Comfortslice 99319 - Slijper TREBS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Trebs
Model	Comfortslice 99319
Producttype	Elektrische messenslijper
Voeding	230 V, 50 Hz
Vermogen	40 W
Hoofdfuncties	Precisie slijpen (stap 1) en polijsten (stap 2)
Aantal sledes	2 (slede 1 voor slijpen, slede 2 voor polijsten)
Aantal sleuven per slede	2
Antislip zuignappen	Ja, vóór gebruik bevochtigen
Stekker type	Gepolariseerd (een bredere pen)
Beoogd gebruik	Huishoudelijk
Onderhoud en reiniging	Reinig de buitenkant met een niet-schurende reiniger; niet onderdompelen
Opvangbakken voor resten	2 verwijderbare opvangbakken onder het apparaat (ongeveer 1 keer per jaar legen)
Veiligheid	Automatische uitschakeling niet vermeld; niet onbeheerd achterlaten
Garantie	24 maanden vanaf aankoopdatum
Klantenservice	[e-mail]
Afmetingen (ca.)	Niet gespecificeerd, compact formaat
Gewicht (ca.)	Niet gespecificeerd, licht

Veelgestelde vragen - Comfortslice 99319 TREBS

Welke soorten messen kan ik slijpen met de Trebs Comfortslice 99319?

Het apparaat is ontworpen voor het slijpen en polijsten van huishoudelijke keukenmessen, inclusief messen van gehard staal. Voor zeer harde messen kan het nodig zijn om de stappen bij het eerste gebruik meerdere keren te herhalen.

Hoe gebruik ik de slijper correct?

Bevochtig de zuignappen, plaats het apparaat op een stabiel oppervlak, steek de stekker in het stopcontact, zet het aan. Haal het mes drie keer door de sleuven van slede 1 (slijpen) en wissel de sleuven af, daarna drie keer door slede 2 (polijsten) met afwisselende sleuven. Elke doorgang duurt ongeveer 3 seconden voor een lemmet van 15 cm. Veeg het mes na het polijsten af.

Hoe vaak moet ik mijn messen slijpen?

Voor een optimale scherpte, polijst het mes voor elk gebruik. Als het mes na het polijsten niet goed snijdt, herhaal dan stap 1 en 2. Bij intensief gebruik kan periodiek een volledige slijpbeurt nodig zijn.

Hoe lang moet ik per doorgang doen?

Voor stap 1 (slijpen) en stap 2 (polijsten) duurt elke doorgang ongeveer 3 seconden voor een lemmet van 15 cm. Pas de duur aan de lengte van het lemmet aan (ongeveer 1 seconde per 5 cm). Voor de laatste polijstbeurt volstaat een snelle doorgang van ongeveer 1 seconde.

Hoe reinig ik de slijper?

Reinig de buitenkant met een niet-schurende reiniger. Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen. Leeg de opvangbakken voor metaalresten door de rode plastic onderdelen aan de onderkant te verwijderen en uit te schudden.

Wat te doen als de stekker niet in het stopcontact past?

Het apparaat heeft een gepolariseerde stekker (een bredere pen). Als het niet past, draai de stekker om. Als het nog steeds niet past, raadpleeg een gekwalificeerde elektricien. Verander de stekker niet.

Kan ik de slijper gebruiken voor professionele messen?

Dit apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Commercieel gebruik wordt niet aanbevolen en kan de garantie ongeldig maken.

Hoe leeg ik de opvangbakken?

Verwijder de rode plastic onderdelen aan de onderkant van het apparaat en schud de opvangbakken om de verzamelde resten eruit te laten vallen. Deze handeling moet bij normaal gebruik ongeveer eenmaal per jaar worden uitgevoerd.

Wat te doen als het mes na het slijpen nog steeds niet snijdt?

Herhaal stap 1 en 2 meerdere keren. Voor zeer harde of slecht geslepen messen kan het nodig zijn om het proces bij het eerste gebruik tot 10 keer of meer te herhalen. Daarna volstaat een normale doorgang.

Is het apparaat veilig voor kinderen?

Dit apparaat is geen speelgoed. Kinderen jonger dan 8 jaar mogen het niet gebruiken zonder toezicht. Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen. Laat het apparaat niet onbeheerd achter wanneer het is ingeschakeld.

GEBRUIKSAANWIJZING Comfortslice 99319 TREBS

Handleiding messenslijper

1. Algemene veiligheidsinstruces

LEEST U DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U HET APPARAAT GEBRUIKT EN BEWAAR ZE VOOR EVENTUEEL LATER GEBRUIK.

1. Controleer of de netspanning bij u thuis overeenkomt met de aangegeven spanning op het apparaat.
2. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter als het aan staat. Houd buiten bereik van kinderen of incompetente personen.
3. Controleer het netsnoer regelmag op beschadigingen. Gebruik het apparaat nooit als het niet normaal werkt of als het netsnoer beschadigd is. In dat geval dienen alle reparaes uitgevoerd te worden door een bevoegd technicus (*).
4. Als het netsnoer beschadigd is dient het vervangen te worden door de fabrikant, zijn servicedienst of andere gekwaliceerde personen om risico's te vermijden.
5. Gebruik het apparaat alleen voor huishoudelijke doeleinden en op de in deze handleiding beschreven manier.
6. Dompel de basis van het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoen. Doe het nooit in de vaatwasser.
7. Gebruik het apparaat nooit in de buurt van hete oppervlakken.
8. Voor u het apparaat schoonmaakt, haalt u aljd eerst de stekker uit het stopcontact.
9. Gebruik het apparaat nooit buiten en zet het aljd in een droge omgeving.
10. Gebruik nooit accessoires die niet zijn aanbevolen door de fabrikant. Dit kan gevaarlijk zijn voor de gebruiker en het apparaat beschadigen.
11. Verplaats het apparaat nooit door aan het netsnoer te trekken. Zorg ervoor dat het netsnoer niet klem kan komen te zien. Wikkel het netsnoer niet rond het apparaat en buig het ook niet.
12. Zet het apparaat op een tafel of een vlak oppervlak.
13. Haal aljd de stekker uit het stopcontact als u het apparaat niet gebruikt.
14. Dit soort apparaten kan niet onafgebroken gebruikt worden, het is geen professionele apparatuur. Het is noodzakelijk om het apparaat met tussenpozen te gebruiken. Zie het deel « Belangrijke informae » in de handleiding.
15. Het is absoluut noodzakelijk dit apparaat te allen jde schoon te houden omdat het rechtstreeks in contact komt met voedsel.
16. Zorg dat de stekker uit het stopcontact is voordat u een van de accessoires plaatst, verwijdert of schoon gaat maken. Het is absoluut noodzakelijk de accessoires te verwijderen voor u ze gaat schoonmaken.
17. Het apparaat is niet bedoeld om gebruikt worden op een externe mer of een apart afstandsbedieningssysteem.
18. Dit apparaat kan gebruikt worden door personen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als er toezicht is of als deze personen goed zijn voorgelicht over het veilige gebruik van het apparaat en de mogelijke gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reinigen en onderhoud mag niet gedaan worden door kinderen tenzij zij ouder zijn dan 8 jaar en dan alleen onder toezicht.
19. Houd het apparaat en het netsnoer uit de buurt van kinderen jonger dan 8 jaar.
20. Het is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en gebruik in soortgelijke omgevingen zoals:
21. personeelskeukens in winkels, kantoren en overige werkplekken;
22. boerderijen;
23. door gasten in hotels, motels en overige verblijfsmogelijkheden;
24. bed & breakfast-achge accommodaes.

(*) Competente bevoegde technicus: aer sales afdeling van de fabrikant of importeur of iedereen die bevoegd, goedgekeurd en in staat is om dit soort reparaes uit te voeren om gevaar te voorkomen. In ieder geval dient u het apparaat te retourneren naar deze technicus

Informae:

Hoe vaak moet ik mijn messen slijpen?

1. Polijst het mes voor elk gebruik als u uw mes vlijmscherp wilt houden. Na intensief gebruik, wanneer u het mes gepolijst hebt en het niet langer makkelijk snijdt, haalt u het mes door Fase 1 en Fase 2. Alhoewel dit niet vaak voorkomt, kan het voorkomen dat u Fase 1 en Fase 2 meer dan eens dient te herhalen. Dit kan gebeuren jdens de eerste keer dat een onjuist geslepen mes geslepen wordt. Het kan ook gebeuren bij het slijpen van een mes van gehard staal dat een uitermate hard lemmet hee.
   Om dit soort messen te slijpen met de messenslijper gaat u gewoon door met het herhalen van Fase 1 en Fase 2 tot het mes het voedsel makkelijk snijdt. Aankelijk van de condie van het lemmet kan het noodzakelijk zijn het proces enkele malen te herhalen (in extreme gevallen kan dit zelfs 10 keer of vaker zijn). Dit uitgebreide proces zal alleen de eerste keer dat u de messenslijper gebruikt voor dit soort messen noodzakelijk zijn. Daarna kunt u uw mes gewoon slijpen volgens de normale procedure.
2. Om een gelijkmage rand aan het mes te krijgen dient u het mes parallel te houden met de tafel of het aanrechtblad jdens het slijpen. Bij het slijpen van de punt van het mes, lt u het handvat licht omhoog zodat het gebogen gedeelte van het blad door het mes geleiders wordt getrokken.
3. Deze messenslijper is niet geschikt voor gekartelde elektrische messen of messen die aan beide zijden gekarteld zijn. Voor het slijpen van niet-elektrische gekartelde messen, gebruikt u alleen de sleuven in Fase 2 en slijpt u alleen de gladde kant van het mes (de kant zonder de kartels). Trek het mes door de sleuf en pas hierbij weinig druk toe. Let op: Telkens wanneer het mes wordt geslepen, wordt een gedeelte van de kartels weggeslepen. Over een langere periode, kunnen de kartels op het mes volledig worden verwijderd en kan een mes een lemmet krijgen dat vergelijkbaar is met een universeel mes.

2. Het gebruik

1. Bevochg de onderkant van de zuignapjes op de messenslijper en zet deze op een stabiel oppervlak. Sluit het netsnoer aan op een gepolariseerd stopcontact.

Het apparaat kan aangezet worden door op de AAN/UIT-schakelaar te drukken.

1. U zult zien dat er een nummer staat bij elke set sleuven zoals te zien op de tekening.

De verschillende kanten worden aangegeven met de nummers 1 en 2. Elke fase hee twee sleuven, één voor elke zijde van uw messen.

Wanneer u de messenslijper de eerste keer gebruikt voor uw messen;

Begin met Fase 1 - Precisie slijpen.

FASE 1 - Precisie slijpen

Start met slijpen en creëert een precieze hoek. Trek het mes langzaam naar u toe door beide lemmet geleider sleuven in Fase 1 (A. 1). Doe dit drie maal, en wissel af tussen de twee sleuven. De snijrand van het mes dient parallel gehouden te worden met de tafel of het aanrecht (A. 1), behalve als u de punt van het mes slijpt.

Bij het slijpen van de punt, lt u het handvat licht omhoog zodat het gebogen gedeelte van het blad door de mes geleiders wordt getrokken. Als u het mes door de geleider sleuven trekt, houd dan een snelheid van ongeveer een seconde voor elke vijf cm lemmet aan. Bijvoorbeeld voor het slijpen van een lemmet van 15 cm zou u ongeveer drie seconden moeten aanhouden.

FASE 2 - Polijsten

Rond het slijp proces af door het slijpen en polijsten van het mes tot een vlijmscherp snijvlak. Trek het mes langzaam naar u toe door beide lemmet geleider sleuven in Fase 2 (A. 1). Doe dit drie maal, en wissel af tussen de twee sleuven. Elke passage dient ongeveer drie of meer seconden te duren, wat weer aankelijk is van de lengte van het lemmet. Voltooi het polijsten met een snelle passage (ongeveer één seconde) door beide sleuven van fase 2. Voor u het mes gebruikt om er voedsel mee te snijden veegt u na het polijsten het mes schoon met een vochge doek. Als het mes niet makkelijk door het voedsel snijdt, herhaalt u fases 1 & 2.

Veeg de buitenkant van de messenslijper schoon met een niet schurend schoonmaakmiddel. Dompel de messenslijper nooit onder in water of andere vloeistoen. Gebruik geen smeermiddelen om de messenslijper te reinigen.

Uw messenslijper is uitgerust met twee speciale opvangbakjes onderop het apparaat. Deze opvangbakjes kunnen worden gebruikt voor het opvangen van het metaalslijpsel aomsg van uw messen. Deze dienen regelmag geleegd te worden door de rode kunststof pluggen onderuit het apparaat te halen. Door het apparaat ondersteboven te houden kunt u het metaalslijpsel dat er binnenin verzameld is uitschudden. Normaal gesproken dient dit ongeveer éénmaal per jaar te gebeuren.

Probeer de messenslijper niet zelf te onderhouden of aan te passen. Dit dient aljd te gebeuren door een getrainde professional.

4. Verwijdering van oude apparaten

Oude elektrische en elektronische apparaten bevaen vaak nog waardevolle materialen. Ze bevaen echter ook schadelijke stoen die noodzakelijk waren voor hun funconaliteit en veiligheid. Als deze bij het niet-recyclebaar afval worden geplaatst of onjuist worden verwijderd, dan kunnen ze schadelijk zijn voor de menselijke gezondheid en het milieu. Zet

uw apparaat daarom nooit bij het niet-recyclebaar afval.

OPMERKING

• Maak gebruik van de inzamelpunten die zijn opgericht in uw stad en recycle oude elektrische en elektronische apparaten. Neem indien nodig voor meer informae contact op met uw gemeentehuis, het lokale afvalwerkingsbedrijf of uw dealer.
• Zorg ervoor dat u uw oude apparaat, tot het wordt opgehaald, veilig opbergt uit de buurt van kinderen.

5. Garane

• We bieden 24 maanden garane op dit product. De garane start op de datum van aanschaf en is bedoeld voor fouten die te wijten zijn aan de produce of het materiaal dat is gebruikt.
• Uw weelijke garanerechten in overeenstemming met § 439. BGB-E blijven hierdoor onaangetast.
• De garane geldt niet voor schade die is ontstaan als gevolg van onjuiste behandeling of gebruik, alsmede voor storingen die slechts een gering eect hebben op de funconaliteit of waarde van het product. Normale slijtage, transportschade, voor zover wij niet verantwoordelijk zijn voor deze, evenals schade die is ontstaan door reparaes die niet zijn uitgevoerd door ons, zijn ook uitgesloten van de garanerechten.
• Dit apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik en beschikt over de juiste prestaeniveaus.
• Elk gebruik in commerciële situaes wordt alleen gedekt door de garane als het apparaat niet zwaarder wordt belast dan in een huishoudelijke situae. Het apparaat is niet bedoeld voor aanvullend commercieel gebruik.
• In het geval van gegronde klachten zullen we het defecte apparaat repareren naar eigen goeddunken of het vervangen met een apparaat dat geen problemen vertoont.

Alle mogelijke fabricage fouten moeten worden gemeld binnen 14 dagen na levering. Alle verdere claims zijn uitgesloten.

Neem, om een garaneclaim af te dwingen, eerst contact met ons op voordat u het apparaat terug stuurt (u dient ons aljd van een bewijs van aanschaf te voorzien).

Apparaat	Elektrische messenslijper
Model	99319
Lichtnetgegevens	230 V, 50Hz
Stroomverbruik	40W

7. Service

Als u na het lezen van deze gebruiksaanwijzing nog vragen hee over het product, kunt u contact opnemen met de Trebs klantenservice:

Telefoonnummer: 0900-TREBS (0900-873 27 28), € 1.00 per gesprek + reguliere kosten telefonie.

Email: [e-mail]

Trebs BV

Thermiekstraat 1a

6361 HB Nuth

Nederland

Email: [e-mail]