Trophy - Elektrische scooter Handicare - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis Trophy Handicare in PDF-formaat.
| Producttype | Elektrische scooter |
| Merk | Handicare |
| Model | Trophy |
| Maximaal gebruikersgewicht | 160 kg |
| Totale lengte | 1400 mm |
| Totale breedte | 660 mm |
| Gewicht scooter (zonder accu's) | 155 kg (3-wiel versie) / 166 kg (4-wiel versie) |
| Gewicht scooter (met accu's) | 170 kg |
| Type accu's | Gel / AGM, 86 Ah |
| Maximale snelheid | 15 km/u (vooruit) |
| Maximale actieradius | 60 km (accu's 85 Ah) / 40 km (accu's 56 Ah) |
| Bandenluchtdruk voor | 2,4 bar |
| Bandenluchtdruk achter | 2,2 bar |
| Maximale hellingshoek bergop | 10° (14° voor Trophy Alpine) |
| Minimale draaicirkel | 1250 mm (3-wiel versie) / 1480 mm (4-wiel versie) |
| Veiligheid | Parkeerrem, voor-/achterlichten, knipperlichten, claxon, noodstop |
| Onderhoud | Accu's dagelijks opladen, bandenspanning wekelijks controleren, maandelijks reinigen |
| Garantie | 1 jaar op materiaal- en fabricagefouten |
Veelgestelde vragen - Trophy Handicare
Gebruikersvragen over Trophy Handicare
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Elektrische scooter in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding Trophy - Handicare en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. Trophy van het merk Handicare.
GEBRUIKSAANWIJZING Trophy Handicare
Alle rechten voorbehonden.
De verstkrete informatatie mag geenszins worden verveeelvoudigd en/of openbaar gemaakt op welke wijze en met welke middelen dan ook (elektronisch of mechanisch), zonder voorafgaande,uitdrukkelijke en schriftelijktoestemming van Handicare.
De verstkrete informatie is gebaseerd op algemene gegevens aangaande de ten tjnde van verschijnen bekende constructies. Handicare voert een beleid van continue product verbetering, wijzigingen zich derhalve voorbehonden.
De verstkrete informatatie is geldig voor het product in standarduiitvoering. Handicare kan derhalveniet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade voortvloeendiuit de van de standarduiitvoering afwijkende specificaties van het product.
De beschikbare informatie is met alle möglichke zorg samengesteld, maar Handicare kan nicht aansprakelijk worden gesteld voor eventuele fouten in de informatie of voor de gevolgenaarvan. Handicare kan Niet aansprakelijk gesteld worden voor schade voortvloeendiuit werkzaamheden die door derden zich uitgevoerd.
De door Handicare gehanteerde gebruiksnamen, handelsnamen, handelsmerken, etc. mogen krachtens de wetgeving inzake de bescherming van handelsmerken Niet als vrij worden beschouwd.
2008-01
Voorwoord 7
Deze handleiding 7
Aanduidingen op de scooter 7
Service en technische ondersteuning 7
Gegevens identificatieplaatje 7
Goedkeuring 8
CE-verklaring 8
Garantiebepalingen 8
Aansprakelijkheidsbepalingen 10
Gebruikte scooters en het milieu 10
1 Veiligheid 11
1.1 Algemeen 11
1.2 Aanduidingen op de scooter 11
1.3 Elektronische vergilgheid 11
2 Algemene beschrijving 12
2.1 Beschrijving Trophy 12
2.2 Hoofdcomponenten 13
2.3 Bediening 13
3 Gebruik 19
3.1 Controle voor het rijden 19
3.2 Instappen en uitstappen 19
3.3 Vrijloophendel 20
3.4Scooter inschakelen 20
3.5 Rijden 21
3.6 Trottoirs 21
3.7 Gebruik 22
3.8Scooter verkleinen 23
3.9Scooter transporteren 24
3.10 Verstelmogelijkheden 24
3.11 Instelmogelijkheden 25
3.12 Coderen cijferslot 25
4 Onderhoud 26
4.1 Onderhoudstabel 26
4.2 Accu's 26
4.3 Banden controleren en oppompen 27
4.4Scooter reinigen 27
5 Storingen 28
5.1 Storingslijst 28
6 Technische specificaties 29
Voorwoord
Deze handleiding
Met deze handleiding kut u de scooter op veilige wijze gebruiken en onderhonden (reinigen). Neem bij twijfel.altijd contact op met uw dealer.
Volg de instructies bij de waarschuwingen! Als de instructies Niet met de nodige voorzichtigheid worden opgevolgd, kan dit lichamelijk letsel of schade aan de scooter of aan het milieu tot gevolg hebben.
Aanduidingen op de scooter
A1 Vrijloop Trophy Alpine (en modellen <2012)
A2 Vrijloop Trophy (indien nicht A1)
B Identificatieplaatje
C Bandenspanning voorwiel(en)
D Bandenspanning anschwerwien
Service en technische ondersteuning
Neem contact op met uw dealer voor informatatie betreffende specifieke afstellingen, onderhoud of reparatie. Vermeld dan.altijd het type, het bouwjaar en het identificatienummer, die op het identificatieplaatje van de scooter staan.Voor de dealer is een servicehandleiding beschikbaar.
Gegevens identificatieplaatje
A Type
B Bouwjaar
C Identificatienummer
D Gebruikersgebied binnen of buiten
E Maximale belasting in kg
Goedkeuring
Het product voldoet aan de volgende eisen:
EN12184 (1999) Elektrisch aangedreven rolstoelen en scooters, klasse C.
ISO7176-8 Eisen voor impact-, statische- en vermoeiingssterkte.
ISO7176-9 Klimaatesten voor elektrische rolstoelen en scooters.
ISO7176-14 Eisen en testmethoden voor controllersystemen van elektrisch aangedreven rolstoelen.
ISO7176-16 Eisen aan waterrstand gegen ontbranding.
Het product is EMC (Elektro Magnetische Compatabilitie) goedgekeurd volgens EN12184 (1999).
CE-verklaring
Het product voldoet aan de bepalingen van de richtlijk voor Medische Hulpmiddelen en is aldus voorzien van CE marketing.
Garantiebepalingen
Begrippen in de garantie- en aansprakelijkheidsbepalingen hebben de navolgende begrippen de waarachter verwoorde betekenis:
Product: De door Handicare gefabriceerde en geleverde handbewogen of elektrische rolstoel of scooter.
Afnemer: Hij die rechtstreeks van Handicare een Product betrekt.
Dealer: Hij die een van Handicare betrokken Product doorlevert aan derden.
Gebruiker: Hij die een door Handicare gefabriceerde Product gebruikt.
Onverminderd hetgeen omtrent garanties worden bepaald in de op het Product van toepassing zijnde algemene voorwaarden, geldt met betrekking tot die garanties in ieder geval het volgende:
-
Behoudens voor zover in de navolgende bepalingen anders staat aangegeven, staat Handicare jegens de Afnemer van het Product in voor de deugdelijkheid waarvan voor het doel waarvoort het Product is bestemd - een en ander als omschreven in deze handleiding - en voor de kwaliteit van het materiaal waaruit het Product is gemaatknt en de wijze waarop het Product is gefabricieerd.
-
Reparatie of vervanging van onderdelen van het Product die nodig is als gevolg van gebreken die hun oorzaak vinden in kwalitatief gebrekkig materiaal of fabricage-fouten worden kosteloosuitgevoerd, mits die gebreken zijn ontstaan binnen een (1)一年多 de datum van levering van het Product aan de Afnemer. De te vervangen delen要去en daartoe franco aan Handicare worden gezonden. Demontage of montage van deze delen komt voor rekening van de Afnemer. Niet voorkestelozereparatie of vervanging als bedoeld in de vorige volzin komen derhalve in aanmerking:
-
de reparatie of verranging die nodig is in verband met gebreken die+zijn ontstaan na een (1)aar na de datum van levering van het Product aan de Afnemer;
- de reparatie of verranging die nodig is in verband met gebreken die hun oorzaak vinden in een onjuist of onzorgvuldig gebruik van het Product of die hun oorzaak vinden in een gebruik van het
Product voor een ander doel dan waarvoort het is bestemd, in welk verband za gelden dat indien de Afnemer een Dealer is, deze Dealer Handicare za vrijwaren gegen eventuele claims van Gebruikers of andere derden voor gebreken die hun oorzaak vinden in een onjuist of onzorgvuldig gebruik van het Product;
-
onderden die aan slijtage onderhevig zijn, en deoodzaak tot reparatie ofervanging van die onderden het daadwerkelijkke gevolg is van normale slijtage.
-
Onverminderd het bepaalde onder 2, geldt voor wat betreft een elektrisch Product, dat ten aanzien van de accu die onderdeel vormt van het Product slechts een garantie worden gegeven in geval van storingen of Niet-functioneren van de accu die aantoonbaar hetrechtstreekse gevolg+zijn van materiaal- of fabricagefouten. Een storing of Niet-functioneren van de accu als gevolg van normale slijtage valt Niet onder de garantie als bedoeld in deze garantiebepalingen. Evenmin onder die garantie vallen storingen of Niet-functioneren die het gevolg zich van oneigenlijk of ondeskundig gebruik van het Product of deaarvan deel uitmakende accu,haaronder begrepen het onjuist opladen van de accu en het verzuimen van het plegen vanijdig en goed onderhoud, in welk verband tevens geldt dat in geval de Afnemer een Dealer is, deze Dealer Handicare za vrijwaren gegen eventuele claims van Gebruikers of andere derden die hun oorzaak vinden in het hiervoor bedoelde oneigenlijk of ondeskundig gebruik van het
Product of de waarvan deeluitmakende accu.
-
De garanties als verwoord in de voorafgaande bepalingen verrallen in ieder geval, indien:
-
geen of onvoldoendeuitvoering is gegeven aan derichtlijnen van Handicare voor het onderhoud van het Product;
- een benodigde reparatie of verranging van onderdelen hun oorzaak vindt in verwaarlozing, beschadiging of overbelasting van het Product of een gebruik van het Product voor een ander doel dan waarvoort het is bestemd;
-
onderdelen van het Product zichn verrangen door onderdelen van een andere herkomst dan die welke Handicare gebruikt en/of onderdelen van het Product zichn verrangen zonder toestemming van Handicare.
-
De garanties als verwoord in de bepalingen 1 t/m 3 verrallen voorts, in het geval dat sprake is van hergebruik door een{nieuwe gebruiker binnen de garantieperiode en dat hergebruik aanpassingen van het product in welke zin dan ookoodzakelijk maakte, en die aanpassingen nicht door of in opdracht en/of op aanwijzing van Handicare zich verricht.
-
Om aanspraken te behouden onder de hierboven uiteengezette garanties dient de Afnemer zich in geval van schadevoorvalen of andere calamiteiten zo spoedig möglichk in verbinding te stellen met Handicare enhaar waarover zo volledig möglichk te informeren. De möglichkheid om een beroep op de vorenbedoelde garanties te doen verwalt voor Afnemer in ieder geval
na 20 werkdagen na het schadevoorval c.q. de calamiteit die de aanleiding vormt voor het beroep op de garanties.
- De verwanging van een onderdeel of de reparatie dan wel de reconditionering van het Product binnen een lopende garantietermijn doet die garantietermijn nicht verlungen.
- Op reparations aan c.q. reconditioneringen van het Product die Niet door of in opdracht en/of op aanwijzing van Handicare waaruitgevoerd, geeft Handicare geen garantie. In het geval dat reparations of reconditioneringen waaruitgevoerd door of in opdracht en/of op aanwijzing van een Afnemer, vrijwaart de Afnemer Handicare jegens derden voor claims van derden die in de ruimste zin des woords voortvloeien uit zodanige reparations of reconditioneringen.
Aansprakelijkheitsbepalingen
Onverminderd hetgeen ontrent aansprakelijkheid worden bepaald in de op het Product van toepassing zijnde algemene voorwaarden, geldt met betrekking tot aansprakelijkheid in ieder geval het volgende:
- Met inachtneming van de navolgende bepalingen, aanvaardt Handicare slechts aansprakelijkheid voor schade door dood of lichamelijk letsel die het gevolg is van een gebrek van het Product waarvoor Handicare verantwoordelijk is en voor schade aan een andere zaak die in prive-eigendom toebehoort aan de gebruiker van het Product, mits die schade hetrechtstreekse gevolg is van een gebrek van het Product. De aansprakelijkheid van Handicare is in ieder geval beperkt tot het bedrag dat in het
desbetreffende geval door de aansprakelijkheidsverzekeraar van Handicare wordenuitgekeerd.
2. Handicare aanvaardt geen andere of verdere aansprakelijkheid dan verwoord onder 1. In het bijzonder aanvaardt Handicare geen aansprakelijkheid voor gevolgschade, in welke vorm dan ook.
Gebruike scooters en het milieu
Indien uw scooter overbodig is of aan verranging toe is, kan deze meestal na overleg door uw dealer worden teruggenomen. Mocht dit nicht möglich质量问题, informeer dan bij uw gemeente waar de mogelijkheden voor hergebruik of milieuvriendelijk verwerking van de gebruekte materialen.
Voor de productie van de scooter is gebruik gemaatk van diverse kunststoffen en metalen. Bovendien bevat de scooter elektronische componenten die tot het elektronisch afval behoren. De accu's behoren tot het chemisch afval.
1 Veiligkeit
De fabrikant Handicare aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade of letsel veroorzaakt door het Niet strikt naleven van de veiligheidsvoorschriften, dan wel door onachtzaamheidijdens het gebruik en het schoonmaken van de scooter en de eventuele bijbehorende accessoires. Afhankelijk van de specifieke werkomstandigheden of gebruekte accessoires hunnen aanvullende veiligheidsinstructies nodig+zijn. Neem a.u.b. direct contact op met uw dealer indien u bij het gebruik van de scooter een potentieel geaar hebt geconstasteerd.
1.1 Algemeen
- De gebruiker van de scooter is te allen tijde volledig verantwoordelijk voor de naleving van deplaatselijk geldende veiligheidsvoorschriften en -richtlijnen.
- De technische specificaties mogen nicht worden gewijzigd.
- Modificatie van (onderdelen van) de scooter is nicht toegestaan.
1.2 Aanduidingen op de scooter
-
De op deze scooter aangebrachte aanduidingen, symbolism en instructies maken deel uit van de getroffen veiligheidsvoorzieningen. Ze mogen nicht worden afgedekt of verwijderd. Ze要去en gedurende de levensduur van de scooter op de scooter zitten en duidelijk leesbaar�.
-
Vervang of herstel onmiddelijk onleesbaar geworden of beschadigde aanduidingen, symbolen en instructies. Raadpleeg uw dealer.
- De standarduiitvoerig van uw scooter is getest volgens de strengste EMC-eisen. Mobiele telefonie heeft geen invloed op het rijgedrag van de scooter. Bij gebruik van een mobiele telefoon in de nabijheid van een scooter met speciale aanpassingen, dient u de scooter eerst uit te schakelen.
Uw scooter kan elektromagnetische velden beinvloeden, zoals alarmsystemen. - Als de elektronica van de scooter Niet goed is afgeschermd kan dat gevoelige elektrische apparatuur beinvloeden, zoals o.a. winkelalarmen en garageopeners. De scooter is hierop getest. Mochten er zich onverhoopt toch problemen van die aard voordoen, dan verzoeken wij u dit direct bij uw dealer te melden.
2 Algemene beschrijving
2.1 Beschrijving Trophy
De Trophy is een elektrisch aangedreten scooter voor bebruik buiten over langere afstand. De uneke vering, stabiliteit en wendbaarheid zorgen voor uitstekende rij eigenschappen en maximaal comfort. Door de ruime instelmogelijkheden kan de Trophy volledig op uw specifieke wensen worden afgestemd, zodat een ontspannen positie van handen en schouders gewaarborgd is. Het overzichtelijk bedieningspaneel is links- en/ofrechtshandig te bedieren met lichte bedienkrachten. De Trophy is dé scooter voor maximale onafhankelijkheid!
De Trophy is ontworpen voor:
- Vervoer van personen tot een gewicht van maximaal 160kg .
- Gebruik op geplaveide wegen, trottoirs, voet- en fietspaden.
- Gebruik in en om het huis
Uw dealer dient u een deugdelijke gebruiksinstructie te geben voordat u zichstandigGaat deelnemen aan het verkeer.
U moet in staat zijn om de gevolgen van actiesijdens het rijden met de scooter te kunnen corrigeren.
De eerste ervaringen met de scooter要去en worden opgedaan onder de begeleiding van een trainer/adviseur.
De scooter is geen motorvoertuig in de zin van de wegverkeerswet.
De Trophy heeft een maximale snelheid van 15km / u
Als u de scooter gebruikt, anders dan voor de bestemming, aanvaardt Handicare geen enkele verantwoording voor schade of letsel voortvloeendiuit een ander gebruik dan waarvoordescrooter is ontwikkeld en ontworpen.
U dient goed op de hoogte te zijn van de inhoud van deze handleiding voordat u met de scooter gaat rijden.
2.2 Hoofdcomponenten
A Achterwielen
B Verlichting
C Zitting
D Rugleuning
E Armsteun
F Sturmet dashboard
G Contactslot
H Spiegel
I Mandje
J Voorwiel(en)
K Hoekverstelling stuurkolom
L Oplaadaansluiting voor de accu's
M Heupgordel, aan te brengen doorde dealer (optie)
2.3 Bediening
De scooter heeft de volgende bedieningselementen
A Bedieningspaneel met alle bedieningsknoppen
B Hendel voor het verstellen van de hoek van de stuurkolom.
C Oplaadaansluitpunt. Zie 'Accu's opladen'.
D Vooruit- of achteruithendels
E Hendels voor richtingaanwijzers
F Contactsleutel
Het bedieningspaneel is uitgerust met de meest geavanceerde technologie en biedt betrouwbare en nuttige functies voor de bediening van uw scooter:
A Richtingaanwijzerhendels, links en rechts
B Accu-indicator
C Snelheidsregelaar
D Indicator voor alarmlichten richtingaanwijzers
E Claxonknop
F Indicator voor lampen
G Schakelaar voor alarmlichten
H Achteruitschakelaar voor het gaspedaal (indien van toepassing)
I Keuzeschakelaar weergavemenu
J Cruise control-schakelaar (indien van toepassing)
K Rechter gashendelkeuzeschakelaar (indien van toepassing)
L Linker gashendelkeuzeschakelaar (indien van toepassing)
M Lichtschakelaar
N Noodstopschakelaar (indien van toepassing)
O Veilige helling-alarmindicator
P Lichtsensor
Q Contactsleutel
R Actieve gashendelindicator (indien van toepassing)
S Scherm
*Deze knappen+zijn zowel links als rechts op het bedieningspaneel aangebracht.
| A Richtingaanwijzerhendels, links/rechts Als u de hendel beweegt (aan de linker- of rechterkant) begint het richtingaanwijzerlicht te knipperen om aan te Geven dat u van rijrichting wilt veranderen: • Beweeg de linkerhendel maar beneden of de rechterhendel� boven om linksaf te slaan • Beweeg de linkerhendel� boven of de rechterhendel� boven om rechtsaf te slaan. Er klinkt een piepsignaal wanner de richtingaanwijzer aan staat (indien geprogrammeerd). Om de richtingaanwijzers uit te schakelen, drukt u nogmaals op bezelfde hendel indezelfde richting of wacht u 12 seconden. | |
| B Accu-indicator De accu-indicator geeft een algemene indicatie van de toestand van de accu's. De accu's zijn volledig opgeladen als alle lampjes oplichten. Als de accu leeg raakt, gaan de lampjes een voor een uit en worden rood als het=echt kritiek worden. Deindicatielampjes geen het accuvoltage aan dat beschikbaar is voor de regeleenheid. Het is normalaat de ondersteindicatielampje uit gaat als de scooter accelereert. Ditkomt omdat er tijdelijk extra vermogen nodig is, wat leidt tot een dialing in de beschikbare spanning. Deze kortstondige daling is geen waarheidsgetrouwe indicatie van de accucapaciteit. Als de scooter voor het eerst wordt gestart, kan de accu-indicator aangevenat dat de accu's volledig+zijn opgeladen, ook al is dit Niet het geval. Ditis een eigenschap van de accu's. Daarom geldt dat de meest accurate indicatie van het niveau van de accu wordt verkreten als men op een VLC oppervlak rijdt. Als de RED lampjes op de accu-indicator branden, dan is het belangrijk dat de accu's zo snel mogelijk weeier worden opgeladen. Zorg er voor dat de accu's nooit hebelaal leeg raken; dit verkort de levensduur van de accu's en kan de accu's beschadigen. Wanner de lampjes voordturend bewegen, geeft dit aan dat de accu's worden opgeladen. De accu-indicator geeft ook foulmeldingen door van de controller. De dealer kan met behulp van deze foutcodes het probleem analyseren. | |
| C Snelheidsregelaar Met deze knop Aunt u in 10 stappen de gewenste maximale snelheid voor uw scooter instellen. Als u de knop met de klok meedraait, wordt de maximumsnelheid verhoogd. Als u de knop gegen de klok indraait, wordt de maximumsnelheid verlaagd. Stel de snelheidsregelaar in voordat u gaat rijden. Pas de maximumsnelheid aan de omgeving en de verkeersssituatie aan (aan een beperkte hoeveelheid ruimte of een kamer vol met mensen. biivoorbeeld). | |
| D Indicator voor alarmlichten/richtingaanwijzers | |
| E Claxonknop Als u een van de claxonknoppen indrukt, klinkt er een waarschuwingssignaal om anderen waarschuwt voor een gevaarlijke situatie. De claxon blijft klinken zo lang u de knop ingedrukt houdt. | |
| F Indicator voor lampen Deze indicator worden geactiveerd wannes de verlichting worden ingeschakeld. | |
| G Schakelaar voor alarmlichen Als u op deze toets drukt, schakelt u de alarmlichen in. U dient de alarmlichen te gebruiken als u bang bent dat u nicht worden door het overig verkeer, of als u stilstaat vanwege een storing. Als u nogmaals op deze toets drukt, schakelt u de alarmlichenoor uit. Er klinkt een pieptoon als de alarmlichen worden ingeschakeld (indien geprogrammeerd). | |
| H Achteruitschakelaar voor gaspedaal (indien van toepassing) Knop om vanrichting te veranderen wannes een gaspedaal is geinstalleerd. Na het uitschakelen van de scooter met de sleutel of na een moodstop, is de standaardrichting algijd vooruit. | |
| I Keuzeschakelaar weergavemenu Knop om het weergavemenu te wissenlen:tussen snelheidsweergave, reisafstand en algehele afstand. Wanner deze knop langer dan 2 seconden in de stand voor de reisafstand worden gehouden, worden deze waarde geseset. | |
| J Cruise control-schakelaar (indien van toepassing) Sleutel om cruisecontrol te activeren en de snelheid in te stellen op de huidige rijnselheid vooruit. Het scherm geeft CC aan als de cruise control is ingeschakeld. Hij wordt automatisch uitgeschakeld als de rem, de moodstop, het gaspedaal, de gaskeuzeschakelaar of de CC-schakelaar worden gezruikt. | |
| K Rechter gashendelkeuzeschakelaar (indien van toepassing) Knop om handmatig het rechter gaspedaal te selecteren/activeren wannes ook andere gashendels zichen geinstalleerd. Dit wordt ook aangegeven op het scherm. Dit is algijd actief na het inschakelen van de scooter. | |
| L Linker gaspedaalkeuzeschakelaar (indien van toepassing) Knop om handmatig de linker gashendel te selecteren/activeren wannes ook andere gashendels zichen geinstalleerd. Dit wordt ook aangegeven op het scherm. | |
| ITS Intelligent Throttle Switch (indien van toepassing) Nadat u de scooter hebts ingeschakeld, worden de eerste gashendel die worden gebruikt actief. Om over te schakenaarne derandere gashendel, hoeft u gewoon de andere gashendel te bedieren en de momenteel actieve gashendel worden binnen de 2 seconden vrijgeven. ITS is alleen möglichk als vooruit worden gereden. | |
| M Lichtschakelaar Als u deze knop eénmaal indrukt, schakelt u het voor- en achechterlicht in. Als u nogmaals op deze knop drukt, schakelt u de lichten weer UIT. | |
| N Noodstopschakelaar (indien van toepassing) Druk op de noodstopknop om hem in te schakelen. De scooter stopt meteen met rijden en de alarmrichten worden ingeschakeld. Om deze functie uit te schakelen moet de knop gegen de klok in worden gedraaid en de scooter uit en weein in worden geschakeld. | |
| O Veilig helling-alarmindicator Dit indicatielampje staat branden wanner een helling te steil is en de veilige-hellingspecificatie overschrijdt. Het advies is om uit veiligeidsoverwegingen nicht verder te rijden op deze helling en zeer voorzichtig terug te rijden, zoals aangegeven in paragraaf 5.6. | |
| P Lichtsensor Deze sensor regelt de holderheid van het scherm automatisch. Daglicht →helder. Duisternis →gedimd. | |
| Q Contactsleutel De contactsleutel moet in het contact worden gestoken en omgedraaid om de scooter in te schaken. Alle functies van de Trophy 20 werkken uitsluitend als de contactsleutel in het contact is gestoken, met uitzondering van de verlichting en de alarmrichten. De alarmrichten en lampen+kennen altijd worden bediend, zichs wanner de contactsleutel Niet in het contact is gestoken. Wanner de contactsleutel in het contact is gestoken en de scooter worden genuine tijd Niet gebruikt, klinkt na 20 minuten een piepsignaal. | |
| R Actieve gashendelindicator (indien van toepassing) Geeft aan welke gashendel actief is wanner er meer dan eén is geinstalleerd. In het geval er slechts eén gassystem is geinstalleerd of het gaspedaal actief is, worden de indicatoren geactiveerd. | |
| S Scherm Het scherm toont gebruikersinformationie zoals snelheid, reisafstand van de reis in een resolutie van 0,1 km of M en totale afstand in een resolutie van 1 km of M. Het geeft ook de eenheden (km/h of Mph) aan en of de cruise control is geactiveerd door CC wee ter jeven. Knipperende waarden betekent dat de achefterwaartse richting voor het gaspedaal actief is. De holderheid van het scherm verandert automatisch naargelang de omgeving. |
Inschakelen
De scooter worden als volgt ingeschakeld:
- Steek de contactsleutel zo ver mogelijk in het contact (A) en draai hem linksom maar de 1 die de INGESCHAKELDE stand aangeeft.
De scooter worden als volgtuitgeschakeld:
- Draai de contactsleutel zover möglichk rechtsom maar de 0 die de UITGESCHAKELDE stand aangeeft. Haal de sleutel uit het contact (A).
Oplaadaansluiting
- De oplaadaansluiting (A) bevindt zich op de stuurkolom, onder het bedieningspaneel. Dit is het punt waarop de acculaderkabel kan worden aangesloten.
Alle elektronica要去肾脏uitgeschakeld tijdens het opladen van de accu's.
Verwijder de contactsleutel alvorens u de accu's oplaadt.
3 Gebruik
3.1 Controle voor het rijden
Controleer het volgende voordat u wegrijdt met de scooter:
- Of de stoel vergrendeld is (A).
- Of de verlichting en derichtingaanwijzers werken.
- Of de banden voldoende zijn opgeprompt.
- Of de accu's voldoende+zijn opgeladen.De groene ligtjes op de accu-conditioniemeter要去en branden.
#
In de winter hebben de accu's een lagere capaciteit. Bij lichte vorst is de capaciteit ongeveer 75% van de normale capaciteit. Bij een temperatuur lager dan -5 grade is dit ongeveer 50% . Dit vermindert de actieradius.
- Als u iets vreemds merkt tijdens het rijden,That dan de gashendel los en neem na stilstand de contactsleuteluit het contactslot.
3.2 Instappen en uitsappen
- Zorg dat het contact uit staat.
- Zet de vrijloophendel in de stand Rijden.
- Trek de hendel (B), voor de hoekverstelling van de stuurkolom (C), omhoog en klap de stuurkolom maar yoren.
- Beweeg hendel (A)aar voren. Draai de stoeel een kwartslag aan links of aan rechts.De stoe vergrendelt als deze een kwartslag is gedraaid.
- Klap de armleuning omhoog.
- Neem plaats op de stoel.
- Draai de stoel terug op de bovenbeschreiben wijze. De stoel klikt vast als deze maar de oorspronkelijke positie is gedraaid.
Stoelslede verstellen
Trek hendel (D) omhoog en schuif de stoel maar voren ofaar achteren in een voor u gemakkelijke stand.
Schakel de scooter uit voordat u instapt of uitslap! De scooter begint namelijk te rijden als u bij het instappen of uitsappen het stuur vasthoudt en per ongeluk een gashendel indrukt.
3.3 Vrijloophendel
Zet de vrijloophendel (A) in de stand Rijden (B) om elektrisch te kannen rijden.
Zet de vrijloophendel in de stand Duwen (C) om de scooter te kannen duwen.
A
Schakel de stand Duwen nicht in als de scooter op een helling staat geparkeerd. Als de scooter op een te steile helling staat kan de scooter van de helling afrijden.
- Zet de vrijloophendel direct waar in de stand Rijden als de scooter Niet meer geduwd worden.
- De vrijloophendel dient alleen in de stand duwen gezet te worden, als er geduwd moet worden. In de stand Rijden werkt de automatische parkeerrem.
3.4 Scooter inschakelen
Steek de contactsleutel in het contactslot en draai de contactsleutel een kwartslag, om de scooter in te schakelen.
A
Als er een fout in de elektronica\ wordt geconstasteerd,.gaat de accu\ conditiemeter knipperen. De\ elektronica worden geblokkeerd.
A
Let op dat de parkeerrem (indien van toepassing) eraf is voordat u gaat rijden.
A
Zorg ervoor dat er tijdens gebruik nooit een sleutelbos/ sleutelhanger aan de scootersleutel hangt. Zo voorkomt u dat het contact onbedoeld verbroken worden, waardoor de scooter tot stilstand komt.
3.5 Rijden
A
In het verkeer bent u als scooterberijder kwetsbaar. U wordt Niet alkijd opgemerkdt door andere verkeersdeelnemers.
- Houd u aan de geldende verkeersregels.
Vermijd eenzame routes, zodater in geval van nood snel voorhulp gezorgd kan worden.
- Gebruiq gordel indien aanwezig
Vooruit rijden
- Schakel de scooter in, zie 3.4.
- Stel de gewenste snelheid in met de snelheidsregelaar (A).
- Knijp de onderkant (B) van eén van de gashendels in. Hoe verder u de hendel inknijpt, des te sneller gaat u rijden.
Achteruit rijden
- Stop de scooter door de gashendel los te lien.
- Knijp de bovenkant (C) van een van de gashendel langzaam in. De scooter zar awhileuit gaan rijden.
- Als u de gashendel loslaat, remt u automatisch af.
Zet de snugheidsregelaar (A) minimaal in stand 2. In de laagste stand gaat de scooter nicht rijden
3.6 Trottoirs
Oprijden van trotoirs
- Ga met de scooter recht gegen het trottoir staan.
- Knijp de gashendel langzaam in. Rijd het trottoir op zonder van richting te veranderen.
- Zodra het voorwiel het trottoir is opgereden moet u snugelheid houden om ook de achterwienen het trottoir te latent beklimmen. Als u een trottoir Niet opkomt,要去 u een lager deel zoeken.
Afrijden van trotoirs
- Ga met het voorwielrecht voor derand van het trottoir staan.
- Knijp een van de gashendels langzaam in. Rijd voorzichtig van het trottoir af, zonder van richting te veranderen.
Rijd nooit met de scooter van een trap af!
- Laat in een panieksituatie direct de gashendel los. De scooter kommt nu automatisch tot stilstand.
3.7 Gebruik
Schakel de scooter uit voordat u instapt of uitslap! De scooter begint namelijk te rijden als u bij het instappen of uitsappen het stuur vasthoudt en per ongeluk een gashendel indrukt.
Maximaal veilig bereidbare helling gemeten volgens ISO 7176-2 met maximaal gebruikers gewicht is 10^ met 160kg .
Helling oprijden
Rijd nooit een helling op met een hellingshoek van meer dan 10^
Rijd op hellingen alkijd langzaam en geconcentreerd.
Rijd Niet van hellingen af met los grind of een zanderig wegdek, odomat een van de achterwielenzou kuren slippen.
Vermijd plotselinge en schokkende bewegingen.
Probeer op hellingen zo weinig möglichk van richting te veranderen.
- Draai niet op een helling.
- Indien u merkt dat uw spelheid sterk terugloopt bij het rijden op een helling, moet u een minder steile route nemen.
- Te lang op een helling rijden kan oververhitting van de motor tot gevolg hebben.
Helling afrijden
- Als u van een helling afrijdt, doe dit dan in de laagste stand van de snelheidsregelaar en zo beheerst en langzaam möglichk.
- Het kan zeer gevaarlijk zijn om een helling achterwaarts af te rijden.
Bochten
- Neem nooit bochten met volle snelheid. Verminder snelheid voor het nemen van bochten.
- Gebruik de richtingaanwijzers bij het veranderen van de rijrichting.
Zet de snelheidsregelaar bij manoeuvreren.altijd in een lage stand.
Overig
A
Rijd voorzichtig op gladde wegen, als gevolg van regen, ijsvorming of sneeuw!
Voorkom dat de scooter in contact komt met zeewater: zeewater is agressief en tast de scooter aan.
Voorkom dat de scooter in contact komt met zand: zand kan doordringen tot in de draaiende delen van de scooter, waardoor er onnodige snelle slijtage optreedt.
- Als u onder invloed bent van middelen die de rijvaardigheid konnen beinvloeden, mag u Niet met de scooter rijden.
U dient voldoende gezichtsvermögen te hebben om in de betreffende gebruikssituatie veilig met de scooter te kuren riiden.
U bent verplicht om verlichting te voeren bij beperkt zich.
- Het rijden met hogere snelheid vraagt om extra voorzichtigheid. Stel op trottoirs en in voetgangersgebieden een lagere maximumsnelheid in.
- Pas op dat er geen kledingstukken loshangen. Deze zouden:tussen deWIelen kannen komen.
3.8 Scooter verkleinen
Stoel wegemen
- Beweeg de hendel (A) maar voren.
- Til de stoel uit de kom waarin deze draait. De stoel is gemakkelijker te verwijderen door deze draaiend te tillen.
Sturkolom neerklappen
Trek hendel (A) omhoog en klap de stuurkolom (B) waar beneden.
3.9 Scooter transporteren
De scooter kan in een auto geplaatst worden. Maak hierbij gelebruik van rijplaten, waarover de scooter in de auto gereden worden. De scooter kan ook opgetild worden. Hiervoor+zijn minimaal twee sterke personen nodig.
#
- Gezien het karakter van de scooter, is het de bedoeling dat u als gebruiker een transfer maakt maar een reguliere zitplaats in een auto. U mag in een auto of taxi Niet zittend in de scooter vervoerd worden, ook al is het betreffende voertuig aangepast voor het vervoer van scooters. De scooter kan namelijk Niet de verilighheid bieden die de standard autostoenen bieden, hoe goed de scooter ook gefixeerd is in het betreffende voertuig.
- Nadat de scooter in de auto is geplaatst, moet u controlleren of de vrijloophendel in de stand Rijden staat.
Zet de scooter aan de voor en awhile zijde vast met sjorbanden aan de hiervoor bestemde taxiogen.
3.10 Verstelmogelijkheden
Rugleuning
- Ga in de stoel zitten en trek hendel (A) omhoog. De rugleuning beweegt maar voren.
- Druk met uw bovenlicham de rugleuningaar achteren in een voor u gemakkelijke houding en druk de hendel omlaag.
#
Bedien de hendel nicht als de stoel onbezet is. De rugleuning kommt dan met kracht waar voren.
Lendesteun
Ga in de stoel zitten en verdraai knop (B) zodate de lendesteun voor u in een optimale positie komt.
Armleuning
Verdraai het wieltje (C) om de hoogte en de hoek van de armleuning te verstellen.
#
De stand van de armleuningen wijzigt als de stand van derugleuning worden veranderd.
Hoothe hoofdsteun
Kies een prettige hoogte voor de hoofdsteun.
3.11 Instelmogelijkheden
Voor de ideale houding, en een ontspannen stand van Armen en schoulders, kan uw dealer de onderstaande delen instellen:
Zithoogte
Stuurhoogte
Stuurhoek
- Veerspanning (vering van de scooter)
3.12 Coderen cijferslot
De code is vanuit de fabriek ingesteld op 0-0-0.
Aanpassen code
- Ligt het knopje (A) er met eenkleinscherp voorwerp af.
- Beweeg het vrijgekomen knopje (B) in de richting van de wieltjes.
- Houd het knopje in deze positie en stel met de wieltjes uw personlijke code in.
- Onthoud deze code.
- Laat het knopje waar los: Uw code is ingesteld.
- Druk knopje (A) stevig op+zijn plaats.
- Om het slot te ontgrendelen en uw mand los te nemen, moet u het knopje waar "open" bewegen.
4 Onderhoud
4.1 Onderhoudstabel
Laat de scooter eenmaal per Jaar, of bij intensief gebruik, eenmaal per half aaar controeren door uw dealer. De onderstaande tabel toont het onderhoud dat u zich kunt uitvoeren.
| Tijd | Omschrijving |
| Dagelijks | Accu's opladen na ieder gebruik. Zie 4.2. |
| Wekelijks | Bandenspanning controleren en zonodig banden oppompen. Zie 4.3 |
| Maandelijks | Scooter reinigen. Zie 4.4. |
| Bekleding reinigen, indien nodig. Zie 4.4. | |
| Accu's controleren ('s zomers: eenmaal per twee weken, 's winters: eenmaal per maand). Zie 4.2 | |
| Driemaan-delijks | Draaisystem van de stoel smeren. |
4.2 Accu's
In de scooter zijn "droge" gel-accu's geplaatst. Deze droge acuu's� geheel gesloten en onderhoudsvrij.
Het gebruik van "natte" accu's is Niet toegestaan.
Accu's opladen
Raadpleeg de handleiding van de acculader.
De accu's moeten bij normalaigebruik elke nacht worden opgeladen.
-
Schakel de scooter UIT.
-
Steek de plug van het oplaadsnoer in de laadaansluiting, zie hoofdstuk 2.2.
- Steek de steker van de acculader in de wandcontactdoos van het elektriciteitsnet.
Als de accu's geladen zijn:
- Neem de steker van de acculader uit de wandcontactdoos van het elektriciteitsnet.
- Neem de plug uit de laadaansluiting.
Zodra de plug van het oplaadsnoer is aangesloten op de laadaansluiting, is de bediening van de scooter uitgeschakeld.
- Neem het oplaadsnoer.altijd weg als de accu's geladen zich. Hiermee voorkomt u dat de accu's langzaam leeglopen.
Accu's onderhoden
Raadpleeg de voorschriften van de accu's.
- Zorg ervoor dat de accu's.altijd goed geladen zich.
- Gebruik de scooter nicht als de accu's bijna leeg zich en rijd de accu's nooit geheel leeg. Dit kan de accu's ernstig beschadigen en u loopt het risico ongewenst stil te komen staan.
Accu's reinigen
Houd de accu's schoon en droog. Vuil en water können een lekstroomveroorzaken waardoor de capacititeit van de accu's afneemt. Smeer de polen na het reinigen in met zuuvvrijevaseline.
Accu's vervangen
Als de capacité van de accu's steeds kleiner worden, zodate scooter alleen nog maar heel korte ritjes kan make, waar de accu's aan het einde van de levensduur. De accu's要去en dan verwangen worden. Raadpleeg hiervoor uw dealer.
4.3 Banden controlleren en oppompen
Zorg ervoor dat de banden op de juiste spanning worden gehonden.
- Overschrijd nooit de aangegeven bandenspanning.
Pomp de banden op met een voetpomp of een fietspomp. Gebruik de bijgeleverde verloopnippel. U kurz de banden ook bij een benzinestation latent oppompen.
- Bandenspanning voorwie(en): 2,4 bar
- Bandenspanning anschterwiel: 2,2 bar
4.4 Scooter reinigen
Droog vuil afnemen
Reinig de bekleding, metalen delen en framedelen met een droge zachte doek.
Modder en ander nat vuil afnemen
Reinig de vuile delen eerst met een\ nette spon. Wrijf de delen daarna\ droog met een droge zachte doeck.
Bekleding reinigen
Reinig de bekleding met een vochtige doek en huishoudzeep. Wrijf de bekleding daarna droog met een zachtde droge doek.
- Gebruik nooit schurende of agressieve schoonmaakmiddelen. Deze kuren krassen veroorzaken op de scooter.
- Gebruik geen organische oplosmiddelen als thinner, wasbenzine of serpentine.
- Wees voorzichtig met water in verband met de elektronische inrichting.
- Reinig de bekleding nicht chemisch. Strijk of centrifugeer de bekleding Niet.
5 Storingen
5.1 Storingslijst
Als de scooter nicht functioneert, verwijl de accu's voldoende geladen zich, controllerer dan de volgende punten voordat u de dealer raadpleegt.
- Schakel de scooter uit en weer in. Controller of de storing is verholpen.
- Controller of alle accustekers goed bevestigd zich en goed vast zitten.
- Controller of de vrijloophendel in de stand Rijden staat.
- Controller of de stand van desnelheidsregelaar nicht is gewijzigd.
- Bij storing knipperen de Lichtjes van de accu-conditiemeter. Gebruik de onderstaande tabel om de oorzaak techterhalen en meld deze informatatie aan uw dealer.
| Aantalichtjes | Foutbeschrijving | Actie |
| 6 | Scooter is aangesloten op de acculader | Koppel de scooter los van de acculader |
| 7 | Gashendel fouit | Zorg ervoor dat de gashendels in de ruststand staan als de scooter worden ingeschakeld. |
Raadpleeg in alle andere gevalen uw dealer.
6 Technische specificaties
| Wielen | |
| Diameter voorwiel | 12,5" x 2,25" |
| Diameterchterwielen | 3.00x10 |
| Bandenspanning voorwiel | 2,4 Bar |
| Bandenspanningchterwielen | 2,2 Bar |
| Bedienkrachten | |
| Bedienhendel | < 60 N |
| Elektronische schakelaars | < 13,5 N |
| Parkeerrem | < 60 N |
| Insteken oplaadplug | < 60 N |
| Accu's | |
| Maximale afmetingen accu's | 334x178x253 mm |
| Type accu's | Gel/AGM |
| Gewicht scooter zonder accu's Trophy 3W | 110 kg |
| Gewicht scooter zonder accu's Trophy 4W | 121 kg |
| Maximale accucapaciteit | 86 Ah |
| Max accucapt bij ontlaadtijd van 5=uur | 27,5 Ah |
| Max toelaatbare laadspanning | 13,6 V |
| Maximale laadstroom | 10 A |
| Connector type | A DIN 72311 |
| Model | Trophy 3W | Trophy 4W | Trophy Alpine | |
| Max. bebruikersgewicht | kg | 160 | - | - |
| Totale lenghte | mm | 1400 | - | - |
| Totale bredte | mm | 660 | - | - |
| Totaal gewicht inclusief accu's | kg | 155 | 166 | 155 |
| Gewicht zwaarste deel | kg | 90 | 101 | 90 |
| Statische stabiliteit neerwaarts | ° | 15 | - | - |
| Statische stabiliteit opwaarts | ° | 15 | - | - |
| Statische stabiliteit zichwaarts | ° | 15 | - | - |
| Actieradius(ISO 7176)85Ah accu's | km | 60 | - | - |
| Actieradius(ISO 7176)56Ah accu's | km | 40 | - | - |
| Dynamische stabiliteit helling op | ° | 14 | - | - |
| Klimvermögen voor obstakels | mm | 100 | - | - |
| Starten op helling | ° | 10 | 10 | 14 |
| Maximale snelheid voorwaarts | km/u | 15 | 15 | 11 |
| Min rem afstd vanaf de max snelheid | mm | 2100 | - | - |
| Idem, maximaal | mm | 2200 | - | - |
| Zithoek | ° | 2 | - | - |
| Effectieve zitdiepte | mm | 440 | - | - |
| Effectieve zitbreedte | mm | 460 | - | - |
| Zithoogte aan voorzijde zitting, minimaal | mm | 420 | - | - |
| Idem, maximaal | mm | 550 | - | - |
| Rughoek, minimaal | ° | 90 | - | - |
| Idem, maximaal | ° | 180 | - | - |
| Rughoogte | mm | 550 | - | - |
| Armsteunhoogte, minimaal | mm | 180 | - | - |
| Idem, maximaal | mm | 220 | - | - |
| Voorzijde armsteun tot rugleuning | mm | 260 | - | - |
| Minimale draairadius | mm | 1250 | 1480 | 1250 |
| Vermogen om obstakels af te rijden | mm | 100 | - | - |
| Grondspeling | mm | 70 | - | - |
| Keerruimte | mm | 1650 | 1940 | 1650 |
Français
© 2008 Handicare
