dit symbool zijn uitsluitend geschikt voor gebruik in binnenruimten. Afb. A Afb. B Polariteitsaanduiding Bij apparaten met holle stekker geven deze symbolen de polari- teit van de stekker. Er zijn twee varianten voor de polariteit, name- lijk binnen plus en buiten min (afb. A) of binnen min en buiten plus (afb. B). Symbool voor gelijkstroom

2. Gebruik voor het beoogde doel

Het apparaat is bedoeld voor het afspelen van audiosignalen en -bestanden die via internet resp. een netwerk ontvangen wor- den. Daarnaast kan het apparaat audiobestanden van USB-ap- paraten of FM-radiosignalen weergeven. Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden. Gebruik het apparaat alleen binnenshuis. Het apparaat is alleen bedoeld voor particulier gebruik en is niet geschikt voor industrieel/commercieel gebruik. Houd er rekening mee dat de garantie bij een ander dan het be- doelde gebruik komt te vervallen: Wijzig niets aan uw apparaat zonder onze toestemming en gebruik geen randapparatuur die niet door ons is toegestaan of geleverd. Gebruik uitsluitend door ons geleverde of toegestane reser- veonderdelen en accessoires. Houd u aan alle informatie in deze bedieningshandleiding en in het bijzonder aan de veiligheidsinstructies. Elk ander ge- bruik van het apparaat geldt als afwijkend gebruik en kan tot letsel of schade leiden. Gebruik dit apparaat niet in omgevingen waar gevaar voor explosie bestaat. Hieronder wordt bv. verstaan: tankinstalla- ties, brandstofopslag of omgevingen waarin oplosmiddelen worden verwerkt.Dit apparaat mag ook niet worden gebruikt in omgevingen waar de lucht belast is met fijne deeltjes (bv. meel- of houtstof). Stel het apparaat niet bloot aan extreme omstandigheden. Vermijd het volgende: − hoge luchtvochtigheid of vocht, − extreem hoge of lage temperaturen, − direct zonlicht, − open vuur. 87990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 11787990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 117 18.04.2018 10:12:3118.04.2018 10:12:31118

3. Veiligheidsadviezen

WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel! Gevaar voor letsel bij kinderen en personen met ver- minderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke ver- mogens (zoals personen met een beperking, ouderen met beperkte lichamelijke en geestelijke vermogens) of met onvoldoende ervaring en kennis (zoals oudere kin- deren). Berg het apparaat en de accessoires buiten bereik van kinde- ren op. Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met onvoldoende ervaring en/of kennis, mits deze personen onder toezicht staan of zijn geïn- strueerd in het gebruik van het apparaat zodat zij de daarmee samenhangende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet wor- den uitgevoerd door kinderen tenzij deze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan; Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt van het appa- raat en het netsnoer worden gehouden. Alle gebruikte verpakkingsmateriaal (zakken, polystyreen etc.) buiten bereik van kinderen opslaan. Kinderen mogen niet met het verpakkingsmateriaal spelen. 3.1. Gebruiksveiligheid GEVAAR! Gevaar voor een elektrische schok! Gevaar voor letsel door een elektrische schok door stroomvoerende onderdelen. Hierbij bestaat bij kort- sluiting gevaar voor een elektrische schok of brand. 87990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 11887990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 118 18.04.2018 10:12:3118.04.2018 10:12:31DE

Sluit de netvoeding uitsluitend aan op een correct geïnstal- leerd, geaard en elektrisch beveiligd stopcontact in de buurt van de plaats waar het apparaat gebruikt wordt. De lokale netspanning moet voldoen aan de technische gegevens van de netvoeding. Zorg ervoor dat het stopcontact altijd goed toegankelijk is, zodat de stekker er ongehinderd kan worden uitgetrokken. Gebruik uitsluitend de meegeleverde netvoeding. De netvoeding mag alleen in droge ruimten binnenshuis wor- den gebruikt. Ook bij uitgeschakelde aan-/uitschakelaar staan onderdelen van het apparaat onder spanning. Onderbreek de stroomvoorziening van uw apparaat of scha- kel alle spanning uit door de stekker uit het stopcontact te trekken. Trek het netsnoer altijd aan de netstekker uit het stopcontact. Trek niet aan het snoer. Zet geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op of vlakbij het apparaat en bescherm alle onderdelen te- gen druip- en spatwater. Deze voorwerpen kunnen omvallen, waarbij de vloeistof de elektrische veiligheid kan aantasten. Open nooit de behuizing van het apparaat en leid geen voor- werpen via de sleuven en openingen naar binnen in de be- huizing van het apparaat. Trek bij schade aan de netvoeding, het snoer of het apparaat zelf de stekker onmiddellijk uit het stopcontact,of als er vloei- stof of vreemde voorwerpen in het apparaat terecht zijn ge- komen. Haal bij langere afwezigheid of tijdens onweer de stekker van de netvoeding uit het stopcontact. 87990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 11987990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 119 18.04.2018 10:12:3118.04.2018 10:12:31120 Bij grote schommelingen in temperatuur of luchtvochtigheid kan er door condensatie vochtvorming optreden die kortsluiting kan veroorzaken. Wacht met de ingebruikname nadat u het apparaat heeft ver- voerd totdat het apparaat zich aan de omgevingstempera- tuur heeft aangepast. Controleer het apparaat en het netsnoer vóór het eerste ge- bruik en na elk gebruik op beschadigingen. Neem het apparaat niet in gebruik wanneer het apparaat zelf of het netsnoer/de netvoeding zichtbaar is beschadigd. Wanneer u schade of technische problemen vaststelt, laat de reparatie van het apparaat dan uitsluitend uitvoeren door ge- kwalificeerd personeel. Als de behuizing van de netvoeding of van het snoer bescha- digd is, moet deze worden verwijderd en vervangen door een nieuwe netvoeding van hetzelfde type. Indien een reparatie is vereist, neem dan uitsluitend contact op met onze geautoriseerde servicepartner. Trek vóór het reinigen de stekker van de netvoeding uit het stopcontact. LET OP! Gevaar voor schade aan het apparaat! Ongunstige omgevingsomstandigheden kunnen tot beschadiging van het apparaat leiden. Gebruik het apparaat alleen in droge ruimtes. Plaats en gebruik het apparaat op een stabiele, vlakke en tril- lingsvrije ondergrond zodat het niet kan vallen. Let er bij plaatsing op dat − er voldoende afstand is tot andere voorwerpen en de ven- tilatieopeningen niet worden afgedekt, zodat altijd vol- doende ventilatie is gewaarborgd; − het apparaat/de netvoeding niet wordt blootgesteld aan directe warmtebronnen (zoals verwarmingen); 87990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 12087990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 120 18.04.2018 10:12:3118.04.2018 10:12:31DE

− het apparaat/de netvoeding niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht; − contact met vocht, water of spatwater wordt vermeden en er geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op of in de buurt van het apparaat worden geplaatst: − het apparaat niet wordt blootgesteld aan druip- of spatwa- ter; − stel het apparaat niet op in de nabijheid van magneetvel- den (zoals een televisietoestel of andere luidsprekers); − er zich geen open vuur (zoals brandende kaarsen) in de buurt van het apparaat bevindt; − het netsnoer niet onder trekspanning staat en niet is ge- knikt. LET OP! Gevaar voor schade aan het apparaat! Een verkeerde behandeling van de gevoelige opper- vlakken kan tot schade aan het apparaat leiden. Gebruik geen chemische oplos- en schoonmaakmiddelen, want die kunnen het oppervlak en/of de opschriften van het apparaat beschadigen. LET OP! Gevaar voor schade aan het apparaat! Het gebruik van USB-verlengkabels kan tot storingen, beschadiging van het apparaat of elektrische schokken leiden. Gebruik geen USB-verlengkabel. 3.2. Storingen in de werking Als het apparaat niet goed werkt, kan een elektrostatische ontla- ding hebben plaatsgevonden. Haal in dat geval de stekker van de netvoeding uit het stop- contact en steek de stekker vervolgens weer terug in het stopcontact. 87990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 12187990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 121 18.04.2018 10:12:3118.04.2018 10:12:31122 Eventueel moeten de fabrieksinstellingen worden hersteld (zie “17.5. Apparaat terugzetten naar fabrieksinstellingen” op pagina 149). 3.3. Hoofdtelefoon WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel! Een hoog volume bij gebruik van in-ear of gewone hoofdtelefoons kan doofheid veroorzaken. Uw gehoor kan beschadigd raken als het te lang of te plotseling wordt blootgesteld aan harde geluiden. Zet het volume op het laagste niveau voordat u een in-ear of een gewone hoofdtelefoon opzet! Start het afspelen en verhoog het volume tot het niveau dat voor u comfortabel is. 3.4. Omgang met batterijen Het afstandsbediening kan op batterijen werken. Let bij de om- gang met batterijen op het volgende: WAARSCHUWING! Risico op letsel door bijtende stoffen! In het apparaat bevindt zich een batterij. Wanneer deze batterij wordt ingeslikt, kan er binnen 2 uur door lekk- age van batterijzuur ernstig tot levensgevaarlijk inwen- dig letsel ontstaan. Als u vermoedt dat er batterijen zijn ingeslikt of in een ander lichaamsdeel terecht zijn gekomen, dient u onmiddellijk me- dische hulp in te roepen. Vermijd contact met huid, ogen en slijmvliezen. Spoel bij con- tact met accuzuur de betreffende lichaamsdelen onmiddel- lijk met overvloedig schoon water af en raadpleeg onmiddel- lijk een arts. Gebruik het apparaat niet meer, wanneer het batterijvak niet goed sluit en houd het buiten bereik van kinderen. 87990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 12287990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 122 18.04.2018 10:12:3118.04.2018 10:12:31DE

Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinde- ren. Batterijen niet inslikken vanwege gevaar voor irritatie door lekkage van accuzuur. Verwijder lekkende batterijen onmiddellijk uit het apparaat. Maak de contacten schoon voordat u nieuwe batterijen in het apparaat plaatst. WAARSCHUWING! Gevaar voor explosie! Bij onjuist vervangen van de batterijen bestaat gevaar voor explosie! Plaats uitsluitend nieuwe batterijen van hetzelfde type. Ge- bruik nooit oude en nieuwe batterijen door elkaar. Let bij het plaatsen van de batterijen op de polariteit (+/–). Bij onjuist vervangen van de batterijen bestaat gevaar voor explosie! Vervang de batterij alleen door eenzelfde of een ge- lijkwaardig type. Probeer gewone batterijen nooit op te laden. Hierbij bestaat gevaar voor explosie! Bewaar batterijen op een koele, droge plaats. Door rechtstreekse invloed van warmte kunnen batterijen be- schadigd raken. Stel het apparaat daarom niet bloot aan ster- ke hittebronnen (zoals rechtstreeks zonlicht, vuur etc.). Gooi batterijen niet in het vuur. Sluit batterijen niet kort. Verwijder ook lege batterijen uit het apparaat. Verwijder de batterijen wanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt. Controleer voordat u de batterij plaatst of de contacten van het apparaat en de batterijen schoon zijn en reinig deze zo nodig. 87990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 12387990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 123 18.04.2018 10:12:3118.04.2018 10:12:31124

Basiseisen voor DLNA-services of Internetradio: − breedbandverbinding (bv. DSL) − WLAN of bekabelde router Weergave vanuit de muziekcollectie op de pc: − Windows® 10, Windows 8/Microsoft® Windows® 7 (UPnP ingeschakeld) Gemakkelijke bediening van de internetradio via smartphone/tablet-pc: − Smartphone/tablet met WLAN 802.11 a/b/g/n − Android™ platform 4 of hoger − Vanaf iOS 5.0 of hoger − Kosteloos verkrijgbare MEDION® LifeStream 2 app geïnstalleerd (zie ook “20. Bediening via de MEDION LifeStream 2-app” op pagina 153)

5.1. De inhoud van de verpakking controleren Verwijder al het verpakkingsmateriaal, ook de folie op de display. GEVAAR! Laat kleine kinderen niet met de verpakkingsfolie spe- len. Hierbij bestaat gevaar voor verstikking! Controleer de volledigheid van de levering en meld binnen 14 dagen na aankoop wanneer de levering eventueel niet compleet was. Met het door u gekochte pro- duct ontvangt u:

5.2. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen WAARSCHUWING! Gevaar voor explosie bij onjuiste vervan- ging van de batterijen. Vervang batterijen alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type. Verwijder het klepje van het batterijvak aan de achterkant van de afstandsbediening. Plaats twee LR03/AAA-batterijen van 1,5 V in het batterijvak van de afstandsbe- diening. Let daarbij op de polariteit van de batterijen (aangegeven in het bat- terijvak). Sluit het batterijvak. 5.3. Aansluitingen Schakel, voordat u aansluitingen maakt, de radio uit met de netschakelaar op de achterzijde van het toestel. Werking in de LAN-modus: De radio is uitgerust met een ingebouwde Wi- Fi-antenne. Werking in de LAN-modus: Sluit een Ethernetkabel aan op de RJ45-aanslui- ting. Werking van de FM-radio: Richt de antenne op de achterzijde optimaal uit voor een goede ontvangst. Lichtnetadapter: Steek de stekker van de meegeleverde voe- dingsadapter in de aansluiting DC IN en steek de netstekker in een stopcontact. LINE-OUT: Sluit een audiokabel met tulpstekkers aan op de aansluiting LINE-OUT om het stereogeluid van de internetradio aan andere audioapparatuur door te geven.. AUX-IN: Sluit een 3,5 mm stereokabel aan op de aanslui- ting AUX-IN om het stereosignaal van andere au- dioapparatuur via de internetradio weer te ge- ven. USB: Sluit een USB-opslagmedium aan om de audio- bestanden via de internetradio weer te geven. 87990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 12587990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 125 18.04.2018 10:12:3118.04.2018 10:12:31126

6. Overzicht WLAN-radio

6.1. Bedieningselementen, voorkant

3) NAV: draaien om door het menu te navigeren; OK: indrukken om een me-

nukeuze te bevestigen; handmatig naar zenders zoeken in de FM-modus

: een menuniveau terug

: vooruit naar FM-zenders zoeken, volgend nummer

6) : achteruit naar FM-zenders zoeken, vorig nummer

: afspelen, pauzeren

: lijst met favorieten oproepen/opslaan

9) MENU: instellingenmenu oproepen

10) INFO: wisselen tussen weergaven op het display, WPS-toets

11) MODE/ALARM: bedrijfsmodus kiezen

14) DC: aan/uit schakelaar ON/OFF

15) DC IN: aansluiting voor netvoeding

16) hoofdtelefoonaansluiting 3,5 mm stereo klinkstekker

17) LINE OUT: audio-uitgang tulpaansluiting L/R

18) AUX IN: audio-ingang 3,5 mm stereoaansluiting

19) LAN: RJ45 netwerkaansluiting

20) DC IN: aansluiting voor netvoeding

22) SNOOZE/SLEEP: uitschakeltijd (sluimerstand) instellen

3) Vorige titel weergeven, FM-zender zoeken (achteruit)

STOP: weergave pauzeren Volgende titel weergeven, FM-zender zoeken (vooruit) : weergave starten/onderbreken

4) INFO: wisselen tussen display-weergave / WPS-functie

5) EQ: equalizer instellen

6) MENU: hoofdmenu oproepen

9) CIJFERTOETSEN: om tekens in te voeren

10) SHUFFLE/REPEAT: toevalsweergave/herhalingsfunctie

11) SLEEP/SNOOZE: uitschakeltijd/herhaaltijd wekker instellen

13) OK: invoer bevestigen;

ingedrukt houden om de titel van de afspeellijst toe te voegen

14) MODE: modus kiezen

15) SCAN: Zoeken naar zenders starten (DAB/FM-radio)

16) Zenders opslaan/opgeslagen zenders weergeven

7.1. Menu‘s gebruiken met de afstandsbediening Alle functies kunnen zowel met de afstandsbediening als met de toetsen op het ap- paraat worden bediend. Met de afstandsbediening kunnen enkele functies echter eenvoudiger en directer worden bediend:

• Tekens en cijfers invoeren door meerdere keren op cijfer-/tekentoetsen te druk- ken

• Muziekweergavefuncties PLAY, STOP, vorige/ volgende num- mer, titel zoeken 7.2. Navigatie in de menu‘s Kies met de draaiknop een optie en bevestig deze door de draaiknop in te druk- ken. U kunt ook de navigatietoetsen en de toets OK op de afstands- bediening gebruiken. Druk op de toets MODE om een bedrijfsmodus te kiezen (INTERNET RA- DIO, TIDAL, NAPSTER, ALDI LIFE MUSIK, SPOTIFY, MUSIC PLAYER, FM, DAB, SNOOZE, ALARM of AUX IN). Bevestig de keuze van de modus door OK in te drukken. Druk op de toets MENU om het hoofdmenu voor de juiste modus te kiezen. Druk op de toets MENU resp. BACK om een menuniveau terug te gaan.

8. Confi guratie van de internetradio

De radio wordt bij verbinding met internet aangemeld op de service vTuner (zie ook: www.vtuner.com). Op deze manier kunt u meer dan 15000 zenders van over de hele wereld ontvangen. U kunt tot 500 zenders opslaan in een favorietenlijst. De radio kan op twee manieren via een Access Point op de PC met internet worden aangesloten:

• Draadloos via de modus WLAN: De WiFi-antenne van de radio ontvangt de sig- nalen van uw DSL-router.

• Met een kabel via de RJ45 LAN-aansluiting van de radio in de modus LAN voor zover er een Ethernet netwerk beschikbaar is. De PC hoeft voor de ontvangst van de radiozenders niet te worden ingeschakeld. OPMERKING! De zenderlijst van uw internetradio is kosteloos beschikbaar via de inter- netdienst van www.vtuner.com en wordt continu bijgewerkt. Wanneer een radiostation niet beschikbaar is, kan dit verschillende oor- zaken hebben aan de kant van de zender. Dit is geen defect van het toe- stel. 87990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 12987990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 129 18.04.2018 10:12:3318.04.2018 10:12:33130 Bij de verbinding met internetstations is het mogelijk dat er vanwege een groot aantal verbindingen af en toe vertragingen ontstaan. Probeer dan wat later op- nieuw een verbinding met de internetdienst te maken. 8.1. Vereiste netwerkmogelijkheden Om het toestel als WLAN-radio te kunnen laten werken moet het netwerk de vol- gende mogelijkheden bieden:

• De voor het netwerk gebruikte router moet zijn voorzien van een DHCP-server- functie zodat de computer of een ander apparaat in het netwerk automatisch een IP-adres kan worden toegewezen.

• Als u al zo’n router gebruikt, kunt u de WLAN-radio eenvoudig aan het netwerk toevoegen.

9. Netwerkconfi guratie

Voor de internetradio zijn twee netwerkconfiguraties mogelijk: de WLAN-modus (draadloos) of de LAN-modus (met Ethernetkabel)

• Wanneer er een verbinding moet worden gemaakt met de Ethernetkabel, kiest u in het configuratieprogramma de verbindingsoptie WIRED. U kunt alle instel- lingen achteraf handmatig wijzigen in de systeeminstellingen.

• Wanneer u beschikt over een draadloos 802.11 a/b/g/n-netwerk, kunt u de inter- netradio verbinden met het netwerk: Bij de eerste ingebruikname moet u een Access Point (AP) kiezen en eventueel de netwerksleutel invoeren. Vervolgens zoekt de radio altijd automatisch toe- gang tot dit AP. Als het AP niet meer gevonden wordt, verschijnt er een melding. 9.1. Webinterface van de internetradio weergeven Als u het IP-adres van de internetradio in uw browser invoert, verschijnt de web-in- terface van de internetradio.

• Het huidige IP-adres vindt u onder SYSTEM SETTINGS/NETWORK/VIEW SETTINGS.

• Hier kunt u zelf een begrijpelijke naam voor uw internetradio invoeren (stan- daard luidt de naam [MEDION]+[MAC-adres]).

10. Voeding aansluiten

Sluit de stekker van de meegeleverde adapter aan op de aansluiting DC IN van het toestel. Om de stroomvoorziening in te schakelen, schakelt u het toestel in met de aan/ uit-schakelaar op de achterzijde. 87990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 13087990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 130 18.04.2018 10:12:3318.04.2018 10:12:33DE

11. Eerste ingebruikname

• Bij de eerste ingebruikname verschijnt het configuratieprogramma. Bevestig de vraag SETUP WIZARD START NOW? met YES, om het confi- guratieprogramma te starten Kies de taal waarin u de menu’s wilt zien en druk vervolgens op de draaiknop OK om de keuze te bevestigen. Het configuratieprogrammaverschijnt (in de zojuist ingestelde taal): OPMERKING! Als u NO kiest, kunt u in het volgende venster aangeven of de assistent bij de volgende keer inschakelen van het toestel gestart moet worden. 11.1. Tijd en datum instellen

• Stel de 12- of 24-uurs modus in voor het formaat waarin de tijd wordt weergege- ven.

• Stel in of de tijd automatisch via de FM-ontvangst (UPDATE FROM FM) of au- tomatisch via het netwerk (UPDATE FROM NET) moet worden ingesteld.

• Zet vervolgens de automatische instelling van de zomer-/wintertijd op ON of OFF. OPMERKING! Als u de optie UPDATE FROM NET heeft gekozen, moet u in het vol- gende venster uw tijdzone instellen. Als u de laatste optie (NO UPDATE) heeft geko- zen, moet u in de volgende stappen de tijd/datum zelf instellen: De cijferpositie voor de dag knippert. Stel de dag in en druk op OK ter bevestiging. De cijferpositie voor de maand knippert. Stel de maand in en druk op OK ter bevestiging. De cijferpositie voor het jaar knippert. Stel het jaar in en druk op OK ter bevestiging. De cijferpositie voor het uur knippert. Setup wizardStart now?

YES Set Time/Date01-01-201811:42 87990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 13187990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 131 18.04.2018 10:12:3318.04.2018 10:12:33132 Stel het uur in en druk op OK ter bevestiging. De cijferpositie voor de minuten knippert. Stel de minuten in en druk op OK ter bevestiging. 11.2. Netwerkverbinding in stand houden Stel hier in of de internetradio de netwerkverbinding ook in stand-by in stand moet houden (hoger stroomverbruik in stand-by). Als u de instelling bevestigt met YES, zijn de internet- en netwerkfuncties na het inschakelen sneller beschikbaar. In de instelling OFF wordt de netwerkverbinding bij het inschakelen van de inter- netradio vanuit stand-by hersteld. 11.3. WLAN-regio kiezen Kies de regio waarin u de WLAN-radio gebruikt. Vervolgens start het toestel het zoeken naar beschikbare WLAN-netwerken (Access Points). 11.4. Verbinding maken met een netwerk De gevonden netwerken worden met de bijbehorende namen (SSID) in een lijst weergegeven. WLAN Access Points waarbij het maken van een verbinding mogelijk is met WPS, worden weergegeven met [WPS]. Daaronder ziet u de opties: RESCAN: Opnieuw zoeken WIRED: Naar netwerken zoeken via Ethernet MANUAL CONFIG: Verbindingsinstellingen handmatig invoeren

11.4.1. Verbindingen via LAN:

Wanneer u een netwerkkabel heeft aangesloten voor de verbinding met inter- net, kiest u de optie WIRED. De internetradio zoekt vervolgens een internetverbinding via Ethernet en maakt automatisch verbinding. Na al of niet geslaagde verbinding wordt een overeenkom- stige melding weergegeven.

11.4.2. Verbindingen via WLAN:

Kies een WLAN Access Point waarmee de internetradio moet worden verbonden en druk de draaiknop in om de keuze te bevestigen. Bij een onbeveiligd (open) WLAN Access Point maakt de internetradio automatisch verbinding. Neem de volgende paragrafen in acht voor verbinding met een beveiligd net- werk. 87990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 13287990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 132 18.04.2018 10:12:3318.04.2018 10:12:33DE

11.5. WLAN-verbinding via WPS Wanneer u een WLAN-netwerk heeft gekozen dat de mogelijkheid biedt voor ver- binding via WPS, verschijnt het bijbehorende menu. Wanneer u geen verbinding wilt maken via WPS kiest u hier de optie SKIP WPS.

Kies de optie PUSH BUTTON om gebruik te maken van de WPS-functie met behulp van de WPS-toets op de router. Druk vervolgens op de WPS-toets op de router en bevestig de verbinding met de internetradio door de draaiknop in te drukken (OK). OPMERKING! Neem hierbij ook de handleiding van de router in acht. Het toestel maakt nu verbinding met het netwerk. Nadat het maken van de verbinding is geslaagd wordt er een melding weergegeven. Het toestel is nu verbonden met het netwerk en kan media via het netwerk afspe- len, resp. internetradio ontvangen, voor zover er via het netwerk een verbinding met internet bestaat. De verbindingsgegevens worden in het toestel opgeslagen zodat deze bij een nieu- we verbinding niet opnieuw ingevoerd hoeven te worden. 11.6. Netwerksleutel invoeren Als u het WPS-menu heeft overgeslagen, wordt u gevraagd om de netwerksleutel in te voeren. U kunt de netwerksleutel ook via de toetsen op het apparaat invoeren: Kies met de draaiknop een teken en druk op OK om de keuze te bevestigen. Om een teken te wissen, kiest u de optie BKSP en drukt u op OK. Om de invoer af te breken, kiest u de optie CANCEL en drukt u op OK. Als u de netwerksleutel heeft ingevoerd, kiest u de optie OK en bevestigt u de keuze door OK te drukken. Het apparaat slaat de sleutel op zodat deze niet opnieuw hoeft te worden inge- voerd als opnieuw verbinding met het netwerk tot stand komt. Het apparaat brengt nu de verbinding met het netwerk tot stand. Het apparaat geeft een melding als de verbinding geslaagd is. Druk op OK om te bevestigen. 87990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 13387990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 133 18.04.2018 10:12:3318.04.2018 10:12:33134 Het apparaat kan nu media over het netwerk weergeven resp. internetradiostations ontvangen, mits het netwerk verbinding met internet heeft. 11.7. WLAN-radio gebruiken als mediaclient Uw WLAN-radio ondersteunt het UPnP-protocol Universal Plug-and-Play . Als er UPnP-software is geïnstalleerd, kunt u audiobestanden op uw PC draadloos naar uw WLAN-radio doorgeven. De internetradio ondersteunt ook de integratie in het netwerk als Digital Media Renderer (DMR). Hiermee kunt u muziekbestanden vanaf de computer op de inter- netradio afspelen en tevens het volume vanaf de computer instellen. 11.8. Verbinding tussen de internetradio en een mediaserver U verbindt de internetradio als volgt met een mediaserver: Open vanuit het hoofdmenu het menu MUSIC PLAYER (of druk meerdere ke- ren op de toets MODE) en kies de optie SHARED MEDIA. De internetradio gaat op het netwerk zoeken naar beschikbare media. Als na enke- le seconden de mediaserver gevonden wordt, wordt de naam van de mediaserver weergegeven, bv.: Mijn NAS-server Als u de geïnstalleerde mediaserver met de radio wilt verbinden, bevestigt u dit met OK. De mappen en mediabestanden van de mediaserver worden nu zichtbaar. U kunt de muziekbestanden selecteren en afspelen.

12. Internetradio luisteren

Om internetradio te beluisteren kiest u in het hoofdmenu de optie INTERNET RADIO en bevestigt u de keuze met OK, of drukt u meerdere malen op de toets MODE. Op het eerste scherm ziet u naast de menu-items nog twee vermeldingen: LAST LISTENED: Gaat naar het als laatste weergegeven radiostation STATION LIST: Toont de beschikbare radiostations van de internetserver. 12.1. Radioservice kiezen Kies een vermelding uit de zenderlijst om de volgende diensten direct te kunnen kiezen: Internet radio Last listened > Station list > System settings > Main menu > 87990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 13487990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 134 18.04.2018 10:12:3418.04.2018 10:12:34DE

12.1.1. Mijn favorieten

Onder MY FAVOURITES kunt u de als favoriet toegevoegde zenders opvragen.

Onder REGION kunt u alle zenders weergeven die zijn toegewezen aan de regio (hier: NEDERLAND) waar de internetradio de internetverbinding tot stand heeft gebracht.

De internetradio beschikt over een weerdienst via internet waarmee u de weersom- standigheden en weersverwachting kunt opvragen. Selecteer MY WEATHER. Het weer in uw regio wordt weergegeven. Met de draaiknop/navigatietoets kunt u nu heen en weer bladeren tussen het weer van de afgelopen 4 dagen of de weersverwachting voor de komende 4 dagen. De volgende symbolen worden gebruikt om de weersomstandigheden weer te ge- ven: Weergave overdag Weergave 's nachts Zonnig Helder Gedeeltelijk bewolkt Bewolkt Nevel/mist Nevel/mist Zwaar bewolkt Bewolkt Geheel bewolkt Bewolkt met regen Regenbuien Onweer Bewolkt met regen Bewolkt met sneeuw 87990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 13587990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 135 18.04.2018 10:12:3418.04.2018 10:12:34136 Weergave overdag Weergave 's nachts Onweer Sneeuw Bewolkt met sneeuw Regen en sneeuw

12.1.4. Locatie wijzigen

Roep CHANGE MY LOCATION op om de regio-instelling voor de weersgege- vens te wijzigen: SEARCH CITY: voer hier de naam in van een stad of de eerste letters van een stad waarnaar u wilt zoeken en bevestig de invoer met OK. Selecteer vervolgens uit de resultatenlijst de gewenste stad en bevestig de keu- ze met OK. COUNTRY BROWSE: selecteer eerst een land uit de lijst en bevestig de keu- ze met OK. Selecteer vervolgens een stad uit de lijst en bevestig de keuze met OK. OPMERKING! Als u de door u gewenste stad niet kunt vinden, kunt u een stad selecte- ren die in de buurt van de gezochte stad ligt. Druk op OK en houd de knop ingedrukt om de ingesteld stad als stan- daard over te nemen.

Kies STATIONS om internetradiozenders te kiezen op basis van de volgende crite- ria. LOCATION: station op land zoeken GENRE: station op muziekgenre zoeken SEARCH STATIONS: station op naam zoeken POPULAR STATIONS: station uit een lijst met populaire stations selecteren NEW STATIONS: station uit een lijst met de nieuwste stations selecteren Kies een zender aan de hand van de voorgaande zoekcriteria en druk op OK.

Kies PODCASTS aan de hand van de volgende criteria: LOCATION: selecteer hier een regio uit de lijst en bevestig de keuze met OK. Selecteer vervolgens een podcast en bevestig de keuze met OK. 87990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 13687990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 136 18.04.2018 10:12:3418.04.2018 10:12:34DE

GENRE: Selecteer hier een muziekgenre uit de lijst en bevestig de keuze met OK. Selecteer vervolgens een podcast en bevestig de keuze met OK. SEARCH PODCASTS: podcast op naam zoeken 12.2. Verbinding met een internetradiozender/ podcast Internet radio 11:56 Virgin Radio Playback Buer

Nadat u zoals hierboven beschreven een zender of een podcast heeft gekozen, wordt de radio verbonden met een internetradioserver. Op de display verschijnt de volgende informatie:

1) Naam van het station

3) Verdere informatie over de zender

4) Indicatie van het bufferniveau

5) Nummer van de geheugenplaats

6) WLAN actief (bij een Ethernetverbinding verschijnt het symbool )

De radio is correct verbonden met de internetserver en ontvangt de internetradio- stations. 87990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 13787990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 137 18.04.2018 10:12:3418.04.2018 10:12:34138 OPMERKING! Als er een foutmelding wordt weergegeven, kan de radio de internetser- ver niet vinden.

12.2.1. Internetradiozenders opslaan

OPMERKING! U kunt internetradiozender op een geheugenlocatie opslaan. Nadat een zender is opgeslagen op een opslaglocatie, wordt de opslag- locatie van de zender tijdens de weergave op het display weergegeven. Houd de toets FAV/ ingedrukt tot de lijst met geheugenlocaties op het dis- play verschijnt. Kies een geheugenlocatie en bevestig met OK. De radiozender is opgeslagen. U kunt de radiozender weer oproepen door op de toets FAV/ te drukken en de zender uit de lijst te kiezen. Druk op OK om de zender weer te geven.

12.2.2. Als favoriet markeren

OPMERKING! U kunt internetradiozenders als favoriet markeren. De internetradio be- schikt over 500 locaties voor favorieten. De favorieten kunnen ook via de webinterface worden beheerd (“9.1. Webinterface van de internetradio weergeven” op pagina 130). Houd de toets OK ingedrukt. Op het display verschijnt de melding dat de zen- der als favoriet is toegevoegd. U kunt de zender selecteren in de lijst met favorieten door in het menu STA- TION LIST op te roepen en vervolgens de optie MY FAVOURITES te kiezen. 87990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 13887990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 138 18.04.2018 10:12:3418.04.2018 10:12:34DE

Om naar DAB-radio te luisteren selecteert u in het hoofdmenu de functie DAB RADIO en bevestigt u de keuze met OK of drukt u enkele keren op de toets MODE. De display voor DAB-radio wordt weergegeven:

5) Naam van het station

13.1. Radiozenders instellen Kies een radiozender in de zenderlijst door aan de draaiknop te draaien of de na- vigatietoetsen te gebruiken. Druk op OK om de radiozender weer te geven. 13.2. Radiostations opslaan OPMERKING! U kunt DAB-radiozender op een geheugenlocatie opslaan. Nadat een radiozender is opgeslagen, wordt de opslaglocatie van de zender tijdens de weergave op het display weergegeven. Houd de toets FAV/ ingedrukt tot de lijst met geheugenlocaties op het dis- play wordt weergegeven. Kies met de draaiknop OK een geheugenlocatie en bevestig met OK. Om het radiostation weer op te roepen, drukt u op de toets FAV/ en selec- teert u met de draaiknop de zender uit de lijst. Druk op OK om de zender weer te geven. 87990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 13987990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 139 18.04.2018 10:12:3418.04.2018 10:12:34140 13.3. Hoofdmenu in de DAB-radiomodus Druk op de toets MENU om het menu voor de radiomodus DAB weer te geven.

Onder STATION LIST kunt u de zenderlijst weergeven

Selecteer de optie SCAN om direct naar een zender te zoeken. De voortgang van het zoeken wordt op een balk weergegeven. Nadat het zoeken is voltooid, wordt de zenderlijst weergegeven.

13.3.3. Handmatige instelling

Onder MANUEL TUNE worden op het display de kanalen 5A tot 13F met de bij- behorende frequenties weergegeven. Selecteer een kanaal en bevestig de keuze met OK.

13.3.4. Zenderlijst opschonen

Kies PRUNE INVALID en bevestig de volgende vraag met YES om zenders die niet meer beschikbaar zijn uit de lijst te verwijderen.

13.3.5. Dynamic Range Control

Verminder onder DYNAMIC RANGE CONTROL de verschillen tussen zach- te en harde tonen.

13.3.6. Sortering van zenderlijst

Stel onder STATION ORDER in, in welke volgorde de zenders moeten worden weergegeven:

• ALPHANUMERIC De zenders worden alfabetisch en numeriek gesorteerd.

• DAB-ENSEMBLE De zenders worden gesorteerd naar DAB-ensemble.

Om naar FM-radio te luisteren selecteert u in het hoofdmenu de functie FM RADIO en bevestigt u de keuze met OK of drukt u enkele keren op de toets MODE. Op het display voor FM-radio wordt het volgende weergegeven:

1) Naam van de zender (bij RDS-ontvangst)/frequentie

3) FM-signaalsterkte

6) Frequentie, PTY-informatie, datum, radiotext (druk op toets INFO)

14.1. Radiozenders instellen De eerste keer dat u het apparaat in FM-modus inschakelt, wordt automatisch naar zenders gezocht. Bevestig de vraag START AUTO PRESETTING met YES. De 10 sterkste gevon- den zenders worden als favoriet opgeslagen. Draai de draaiknop OK naar links of rechts om de radiofrequentie in te stellen. U kunt ook meerdere malen op de toetsen en op de afstandsbediening drukken. Druk de draaiknop OK in om automatisch zoeken te starten. Automatisch zoe- ken begint omhoog of omlaag - afhankelijk van de richting waarin de draaiknop als laatste gedraaid is. U kunt ook de toetsen en op de afstandsbediening ingedrukt houden totdat het zoeken begint. 14.2. Radiostations opslaan Houd de toets FAV/ ingedrukt tot de lijst met geheugenlocaties op het dis- play wordt weergegeven. Kies met de draaiknop OK een geheugenlocatie en bevestig met OK. 87990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 14187990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 141 18.04.2018 10:12:3418.04.2018 10:12:34142 Om het radiostation weer op te roepen, drukt u op de toets FAV/ en selec- teert u met de draaiknop de zender uit de lijst. Druk op OK om de zender weer te geven. 14.3. Hoofdmenu in FM-radiomodus Druk op de toets MENU om het menu voor de FM-radiomodus weer te geven.

14.3.1. Zoekinstelling

Bevestig onder SCAN SETTING de volgende vraag STRONG STATIONS ONLY? met

• YES als de radio alleen zenders met een sterk signaal moet vinden;

• NO als de radio ook zenders met een zwak signaal moet vinden.

14.3.2. Audio-instelling

Bevestig onder AUDIO SETTING de volgende vraag MONO ONLY? met

• YES als radiozenders in mono moeten worden weergegeven. Gebruik deze in- stelling bij zwakke ontvangst.

• NO als radiozenders in stereo moeten worden weergegeven.

14.3.3. Automatisch opslaan

Bevestig onder AUTO PRESETTING de volgende vraag START AUTO PRESET- TING met

• YES als automatisch naar radiozenders wordt gezocht en deze op de geheugen- locaties moeten worden opgeslagen.

• NO als niet naar radiozenders moet worden gezocht. 87990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 14287990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 142 18.04.2018 10:12:3518.04.2018 10:12:35DE

15. Audiobestanden op uw computer/vanaf

USB beluisteren Om audiobestanden vanaf het netwerk weer te geven kiest u in het hoofdmenu de functie Musicplayer en bevestigt u de keuze met OK, of drukt u meerdere malen op de toets MODE. OPMERKING! Als u audiobestanden vanaf het netwerk via de radio wilt weergeven, moet u mediaserversoftware gebruiken in het netwerk (zie pagina “11.7. WLAN-radio gebruiken als mediaclient” op pagina 134). LET OP! Mogelijke schade aan het apparaat. Gebruik geen USB-verlengkabel en sluit het apparaat niet rechtstreeks via de USB-aansluiting aan op een pc om schade te voorkomen. De USB-aansluiting is uitsluitend geschikt voor ge- bruik met USB-geheugensticks; andere externe op- slagmedia, zoals externe harde schijven, kunnen via deze USB-aansluiting niet worden gebruikt. Om audiobestanden van een USB-gegevensdrager af te spelen sluit u een USB-ge- gevensdrager aan op de USB-aansluiting. Wanneer u een USB-gegevensdrager aansluit gaat het toestel automatisch naar de modus Music Player en verschijnt de vraag USB DISK ATTACHED. OPEN FOL- DER?. Bevestig de vraag met YES om de inhoud van de USB-gegevensdrager direct te openen. Als er geen audiobestand beschikbaar is, wordt na het openen van de muziekspeler het hoofdmenu weergegeven: Music player Sharedmedia > USB playback > Repeat play: O Shue: O System settings > 87990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 14387990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 143 18.04.2018 10:12:3518.04.2018 10:12:35144 15.1. Hoofdmenu in de modus Music Player

15.1.1. Shared Media

Bevestig de invoer om direct te zoeken naar audiobestanden op het netwerk. Als er een mediaserver gevonden is, wordt er een keuzemenu weergegeven. De be- schikbare media worden door de mediaserver doorgegeven. Dit keuzemenu kan bijv. als volgt worden weergegeven: JB-Laptop: Audio Pictures > Video > Music > <Search>

15.1.2. USB afspelen

Selecteer onder USB PLAYBACK de optie SEARCH om direct naar audiobestan- den op de USB-gegevensdrager te zoeken.

15.1.3. Afspeellijst in het netwerk selecteren

Selecteer MY PLAYLIST om naar afspeellijsten in het netwerk te zoeken.

15.1.4. Automatische weergave

Druk op de toets SHUFFLE van de afstandsbediening om automatisch nummers te laten weergeven: Toetsdruk Functie 1 x Huidige titel herhalen 2 x Alle titels in de huidige map herhalen 3 x Titels van de huidige map/de afspeellijst in willekeurige volgor- de weergeven 4 x Alle beschikbare titels in willekeurige volgorde weergeven

15.1.5. Afspeellijst verwijderen

Selecteer PLAYLIST LEEREN om de items uit de afspeellijst te wissen.

15.1.6. Server activeren

Bevestig onder PRUNE SERVER de dialoog PRUNE SHARED MEDIA WAKE ON LAN SERVERS? met YES om inactieve mediaservers weer te geven. U kunt vervolgens een mediaserver selecteren en wekken (WOL: Wake On LAN) om de me- dia-inhoud weer te geven. 87990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 14487990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 144 18.04.2018 10:12:3518.04.2018 10:12:35DE

1) Naam nummer2) Tijd3) WLAN-signaalsterkte4) Shuffle-modus5) Repeat-modus6) USB afspelen7) Mediaweergave via server8) Weergave ID3-tag (Druk op INFO om meer informatie weer te geven) OPMERKING! Tijdens het afspelen kunt u de afspeeltoetsen gebruiken als bij een ge-wone CD-speler.Ondersteunde audioformaten: *.mp3, *.wma, *.wav, *.flac, *.aac. 87990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 14587990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 145 18.04.2018 10:12:3518.04.2018 10:12:35146

16. Streaming services

OPMERKING! Er zijn per regio verschillende streaming services beschikbaar. Door firm- ware-updates kunnen streaming services en het aantal streaming servi- ces veranderen. Er bestaat geen wettelijk recht op het gebruik van een bepaalde streaming service op uw internetradio. 16.1. Streaming services gebruiken Open bijvoorbeeld het menu van ALDI LIFE MUSIK, TIDAL of NAPSTER in het hoofdmenu of druk op de toets MODE om een van de streaming services te selecteren. Bevestig de keuze met OK. OPMERKING! Als u een van de bovengenoemde streaming services wilt gebruiken, moet u als gebruiker geregistreerd zijn. Meld u aan met uw gebruikersgegevens. Selecteer het gewenste muzieknummer en start dit. De muziektitel wordt weergegeven. U kunt gebruikmaken van de volgende weergavefuncties: PLAY, STOP, vorig/ volgend nummer en automatische weergave (shuffle). 16.2. Muziek beluisteren via Spotify® U kunt audiobestanden van de muziekstreamingservice Spotify® afspelen met de internetradio. Voorwaarde hier- voor is dat u op uw smartphone of tablet de premium-ver- sie van de Spotify-app geïnstalleerd heeft en dat de internetradio en het apparaat met de Spotify-app op hetzelfde netwerk zijn aangemeld. Spotify installeren Open Google Play™ of de Apple® App Store en zoek naar de term Spotify. Installeer de Spotify®-app op uw smartphone of tablet. Volg hierbij de aanwijzin- gen voor installatie op het beeldscherm. Neem een premium-abonnement van Spotify®. Om de Spotify-app te kunnen installeren, heeft u een internetverbin- ding nodig. Aan de premium-versie van de Spotify®-app zijn kosten verbonden. Informatie over de softwarelicenties van Spotify® kunt u vinden op www.spotify.com/connect/third-party-licenses. 87990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 14687990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 146 18.04.2018 10:12:3518.04.2018 10:12:35DE

Muzieknummers selecteren en afspelen De internetradio en het apparaat waarop de Spotify-app is geïnstalleerd zijn op het- zelfde netwerk aangemeld. Open het menu SPOTIFY in het hoofdmenu of druk op de toets MODE om de Spotify-modus te selecteren. Bevestig de keuze met OK. Open de Spotify-app op uw smartphone of tablet en log in. Selecteer het gewenste muzieknummer en start het afspelen. Klik op BESCHIKBARE APPARATEN. De beschikbare uitvoerapparaten worden weergegeven. Selecteer uw internetradio (standaard worden MEDION en het MAC-adres van het apparaat weergegeven). Het muzieknummer wordt via de luidsprekers van de internetradio weergege- ven.

17. Systeeminstellingen

17.1. Equalizer Onder EQUALIZER kunt u voorgedefinieerde geluidsinstellingen kiezen of een ei- gen instelling maken. Kies een van de geluidsinstellingen NORMAL, FLAT, JAZZ, ROCK, MOVIE, CLASSIC, POP, NEWS, MY EQ of MY EQ PROFILE SETUP en bevestig de keuze met OK. De geluidsin- stelling wordt direct overgenomen. OPMERKING! De geluidsinstelling NORMAL is vooraf ingesteld. De beste klank voor de muziekweergave krijgt u met de instelling ROCK. Mijn equalizer Als u bij de volgende optie een eigen geluidsinstelling heeft opgeslagen, kiest u MY EQ om de instelling direct te gebruiken. Persoonlijke equalizer-instelling Onder MY EQ PROFILE SETUP stelt u uw eigen klankinstelling in voor de optie MY EQ. Draai aan de draaiknop om de lage en hoge tonen en het volume in te stellen en druk op de toets OK om de invoer op te slaan. Bevestig de volgende vraag met YES om de klankinstelling op te slaan. 17.2. Internetinstellingen Onder NETWORK voert u de internetinstellingen uit. 87990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 14787990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 147 18.04.2018 10:12:3518.04.2018 10:12:35148

17.2.1. Netwerkassistent

Selecteer NETWORK WIZARD om het zoeken naar netwerken te starten. Voer vervolgens de WEP/WPA-sleutel in om het apparaat met het draadloze AP te verbinden.

17.2.2. WPS-verbinding tot stand brengen

Onder PBC WLAN SETUP kunt u een WPS-verbinding tot stand brengen: Activeer de WPS-verbinding op het apparaat dat WPS ondersteunt en bevestig de verbinding vervolgens op de internetradio door JA te selecteren en met de toets OK te bevestigen.

17.2.3. Instellingen weergeven

Onder VIEW SETTINGS wordt informatie weergegeven over het netwerk waar de internetradio mee is verbonden en het MAC-adres van het apparaat.

17.2.4. WLAN-regio kiezen

Selecteer onder WLAN REGION de WLAN-regio waar u het apparaat ge- bruikt.

17.2.5. Handmatige instelling

Selecteer onder MANUAL SETTINGS de kabelverbinding (Ethernet) of de draadloze verbinding (WLAN) en stel de DHCP-functie in op ON of OFF.

17.2.6. NetRemote PIN-Setup

Onder NETREMOTE PIN-SETUP kunt u de pincode van vier cijfers die bij de ver- binding met de MEDION LifeStream 2-app wordt ingevoerd op een smartphone of tablet opnieuw instellen.

17.2.7. Netwerkprofiel wissen

Het apparaat slaat de laatste 4 WLAN-netwerken op waarmee u verbinding heeft gehad. Selecteer een netwerk onder NETWORK PROFILE en druk op OK. Bevestig vervolgens met YES om het netwerk uit de lijst te wissen. OPMERKING! Het momenteel verbonden netwerk kan niet worden gewist.

17.2.8. Netwerkverbinding in stand-by behouden

Selecteer KEEP NETWORK CONNECTED en zet deze functie op YES als de internetradio op stand-by of in een modus die geen WLAN gebruikt (AUX-IN, FM-radio, DAB-radio) ook met het netwerk verbonden moet blijven. Andere me- diaspelers kunnen dan toegang krijgen tot de internetradio en deze ‚wekken‘. Als geen netwerkverbinding in stand moet worden gehouden, zet u deze func- 87990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 14887990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 148 18.04.2018 10:12:3518.04.2018 10:12:35DE

tie op NO. Met deze instelling wordt de WLAN-functie ook uitgeschakeld bij modi die geen WLAN gebruiken (AUX-IN, FM-radio, DAB-radio). In dit geval werkt de besturing met de MEDION LifeStream 2-app niet. OPMERKING! Let op dat de internetradio met de netwerkverbinding in stand-by (in- stelling YES) meer stroom verbruikt dan in de technische gegevens voor stand-by vermeld is. 17.3. Tijd instellen Stel onder TIME/DATE de tijd en datum in zoals in het hoofdstuk over de eerste in- gebruikname is beschreven. 17.4. Taal instellen Onder LANGUAGE kunt u de menutaal instellen 17.5. Apparaat terugzetten naar fabrieksinstellingen Als het apparaat niet meer op invoer reageert of als er problemen zijn met de net- werkverbinding, kan het nodig zijn om de fabrieksinstellingen van het apparaat te herstellen. Als uw apparaat niet reageert, trekt u de apparaatstekker van de meegeleverde netadapter uit de aansluiting DC IN. Reset het apparaat vervolgens naar de fabrieksinstellingen door het menu SYS- TEM SETTINGS -> FACTORY RESET te openen en de daar gestelde vraag met YES te bevestigen. De installatieprocedure moet dan opnieuw worden uitgevoerd. OPMERKING! Alle instellingen, bijvoorbeeld de netwerkcode, gaan bij een reset on- herstelbaar verloren en moeten opnieuw worden ingevoerd. 17.6. Software bijwerken Onder SOFTWARE UPDATE kunt u naar software-updates zoeken en deze even- tueel installeren.

17.6.1. Automatische update uitvoeren

Selecteer onder AUTO-CHECK SETTING de optie YES om het apparaat regel- matig automatisch naar software-updates te laten zoeken.

17.6.2. Software-updates zoeken

Selecteer CHECK NOW om het zoeken naar software-updates direct te starten. 87990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 14987990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 149 18.04.2018 10:12:3518.04.2018 10:12:35150 17.7. Installatiewizard starten Kies SETUP WIZARD om de installatiewizard te starten zoals beschreven in het hoofdstuk over de eerste ingebruikname. 17.8. Software-informatie weergeven Onder INFO worden de softwareversie en het identificatienummer van de radio weergegeven. 17.9. Displayverlichting instellen Onder BACKLIGHT kunt u de achtergrondverlichting van het display instellen: − Dimmen van het display in stand-by of tijdens het gebruik na een bepaalde tijd − Helderheid van het display Dimtijd tijdens gebruik instellen Selecteer de optie TIMEOUT: en bevestig met OK. Selecteer ON, 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120 of 180 seconden en bevestig met OK. Helderheid tijdens gebruik Selecteer de optie POWER-ON LEVEL en bevestig met OK. Stel de gewens- te helderheid HIGH, MEDIUM, LOW in en bevestig met OK. Dimtijd in stand-by instellen Selecteer de optie STANDBY TIMEOUT: en bevestig met OK. Selecteer ON, 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120 of 180 seconden en bevestig met OK. Helderheid in stand-by Selecteer de optie STANDBY LEVEL en bevestig met OK. Stel de gewenste helderheid MEDIUM of LOW in en bevestig met OK. 17.10. Functie voor meerdere ruimten Met de multiroom-functie kunt u meerdere internetradio’s op hetzelfde netwerk sa- menvoegen tot één groep en tegelijkertijd aansturen. Eén internetradio functio- neert hierbij als masterapparaat en de andere apparaten als client. Dat betekent dat instellingen op de master door alle clientapparaten worden overgenomen. Dit geldt niet voor de volumeregeling. Op het display van het masterapparaat worden de instellingsgegevens (zoals de huidige internetradiozender) weergegeven. Op het display van de clientapparaten wordt MULTI-ROOM en het tussengeheugen met een balkweergave gepresen- teerd. 87990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 15087990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 150 18.04.2018 10:12:3518.04.2018 10:12:35DE

View details Geeft de netwerkverbinding en de ingestelde groep weer. Create new group (Insert group name) Voer een naam in die u aan de groep wilt toekennen. Add to group Selecteer een in het netwerk beschikbaar apparaat om het aan een groep toe te voegen. List current clients Selecteer een apparaat uit de groepenlijst om het te verwijderen. Leave group Het aangestuurde apparaat wordt uit de groep verwijderd. Dissolve group De groep wordt verwijderd.

18. Instellingen in het hoofdmenu

Via het hoofdmenu kunt u, net als met de toets MODE, de modi oproepen:

• AUX IN Daarnaast kunt u hier de sluimerfunctie en de wekkerfunctie instellen. 18.1. Uitschakeltijd instellen Selecteer onder SLEEP de volgende instellingen voor automatisch uitschakelen: SLEEP OFF – 15 MINS – 30 MINS – 45 MINS – 60 MINS. Bij de instelling SLEEP OFF is geen uitschakeltijd ingesteld. U kunt de uitschakeltijd instellen door enkele keren op de toets SLEEP te druk- ken. 18.2. Wekker instellen Onder ALARM kunt met uw internetradio twee wektijden instellen. 87990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 15187990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 151 18.04.2018 10:12:3518.04.2018 10:12:35152 OPMERKING! Voordat u een wektijd kunt instellen, moet u de klok instellen. Selecteer een wekker en bevestig de keuze met OK. Selecteer een van de volgende opties en druk op OK om de instellingen te wij- zigen.

18.2.1. Wekker inschakelen

Selecteer onder ENABLE de menuoptie OFF om de wekker uit te schakelen. Selecteer DAILY, ONCE, WEEKENDS of WEEKDAYS om de wekker te activeren.

18.2.2. Wektijd instellen

Stel onder TIME de tijd in waarop de wekker af moet gaan.

18.2.3. Weksignaal selecteren

Stel onder MODE het weksignaal voor de wekker in:

• BUZZER: Wekken met een wektoon

• INTERNET RADIO: wekken met internetradio

• DAB RADIO: Wekken met DAB-radio

• FM RADIO: Wekken met FM-radio

18.2.4. Radioprogramma voor wekken selecteren

Kies onder PRESET een zendergeheugen als u eerder de optie wekken met in- ternetradio of wekken met FM-/DAB-radio heeft gekozen.

18.2.5. Volume van weksignaal instellen

Stel onder VOLUME het volume van het weksignaal in.

18.2.6. Instellingen opslaan

Als u de instellingen voor de wekker wilt overnemen, selecteert u de optie SAVE en bevestigt u met OK.

19. Audiosignalen van externe apparaten

afspelen Op de achterzijde van het toestel bevindt zich een audio-ingang (AUX-IN). Sluit de bus AUX-IN met behulp van een 3,5 mm audiokabel aan op de au- dio-uitgang van een extern apparaat om het audiosignaal via de internetradio weer te geven. Kies vervolgens het menu AUX. U kunt ook de toets MODE op de afstands- bediening indrukken en vervolgens met de pijltjestoetsen de modus kiezen en deze keuze met OK bevestigen. De audiosignalen van het externe apparaat worden vervolgens via de luidspreker van de internetradio weergegeven. 87990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 15287990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 152 18.04.2018 10:12:3518.04.2018 10:12:35DE

Met de MEDION LifeStream 2 app op uw smartphone of tablet-pc kunt u de internetradio bedienen. Naast de gebruikelijke instelmogelijkheden als Start, Stop, Herhalen of het aanmaken van een favorietenlijst en het zoeken naar zenders, biedt de MEDION LifeStream 2 app de mogelijkheid de geuidsinstel- lingen naar eigen wens aan te passen. 20.1. Installatie via QR-code Met de QR-code hiernaast kunt u de MEDION LifeStream 2 app direct downloaden uit de Google Play Store® of de App Store van Apple®: 20.2. Installatie via Google Play of Apple App Store Open Google Play Store® of deApple® App Store en zoek naar de term MEDI- ON LifeStream 2

Installeer de app MEDION LifeStream 2. Volg de instructies op het beeldscherm op om de app te installeren. OPMERKING Om de MEDION LifeStream 2 app te kunnen installeren, heeft u een in- ternetverbinding nodig. 20.3. De app gebruiken Start de MEDION LifeStream 2 app. Controleer of de smartphone resp. tablet-pc en de internet- radio met hetzelfde netwerk zijn verbonden. Bij het starten van de app wordt een overzicht weergegeven met de namen van alle compatibele internetradio‘s die in het WLAN-netwerk zijn gevonden. Selecteer de juiste internetradio. In de app kunt u alle functies van de internetradio gebruiken. − Onder SOURCE kunt u de modus selecteren. − Onder NOW PLAYING wordt de huidige weergave getoond. − Onder BROWSE kunt u naar internetradiozenders/podcasts zoeken. 1 Voor het downloaden heeft u een Google Mail™-account nodig en toegang tot de Google Play™ Store resp. de Apple® Store. Google en Android zijn handelsmerken van Google Inc. 87990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 15387990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 153 18.04.2018 10:12:3518.04.2018 10:12:35154 OPMERKING Als bij modi die geen WLAN gebruiken (AUX-IN, FM-radio, DAB-radio) de WLAN-functie uitgeschakeld is (instelling “11.2. Netwerkverbinding in stand houden” op pagina 132), kan de MEDION LifeStream 2 app het apparaat niet bedienen. 87990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 15487990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 154 18.04.2018 10:12:3618.04.2018 10:12:36DE

Wanneer het toestel niet correct werkt, ga dan eerst aan de hand van de onder- staande lijst na of u het probleem zelf kunt verhelpen. Probeer in geen geval zelf het toestel te repareren. Neem voor reparaties contact op met ons Service Center of een ander deskundig bedrijf. Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De afstandsbe- diening werkt niet. Zijn de batterijen correct geplaatst? Batterijen correct plaatsen. Bedraagt de afstand tot de radio meer dan 7 me- ter? Afstand verkleinen Zijn er obstakels tussen de afstandsbediening en de infraroodsensor? Obstakel(s) verwijderen. Is de afstandsbediening op de sensor gericht? Afstandsbediening goed richten. De display blijft zwart. Is de lichtnetadapter aan beide kanten goed aan- gesloten? Sluit de stekker van de meege- leverde lichtnetadapter aan op de DC IN-aansluiting van het toestel. Steek de stekker van de lichtnetadapter in een stopcon- tact AC 100– 240 V ~ 50/60 Hz. De gekozen zen- der is niet te ho- ren. U moet de keuze van het sta- tion bevestigen met OK Geluid uitgeschakeld (mute) -toets indrukken om het ge- luid weer in te schakelen. Volume te laag Controleer de volume-instelling. Hoofdtelefoon aange- sloten. De luidspreker is uitgeschakeld. Hoofdtelefoon verwijderen. Geen ontvangst Controleer de netwerkconfigu- ratie. De FM-ontvangst is gestoord. Antenne niet goed ge- richt Antenne richten 87990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 15587990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 155 18.04.2018 10:12:3718.04.2018 10:12:37156 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Geen toegang tot de internet- radio. Geen WLAN-verbinding Controleer de WLAN-router resp. de verbindingen. Geen toegang van de PC als AP (Media Server) tot de radio. Radiocodering Voer de viercijferige code in. Let hiervoor ook op de vrijgave-in- stellingen op de PC. De wekker werkt niet. Functie niet ingescha- keld. Controleer de instellingen van de wekker. Probleem met de verbinding naar de router. Er is geen DHCP-server ingeschakeld. Controleer de instellingen van de router. Er is een verkeerde en- cryptie voor het netwerk gekozen. Juiste encryptie voor het net- werk instellen. De RJ45-aansluiting of de WiFi-module defect. Neem contact op met de ser- vice-afdeling. Geen IP-adres gevonden Geen antwoord van de DNS (Domain Name Ser- ver) DNS-instellingen op de router controleren. De gebruikte DNS herkent de naam vtuner.com niet. Gebruik een andere DNS-server. 87990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 15687990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 156 18.04.2018 10:12:3718.04.2018 10:12:37DE

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Geen verbin- ding met de vTu- ner-server De internettoegang is geblokkeerd. Probeer het later opnieuw. De vTuner-server is niet in gebruik of overbelast. vTuner-server controleren. Aanmelden mislukt. Opnieuw aanmelden. De streamer van het ra- diostation is niet be- schikbaar of overbelast. Probeer het later opnieuw. De internetradio onder- steunt het type service van het radiostation niet.

Problemen met de inter- netbuffer. De bandbreed- te is onvoldoende voor stabiele datastromen. Eventueel de bandbreedte ver- groten. De Internetradio is normaal opge- start maar kan geen IP-adres ontvangen. Geen DHCP-server inge- schakeld. Controleer de routerinstellingen. Onjuiste WiFi-encryptie gekozen. WiFi-encryptie opnieuw kiezen. De netwerkinterfaces zijn niet in orde. Interfaces controleren. De internetradio kan niet met de Lifestream app worden bediend. Internetradio en smart- phone/tablet-PC bevin- den zich niet in hetzelf- de WLAN. Controleer de netwerkstatus van de internetradio en de smartp- hone/tablet-PC. 87990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 15787990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 157 18.04.2018 10:12:3718.04.2018 10:12:37158

Schakel het apparaat uit voordat u het gaat reinigen. Gebruik een zachte, droge doek om het apparaat af te vegen. Gebruik voor het reinigen geen ruwe doeken, geen agressieve reinigingsmiddelen, geen verdun- ners of oplosmiddelen op alcoholbasis. Dergelijke schoonmaakmiddelen kun- nen het apparaat beschadigen!

VERPAKKING Ter bescherming tegen schade bij het transport is uw toestel voorzien van een verpakking. Verpakkingen zijn grondstoffen en kunnen worden hergebruikt of terug worden gebracht in de grondstoffenkringloop. TOESTEL Afgedankte apparatuur mag niet met huishoudelijk afval worden afge- voerd. Volgens EG-richtlijn 2012/19/EU moet oude apparatuur aan het einde van de levensduur volgens voorschrift worden afgevoerd. Hierbij worden de bruikbare grondstoffen in het apparaat voor recycling gescheiden waarmee de belasting van het milieu wordt beperkt. Lever het afgedankte apparaat voor recycling in bij een inzamelpunt voor elektrisch afval of een algemeen inzamelpunt voor recycling. Neem voor verdere informatie contact op met uw plaatselijke reini- gingsdienst of met uw gemeente. BATTERIJEN Batterijen moeten op de voorgeschreven manier worden afgevoerd. Op verkooppunten van batterijen en gemeentelijke inzamelpunten staan daarvoor speciale containers ter beschikking. Neem voor meer informa- tie contact op met uw lokale afvalwerkingsbedrijf of overheid. 87990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 15887990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 158 18.04.2018 10:12:3718.04.2018 10:12:37DE

• Draadloos LAN Vanwege het frequentiebereik (5 GHz) van de ingebouwde Wireless LAN-oplossing is het gebruik in alle landen van de EU uitsluitend toegestaan binnen gebouwen. Hiermee verklaart MEDION AG dat dit product voldoet aan de volgende Europese eisen:

• RE-richtlijn 2014/53/EU

• Ecodesign-richtlijn 2009/125/EG

• RoHS-richtlijn 2011/65/EU De complete verklaring van conformiteit is te vinden op www.medion.com/confor- mity. AT BE BG CZ DK EE FR DE IS IE IT EL ES CY LV LI LT LU HU MT NL NO PL PT RO SI SK TR FI SE CH UK HR AT = Oostenrijk, BE = België, CZ = Tsjechië, DK = Denemarken, EE = Estland, FR = Frankrijk, DE = Duitsland, IS = IJsland, IE = Ierland, IT = Italië, EL = Griekenland, ES = Spanje, CY = Cyprus, LV = Letland, LT = Litouwen, LU = Luxemburg, HU = Hongarije, MT = Malta, NL = Nederland, NO = Noorwegen, PL = Polen, PT = Portugal, RO = Roemenië, SI = Slovenië, SK = Slowakije, TR = Turkije, FI = Finland, SE = Zweden, CH = Zwitserland, UK = Verenigd Koninkrijk, HR = Kroatië 87990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 16087990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 160 18.04.2018 10:12:3818.04.2018 10:12:38DE

25. Licentieovereenkomsten voor

eindgebruikers 25.1. Audioproducten voor gebruik met internetradio Dit document is eigendom van MEDION. Zonder de schriftelijk toestemming van MEDION mag het niet worden gekopieerd en mag de inhoud niet worden geopen- baard. Iedereen die dit document ontvangt, moet een geheimhoudingsverklaring ondertekenen. Dit document vervangt alle eerdere uitgaven. MEDION, de aanbieders van de online content en de internet service providers behouden zich het recht voor om met het oog op voortdurende verbetering van producten, diensten en documentatie, zon- der voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen. MEDION kan geen aansprakelijkheid aanvaarden voor verliezen die door het ge- bruik van dit document of de bijbehorende producten worden veroorzaakt. Audiocoderingstechniek MPEG Layer-3: on- der licentie van Fraunhofer IIS en Thomson. http://www.iis.fraunhofer.de/bf/amm/index. jspp Dit product bevat software. U heeft het en- kelvoudige, niet overdraagbare recht om de software in de vorm van objectcode uitslui- tend te gebruiken voor het bedienen van het product. De rechten voor het intellectuele eigendom van de in dit product opgenomen soft- ware liggen geheel bij de auteur (resp. de betreffende licentiegever). Al hun rechten blijven voorbehouden. Het is ten strengste verboden de broncode van de in dit product gebruikte software te wijzigen, te vertalen, door middel van reverse engineering te reconstrueren, te decompileren, te disassembleren of op andere wijze af te leiden of op andere wij- ze het functioneren van de in het product opgenomen software na te bootsen, voor zover deze beperking volgens het gangbare recht niet uitdrukkelijk is verboden. Wij geven geen garantie voor de geschiktheid qua functie of prestaties van de soft- ware en noch wij, noch onze toeleveranciers of licentiegevers zijn aansprakelijk voor indirecte schade, bijzondere, afgeleide of gevolgschade (zoals inkomstenderving) die uit het gebruik van de in dit product opgenomen software ontstaat, tenzij een dergelijke uitsluiting van aansprakelijkheid in het gebied waarin u dit product heeft aangeschaft is verboden. Deze voorwaarden gelden voor alle updates van de software die door u worden uit- gevoerd. Dit product is beschermd door bepaalde intellectuele eigendomsrechten van Mi- crosoft. Het is verboden zonder een van Microsoft verkregen licentie van deze tech- niek gebruik te maken of deze te verspreiden als dit geen direct verband houdt met het gebruik van het product. 87990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 16187990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 161 18.04.2018 10:12:3818.04.2018 10:12:38162 Eric Young maakt bij dezen gebruik van zijn recht als auteur van delen van de in dit apparaat toegepaste OpenSSL-softwarebibliotheek erkend te willen worden. UPnP™ is een handelsmerk van de UPnP Implementers Corporation. 25.2. Merkinformatie Het apparaat maakt gebruik van de weersinformatiedienst van Adaptive Navigati- on GmbH. De weersgegevens worden door www.wetter.net beschikbaar gesteld. Google Play Store® en Android® zijn gedeponeerde handelsmerken van Google Inc. Apple®, AirPlay®, iPad®, iPhone, iPod®, iPod touch®, iTunes® zijn merken van Apple Inc., gedeponeerd in de VS en andere landen. iPad Air®, iPad mini™ zijn merken van Apple Inc. App Store is een servicemerk van Apple Inc. IOS® is een gedeponeerd merk van Cisco in de VS en andere landen en wordt onder licentie gebruikt. Spotify® en het Spotify®-logo zijn gedeponeerde merken van Spotify Ltd. Andere hier genoemde product- en bedrijfsnamen zijn merken of gedeponeerde merken van hun respectievelijke eigenaren.

26. Service-informatie

Wanneer uw apparaat niet zoals gewenst of verwacht functioneert, neem dan con- tact op met onze klantenservice. U heeft verschillende mogelijkheden, om met ons contact op te nemen:

• In onze Service Community vindt u andere gebruikers en onze medewerkers en daar kunt u uw ervaringen uitwisselen en uw kennis delen. U vindt onze Service Community onder http://community.medion.com.

• U kunt natuurlijk ook ons contactformulier gebruiken onder www.medion.com/contact.

België Openingstijden Service Hotline Ma - vr: 09:00 - 19:00

Serviceadres MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Nederland Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www.medion.com/nl/service/start/. Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten. Ook kunt u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwij- zing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindap- paraat. België Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www.medion.com/be/nl/service/start/. Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten. Ook kunt u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwij- zing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindap- paraat. 87990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 16387990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 163 18.04.2018 10:12:3818.04.2018 10:12:38164 Luxemburg Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www.medion.com/lu/fr/. Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten. Ook kunt u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwij- zing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindap- paraat.

Copyright © 2018 Stand: 18/04/2018 Alle rechten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd. Verveelvoudiging in mechanische, elektronische of welke andere vorm dan ook zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden. Het copyright berust bij de distributeur: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland Houd er rekening mee dat het bovenstaande adres geen retouradres is. Neem eerst contact op met onze klantenservice. 87990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 16487990 DE-FR-NLMSN 50056415-18_59 Content Final REV4.indb 164 18.04.2018 10:12:3818.04.2018 10:12:3812/2017 WLAN Internet-Radio Radio Internet Wi-Fi WLAN-internetradio MEDION