Pacific - Elektrische scooter Handicare - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische scooter voor mensen met een beperkte mobiliteit
Merk	Handicare
Model	Pacific
Afmetingen (L x B x H)	1185 mm x 730 mm x 1075 mm
Totaalgewicht	91 kg
Gewicht van het zwaarste onderdeel	24 kg (accu's)
Maximaal laadvermogen	200 kg
Voeding	2 droge/gel accu's 12V 60Ah (24V)
Maximale actieradius	25 km (optimale omstandigheden)
Maximale snelheid vooruit	7 km/h
Maximale snelheid achteruit	3,5 km/h
Maximale te overbruggen helling	12° (21%)
Maximale te overwinnen obstakel	80 mm
Draaicirkel (diameter)	1880 mm
Motoren	2 x 500 W
Remmen	Motorrem met automatische parkeerrem
Voorbanden	2 x 2.8/2.5 x 4 inch, druk 3,5 bar
Achterbanden	2 x 3.00 x 8 inch, druk 2,1 bar
Onderhoud	Wekelijkse reiniging met een vochtige doek; maandelijkse controle van de remmen; jaarlijkse revisie door de dealer
Veiligheid	Automatische parkeerrem, overbelastingsbeveiliging, laadindicator, kantelbeveiliging
Onderdelen en repareerbaarheid	Onderdelen verkrijgbaar bij Handicare; reparaties door de dealer
Algemene informatie	CE-certificering, normen ISO 7176, EN 12184

Veelgestelde vragen - Pacific Handicare

Hoe laad ik de accu's van de Handicare Pacific op?

Om op te laden, zet u eerst de contactschakelaar van de rolstoel uit. Sluit de lader aan op het stopcontact aan de voorkant van de bedieningskast en schakel de lader in. Na het laden schakelt u de lader uit en trekt u de stekker uit het stopcontact. Het wordt aanbevolen om de accu's elke nacht volledig op te laden als de rolstoel dagelijks wordt gebruikt.

Wat is de maximale snelheid van de Pacific?

De maximale snelheid vooruit is 7 km/u. Achteruit is deze beperkt tot 3,5 km/u om veiligheidsredenen.

Kan de Pacific buiten gebruikt worden bij regenachtig weer?

De rolstoel is ontworpen om bestand te zijn tegen regen en stof, maar het wordt afgeraden om in stromende regen of diepe plassen te rijden. Vermijd ook modder, hoog gras en sneeuw om de elektronische componenten te beschermen.

Hoe stel ik de zithoogte af?

De zithoogte kan in 3 standen worden ingesteld. Verwijder hiervoor de zitting, verwijder de voorste bout, draai de achterste bout los, kantel de scharnierplaat naar de gewenste positie, plaats vervolgens alle bouten terug en draai ze vast. Raadpleeg de handleiding voor de precieze afstelling van de kantelhoek.

Wat te doen als de rolstoel niet start?

Controleer of de lader is losgekoppeld, of de rolstoel niet in vrijloopmodus staat, of de joystick in neutrale stand staat en of de acculade correct is gesloten. Als het controlelampje knippert, controleer dan de hoofdzekering in de acculade. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met uw dealer.

Wat is de daadwerkelijke actieradius van de Pacific?

De theoretische maximale actieradius is 25 km onder optimale omstandigheden. In de praktijk hangt deze af van het gewicht van de gebruiker, de leeftijd van de accu's, het type terrein en het aantal hellingen. Bij koud weer neemt de capaciteit van de accu's af.

Hoe activeer ik de vrijloopmodus om de rolstoel te duwen?

Om de rolstoel te duwen, schakelt u de parkeerrem uit door de hendel aan de linker- of rechterkant in de richting van de pijl te zetten (stand 'vrijloop'). Na het duwen zet u de hendel onmiddellijk terug in de normale stand om de automatische rem weer in te schakelen. Gebruik deze modus nooit op een helling.

Hoe reinig ik de Pacific rolstoel?

Reinig met een vochtige doek en eventueel een mild reinigingsmiddel. Gebruik geen agressieve producten of hogedrukreiniger. Zorg ervoor dat de elektrische componenten niet in contact komen met water. De rolstoel moet tijdens het reinigen uitgeschakeld zijn.

Welke bandentypes en drukken worden aanbevolen?

Voorbanden: 2 x 2.8/2.5 x 4 inch, druk 3,5 bar. Achterbanden: 2 x 3.00 x 8 inch, druk 2,1 bar. Controleer de bandenspanning regelmatig, vooral voor een lange rit.

Waar vind ik het serienummer en het typeplaatje?

Het typeplaatje bevindt zich op het chassis van de rolstoel. Het vermeldt het type, het serienummer, het maximale gebruikersgewicht en het bouwjaar. Noteer deze gegevens voor eventuele verzoeken om onderdelen of service.

GEBRUIKSAANWIJZING Pacific Handicare

Alle rechten voorbehonden.

De verstrekte informatie mag geenszins worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt op welke wijze en met welke middelen dan ook (elektronisch of mechanisch), zonder voorafgaande, uittrukkelijkne en schrifelijke toestemming van Handicare.

De verstrekte informatie is gebaseerd op algemene geveens aangaande de ten tijde van verschijnen bekende constructies. Handicare voert een beleid van continue product-verbetering, wijzigingen zich derhalve voorhoven.

De verstrekte informatie is geldig voor het product in standarduiuvoerig. Handicare kan derhalve Niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuale schade voortvloeieend uit de van de standarduiuvoerig afwijkende specificaties van het product.

De beschibbare informatatie is met alle möglichke zorg samengesteld, maar Handicare kan nicht aansprakelijk worden gesteld voor eventuele fouten in de informatatie of voor de gevolgen waarvan.

Handicare kan Niet aansprakelijk gesteld worden voor schade voortvloeijnd uit werkzaamheden die door derden zijn uitgevoerd.

De door Handicare gehanteerde gebruiksnamen, handelsnamen, handelsmerken, etc. mogen krachtens de wetgeving inzake de bescherming van handelsmerken Niet als vrij worden beschouwd.

2008-01

Voorwoord 7

Leeswijzer. 7
Service en informatie 7
Garantie 7
Aansprakelijkheid 8
CEverklaring. 8

1 Inleiding. 9

1.1 Doel en functie van de rolstoel 9
1.2 Uitvoeringen en toebehoren 9

2 Veiligheid 11

2.1 Inleiding 11
2.2 Veiligheidsregels 11
2.3 Niet toegestaan gekruik 11

3 Bedieningsvoorschriften 12

3.1 Opbouw van de rolstoelen 12
3.2 Afstellen van de rolstoel 13

3.2.1 Zitsysteme 13
3.2.2 Beensteunen 15
3.2.3 Armsteunen 16
3.2.4 Stuurkast 17
3.2.5 Hoofdsteun (optioneel) 18
3.2.6 Vering 19
3.2.7 Elektrisch verstelbaar zitsystem (optioneel) 19
3.2.8 Comfort beensteunen (optioneel) 20
3.2.9 Uitnemen van beensteun, armsteun of hoofdsteun 20
3.2.10 *Bevestiging gordel (optioneel) 20
3.2.11 Wijzigen van besturingsprogramma 21

3.3 Het rijden 21

3.3.1 Instappen 21
3.3.2 Inschakelen van de Belize en de Pacific 21
3.3.3 Inschakelen van de Capri 21
3.3.4 Wegrijden 22
3.3.5 Remmen 22
3.3.6 Stoppen en noodstop 22
3.3.7 Uitschakelen 22
3.3.8 Transfer 22
3.3.9 Bochten 23
3.3.10 Stoepranden 23
3.3.11 Hellingen 24
3.3.12 Achteruit rijden 25
3.3.13 Vrijloop 25
3.3.14 Neerklappen stuurkast 25

3.4 Accu's 26

3.4.1 Opladen van de accu's 26
3.4.2 Vervangen van de accu's (figuur 2 bladzijde 12) 26

3.5 Ingebouwde beveiligingen 27
3.6 Controletabel 27
3.7 Storingen 27

3.7.1 Elektrisch 27
3.7.2 VerwijdenenWI en verwisselen band 28

3.8 Reinigen 29
3.9 Service en reparatie 29
3.10 Stalling 29

3.11.1 Stoel zonderinzittende 29
3.11.2 Met gebruiker in de stoeel 30

3.12 Afdanken van de rolstoel 32

4 Specificities 33

4.1 Specificatieblad volgens ISO 7176-15 annex A 33
4.2 Verdere specificities 34
4.3 Fysische gebruiksomstandigheden 34
4.4 Toegepaste richtlijnen en normen 34

5 Aanduidingen op de rolstoel 35

5.1 Typeplaatje 35
5.2 Overige aanduidingen 35

Bijlage 1 Gebruikersdocumentatie acculader 37
Bijlage 2 Onderhoudstabel 37

Voorwoord

Deze gebruikersdocumentatie beschrijft het gebruik en het dagelijkns onderhoud van de rolstoelen.

Reparatie en onderhoud dient door uw dealer te gebeuren.

Van de rolstoelen is een servicehandleiding beschikbaar (voor nadere informatie kutu contact opnemen met uw dealer).

De accu's en acculader worden door uw dealer geleverd met de bijbehorende gebruikershandleiding.

Deze documentationie is een onderdeel van de rolstoel!

Bewaar deze documentatie waarom zorgvuldig. Er staat informatie in, die ook later van pas komt of nodig is bijvoorbeeld voor reparatie en onderhoud.

Bij overdracht van de rolstoel dient de documentatie meegeleverd te worden.

Bij verlies is een duplicateat te verkrijgen via uw dealer of via www.Handicare.nl.

De tekst beschreiben in deze documentatie betreft meerdere types.

Verschillen tessen de types zich duidelijk aangegeven in de tekst. Indien er geen anderscheid gemaakt is tussen de 3 types,

betekent dit dat de tekst voor alle 3 de types geldt.

Leeswijzer

De tekstgedeelten die van belang zichn voor de veiligheid en gezondheid van personen zichn vetgedrukt, in het hoofdstuk veiligheid is het vanzelfsprekend dat alle meldingen van het grootste belang zichn. De volgende waarschuwingstksten worden gebruikt:

TIP

Na dit pictogram volgen specifieke instructies en/of informatatie ter verduidelijkking.

Let op!

Dit pictogram waarschuwt voor möglichke schade aan de rolstoel.

Waarschuwing!

Dit pictogram waarschuwt voor möglichk personlijk letsel.

Service en informatie

Voor nadere informatatie over de rolstoel kutu contact opnemen met uw dealer (zie pagina 2).

Garantie

Tenzij schriftelijk anders overeengekomen gelden de onderstaande garantiebepalingen.

• De fabrikant verstrekt garantie aan uw dealer tot 12 maanden na levering.

• Gebreken要去en voor het verstreijken van de garantietermijn bij uw dealer worden gemeld.

• De garantie is van toepassing op gebreken die:

• optredenijdens normala gebruik van de rolstoel.

• ontstaan door materiaalfouten.
  ontstaan door fabricagefouten.

• De garantie vvert bij gebreken die optreden door:

normale slijtage.
- ondeskundig of oneigenlijk gebruik
- gebruik van andere dan voorgeschreven verbruiksartikelen

• Bij optredende gebreken za de dealer:

• de onderdelen verrangen.

• de gebreken herstellen.

• voor een andere verrangende oplossing kiezen, als herstel redelijkkerwijs Niet möglich is.

• De gebruiker要去 de fabrikant de gelegenheid geben om eventuele gebreken te verhelpen.

• Voor ingebouwde onderdelen van derden gelden de garantievoorwaarden van de betreffende leverancier.
• De fabrikant behoudt zich hetrecht voor om+zijn rolstoelen zonder Voorafgaande waarschuwing te wijzigen.

Aansprakelijkheid

De fabrikant is Niet aansprakelijk voor onveilige situations, ongevallen en schades die het gevolg zichn van het negeren van waarschuingen of voorschriften zoals weergegeven op de rolstoel of in deze documentatie, bijvoorbeeld:

• ondeskundig of onjuist gebruik of onderhoud;
• het gebruik voor andere toepassingen of onder andere omstandigheden dan aangegeven in deze documentatie;
• het gebruik van andere dan voorgeschreven onderdelen;
• reparations zonder toestemming van de dealer;

• wijzigingen aan de rolstoel. Hieronder vallen:

• wijzigingen in de besturing;

• lassen, Mechanische bewerkingen e.d.;
• uitbreidingen aan de rolstoel of de besturing.
• wijzigingen die de stabiliteit van de rolstoel negatieb einvloeden, zoals bijvoorbeeld de opbouw van beademingsapparatuur, opbouw zitelementen van derden, opbouw op maat gemaaakte zitelementen.

De fabrikant is ook nicht aansprakelijk voor gevolgschade door storingen of gebreken aan de rolstoel (bijvoorbeeld schade aan producten, bedrijfsonderbreking, vertragingen etc.).

CE-verklaring

Het product vloodet aan de bepalingen van de richtlijn voor Medische Hulpmiddelen en is aldus voorzien van CE-markering.

1 Inleiding

1.1 Doel en functie van de rolstoel

De elektrisch aangedreven rolstoelen zijn een mobiliteitshulpmiddel voor mensen die Niet of moeizaam konnen lopen.

De rolstoelen haben achterwielaandrijving en de maximale helling die bergafwaarts genomen kan worden is voor de Capri 8^ (14 % ), voor de Belize 10^ (17,5 % ) en de Pacific 12^ (21 % ).

Het maximum bereik van de types Capri en Belize, onder ideale omstandigheden,

is ^40 km. Voor de Pacific ligt deze afstand op ^25 km. In werkelijkheid kan dit lager zijn, afhankelijk van weersomstandigheden, de leeftijd van de accu's, lichaamsgewicht en of er veel heuvels en hellingen bekommen worden.

De maximale snelheid van de rolstoelen bedraagt voor de Belize 10km/ uur en voor de Capri en de Pacific respectievelijk 7 en 8 km/ uur.

Gebruiksgebied:

	Belize		Capri
Clusterindeling (KBOH) EBI EAI n.v.t.
Klassenindeling (EN 12184 (1999)) B A B

Clusterdefinities volgens KBOH:

• Elektrisch binnen/buiten instelbaar (EBI):

Elektrische rolstoel bedoeld voor gebruik binnen/buiten en uitgevoerd met joystickbesturing. De rugleuninghoek is in- of verstelbaar. De armleuning en deBeensteun zijn instelbaar. De armleuningen en deBeensteunen können door de begeleider worden weggenomen voor een transfer.

Elektrische rolstoel bedoeld voor gebruik buiten over langere afstand en uitgevoerd met joystick besturing. De rugleuninghoek is in- of verstelbaar. De armleuning en deBeensteun zijn instelbaar. De armleuningen en de Beensteunen kan den door de begeleider worden weggenomen voor een transfer. Zowel verkleinbaar als nicht verkleinbaar komt voor.

• Elektrisch binnen instelbaar (EAI):

Elektrische rolstoel voor gebruik binnen en uitgevoerd met joystickbesturing. De rugleuning is in- of verstelbaar. De armleuning en deBeensteun zijn instelbaar. De armleuningen en deBeensteunen konnen door de begeleider worden weggenomen voor een transfer. Zowel verkleinbaar als nicht verkleinbaar komt voor.

Klassenindeling volgens EN 12184 (1999):

Klasse A:

Compacte, manoeuvreerbare rolstoelen, die nicht specifiek bedoeld ons om hindernissen te nennen die buitenshuis voorkomen.

• Klasse B:

Rolstoelen die voldoende compact en manoeuvreerbaar zijn voor binnenshuis en in staat zijn om hinderissen te nemen die buitenshuis voorkomen.

Klasse C:

De rolstoelen zich meestal wat groter in afmeting, ze zich Niet specifiek bedoeld voor gebruik binnenshuis, maar zich bestemd voor het afleggen van grotere afstanden en zich geschikt voor gebruik buitenshuis.

1.2 Uitvoeringen en toebehoren

Standaardrolstoel en toebehoren

De standaarduitvoering bestaat UIT:

• gelakt metalen frame
• zitting, rugleuning, armleuningen, beensteunen
• voorwielen,chterwielen
  aandrijving en rij- elektronica
• tweet accu's (door uw dealer geleverd)
  bedieningspaneel met joystick

De volgende, los bijgeleverde (onder)delen of gereedschappen behoren tot elke rolstoel. Controller of alles aanwezig is.

• deze gebruikersdocumentatie
  acculader met gebruikersdocumentatie (door uw dealer geleverd)
  bandennippel
• reserve- zekeringen
• reserve-lampjes

Opties

De volgende accessoires zijn leverbaar:

• contactsleutel
• hoofdsteun
• taxibevestigingsset
  gordel

Specialeuitvoeringen:

• comfort beensteunen, gasveer beciend
• elektrische kantelverstelling
• elektrische rugverstelling
• elektrische comfort Beensteunen
• elektrische hoop/laag verstelling (geldt nicht voor de Pacific)

Raadpleeg uw dealer voor de overige aanpassingen die möglichk zijn, zoals bijvoorbeeld besturingsopties of zitaanpassingen.

Gereedschappen

Voor het in- en verstellen van uw rolstoel heeft u de volgende gereedschappen nodig:

• inbussleutel: 4, 5, 6 en 8 mm
  steeksleutel: 13 en 19 mm
  kruiskopschroeivendraaier

2 Veiligheid

2.1 Inleiding

Deze rolstoel is zodenig ontworpen en gebouwd dat hij veilig gebruikt en onderhoden kan worden. Dit geldt voor de toepassing, de omstandigheden en de voorschriften zoals in deze documentatie beschreven. Het lezen van deze documentatie en het opvolgen van de instructies zichn dus noodzakelijk voor iedereen die deze rolstoel gebruikt.

De eenvoudige onderhoudswerkzaamheden die vermeld zich bij de bedieningsvoorschriften können door de gebruiker zich uitgevoerd worden. Werkzaamheden die nicht in de bedieningsvoorschriften omschreiben staan,ogens alleen uitgevoerd worden door uw dealer.

2.2 Veiligheidsregels

Alleen personen, die de bedieningsvoorschriften gelezen en begrepen hebben, mogen de rolstoel bedieren.
- De rolstoel is geen spelelgoed: maar kinderen er nicht mee spelen.
Schakel nooit de motor uit onder het rijden.
- Neem geen hellingen groter dan 10^ , wie "Hellingen" op pagina 24.
- Rijid nooit schuin een helling op of af.
- Ontgrendel de motor nooit op een helling.
Rijd geen hoge stoepranden op of af, zie "Stoepranden" op pagina 23.
- Neem stoepranden altijd haaks, dus nicht met een voorwiel op de stoep en een voorwiel op staat.
Matig uw slelheid in bochten.
Zorg dat uw verlichting in orde is.
Schakel de verlichting.altijd in bij schemering of in het donker.
Houd u op de openbare weg aan de regels van de wegenverkeerswet.
Zorg voor de juiste bandenspanning (zie "Specifications" op pagina 33, of de sticker op uw rolstoel).
Voergeschreven is om geen natte accu's te gebruiken. Bij gebruik van natte accu's konnen zuren en dampen vrijkomen.
Veiligheidsvoorzieningen mogen nicht verwijderd of buiten werking gesteld worden.
Zorg voor voldoende onderhoud zDat de veiligheid gewaarborgd blijft.
- Gebruik de rolstoel Niet indien veiligheidsvoorzieningen beschadigল Niet goed werken. Zorg dat de rolstoel gerepareerd worden.
- Neem hindernissen in neutrale zitposition (dus bij elektrisch verstelbare rolstoelen met de zithoogte in de laagste stand en de beensteunen en rugleuning zoveel möglichk verticaal).
Houd op voetpaden veilige afstand tot voetgangers en houd rekening met onverwachte bewegingen van kinderen.
Schakel in drukke voetgangersgebieden over op een lagere snelheid.
Voorkom overbelasting van uw rolstoel door extreme situations te vermijden (zoals bijvoorbeeld langdurig met maximale能力和 steile helling op rijden).
- Als het koud is, is de accucapaciteit van uw rolstoel lager; houd hier rekening mee bij het plannen van uw rit. Let bij vorst op de accu-indicator!
- De rolstoel is ontworpen om buiten te rijden en is dan ook bestand gegen regen en stof. Bij extreme omstandigheden können er城县 vucht of vuil doordringen. Vermijd waarom het langdurig rijden in zware regen, rijden door diepe plassen, modder, hoog gras, sneeuw en dergelijke.
- Het rijden door los zandkestveel energie: houd de accu-indicator in de gaten en let op voor overbelasting.
- Pas uw slelheid aan als u binnen rijdt.
Schakel de rolstoel uit als u wat langer stilstaat: dit voorkomt dat er kleding van u of van andere personen ache ter de joystick blijft haken waardoor de rolstoel onbedoeld zou konnen gaan bewegen.
Maak bij vervoer in een taxi gebruik van de taxivergrendelingsset en de veiligheidsgordel van de taxi.
- Het rijgedrag van de rolstoel kan beinvoed worden door electromagnetische velden zoals veroorzaakt door draagbare telefoons en andere zendapparatuur. Schakel uw rolstoel waar om uit als u dergelijk appearten gebruikt!
Uw rolstoel kan elektromagnetische velden verstoren, bijvoorbeeld die van alarminstallaties van winkels.

2.3 Niet toegestaan gebruik

De aandacht worden gevestigd op de volgende toepassingen waarvoord rolstoel Niet geschikt is:

• Het zonder gebruik te make n van de taxi vergrendelingset vervoeren in een taxibus waar bij de gebruiker in de rolstoel zit.
• Vervoer van meerdere Personen.
• Het verplaatsen van andere voertuigen (bijvoorbeeld het trekken van een aanhanger).

3 Bedieningsvoorschriften

Voordat tot bediening van de rolstoel wordt overgeaan moet de informatie uit het hoofdstuk "Veiligheid" bekend zijn.

Werkzaamheden die nicht in dit hoofdstuk vermeld staan, mogen alleen door uw dealer uitgevoerd worden.

3.1 Opbouw van de rolstoelen

Op Figuur 1 is de Belize afgbeeld. De opbouw van de Capri en de Pacific is gelijk aan de opbouw van de Belize.

Figuur 1

Figur 2

3.2 Afstellen van de rolstoel

De meeste instellenen hoeven slechts eenmalig ingesteld te worden, bijvoorbeeld door uw dealer. Het elektrisch verstelbare zitsystem (optioneel) en de comfortBeensteunen (optioneel) kannen uiteraard door uzelf versteld worden.

3.2.1 Zitsystem

Zithoogte (3 standen)
Figuur 3

De rolstoel staat standard in de laagste stand ingesteld. Ga als volgt te werk indien een zithoogte hoger of lager dan deze stand gewenst is (zie Figuur 3 hierboven):

1. Verwijder de zitting uit het zitframe.
2. Verwijder de bout aan de voorkant van de scharnierplaat (zowel links als rechts).
3. Draai dechterste bout los (zowel links als rechts), maar verwijder.Deze nog Niet.
4. Kantel de scharmierplaat in de gewenste stand en plaats de voorste bout in de gaten (zowel links als rechts), maar draai ze nog Niet vast.
5. Verwijder dechterbout (zowel links als rechts).
6. Kantel de scharnierplaat in de gewenste stand en plaats de achterste bout in de gaten (zowel links als rechts).
7. Draai alle bouten goed vast.
8. Stel de gewenst kantelhoek opnieuw in (zie Kantelhoek hieronder).

Kantelhoek (traploos instelbaar)
Figuur 4

1. Draai M8 imbusbout A (zie Figuur 4 hierboven) enkele slagen los (zowel links als rechts).
2. Draai contramoer B los (zowel links als rechts).
3. Verwijder het borgveertje van de linker kogelkop.
4. Klik de linker kogelkop los.
5. Draai tot de gewenste lenghte ist bereikt.
6. Verwijder het borgveertje van de rechter kogelkop.
7. Klik de rechtter kogelkop los en de linker kogelkop vast.
8. Draai tot de gewenste lenghte ist bereikt.
9. Klik de rechter kogelkoptering.
10. Plaats de beide borgveertjes terug.
11. Draai beide contramoeren vast.
12. Draai beide M8 imbusbouteen weer vast.

Zitdiepte (traploos instelhaar)

Figuur 5

1. Draai de contramoer B een halve slag los, zie Figuur 5 hierboven.
2. Draai bout A een slag los.
3. Verplaats het rugschuifdeel in de gewenste stand.
4. Draai bout A weer vast, en draai de contramoeren B aan.

Doe dit opdezelfde wijze voor de andere zichde van de stoel.

Zitbreedte instelling.

Figur 6

1. Draai bout A los, zie Figuur 6 hierboven.
2. Schuif de armsteun in de gewenste stand.
3. Draai bout A weer vast.

Doe dit opdezelfde wijze voor de andere zijde van de stoel.

Hoek van de rugleuning instellen (traploos instelbaar)

Figur 7

1. Draai de 2 imbusbouten op de stelstang los, zie Figuur 7 hierboven.
2. Stel de gewenste positie in.
3. Draai beide imbusbouteen weever vast.

3.2.2 Beensteunen

Beensteun ophanging instellen (niet bij Pacific)

Figuur 8

1. Draai de bouten A, B en C een halve slag los
2. Draai cervolgens met de verstelbout D deBeensteun ophangingaar de gewenste hoek
3. Draai cervolgens de bouten A, B en C waar goed vast om de gewenste instelling te fixeren.

Onderbeenlengte

1. Draai stelboutje A met inbussleutel nummer 4 los (zie Figuur 9 hierboven).
2. Stel de gewenste onderbeenlengte in.
3. Draai het stelboutje weever vast.

enkelscharnier

1. Draai bout B los, maar verwijder hem Niet (zie Figuur 9 hierboven).
2. Stel met behulp van de twee stelboutjes C (zie Figuur 9 hierboven) de gewenste hoek in.
3. Draai bout B weer vast.
4. Draai cervolgens de beide stelboutjes op spanning.

3.2.3 Armsteunen

Armleggerhoogte instellen

Figuur 10

1. Draai bout A los, zie Figuur 10 hierboven.
2. Stel de gewenste hoogte in.
3. Draai de bout weer vast.

Armlegger hoek instellen

1. Draai bout A los, zie Figuur 10 hierboven.
2. Draai de twee bouten B los.
3. Verplaats de armlegger in de gewenste hoek.
4. Draai de bouten A en B wee vast.

Armsteundiepte (traploos instelbaar)

Figuur 11

1. Draai bout A eén slag los, zie Figur 11 hierboven.
2. Verplaats de betreffende armsteun(en) maar de gewenste stand.
3. Draai bout A weer vast.

Doe dit opdezelfde wijze voor de andere zichde van de stoel.

3.2.4 Sturkast

De stuurkasthouser is zowel rechts als links te gebruiken.

Diepte- instelling (traploos instelhaar)

Figuur 12

1. Draai het stelboutje los met inbussleutel 4, zie Figuur 12 hierboven.
2. Schuif de stuurkast in de gewenste stand.
3. Draai het stelboutje wee vast.

Hoopte- instelling

De stuurkast kent een rij stand en een lage stand (handig als u met uw rolstoel aan een tafel wilt gaan zitten): in de rij stand is de stuurkast vergrendeld. De hoogte van de rij stand is als volgt instelhaar:

1. Zet de stuurkast in de lage stand.
2. Draai het M6 boutje los
3. Verplaats de pen maar de gewenste stand.
4. Draai de bout wee vast.

Figuur 13

3.2.5 Hoofdsteun (optioneel)

Figuur 14

Hoogte- instelling

1. Draai de M8 knop los.
2. Verschuiif de hoofdsteun maar de gewenste hoogte.
3. Draai de knop wee vast.

(Als accessoire is er ook een hoogte aanslag leverbaar)

Hoek- instelling

1. Draai de M8 bouten los met inbussleutel 6 en sleutel 13, zie Figuur 14 hierboven
2. Draai de hoofdsteun in de gewenste stand.
3. Draai de bouteen weever vast.

Diepte- instelling

1. Draai de twee M6 bouten met inbussleutel 5 los, zie Figuur 14 hierboven.
2. Verdraai de hoofdsteunhouser ten opzichte van het rugframe in de gewenste stand.
3. Draai de bouten weeR vast.

3.2.6 Vering

Veervoorspanning instellen:

Figuur 15

De veervoorspanning kan verhoogd of verlaagd worden door moer A te verdraaien (zie Figuur 15 hierboven).

Figur 15a

3.2.7 Elektrisch verstelbaar zitsystem (optioneel)

Als uw rolstoel elektrisch verstelbaar is, können er, afhankelijk van welke uitvoering rolstoel u heeft, een ofmeer van de volgende onderden elektrisch versteld worden:

• beensteunen
• rughoek
• kantelhoek
  zithoogte

Elektrisch verstellen gebeurt met de knop op de stuurkast en de joystick:

1. Selecteer het onderdeel dat u wilt verstellen door de knop op de stuurkast in te drukken die bij dat onderdeel hoor. Het lampje bij dat onderdeel toont dat het onderdeel geseleerd is, zie figuur 19: De volgende onderdelen konnen versteld worden: indicator 1 beiden Beensteunen tegelijk

indicator 2 linkerbeensteun

indicator 3 rechterbeensteun

indicator 4 rughoek

indicator 5 Kanteling

indicator 6 hoog/laag

1. Kies de gewenste stand van het onderdeel door de joystick van u af te bewegen (onderdeel gaat omlaag resp. voorwaarts) of aan u toe te bewegen (onderdeel gaat omhoog resp.chterwaarts).

3.2.8 Comfort beensteunen (optioneel)

De comfort Beensteun

De comfortBeensteun heeft een scharmierpunt ter hoogte van de knie en kan met behulp van de aanwezigge gasveer versteld worden.

1. Duw hendel A maar voren zodate gasveer ontgrendeld worden.
2. Breng uw been in de gewenste positie.
3. Laat de hendel los, zodat de gasveer weever vergrendeld worden.

De elektrische comfort Beensteun

Zie "Elektrisch verstelbaar zitsysteme (optioneel)" op pagina 19 voor de wijze van verstellen.

3.2.9 Uitnemen van Beensteun, armsteun of hoofdsteun

Wegzwenken en uitenemen Beensteunen:

Figuur 16

1. Ontgrendel deBeensteun door hendel Aaar binnen te duwen (zie Figuur 16 hierboven).
2. Draai deBeensteunweg.
3. Neem, indien gewenst, deBeensteun uit door de beensteun omhoog te tillen.

Uitmelen van de armsteun:

Figuur 17

• Draai knop A los, zie Figuur 17 BOVEN.
• Neem de armsteun uit de geleider

Uitmelen hoofdsteun:

Voor het uitenemen van de hoofdsteun, zie "Hoofdsteun (optioneel)" op pagina 18.

3.2.10 *Bevestiging gordel (optioneel)

Als u voor een gordel gekozen heeft, kan deze bevestigd worden met , zie Figuur 5 op pagina 14.

Waarschuwing!

Een eventuele gordel die bevestigd is aan de rolstoel zich is slechts een houdingsgordel. Deze is nicht geschikt als autogordel.

3.2.11 Wijzigen van besturingsprogramma

De rolstoel is voorzien van een programmeerbare besturing.

U knot nicht zich de instellungen van het programma wijzigen. Daarvoor is een programmeerkastje nodig.

Alleen uw dealer kan bepaalde instellingen maar uw wensen aanpassen.

Waarschuwing!

Het wijzigen van instellingen kan invloed hebben op de veiligheid en de prestaties. Laat de dealer u hierover voorrichten.

3.3 Het rijden

3.3.1 Instappen

Voordat u plaatsneemt in de rolstoel:

• Controller of de rolstoeluitgeschakeld is.
• Controller of de rolstoel Niet in de vrijloopstand staat.
• Controller of de bandenspanning goed is.

Klap de voetplaten op en/ of draai de beunsteunen weg en neem plaats in de rolstoel.

3.3.2 Inschakelen van de Belize en de Pacific

Het inschakelen van de Belize en de Pacific geleurt opdezelfde manier.

Schakel de rolstoel in door op de aan/uit knop te drukken.
- Controller via de accu- indicator of de accu's voloende geladen zijn voor de geplande rit.
- Controller of de verlichting werk.
- Controller of de snelheidsindicator op de gewenste snelheid staat voor de geplande rit. U kunt als volgt een andere snelheid kiezen:

Druk op de toets voor slelheidsverhoging (rechts op stuurkast) of slelheidsverlaging (links op stuurkast), zie figuur 18.
Op de snugheidsindicator kunt u zien of u de gewenste snugheid heegt gekozen.
- Door de joystick van u af te bewegen rijdt de rolstoel vooruit.

3.3.3 Inschakelen van de Capri

Schakel de rolstoel in door op de aan/uit knop te drukken.
- Controller via de accu-indicator of de accu's voloende geladen zijn voor de geplande rit.
- Controller of de verlichting werkt.
- Controller of de snelheidsindicator op de gewenste snelheid staat voor de geplande rit. U kurz als volgt een andere snelheid kiezen:

Druk op de toets voor snugheidsverhoging (rechts op stuurkast) of snugheidsverlaging (links op stuurkast), zie figuur 18.
Op de snelheidsindicator kurz u zien of u de gewenste snelheid heeft gekozen.
- Door de joystick van u af te bewegen rijdt de rolstoel vooruit.

3.3.4 Wegrijden

Door de joystick waar een stand tussen neutraal en maximaal te bewegen, selecteert u traploos de gewenste rijnselheid.

Het sturen van de rolstoel doet u ook door middel van de joystick: bij het vooruit rijden za de rolstoel rijden in de richting waarin u de joystick beweegt.

Het rijden op zandpaden, vooral door los zand,kest veel energie; houd er rekening mee dat uw accu dan erder leeg is.

Vermijd het langdurig rijden in zware regen, rijden door diepe plassen, modder, hoog gras, sneeuw en dergelijkke.

3.3.5 Remmen

Door de joystick van de rolstoel los te lately (aar+zijn neutrale stand te bewegen) za de rolstoel afremmen op de motor. Zodra de rolstoel stilstaat hoort u een klik en schakelt de parkeerrem in.

3.3.6 Stoppen en noodstop

Tijdens het afremmen werkdt de motor als rem. Op het moment van stilstand za de elektrische parkeerrem inschakelen en za del rolstoel in de parkeerstand staan.

Een moodstop kurz u makeur dor de joystick in tegengestelde richting te bewegen.

3.3.7 Uitschakelen

Schakel de rolstoeluit met de aan/uit schakelaar (zie Figuur 18 hierboven).

In geval de rolstoel is uitergerust met een omkeerbare stuurkast dient de rolstoel uitgezet te worden alvorens de stuurkast om te draaien, dit voorkomt het onbedoeld activeren van functies.

3.3.8 Transfer

Waarschuwing!

Schakel voor een transfer de rolstoel UIT. De parkeerrem wordt dan automatisch ingeschakeld.

Bij het makesen van de transfer in ofuit de rolstoel zich er 2 möglichkheden:

Zijwaartse transfer:

• plaats de rolstoel zo zich mogelijk bij het object van verplaatsing (bijvoorbeeld een stoe of een bed)
• neem een van beiden armsteunen UIT.

Voorwaartse transfer:

• plaats de rolstoel zo zich mogelijk bij het object van verplaatsing (bijvoorbeeld een stoel of een bed)
• klap de voetplaten op, verwijder de kuitband en draai eventuel deBeensteunen opzij.

Waarschuwing!

Ga Niet op de voetplaten staan, aangezien de rolstoel dan kan kantelen.

Oefen de transfer in of UIT uw rolstoel met getraind personeel.

3.3.9 Bochten

Het makes van een korte bocht kan ingezet worden als het hart van de aangedreten achefterwienen voor bijboorbeeld een deurstijl is.

Het makes van ruime bochten op hogere rijnselheid kan door een geringe verandering van de stand van de joystick ingezet worden.

Waarschuwing!

Matig uw snelheid in de bochten.

3.3.10 Stoepranden

De Belize is ontworpen om obstakels te kuren nemen van maximaal 8 centimeter, met de Capri en de Pacific kunt u obstkels van maximaal 5 centimeter nemen.

Het isECHTER aan te bevelen om altijd het laagst mogelijke punt op te zoeken.

Waarschuwing!

Rijd een stoeprand altijd haaks op en af, zodat beiden voorwienen en beiden weiterwieren gewelijkijdig contact honden met de stoep of met de weg!

Matig uw snugheid bij het op- en afrijden van stoepranden en rijdt.altijd haaks een stoep op en af.

Waarschuwing!

Dit is een achechterwielaangedreven rolstoel. Bij het afrijden van afritten kan de anti-kantelvoorziening in de weg zitten

3.3.11 Hellingen

De rolstoel is zo ontworpen dat hellingen van 9° (ongeveer 12,8%) veilig te berijden+zijn in neutrale zitpositie.

Waarschuwing!

Bij het inrijden van een taxibus rustig de helling oprijden met de stoel in neutrale positie.
- De rolstoel kan wegen een grotere helling oprijden dan veilig worden geacht.

Bij het afrijden van een helling groter dan 8^ zal de maximum snelheid automatisch gereduceerd worden, zodat de rolstoel bij plotseling afremmen stabel blijft.

Waarschuwing!

Rijd nooit schuin een helling op of af, odomat de kans op kantelen dan groter is.
- Ontgrendel de motor nooit op een helling: als uw rolstoel in de vrijloopstand staat, werkt de automatische parkeerrem Niet en zou u onverwachs de helling af hunnen rijden.
- Het manoeuvreren op hellingen, zowel voor- als,achteruit, kan gevaarlijke situatuies opleveren. Matig uw slelheid.

3.3.12 Achteruit rijden

U knot met uw rolstoel achechteruit rijden door de joystick maar u toe te bewegen. De snelheid achechteruit is lager dan vooruit.

Waarschuwing!

De kracht van uw rolstoel is bij,achteruit rijdenkleiner dan wanneer u vooruit rijdt. Houd hier rekening mee bij het,achteruit rijden op hellingen.

3.3.13 Vrijloop

Om de rolstoel te kunnen duwen moet de parkeerrem uitgeschakeld worden.

Dit kunt u doen door de hendel aan de linker of aan de rechterkant van de rolstoel om te zetten in de richting van de pijl, zie Figuur 9 hieronder.

Houdt bij het duwen van de rolstoel 1 hand op de armleuning en de andere gegen de rugleuning van de rolstoel.

motorontgrendeling (= vrijloop)

Figuur 19

Waarschuwing!

Bedien de vrijloophendel alleen als de rolstoel geduwd moet worden. In de vrijloop werken de motoren en de automatische parkeerrem Nieteer.
Zet na het duwen de hendel meteen weeer uit de vrijloopstand, zodat de automatische parkeerrem weer werkt.

TIP

Schakel de rolstoel uit als de rolstoel geduwd要去 worden: dit voorkomt dat de rolstoel heel zwaar loopt.

3.3.14 Neerklappen stuurkast

Figuur 20

Soms is het handig om de stuurkast neer te klappen, bijvoorbeeld als u met uw rolstoel aan een tafel wilt gaan zitten. Druh hiervoor de hendel (zie Figuur 20 op pagina 25) in en duw de stuurkast omlaag.

U kunst de stuurkast wee in de rij-stand zetten door hem omhoog te bewegen totdat hij wee vergrendeld is.

TIP

Let op of de tafel hoog genoeg is om met uw rolstoel aan te zitten: bij erg lage tafels of tafels met een brederand kan de stuurkast zichs in de lage stand beschadigd worden.

3.4 Accu's

Uw rolstoel beschikt over een laadentree aan de voorkant van de stuurkast. Deze is makkelijk bereikbaar ook als u nog in uw rolstoel zit.

Als u uw rolstoel dagelijks gebruikt is het raadzaam om hem elke NIGHT te laden.

Figuur 21

Ga als volgt te werk voor het opladen van de accu's:

• Schakel uw rolstoeluit.
• Steek de laadplug in de laadentree, zie Figur 21 hierboven.
  Schakel de lader in (zie hiervoord gebruiksaanwijzing bij uw acculader).
• Als de laadcyclus voltooid is (zie hiervoor de gebruiksaanwijzing bij uw acculader), schakel dan de lader uit en neem de laadplug uit de laadentree.

Laad de accu's altijd een volledige cyclus; een uurtje laden za de levensduur en de prestaties van de (droge) accu's negatif beinvloeden.

Bij ingeschakelde laadplug is het nicht möglichk met uw rolstoel te rijden.

Let op! Ook als u uw rolstoel langere tijd Niet gebruikt is het raadzaam om de accu's geregeld te laden (ca. om de drie weken), zodat de accucapaciteit nicht afneemt.

3.4.2 Vervangen van de accu's (figuur 2 bladzijde 12)

Accubak openen en uitnemen accu's:

• Verwijder de twee stervormige knoppen links en rechts op het kunststof front, aan de zijdeussen de groote wielen.
• Neem het front af.
  Trek de accubak aan de riem maar buiten.
• Neem de riem los door de vergrendeling links en rechts op de gosp in te drukken, bij sommige modellen is de gosp verrangen door klittenband.
• Verwijder de deksel.
• Ontkoppel de occupolen.
• Neem de accu's uit, de achefterste accu is slechts uit te nemen als de eerste weg is. (Gebruik de handgrepen om de accu's op te pakken.)

Accubak geleiderails controlleren/reinigen:

Open de accubak zoals hierboven omschreven. Het deksel en het kunststof front konnen blijven zitten. Wel neemt u de zitting uit de stoeil.

Reinig de rails met een schone doeck, zowel de delen aan de accubak als de delen binnenin de rolstoel.

Smeerlicht in met een waterafstotend smeermiddel, bijvoorbeeld lithiumvet.

Het gebruik van natte accu's is nicht toegestaan. Zie voor het vereiste type "Verdere specifieaties" op pagina 34.

3.5 Ingebouwde beveiligingen

De rolstoelen haben de volgende bevteiligungen:

• De elektronica is beveiligd gegen overbelasting van de motor: automatische reset.

• Hoofdstroomcircuit is beveiligd gegen kortsluiting
  Accu- indicator: geeft aan wanner de accu opgeladen dient te worden.

• Indien de rolstoel ingeschakeld worden en de joystick bevindt zich nicht in de neutrale stand, za de rolstoel nicht rijden. Door de joystick even in de neutrale stand te zieten kommt de rij- functie waar beschikbaar.

• Parkeerrem: als de rolstoel stilstaat worden automatisch de parkeerrem ingeschakeld.
• De maximum snelheid kan door de dealer gereduceerd worden.
  Bij het afrijden van een helling groter dan 8^ zal de maximum snelheid gereduceerd worden, zodat de rolstoel bij plotseling afremmen stabel blijven.
• Indien uw rolstoel is uitgevoerd met een hoog laag systeme wordt de max. snelheid gereduceerd wonneer de hoog laag in gebruik is.
• Het verlichtingscircuit is kortsluitvast.

3.6 Controletabel

In onderstaande tabel vindt u een overzicht van de periodieke controles die u要去uitvoeren:

Frequentie	Controle	Eventuele actie door:
Elke dag en vóró elke langere rit	· Bandenspanning · Acculading	Gebruiker
Elke week	· Schoonmaken	Gebruiker
Elke maand	· Soepele werkung van verstelmechanisms · Werking van parkeerrem	Cebruiker
· Accu's geheel laden
Elk halfaar	· Bandenslijtage · Accuaansluiting: corrosie	Gebruiker of dealer
	· Bedrading: slijtage- of schuurplekken	Dealer
Elkaar	· Volledig onderhoud door dealer	Dealer

3.7 Storingen

3.7.1 Elektrisch

De accu- indicator knippert als er een storing is of als uw rolstoel nicht rijklaar is.

• Controller of de laadstekkeruit de laadentreegenomen is.
• Controller of uw rolstoel Niet in de vrijloopstand staat.
• Controller of de joystick in de neutrale positie staat.

Figuur 22

Als uw rolstoel helemaal Niet op inschakelen reageert:

• Controller of de acculade goed zich is.
• Controller de hoofdzekering, die zich in de acculade befindt (zie Figuur 23 pagina 28). Raadpleeg uw dealer indien deze zekering defect is.
  Schakel opniewuuit en aan.

Figuur 23

Achterlicht en knipperlicht (voör en acheer) verrangen:

Verwijder het kapje door met een schroevendraaier acheer het kapje te steken op deplaats van de inkeping. Vervang het 12V steenkampje.

Koplampervangen:

Wip de borgring met een schroevendraaieruit. Neem de stekker los van de lamp en verrang de lamp. Plaat de lamp terug en fixeer deze met de borgring.

Waarschuwing!
Indien de storingen herhaaldelijk terugkeren kan dit op een fout in de rolstoel wijzen: raadpleeg uw dealer.

Let op! Schakel alkijd opnieuw uit en in na het opheffen van een storing!

Het opheffen van andere storingen moet door dealerpersoneel uitgevoerd worden.

3.7.2 Verwijdersen wie en verwisselen band

Laat het verwisselen van een band bij voorkeur aan uw dealer over.

Bij deincerien en de voorwilen zijn de velgen deelbaar.

Ga als volgt te werk als u zich de band verwisselt:

Voorwiel:

• Draai de grande M8 vielbout los en verwijder hetIEL.
  Laat de lucht uit de band.
• Draai de zes weltbouten los.

Waarschuwing!
Draai deze bouteen nooit los terwijl de band nog opgeprompt is!

• Verwijder de oude band en plaats de neue we band.
  Let op dat de binnenband Nietussen de velghelften klemt!
• Draai de zes weltbouten vast.
  Monteer het wieop de naaf door de vier M8 bouten vast te draaien.

Achterwiel:

• Draai de vier binnenste M8 bouteen los en neem het wiei van de naaf.
  Laat de lucht uit de band.
• Draai de vijf wielbouten los.

Waarschuwing!

Draai deze bouten nooit los terwijl de band nog opgeprompt is!

• Verwijder de oude band en plaats de neue we band.
  Let op dat de binnenband Nietussen de velghelften klemt!
• Monteer het wieel waar terug in de vork.

3.8 Reinigen

Waarschuwing!

• De rolstoel dient uitgeschakeld te zijnijdens de schoonmaakwerkzaamheden.
• Elektrische componenten mogen nicht met water of andere vloeistoffen in aanrakingkommen.

Reinig uw rolstoel met een vochtige doeck. Gebruik eventueel een zacht schoonmaakmiddel. Gebruik geen schurend of agressief schoonmaakmiddel.

Gebruik van een hagedrukreiniger worden ten strengste afgeraden!

3.9 Service en reparatie

Tenminste 1 maal per Jaar dient de rolstoel geinspecteerd te worden door de dealer.

Reparaties dienen door uw dealer te worden uitgevoerd.

Alle onderden die verwangen worden dieren minimaal aan de specificaties van de oorspronkelijke onderdelen te voldoen.

Alle onderdelen können besteld worden bij Handicare.

Voor de rolstoelen zijn complete verwangingsunits te verkrijgen.

Waarschuwing!

Afwijken van bovenstaande voorschriften kan gevolgen hebben voor de veiligheid van de rolstoel. Handicare kan hiervoor geen aansprakelijkheid aanvaarden.

Het aansluitschema van de accu's is te vinden aan de binnenkant deksel van de accelade.

U kurz de onderhoudsbeurten en werkzaamheden bijhonden in "Bijlage 2

Onderhoudstabel" op pagina 37.

3.10 Stalling

Stal uw rolstoel in een nicht-vochtige ruimte.

Als u uw rolstoel langere tijd Niet gebruikt is het raadzaam om de accu's geregeld te laden (ca. om de drie weken), zodat de accucapaciteit niert afneemt.

3.11.1 Stoel zonder inzittende

Waarschuwing!

Wonneer uw rolstoel langereijd in de auto heeft gestaan kan deze warm worden (meer dan 41^ C). Let op bij het beetpakken van de metalen delen.

Let op!

Pak de rolstoel alleen op aan de framedelen, Niet aan arm- ofBeensteunen of aan de zitting.

Zorg dat de rolstoel in het vervoermiddel op de parkeerrem staat.
Zorg dat de rolstoel vastgezet is, zeker indien er geen gescheiden bagageruimte is (bijvoorbeeld in een personenbusje).

Ten behoeve van transport kan de rugleuning neergeklapt worden en kunnen deBeensteunen afgenomen worden.

Neerklappen rugleuning:

Figuur 24

Draai bout A los met sleutel 13 en verwijder deze, zie Figuur 24 BOVEN.
- De stelstang is nu los en de rugleuning kan neergeklapt worden.
Voor het herbevestigen van de stelstang plaats bout A terug en draai hem vast.

Voor het afnemen van deBeensteunen: zie "Uitnemen vanBeensteun, armsteun of hoofdsteun" op pagina 20.

3.11.2 Met gebruiker in de stoel

De rolstoel kan gebruikt worden als een zitplaats in een auto of een taxi. Echter, als het voor de gebruiker maybeijk is om in de stoel van de auto of taxi te gaan zitten en gebruik te makeen van de autogordel, geniet dit de voorkeur.

Om de rolstoel te gebruiken als zitplaats in een auto of taxi, moet er gebruik worden gemaatk van een inzittende

beveiligingsystem (gordel) dat nicht vast zit aan de rolstoel. Dit systeem moet voldoen aan de eisen uit de norm ISO 10542-1.

Het 4-punts bevestigingsystem om de rolstoel vast te zetten moet voldoen aan de eisen uit de normen ISO 10542-1 en ISO 10542-2.

Deze systemen zijn optioneel.

De afmetingen en de draaicirkel van de rolstoel kunnen beperkingen vormen voor het gebruik in een auto of taxi.

Stel de rolstoel aktijd zodanig op dat de inzittende in de rijrichting kijkt.
Vastzetten van de rolstoel:

Voor het vastzetten van de rolstoel要去en de 4 bevestigingspunten gebruikt worden. (volgens ISO 7176-19). Deze

bevestigingspunten zitten aan de rolstoel vast. De locatie van de bevestigingspunten zijn aangegeven met een haaksymbool, zie

Figuur 26 onder. Er要去en alsijd 4 riemen gebruikt worden om de rolstoel vast te zetten. Ledere riem moet vastgehaakt worden aan de rolstoel en aan een bevestigingspunt in de auto.

De bevestigingspunten op de rolstoel:

Figuur
markering:

25
Figuur 26

Figuur 27

Figuur 28

De benodigde vrije ruimte rondon de rolstoel is aangegeven in Figuur 29 en Figuur 30 hieronder.

Figuur 29

Figuur 30

Alle maten in mm.

HHT: Seated head heigt, hoothe van het hoofd in zitpositie. Voor volwassenen ongeveer 1200 - 1550 mm.
FCZ: Frontal clear zone, vrij ruimte aan de voorzijde. Deze moet 650~mm zijn als een schoudergordel worden gedragen en 950~mm als een heuppordel worden gedragen

De vrije ruimte aan de voorzijde worden möglichn Niet gehaald als de gebruiker van de rolstoel tevens de bestuurd er van de auto is.

Inzittende beveiliging:

Als inzittende beviegiligssysteme moet zowel een heupgordel als een schoudergordel gebrukt worden (om kans op letsei aan het hoofd of aan de borst te verminderen bij een ongeval). Het inzittende beviegiligssysteme moet voldoen aan de norm ISO 10542-1.

Het gebruik van de gordels:

1. Heupgordel zo laag mogelijk. De hoek moet bij voorkeur tussen de 45^ en de 75^ liggen (eventueel tussen de 30^ en de 45^ ), zie Figuur 31 op pagina 32.
2. De gordels moeten gegen het lichaam van de gebruiker zitten (armsteunen, wielen etc. mogen er nicht:tussen zitten), zie Figuur 32 op pagina 32.
3. De schoudergordel moet over de schouder heb zitten.
4. De gordels moeten zo strak möglichk zitten, zonder verlies van comfort.
5. De gordel mag niet gedraaid zitten.

Figuur 31

Figuur 32

Waarschuwing!

• Stel de rolstoel.altijd zodenig op dat de inzittende in de rijrichting kijkt.
• Gebruik alsijd de schoudergordel en de heupporgel
• Riemen en andere middelen voor houdingsondersteuning zijn nicht geschikt als veriligeidsgordel, tenzij ze voldoen aan ISO 7176-19. De rolstoel is Niet getest met aan de rolstoel bevestigde beveiligingssystemen.
• Houd u aan de vrije ruimte aangegeven in Figuur 29 en Figuur 30. De vrije ruimte要去 groter+zijn als u de schoudergordel Niet gebruikt.
  Aan de rolstoel bevestigde schrijfplankjes en accessoires:

neem deze van de rolstoel af, of

klap ze weg en vul de ruimte tussen het plankje en de inzittende met kussentjes

Waarschuwing!

• Volg eventuele nadere voorschriften betreffende rolstoelvervoer. Bijvoorbeeld de Code VVR (zieverder hierbeneden).
  Inormeer bij uw dealer voor verdere vragen over het gebruik van uw rolstoel in een auto of taxi.
• Wijzig niets aan de rolstoel zonder overleg met uw dealer.
• Overtuig u ervan dat uw rolstoel isuitgerust met lekvrije accu's.

In Nederland bestaat de Code Veilig Vervoer Rolstoelinzitenden (VVR). Hierin worden rolstoelen ingedeeld in 3 klassen: "niet vervoerbaar", "vervoerbaar", en "veilig vervoerbaar" (bedoeld mét een gebruiker in de stoel).

De rolstoelen Capri en Belize vallen in de classe "veilig vervoerbaar".

De rolstoel Pacific valt in de klasse "vervoerbaar".

3.12 Afdanken van de rolstoel

Indien de rolstoel gesloopt worden, dienen de voorschriften voor afvalverwerking in acht genomen te worden die gelden op deplaats van en ten tijde van de sloop.

In de rolstoel zich alleen algemeen bekende materialien verwerkt. Ten时代的 van de bouw bestonden hiervoar afvalverwerksmogelijkheden en er waren geen bijzondere risico's bekend voor de personen belast met de sloopwerkzaamheden.

Waarschuwing!

De in de rolstoel aanwezigie accu- unit dient als chemisch afval beschouwd te worden en op die manier verwerkt te worden.

De accu's kunnen gerecycled worden.

4 Specificities

4.1 Specificatieblad volgens ISO 7176-15 annex A

(dit specificatieblad is ook los leverbaar)

Fabrikant: Handicare

Model: Capri en Belize

Maximum gebruikers gewicht (kg): 120 (tevens de massa van de testdummy in );

Model: Pacific

Maximum gebruikers gewicht (kg): 200 (tevens de massa van de testdummy in );

		Capri Belize *Pacific
ISO standard		min max		min maxi min		max
7176-5	Hoofdafmeting lenghte (metBeensteunen indien v.t.)	[mm]	1185	----	1185	----	1185	----
7176-5	Hoofdafmeting bredte	[mm]		626	----	646	766	730
7176-5	*Lengthe verkleinde toestand	[mm]	795	----	795	----	795	----
7176-5	*Breedte verkleinde toestand	[mm]	610	----	630	----	730	----
7176-5	*Hoogte verkleinde toestand	[mm]	645	----	660	----	660	----
7176-5	Totale massa	[kg]	75	----	77	----	91	----
	Massa van het zwaarste deel (na verkleinen)	[kg]	24	----	24	----	24	----
7176-1	Statische stabiliteit voorwaarts (helling af)	[°]	>15	----	>15	----	15	----
7176-1	Statische stabiliteitchterwaarts	[°]	>15	----	>15	----	15	----
7176-1	Statische stabiliteit zijdelings	[°]	>15	----	>15	----	15	----
7176-4	Energieverbruik, theoretische maximale afstand	[km]	*30	----	accu56 Ah/5h	----	25	----
7176-2 (Dis 1999)	Dynamische stabiliteit helling op	[°]	10	----	10	----	12	----
7176-10	Klim vermogen voor obstakels	[mm]	30	----	80	----	80	----
7176-6 (Dis 1999)	Maximale snelheid voorwaarts	[km/u]	6.8	----	10,0	----	7	----
7176-6 (Dis 1999)	*Minimale rem afstand bij maximale snelheid	[mm]	1200	----	1730	----	1200	----
7176-7 (Dis 1998)	*Zithoek	[°]	0	20	0	20	0	20
	*Zithoek elektrisch	[°]	0	22	0	22	0	22
7176-7 (Dis 1998)	Effectieve zitdiepte	[mm]	320	550	320	550	320	550
7176-7 (Dis 1998)	Effectieve zitbreedte	[mm]	410	590	410	590	600*	780
7176-7 (Dis 1998)	Zithoogte aan voorzijde zitting	[mm]	430	485	445	500	445	500
7176-7 (Dis 1998)	Rughoek	[°]	90	120	90	120	90	120
	Rughoek elektrisch	[°]	90	120	90	120	90	120
7176-7 (Dis 1998)	Rughoogte	[mm]	56	----	56	----	56	----
7176-7 (Dis 1998)	Onderbeenlengte	[mm]	400	540	400	540	400	540
7176-7 (Dis 1998)	Beensteunhoek	[°]	58	62	58	62	60	30
7176-7 (Dis 1998)	Armsteunhoogte	[mm]	210	360	210	360	210	360
7176-7 (Dis 1998)	Armsteundiepte bereik	[mm]	90	----	90	----	90	----
7176-5 (afgaand)	Minimum draaicirkel (diameter totaal)	[mm]	1800	----	1800	----	*1880	----
7176-10 (afgaand)	Vermogen om obstakels af te rijden (afgaand)	[mm]	75	----	80	----	75	----
EN12184 (1999) bijlageA	Maximale hindernis (vrije ruimte onder de rolstoel)	[mm]	70	----	70	----	70	----
		Capri Belize *Pacific
ISO standard		min max	min m	axi min	max
7176-5	Keerruimte [mm] 1200	---	1250	---	*1340	---
ISO 7176-14	Snelheidsregelsytem bedieningskracht	[N]	1.5	---	1.5	---	1.5	---
ISO 7176-14	Drukknop en/of tuimelschakelaar bedieningskracht	[N]	2.5	---	2.5	---	2.5	---

• zonder o graden zitting

nvt: Niet van toepassing

min/max: Betreft instelbereik. Indien vaste waarde alleen "minimaal" ingevuld, en bij "maximaal" ---

De rolstoel voldoet aan de eisen van onderstaande normen:

• Statische, impact en vermoeiings bestendigheid volgens ISO 7176-8,

Ja

Aandrijving en controle systemen voor elektrische rolstoelen volgens

Ja

Klimaattest volgens ISO 7176-9,

Ja

Eisen voor brandbestendigheid volgens ISO 7176-16.

Ja

4.2 Verdere specificities

		Capri	Belize	*Pacific
Hoogte max.	[mm]	1060	1075	1075
Zithoogte bij 0 graden	[mm]	480 - 505 - 5305	495 - 520 - 545	495 - 520 - 545
Zithoogte bij 4 graden	[mm]	500 - 525 - 550	515 - 540 - 565	515 - 540 - 565
Max. snugheid achechteruit	[km/h]	4	4.2	3,5
Bandenmaat voor	[inch]	2,8/2,5 x 4	3.00 x 4	2 maal 28/2,5-4
Bandenmaat acheter	[inch]	12,5 x 2,25	3.00 x 8	3,00 x 8
Bandenspanning voór	[bar]	3,5	3,5	3.5
Bandenspanning achefter	[bar]	2,8	2,1	2.1
Accu's		type droog, alsmede gel, 2 x 12V 60 Ah, bij 5 uur ontlading	type droog, alsmede gel, 2 x 12V 60 Ah, bij 5 uur ontlading	type droog, alsmede gel, 2 x 12V 60 Ah, bij 5 uur ontlading
Gewicht accu's	[kg]	24	24	24
Acculader		dubbel geïsoleerd, t.b.v. 2 x 12V droge/gel accu's, max. laadstroom 10A	dubbel geïsoleerd, t.b.v. 2 x 12V droge/gel accu's, max. laadstroom 10A	dubbel geïsoleerd, t.b.v. 2 x 12V droge/gel accu's, max. laadstroom 10A
Afmetingen accubak	[mm]	278 x 350 x 200	278 x 350 x 200	278 x 350 x 200
Aandrijving		achterwiel	achterwiel	achterwiel
Rij elektronica		Penny&Giles: Pilot+	Penny&Giles: Pilot+	Penny&Giles: Pilot+
Motoren		250 W	350 W	500 W
Vering		achterwiel	achterwiel	achterwiel
Verlichting, knipperlichten	[V]		12	12
Vulling kussens		polyether	polyether	polyether
Bekleding kussens		Stamskin top 56040	Stamskin top 56040	Stamskin top 56040

4.3 Fysische gebruiksomstandigheden

Omgevingstemperatuur

-10 tot +40 graden Celsius,

geschikt voor Nederlands klimaat

4.4 Toegepaste richtlijnen en normen

Deze rolstoel is voorzien van CE- markingering. Dit houdt in dat deze rolstoel voldoet aan de van toepassing zijnde Europese richtlijnen betreffende verilgheid en gezondheid.

De toegepaste normen staan op de "Verklaring van Overeenstemming" aangegeven.

Daarnaast voldoen de rolstoelen Capri en Belize aan:

GQ (Keuringsvoorschrift R-06 van de KBOH).
ISO 7176-19; botsveiligheid rolstoelen, getest door TNO Nederland (rapportnummer: 00.KR.KE.3199.1/TC).

5 Aanduidingen op de rolstoel

5.1 Typeplaatje

Het typeplaatje bevat de volgende vermeldingen:

CE	Handicare Vossenbeemd 104 5705 CL Helmond Netherlands
Type: Serienummer: Max. bebruikers gewicht: Gebruiksgebied: Jaar:

Sommige geveens op het typeplaatje zichn Niet voor elke geleverde rolstoel gelijk. Deze zichn dan hierboven Niet (geheel) ingevuld.

De werkelijkke gegevens voor uw exemplaarkest u op het typeplaatjezfelfezen.

5.2 Overige aanduidingen

Aanduiding	Betekenis	Locatie
3,5 BAR Bandenspanning	vór (alle types) Op de voorwielen
2,5 BAR Capri en Pacific: Bandenspanningchyter Op dechterwielen
2,1 BAR Belize bandenspanningchyter Op dechterwielen
Vrijloop	*Vrijloop van de motor (de motor worden ontgrendeld in de richting van de pijl)	Op de zijkap van de rolstoel (Een van beiden pictogrammen za aangebrachtijken)
O←<O>	Vrijloop van de motor. Internationale pictogram voor vrijloop van de motor.
10 km/h Belize: Maximum	snelheid vooruit van 10 km/h	Op de stuurkast
7 resp. 8 km/h Capri en Pacific: Maximum snelheid vooruit resp. 7 / 8 km/h		Op de stuurkast
-	Zekering Op de accu voorkap
	Aansluiting voor de acculader Bij de laadentree (op bedieningskast)
	Aansluitschema van de accu's In de acculade
Punt voor taxivergrendeling crash	geteste versie.	Bij bevestigingspunt

De op de rolstoel aangebrachte aanduidingen要去 duidelijk leesbaar blijven. Zonodig vernieuwen.

Bijlage 1 Gebruikersdocumentatie acculader

Door dealer meegeleverd.

Bijlage 2 Onderhoudstabel

In deze babel kunt u alle werkzaamheden, uitgevoerd aan uw rolstoel, vastleggen.

Serienummer:

Datum ingebruikname:

Datum	Omschrijving	werkzaamheden	Uitgevoerd

ATTENTIE !!

Wheelbase Joystick module (software versie V1.x)

Uw neue Handicare rolstoel is uitergerust met de{niewste versie software. Deze neue software maakt de rolstoel nog gebruiksvriendelijk door de volgende opties:

• Beide elektrische Beensteunen tegelijk bedieren.

• Buitenmode, waar bij de keuze gemaakt kan worden:

• Automatische knipperlichten (alarmlichten aan bijchyteruirijden.)

• Geluidssignaal(claxon) bij achteruitrijden.

Ad1. De optie dat beiden Beensteunen tegelijk bedienhaar zich sluit uiteraard nicht uit dat u ze separaat kunt verstellen, dit blijft ook bij geactiveerde optie gewoon möglichk.

Optie in/uit schakelen.

1. Rolstoel in uitgeschakelde toestand.
2. Druk de knuppen van beiden Beensteunen in.
3. Schakel met de beiden Beensteunknoppen ingedrukt de rolstoel aan en houd deze vast tot de snelheidsled(s) oplichten.

Optie gebruiken

Bij de ingeschakelde optie kuren we nu beide beensteunen inschaken doar na elkaar de knoppen van de linker en rechter beensteun in te drukken(beide rode leds zullen branden) en cervolgens de beensteunen activeren met de joystick.

Ad2. De buitenmode optie is bedoeld om u het buiten rijden te vergemakkelijnen en uiteraard ook voor uw persoonlijke veiligheid op straat. Met name de optie automatische knipperlichten za u van groot gemak dienen, de knipperlichten schakelen automatisch aan bij het inrijden van een bocht.. De alarmlichten zullen automatisch oplichten bij achteruitrijden, dit is een duidelijk signaal voor de medeweggebruikers zodat u extra worden opgemerkt. Ook hebts u de mogelijkheid bij achteruitrijden een geluidssignaal te activeren door de claxon mode te programmeren.

1. Rolstoel inuitgeschakelde toestand.
2. Druke de beide knoppen van de knipperlichten in.
3. Schakel met de beiden knipperlichtknuppen ingedrukt de rolstoel aan en houd deze vast tot de snelheidsled(s) oplichen.

Geluidssignaal (claxon) bij achteruitrijden selecteren:

1. Rolstoel inuitgeschakelde toestand.
2. Druk de knop van de claxon in.
3. Schakel met de claxon knop ingedrukt de rolstoel aan en houd deze vast tot de snelheidsled(s) oplichten.

Om deze keuze(n) te activeren moet u de buitenmode nog selecteren:

1. Rolstoel iningeschakelde toestand.
2. Druk de knop van het linker ofrechtier knipperlicht in gedurende 2 seconden, hiermee wordt de mode geactiveerd.

Het deactiveren van de buitenmode:.

Wonneer u wee binnen rijdt kan het natuurlijk hinderlijk zichen dat uw knipperlichten en /of geluidssignaal worden geactiveerd. De buitenmode kanuitgeschakeld worden door bij ingeschakelde rolstoel 2 seconden de linker of rechter knipperlicht schakelaar in te honden.

Wheelbase Joystickmodule:

Français

© 2008 Handicare