34XRA - Multimeter Amprobe - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - 34XRA Amprobe

GEBRUIKSAANWIJZING 34XRA Amprobe

Mode d'emploi
Bedienungshandbuch
- Manual d'Uso
- Manual de uso
- Gebruiksaanwijzing

AMPROBE

34XR-A

Professional Digital Multimeter

Users Manual

2013, Rev.3

Voor deze 34XR-A digitale multimeter worden een garantie gegen tekortkomingen in ateriaal of fabricage geboden voor eenperiode van 1aar na aankoop van de multimeter door de oorspronkelijke koper of oorspronkelijke gebruiker. Multimeters die tijdens de garantieperiode defect worden bevonden, dienen met het aankoopbewijste worden geretourneerd aan een erkend Amprobe® Test Tools Service Center of deplaatselijke leverancier of distributeur van Amprobe® Test Tools waar de multimeter is aangeschaat. Zie het onderdeel Reparations voor nadere informatie. De duur van implicitete garanties die voortvloeien uit de verkoop van een Amprobe® Test Tools multimeter (inclusief noch Niet beperkt tot implicitete garanties van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald oogmerk) beperkt zich tot de hierboven vermeldeperiode van 1aar. Amprobe® Test Tools is Niet aansprakelijk voor verlies van gebruik van de multimeter of andere incidentele of bijkomende schade, onkosten of economische verliezen, noch voor claims inzake dit soort schade, onkosten of economisch verlies. In sommige rechtsgebieden is beperking van de geldigheidsduur van implicitete garanties ofuitsluiting of beperking van incidentele of bijkomende schade Niet toegestaan, zodat de bovenstaande beperkingen ofuitsluitingen möglichk voor u Niet gelden. Deze garantie verleent u specifieke wettelijk rechten. Tevens(Intu) nog andere rechten hebben, welke per rechtsgebied verschillen.

Reparatie

Alle testinstrumenten die voor reparatie (al dan nicht onder de garantie) of voor kalibratie worden geretourneerd,要去en+zijn voorzien van het volgende:uw naam,de naam, het adres en het telefoonnummer van de firma,en het aankoopbewijs. Geef tevens een korte beschrijving van het probleem of het gewenste onderhoud en stuur de meetkabels met de meter mee.De kosten van reparaties ofervanging die nicht onder de garantie vallen,要去en worden betaald middels een cheque,een postwissel,een creditc

Reparaties en verranging onder de garantie – alle landen

Tijdens de garantieperiode konnen defecte testinstrumenten aan deplaatselijk distributeur van Amprobe® Test Tools worden geretourneerd ter verranging door hetzelfde of een vergelijkbaar product. Zie het onderdeel "Where to Buy" op www.amprobe.com voor een lijst van distributeurs bij u in de buurt. In de Verenigde Staten en Canada konnen instrumenten voor reparatie en verranging onder de garantie tevensaar een Amprobe® Test Tools Service Center worden gestuurd (zie onder voor adressen).

Reparaties en verranging zonder garantie - VS en Canada

Voor reparations die nicht onder de garantie vallen, dienen instrumenten in de VS en Canada maar een Amprobe® Test Tools Service Center te worden gezonden. Bel Amprobe® Test Tools of vraag uw leverancieraar de huidige tarieven voor reparatie en verranging.

In de VS In Canada

Reparaties en verranging zonder garantie – Europa

In Europa können instrumenten waarvan de garantietermijn is verstreten, tegen een nominal tarief door de distributeur van Amprobe® Test Tools worden verrangen. Zie het onderdeel "Where to Buy" op www.amprobe.com voor een lijst van distributeurs bij u in de buurt.

Correspondentieadres Europa*

Amprobe® Test Tools Europe

Postbus 1186

5602 BD Eindhoven

*(Alleen correspondentie – geen reparatie- of verrangingservice beschikbaar op dit adres. Klanten in Europa worden verzocht contact op te nemen met hun distributeur.)

1. Display Afficheur Anzeige Display Pantalla Scherm
2. Strap Clip
   Clip de bretelle
   Klemme
   Clip in velocro
   Clip para correa
   Riemclip
3. Feature Buttons Boutons de fonctions Funktionstasten Pulsanti delle funzioni Botones de referencia Functieknoppen
4. Battery/Fuse Cover Capot des fusibles/pile Batterie-/Sicherungsabdeckung Sportello del vano portapile/fusibili Puerta de la bateria y el fusible Deksel van batterij en zekering
5. Function/Range Switch Commutateur de gamme/fonction Funktion/Bereich-Schalter Selettore funzione/portata Selector de la direccion y del rango Functie- en bereikschakelaar
6. Test Lead Connections Branchements des cordons de test Messleitungsanschluss Boccole per i cavetti Conexiones de los conductores de prueba Aansluitingen voor testkabels

VEILIGHEIDSINFORMATIE 1

INLEIDING 2

Controller de werkung van het instrument 2
Bereikselectie 2
Corrigeren van een overbelasting (DL of -DL) indicate 2
Gelijkspanning meten.. Zie afbeelding -1- 3
Wisselspanning meten (true rms) ..Zie afbeelding -2- & -3- 3
Voorbereidingen voor stroommeting 3
Gelijkstroom meten Zie afbeelding -4- 3
Wisselstroom meten (true rms) ....Zie afbeelding -3- & -5- 3
Weerstand meten Zie afbeelding -6- 4
Continuiteit meten.Zie afbeelding -7- 4
Dioden controleren.. Zie afbeelding -8- 4
Capaciteit meten Zie afbeelding -9- 4
Temperatuur meten Zie afbeelding -10- 5
Frequentie meten Zie afbeelding -11- 5
Bedrijfscyclus meten Zie afbeelding -12- 5
OVERIGE FUNCTIONS 5
Waarschuwing ingangsmeetkabels. 5
True-rms meting 5
MIN MAX meting 6
Automatische uitschakeling 6
HOLD-metingen. 6
Schemverlichting 7
ONDERHOUD VAN HET PRODUCT 7
Reinigen 7
Probleemwijze 7
Batterij en zekeringen verrangen..Zie afbeelding -13- .........7
SPECIFICATIONS 9

SYMBOLEN DIE IN DEZE HANDLEIDING WORDEN GEBRUIKT

+	Batterij	Δ	Zie gebruiksaanwijzing
	Dubbel geïsoleerd	Δ	Gevaarlijke spanning
=	Gelijkstroom (dc)	⊥	Aarde
~	Wisselstroom (ac)	|||	Geluidssignaal
€	Stemt overeen met richtlichen van de Europese Unie	cULUS	Underwriters Laboratories, Inc.
-	Zekering

Veiligheidsinformatie

• De 34XR-A digitale multimeter is volgens UL, cUL en EN61010-1 gecertificerd voor installatiecategorie III - 600 V en categorie II - 1000 V. Hij worden aanbevolen voor gebruik metplaatsijke verdelleidingen, apparaten, draagbaar gereedschap etc. waarop alleenkleine stootspanningen kannen voorkomen, en Niet voor hoofdtoevoerleidingen, bovenleidingen en kabelsystemen.

CAT II: voorzien voor metingen die worden uitgevoerd op stroomkringen die direct+zijn aangesloten op laaqspanningsinstallaties.

CAT III: voorzien voor metingen die worden uitgevoerd op installaties in gebouwen.

• De maximale overbelastingslimieten per functie (zie speicificaties) en de op het instrument vermelde limieten mogen nicht worden overschreten. Leg nooit meer dan 1000 V DC/750 V AC rms aan:tussen de meetkabel en aarde.
• Inspector de DMM, de meetkabels en de accessoires vór elk gebruik. Gebruik geen beschadigde onderdelen.
• Zorg dat u Niet geaard bent wanner u metingen verricht. Raak geen blootliggende circuitelementen of meetprobepunten aan.
• Gebruik het instrument Niet in een explosieve omgeving.
• Wees uiterst voorzichtig in de volgende gezallen: bij het meten van een spanning >20V // stroom >10mA // wisselspanningsleidingen met inductieve belasting // wisselspanningsleidingen tijdens een elektrische storm // stroom, wanner dezekering doorslaat in een circuit met nullastspanning >1000V // tijdens onderhoud aan CRT-apparatuur.
• Meet de stroom.altijd in série met de belasting - NIET OVER een spanningsbron. Controller erest de zekering. Vervang een zekering nooit door een zekering met een andere classificatie.
• Verwijder de meetkabels voordat u het batterijdeksel of de kast opent.

De 34XR-A is een 'true rms autoranging' handheld digitale multimeter voor het meten en testen van:

• Gelijk- En Wisselspanning - Weerstand - Capaciteit
• Gelijk- En Wisselstroom - Frequentie - Dioden
  Bedrijfscylus - Temperatuur - Continuiteit

Verdere kenmerken omvatten: MIN MAX, HOLD, schermverlichting en bereikvergrendeling

METINGEN VERRICHTEN

Controleer de werkung van het instrument

Controleer voordat u een meting verricht of het instrument goed werkt en de batterij in orde is. Als het instrument nicht werkt, maar u het repareren voordat u een meting probeert te verrichten.

Bereikselectie

Naast de functie voor automatische bereikselectie op de 34XR-A(Int u een bereik ook zich selecteren en vergrendelen door op de knop RANGE te drukken. RANGE wordt in de display weergegeven om aan te gehen dat de handmatige bereikselectie worden gebruikt. Telkens wonneer u weeop de bereikknop drukt, gaat de meter waar het volgende bovenliggende bereik. Nadat het hoogste bereik is bereikt, zet de volgende druk op de knop de meter weeop het laagste bereik. Om de automatische bereikselectie wee ter gebruiken, houdt u de knop RANGE 2 seconden ingedrukt. De tekst RANGE wordt nu Niet meer in de display weergegeven.

Gebruik de automatische bereikselectie voor alle aanvangsmetingen. Gebruik daarna waar toepasselijk de knop RANGE om een bereik te selecteren en te vergrendelen.

Waarschuwing: Raadpleeg om stroomschokkenijdens handmatige bereikselectie te voorkomen, de symbolen op in display om te zien welt bereik is geselecteerd.

Corrigeren van een overbelasting (of -) individatie

De individatie kan in de display worden weergegeven om aan te geven dat er overbelasting is. Corrigeer bij spannings- en stroommeting onmiddelijk voor overbelasting door een hoger bereik te selecteren. Als instelling op het hoogste bereik de overbelasting Niet opheft, staakt u de meting totdat de oorzaak van het probleem is vastgesteld en verholpen. De individatie is normal voor bepalde functies, zoals het meten van de watstand, de continuiteit en de diode.

Gelijkspanning meten Zie afbeelding -1-

1. Stel de functieschakelaar in op
2. Als RANGE wird weergegeben, drukt u op de knop RANGE om de automatische bereikselectie in te schakelen.

3. Sluit de meetkabels aan: rood op V , zwart op COM.

4. Sluit de meetprobes aan op de testpunten in het circuit.

5. Lees de display af en verhulp zo nodig eventuele problemen met overbelasting (DL).

Wisselspanning meten (true rms) Zie afbeelding -2- & -3-

Zie Overige functies om te zien wat de Voordelen van 'true rms' zich.

1. Stel de functieschakelaar in op .
2. Als RANGE worden weergegeben, drukt u op de knop RANGE om de automatische bereikselectie in te schakelen.
3. Sluit de meetkabels aan: rood op V + , zwart op COM.
4. Sluit de meetprobes aan op de testpunten in het circuit.
5. Lees de display af en verhulp zo nodig eventuele problemen met overbelasting (DL).

Voorbereidingen voor stroommeting

• Schakel het circuit uit voordat u de testprobes aansluit.
• Laat de meter:tussen metingen door afkoelen als de gemeten stroom rondon 10 A ligt of hoger is.
• Er klikt een waarschuwingssignaal als u een testprobe aansluit op een stroomingang voordat u een stroombereik hebt geselecteerd.
• De spanning op het verb broken circuit bij het meetpunt mag nicht meer dan 1000V bedragen.
• Meet stroom algijd in série met de belasting. Meet de stroom nooit over een spanningsbron.

Gelijkstroom meten Zie afbeelding -4-

1. Stel de functieschakelaar in op een -functie en -bereik.
2. Als RANGE wird weergegeben, drukt u op de knop RANGE om de automatische bereikselectie in te schakelen.
3. Sluit de meetkabels aan: rood op A mA of 10A, zwart op COM.
4. Schakel de stroomaar het te meten circuituit.
5. Verbreek het te meten circuit (—X—) om meetpunten te verkrijgen.
6. Sluit de meetprobes aan, in série met de belasting.
7. Schakel de stroomaar het te meten circuit in.
8. Lees de display af en verhelp zo nodig eventuele problemen met overbelasting (DL).

Wisselstroom meten (true rms) Zie afbeelding -3- & -5

Zie Overige functies om te zien wat de Voordelen van 'true rms' zich.

1. Stel de functieschakelaar in op een -functie en -bereik.
2. Als RANGE wird weergegeben, drukt u op de knop RANGE om de automatische bereikselectie in te schakelen.
3. Sluit de meetkabels aan: rood op A mA of 10A, zwart op COM.
4. Schakel de stroom maar het te meten circuit UIT.

5. Verbreek het te meten circuit (一 × 一) om meetpunten te verkrijgen.

6. Sluit de meetprobes aan, in série met de belasting.

7. Schakel de stroomaar het te meten circuit in.
8. Lees de display af en verhulp zo nodig eventuele problemen met overbelasting (DL).

Weerstand meten Zie afbeelding -6-

1. Stel de functieschakelaar in op
2. Als RANGE worden weergegeben, drukt u op de knop RANGE om de automatische bereikselectie in te schakelen.
3. Sluit de meetkabels aan: rood op V , zwart op COM.
4. Schakel de stroomaar het te meten circuit uit.Meet de waarstand nooit over een spanningsbron of een circuit onder stroom.
5. Ontlaad condensatoren die de meetwaarde zouden können beinvloeden.
6. Sluit de testprobes aan over de waterdstand.
7. Lees de display af. Als in het hoogste bereik verschijnt, is de waarstand te groot om te+kunnen gemeten.

Continuiteit meten Zie afbeelding -7-

1. Stel de functieschakelaar in op ^
2. Sluit de meetkabels aan: rood op V , zwart op COM.
3. Schakel de stroomaar het te meten circuituit.
4. Ontlaad condensatoren die de meetwaarde zouden können beinvloeden.
5. Sluit de testprobes aan over de watstand.
6. Luisteraar hetgeluidssignaldatcontinuiteitaangeeft (< 35)

Dioden controleren Zie afbeelding -8-

1. Stel de functieschakelaar in op .
2. Sluit de meetkabels aan: rood op V , zwart op COM.
3. Schakel de stroomaar het te meten circuituit.
4. Haal ten minste een uiteinde van de diode los van het circuit.
5. Sluit de testprobes aan over de diode.
6. Lees de display af. Een goede diode heeft een voorwaartse spanningsval van circa 0,6 V. Bij een diode met verb broken stroomkring of omgekeerd geplaatste diode is de uitlezing .

Capaciteit meten Zie afbeelding -9-

1. Stel de functieschakelaar in op een geschikte F -functie en -bereik.
2. Sluit de meetkabels aan: rood op COM, zwart op A mA ^十 .(-)
3. Schakel de stroomaar het te meten circuituit.
4. Ontlaad de condensator met een watstand van 100k
5. Haal ten minste een uiteinde van de condensator los van het circuit.
6. Sluit de testprobes aan over de condensator. Zorg bij het meten van een elektrolytische condensator dat de polariteit van de meetkabels overeenstemt met de polariteit van de condensator.
7. Lees de display af.

Temperatuur meten Zie afbeelding -10-

1. Stel de functieschakelaar in op ^ C of F.
2. Sluit het K-type thermokoppel aan op een TEMP-adapter (XR-TA). De polariteit van de adapter要去 overeenstemmen met die van het thermokoppel.
3. Sluit de TEMP-adapter aan op ingang V + en COM. Opmerking: De 34XR-A kan worden gebruikt met alle K-type thermokoppels. Het K-type thermokoppel dat met de meter wordt meegeleverd, is nicht bestemd voor contact met vloeistof of elektrische circuits.
4. Stel het thermokoppel bloot aan de te meten temperatuur.
5. Lees de display af.

Frequentie meten Zie afbeelding -11-

1. Stel de functieschakelaar in op Hz.
2. Sluit de meetkabels aan: rood op Hz, zwart op COM.
3. Sluit de meetprobes aan op de signaalbron.
4. Lees de display af. De meter selecteert automatisch het bereik met de Beste resolutie.

Bedrijfscyclus meten Zie afbeelding -12

1. Stel de functieschakelaar in op %.
2. Sluit de meetkabels aan: rood op %, zwart op COM.
3. Sluit de meetprobes aan op de signaalbron.
4. Lees de display af. De meter selecteert automatisch het bereik met de Beste resolutie.

OVERIGE FUNCTIONS

Waarschuwing ingangsmeetkabels

De meter maar een constant geluidssignaal horen als een testkabel in ingangscontact A mA of 10 A wordt gestoken verwijl de functie-/ bereikschakelaar Niet op de juiste stroomstand is gezet. (Als de meter wordt aangesloten op een spanningsbron verwijl de meetkabels voor stroom� aangesloten, kan dat resulteren in zeer hove stroom.) Alle stroombereiken worden beschermd door snellezekeringen

True-rms meting

Voor gelijkstroommeting nemen de meeste DMM's het gemiddelde van het ingangssignaal en gezven ze het resultaat waar als een geschatte rms-waarde. Deze gemiddelde-methode is accuraat voor sinusvormige golfvormen, maar kan bij verrormde golfvormen zeer onnauwkeurig zich. Gebruik voor de nauwkeurigste meetwaarden algijd een 'true-rms' DMM voor het meten van wisselspanning of wisselstroom voor de volgende soorten toepassingen:

• Voedingen - Diodes - Controllers
• Starten - Motoren • Neonlicht - Ballast

• Toerenregeling - Motoren - Pulserende Signalen

• Vermogensbegrenzing - Scr Of Triac

• Alle Niet-Sinusvormige Wisselstroomgolfvormen

MIN MAX meting

De MIN MAX functie leest de display af en werkt deutsche bij zodate de gemeten maximum- of minimumwaarde worden weergegeven als u op de knop MIN MAX drukt.

Als u korter dan 1 seconde op de knop MIN MAX drukt, worden de meter in een stand gezet waar bij de hoogste, laagste of actuèle meetwaarde worden weergegeven. Telkens als u op de knop drukt gaat de meter maar de volgende weergavemodus zoals weergegeven in onderstaande tabel. Houd de knop MIN MAX langer dan 2 seconden ingedrukt om MIN MAX af te sluiten.

Toets Display	Weergegeven waarde
< 1 seconde MAX Hoogste	waarde na inschakeling functie
< 1 seconde MIN Laagste waaarde na inschakeling functie
< 1 seconde MIN MAX (knippert)	Normale meting, actuele meetwaarde
>2 seconden MIN MAX afsluiten	Normale meting, actuele meetwaarde

Automatische uitschakeling

Automatische uitschakeling is een functie die de batterij spaart en de meter in de slaapstand zet als de functie-/bereikschakelaar 30 minutes lang nicht is versteld. Om de meter te 'wekken' zet u hem uit en weeer aan.

U kunt de automatische uitschakelfunctie uitzetten om te voorkomen dat de meter in de slaapstand komt te staan. Deze functie is handig als u de MIN MAX functie gedurende langere perioden gebruikt. U stelt de automatische uitschakelfunctie als volgt UIT:

1. Stel de functieschakelaar in op OFF.
2. Druk op de knop MIN MAX en houd hem ingedrukt verwijl u de functieschakelaar op de gewenste functie zet.
3. Houd de knop MIN MAX ingedrukt totdat de display de initialisatie heeft voltooid en demeetwaarde stabel blijft.
4. Laat de knop MIN MAX los. De automatische uitschakelfunctie blijft uit totdat de meter uit en weeer aan worden gezet.

HOLD-metingen

Met de knop HOLD legt de meter een meetwaarde vast en blijft deze constant weergegeven. Om de HOLD-functie te gebruiken, verricht u een meting en drukt u kort op de knop HOLD nadat de meetwaarde zich heeft gestabiliseerd. U kurz demeetkabels verwijderen: de meetwaarde blijft in de display staan. Als u nogmaals op de knop HOLD drukt, worden de display ontgrendeld.

Schemverlichting

Druk op de knop om de blauwe schermverlichting van de display in te schakelen. De schermverlichting gaat na ongeveer 60 seconden automatisch uit. Als de schermverlichting vaak worden gebruikt, raakt de batterij sneller leeg.

ONDERHOUD VAN HET PRODUCT

Reinigen

Maak de meter schoon met een zachte, met water bevochtigde doek. Voorkom beschadiging van onderdelen van kunststof: maak de meter Niet schoon met benzeen, alcohol, aceton, ether, thinner, keton of andere oplosmiddelen.

Probleemwijzer

Als de meter nicht goed lijkt te werkken, contrôleert u eerst de volgende zaken.

1. Lees de gebruiksaanwijzing na om te controleren of de meter op de juiste manier worden gebruikt.
2. Inspector de meetkabels en meet de continuiteit ervan.
3. Controller de toestand van de batterij. Het symbool voor een lage batterijspanning (+) worden weergegeven wanner de batterijspanning is gedaald tot onder een niveau waar bij nauwkeurigheid kan worden verzekerd. Vervang een bijna lege batterij direct.
4. Controller de toestand van de zekeringen als de stroombereiken Niet goed werkken.

Batterij en zekeringen verrangen

Zie afbeelding -13-

Waarschuwing: Koppel de meetkabels los van de meter en het te controleren circuit voordat u toegang verkrijgt tot de batterij of de zekeringen, om een elektrische schol te voorkomen.

Om toegang te verkrijgen tot de batterij en de mA-zekering verwijdert u de twee schroeven waarmee het batterij-/zekeringdeksel is bevestigd en tilt u het deksel van de meter.

Om de mA-zekering te verrangen, wrikt u hem met eenkleine schroevendraaier los uit de klemmetjes. Tussen de batterij en de mA-zekering is een reserve-mA-zekering aangebracht.

mA-zekering: Fast Blow 315 mA/1000 V, minimum nominale

doorsmelstroom 30kA (6,3× 32mm) (Amprobe® FP300)

Vervangen van de 10 A-zekering: 1) Verwijder de batterij. 2)

Verwijder de vier schroeven op deijkenkant van de kast. 3)

Neem de kasthelften van elkaar. 4) Verwijder het deksel van de 10 A-zekering. 5) Verwijder de 10 A-zekering en verrang hem. 6) Plaats het zekeringdeksel terug. 7) Zet de meter waar in elkaar.

10 A-zekering:Fast Blow 10 A/1000 V, minimum nominale doorsmelstroom 30 kA (10 x 38 mm) (Amprobe® FP100).

Algemene specificities

Display	3 ¾ liquid crystal display (LCD) voor cijfers (tot 3999) met analoge staafgrafiek met 41 segmenten.
Polariteit	Automatische individatie van negatieve polariteit met positief geïmpliceerd.
Overbereik	(ÜL) of (-ÜL) worden weergegeven.
Nulstelling Automatisch.
Indicatie lage batterijspanning	De + wordt weergegeven als de batterijspanning onder het bedrijfsniveau valt.
Automatische uitschakeling	Circa 30 minutes.
Meetfrequentie 2 maal per seconde nominaal.
Bedrijfsomgeving	0 °C tot 50 °C bij <70% RV. Voor alle functies, behalve 10A bereik. 10A bereik: 0 °C tot 40 °C bij <70% RV.
Opslagtemperatuur	-20 °C tot 60 °C, RV 0 tot 80%, met batterij uit meter verwijderd.
Temperatuurcoëfficiën	0,1 × (gespecificierde nauwkeurigheid) per °C. (0 °C tot 18 °C, 28 °C tot 50 °C).
Hoogte 2000 m (6562 ft)
Voeding	Een standard 9-volt batterij, NEDA 1604, JIS 006P, IEC 6F22.
Levensduur batterij	Doorgaans 100=uur voor koolestof-zink. Doorgaans 200=uur voor alkali. Als de schermverlichting vaak worden gezruikt, raakt de batterij sneller leeg.
Afmetingen 196 mm (H)	×92 mm (W) × 60 mm (D).
Gewicht Circa 400 g, inclusief batterij.
Inhoud doos	De 34XR-A omvat de volgende items: Testkabels met krokodilleklemmen 1 set Holster 1 Magneetband 1 Temperatuuradapter 1 K-type thermokoppel 1 Gebruiksaanwijzing 1 9V-batterij (geinstalleerd) 1 mA-zekering, 0,315 A/1000 V 1 reserve

Goedkeuringen:

LISTED 950Z

Veiligheid: Overeenstemming met UL61010-1; EN61010-1:2010; EN61010-2-033:2012 cat II - 1000 V / cat III - 600 V; classe 2, verontreinigingsgraad II.

CAT II: voorzien voor metingen die worden uitgevoerd op stroomkringen die direct+zijn aangesloten op laagspanningsinstallaties.

CAT III: voorzien voor metingen die worden uitgevoerd op installations in gebouwen.

EMC: Overeenstemming met EN61326-1.

Dit product voldoet aan de eisen van de volgende richtlijnen van de Europese Gemeenschap: 89/336/EEG (elettromagnetische compatibilititeit) en 73/23/EEG (laagspanning) aangevuld met 93/68/EEG (CE-markering). Elektrische stoorsignalen of sterke elektromagnetische velden in de nabijheid van het instrument+konnen de meetschakelingenECHTER storen.Meetinstrumenten reageren ook op ongewenste signalen in het meetcircuit. Gebruikers dieren voorzichtigheid te betrachten en Voorzorgmaatregelen te treffen om misleidende resultaten te vermijden bij het verrichten van metingen met elektronische interferentie.

ELEKTRISCHE SPECIFICATIONS

(Nauwkeurigheid bij 23^ ± 5^, < 75% relative vochtigheidsgraad) V DC

Bereiken 400mV, 4V, 40V, 400V, 1000V
Resolutie 100 μV in 400 mV-bereik
Nauwkeurigheid ±(0,5 % w)rd + 1 cijfer)
Ingangsimpedantie	400 mV: >100 MΩ; 4 V: 10 MΩ; 40 V tot 1000 V: 9,1 MΩ
Overbelastingsbeveiliging	1000 V DC / 750 V AC rms

V AC true rms (45 Hz - 2 kHz)

Bereiken 400 mV, 4 V, 40 V,	400 V, 750 V CA
Resolutie 100 μV
Nauwkeurigheid	±(1,2 % wrd + 8 cijfers) 45 Hz tot 100 Hz voor 400mV-bereik ±(1,2 % wrd + 8 cijfers) 45 Hz tot 500 Hz ±(2,0 % wrd + 8 cijfers) 500 Hz tot 2 kHz ±(2,0 % wrd + 8 cijfers) 45 Hz tot 1 kHz voor 750 V-bereik
Crestfactor ≤ 3
Impedancia de entrada	400 mV: >100 MΩ; 4 V: 10 MΩ; 40 V tot 1000 V: 9,1 MΩ AC gekoppelde true rms opgegeven voor 10% tot 100% van bereik
Overbelastingsbeveiliging	000 V DC of 750 V AC rms

Gelijkstroom

Bereiken 400μA, 4000μA, 40mA, 300mA, 10A
Resolutie 0.1μA
Nauwkeurigheid	±(1,0% wrd + 1 cijfer) voor bereik van 400 μA tot 300 mA ±(2,0% wrd + 3 cijfers) voor 10A-bereik
Shunt-meetwaarde	400 μA bereik: 1 mV/ 1 μA 4 mA bereik: 500 mV/ 1 mA 40 mA bereik: 10 mV/ 1 mA 300 mA: 8 mV/ 1 mA 10 A: 40 mV/ 1 A
Ingangsbescherming	0,315 A/1000 V fast blow keramische zekering 6,3×32 mm op μA/mA-ingang 10 A/1000 V fast blow keramische zekering 10×38 mm op 10 A-ingang 10A-ingang: 10 A gedurende maximaal 5 minutes, gevolgd door afkoelperiode van 10 minutes

WISSELSTROOM true rms (45 Hz - 1 kHz)
Weerstand

Bereiken 400μA, 4000μA, 40mA, 300mA, 10A
Resolutie 0.1μA
Nauwkeurigheid	±(1,5% wrd + 8 cijfers) voor bereik van 400 μA tot 300 mA ±(2,5% wrd + 10 cijfers) voor 10A-bereik
Crestfactor ≤ 3
Shunt-meetwaarde Zie geli	kstroom
Ingangsbescherming	0,315 A/1000 V fast blow keramische zekering 6,3×32 mm op μA/mA-ingang 10 A/1000 V fast blow keramische zekering 10×38 mm op 10 A ingang 10A-ingang: 10 A gedurende maximaal 4 minutes, gevolgd door afkoelperiode van 12 minutes

Capaciteit

Bereiken	400Ω, 4kΩ, 40kΩ, 400kΩ, 4MΩ, 40MΩ
Resolutie 100 mΩ
Nauwkeurigheid	±(1,0 % wrd + 4 cijfers) voor bereik van 400 Ω tot 4 MΩ ±(2,0 % wrd + 5 cijfers) voor bereik van 40MΩ
Nullast spanning	-0,45 V DC kenmerkend, (-1,2 V DC voor bereik van 400 Ω)
Overbelastingsbeveiliging	1000 V DC of 750 V AC rms

Bereiken 4μF, 40μF, 400μF,	4000μF
Resolutie 1 nF
Nauwkeurigheid	±(5,0% wrd + 10 cijfers) voor 4 μF-bereik ±(5,0% wrd + 5 cijfers) voor bereik van 40 μF tot 400 μF ±(5,0 % wrd + 15 cijfers) voor 4000 μF-bereik
Meetspanning < 3.0 V
Meetfrequentie 25Hz
Ingangsbescherming	0,315 A/1000 V fast blow keramische zekering 6.3×32 mm op μA/mA-ingang

Temperatuur

Bereiken -20 °C tot 1000 °C,	-4 °F tot 1832 °F
Resolutie 1 °C, 1 °F
Nauwkeurigheid	±(2,0 % wrd + 4 °C) -20 °C tot 10 °C ±(1,0 % wrd + 3 °C) 10 °C tot 200 °C ±(3,0 % wrd + 2 °C) 200 °C tot 1000 °C ±(2,0 % wrd + 8 °F) -4 °F to 50 °F ±(1,0 % wrd + 6 °F) 50 °F tot 400 °F ±(3,0 % wrd + 4 °F) 400 °F tot 1832 °F
Overbelastingsbeveiliging	1000 V DC of 750 V AC rms

Frequentie
Bedrijfscyclus

Bereiken 4k, 40k, 400k, 1MHz
Resolutie 1 Hz
Nauwkeurigheid ±(0,1% wrd + 3 cijfers)
Gevoeligheid 10 Hz tot 1 MHz: >2,5 V AC rms
Minimale pulsbreds te >1 μs
Grenzen werkcyclus > 30 %	en < 70 %
Overbelastingsbeveiliging 1000 V DC of 750 V AC rms

Continuiteit

Bereiken 0 tot 90 %
Resolutie 0.1 %
Anchura del impulso >10 μs
Frequentiebereik 40 Hz tot	20 kHz
Nauwkeurigheid (5 V-logica)	±(2,0 % wrd + 5 cijfers)
Overbelastingsbeveiliging	1000 V DC of 750 V AC~ rms

Diodetest

Geluidssignaal < 35 Ω
Responstijd 100 ms
Overbelastingsbeveiliging	1000 V DC of 750 V AC rms

Teststroom Circa 1,2 mA
Nauwkeurigheid ±(1,5 % wrd + 3 cijfers)
Resolutie 1 mV
Nullast spanning 3,0 V DC typisch
Overbelastingsbeveiling xsd	1000 V DC of 750 V AC rms

Overige Functies

μA mA 10A meetkabelaansluiting	Pieptoon om aan te given datmeetkabelsijken aangesloten voormeting van stroom maar functie-/bereikschakelaar Niet op meetstroomis gezet.
MIN MAX	Weergave van de minimale ofmaximale waarde die is waargenomentijdens het verrachten van een meting
HOLD Handmatige instelling van het meetbereik.
RANGE Modelo de selección manual del rango.
Schemverlichting	Schermverlichting gaat na ong. 60secondautomatisch UIT.
Automatischeuitschakeling	Doorgaans 30 minutes

Vervangingsonderdelen

TL36 Set meetkabels met krokodilleclips

FP300 mA zekering - Zekeringset 0,315 A/1000 V (4 stuks)

FP100 10A-zekering-Zekeringset 10A/1000V (2stuks)

XR-TA Ingangsadapter voor K-type thermokoppel