WX16RT.1 - Freesmachine WORX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - WX16RT.1 WORX

GEBRUIKSAANWIJZING WX16RT.1 WORX

Vertaling van de oorspronkelijke instructies NL

A-gewogen geluidsdruk 86dB(A)
A-gewogen geluidsvermogen 97dB(A)
K_PA & K_WA	3.0dB(A)
Draag gehoorbescherming wanneer de geluidsdruk hoger is dan	80dB(A) [IMAGE]

TRILLINGSGEGEVENS

Totaal trillingsniveau volgens EN 60745:
Gewogen trillingswaarde Trillingswaarde < 2.5	m/s	2

WAARSCHUWING: De mate van trilling tijdens gebruik van deze vermogensmachine kan

verschillen van de nominale waarde, afhankelijk van de wijze waarop de machine wordt iikt, zoals in de volgende voorbeelden:

Hoe de machine gebruikt wordt en hoe het materiaal gesneden of geboord wordt.

De conditie en de onderhoudstoestand van de machine.

Gebruik van de juiste toebehoren. Zorg ervoor dat ze scherp zijn en in goede conditie.

De wijze waarop de handvatten worden vastgehouden en het gebruik van toebehoren die trillingen verminderen.

De machine moet gebruik worden zoals door de ontwerper bedoeld is en in overeenstemming met deze instructies.

Deze machine kan een trillingssyndroom in hand en arm veroorzaken als hij niet op de juiste wijze gehanteerd wordt.

WAARSCHUWING: Voor de nauwkeurigheid moet bij een schatting van het

blootstellingsniveau in de feitelijke gebruiksomstandigheden rekening worden gehouden

met alle delen van de bewerking, zoals het moment dat de machine wordt uitgeschakeld en de tijden waarop de machine loopt zonder daadwerkelijk gebruikt te worden. Dit kan het blootstellingsniveau over de totale werkperiode aanzienlijk verminderen.

De blootstelling aan trillingen verminderen.

Gebruik ALTIJD scherpe beitels, boren en zaagbladen

Onderhoud de machine volgens deze instructies en houd hem goed gesmeerd (voor zover van toepassing)

Wordt de machine geregeld gebruikt, schaf dan toebehoren tegen trillingen aan.

Vermijd het gebruik bij temperaturen van 10°C of minder

Plan de werkzaamheden zodat de taken met veel trillingen over een aantal dagen verspreid worden.

ACCESSOIRES

	WX15RTWX15RT.2	WX15RT.1 W	X16RT WX16RT.1
Parallel geleider 1 stuk 1 stuk	1 stuk 1 stuk
Schroefsleutel 1 stuk 1 stuk	stuk 1 stuk
Spanhuls 8mm 1 stuk 12mm	1 stuk
Stofadapter 1 stuk 1 stuk 1 stuk	1 stuk
Geleiderol 1 stuk 1 stuk 1 stuk	1 stuk
Sjabloongeleider 1 stuk 1 stuk	1 stuk 1 stuk
Centreerpin met ringschroef	1 stuk 1 stuk	1 stuk 1 stuk
Routerbits 12mm 6 stuk

Wij adviseren u alle accessoires te kopen in de winkel waar u het gereedschap heeft gekocht. Gebruik producten van goede kwaliteit met een bekende merknaam. Gebruik de frezen die u voor de klus nodig heeft. Kijk op de verpakking van het accessoire voor meer informatie. Ook het winkelpersoneel kan u helpen en adviseren.

AANVULLENDE VEILIGHEIDSREGELS VOOR DE BOVENFREES

1. Draag altijd een stofmasker.
2. Draag altijd een veiligheidsbril en gehoorbescherming.
3. Houd uw haar altijd uit de buurt van de objecten waarmee u werkt. Draag geen loszittende kleding.
4. Raak de stroomdraad niet aan wanneer deze beschadigd of doorgesneden is. Gebruik de machine nooit wanneer de stroomdraad beschadigd is.
5. Gebruik de machine niet in de regen of als het zeer vochtig is.
6. Houd de stroomdraad altijd achter de machine.
7. Het (aan)raken van elektrische leidingen kan leiden tot brand of een elektrische schok. Het beschadigen van een gasleiding kan leiden tot een explosie. Het beschadigen van een waterleiding kan leiden tot schade aan uw woning of een elektrische schok.
8. Houd tijdens het werken de machine met beide handen stevig vast.
9. Zorg ervoor dat het werkobject goed vaststaat. Een werkobject dat met klemmen vastzit of in een bankschroef zit, wordt beter op zijn plaats gehouden dan wanneer deze in de hand gehouden wordt.
10. Controleer voordat u met de bovenfrees aan de slag gaat of deze in orde is.
11. Frees nooit over metalen objecten, zoals spijkers of schroeven.
12. Houd handen uit de buurt van draaiende onderdelen van de bovenfrees.
13. Als u klaar bent, brengt u de machine weer terug in de bovenste startpositie door de klem op te tillen en de machine uit te schakelen.
14. Schakel altijd de machine uit en wacht totdat deze volledig tot stilstand is gekomen voordat u hem op de grond zet.
15. Bescherm het gereedschap tegen schokken.
16. Laat kinderen nooit de machine gebruiken.
17. Houd het gereedschap vast bij de geïsoleerde handgreep wanneer er kans is op het raken van verborgen bedrading. Contact met een draad waar

stroom opstaat, zorgt ervoor dat er ook op de metalen onderdelen van het apparaat stroom komt te staan, waardoor de gebruiker een schok krijgt.

1. Bevestig het werkstuk op een stabiele ondergrond en zet het vast met lijmklemmen of op andere wijze. Als u het werkstuk alleen met uw hand vasthoudt of tegen uw lichaam houdt, blijft het labiel. Dit kan tot het verlies van de controle leiden.

2. Gebruik geen stompe of beschadigde frezen. Stompe of beschadigde frezen veroorzaken een verhoogde wrijving, kunnen vastgeklemd worden en leiden tot onbalans.

3. Het toegestane toerental van het inzetgereedschap moet minstens zo hoog zijn als het maximale toerental dat op het elektrische gereedschap is aangegeven. Toebehoren dat sneller draait dan is toegestaan, kan onherstelbaar worden beschadigd.

4. Raak het bit tijdens of na het gebruik niet aan. Het bit wordt door het gebruik te heet om met blote handen aan te raken.

5. WAARSCHUWING: Sommige stofdeeltjes die vrijkomen bij elektrisch schuren, zagen, slijpen, boren en andere bouwactiviteiten bevatten chemicaliën die kanker, geboorteafwijkingen of andere voortplantingsproblemen kunnen veroorzaken. Enkele van deze chemicaliën zijn:

6. Lood uit verf op loodbasis.

7. Kristallijn silica uit stenen, cement en ander metselwerk.
8. Arsenicum en chroom uit chemisch behandeld houtmateriaal.
9. Het risico dat blootstelling aan deze stoffen oplevert, verschilt. Het hangt af van hoe vaak u dit soort werk doet.

Om blootstelling aan deze chemicaliën te verminderen:

• Dient u te werken in een goed geventileerde omgeving.
• Dient u goedgekeurd veiligheidsmateriaal te gebruiken, zoals stofmaskers die speciaal ontworpen zijn om microscopisch kleine deeltjes uit de lucht te filteren.

SYMBOLEN

Om het risico op letsels te beperken, moet u de gebruikershandleiding lezen

Waarschuwing

Dubbele isolatie

Draag oogbescherming

Draag een stofmasker

Afgedankte elektrische producten kunt u niet met het normale huisafval weggooien. Breng deze producten, indien mogelijk, naar een recyclecentrum bij u in de buurt. Vraag de verkoper of de gemeente naar informatie en advies over het recyclen van elektrische producten.

BEDIENINGSINSTRUCTIES

OPMERKING: Lees voor het gebruik van het gereedschap aandachtig het actieboekje.

GEBRUIK VOLGENS BESTEMMING

Het gereedschap is bestemd voor het met vaste steun frezen van groeven, randen, profielen en langgaten in hout, kunststof en lichte bouwmaterialen en voor het kopieerfrezen.

1. HET PLAATSEN VAN DE FREZEN Welke frees is geschikt?

Frezen zijn verkrijgbaar in vele vormen en kwaliteiten, afhankelijk van de toepassing en de verwerking.

Frezen gemaakt van hoogwaardig staal (HSS) zijn geschikt voor gebruik bij zachte materialen, bijvoorbeeld zachthout en plastic.

Hardmetalen frezen (HM) zijn met name geschikt voor harde materialen, bijvoorbeeld hardhout en aluminium.

WAARSCHUWING: Gebruik alleen frezen waarvan de toegestane

snelheid minstens overeenkomt met de hoogste onbelaste draaisnelheid van de machine. De diameter van de schacht van de frees moet overeenkomen met de diameter van de spantang.

Het plaatsen van frezen (Zie A) Voordat u werk aan de machine uitvoert, dient u de stekker uit het stopcontact te halen. Wij raden u aan dat u werkhandschoenen draagt bij het plaatsen of vervangen van frezen.

Druk de asstopvergrendeling (14) in en houd deze ingedrukt. Draai, indien nodig, de as totdat de vergrendeling vastzit.

Druk de asstopvergrendeling alleen in wanneer de machine compleet tot stilstand is gekomen.

Plaats de frees. De schacht van de frees moet minstens 20 mm in de spantang gestoken worden.

Draai de spanmoer (13) vast met de sleutel (19) (afmeting 22 mm). Laat de asstopvergrendelingsknop los.

WAARSCHUWING: Draai de spanmoer van de spantang niet als er geen frees inzit.

Monteren van de kraag van 6,35 mm / 1/4". (Zie a) (WX15RT, WX16RT)

Deze groefschaaf heeft als toebehoren een kraag van 6,35 mm (1/4").

Om de kraag van 6,35 mm (1/4") (b) te monteren, schuift u hem over de kraag van 12,7 mm (a) die op de kraagmoer gemonteerd is.

De kraag van 6,35 mm (1/4") heeft een flens die ervoor zorgt dat hij tot de juiste diepte wordt geschoven.

a 12,7mm b 6,35mm

OPMERKING:

1. Probeer niet de kraag van 12,7mm kraagmoer te verwijderen.

2. Draag altijd veiligheidshandschoenen als u de bits van de groefschaaf vervangt.

2. HET VERLOOPSTUK VOOR DE STOFAFZUIGING PLAATSEN (Zie B)

Om een stofzuiger via de een zuigslang aan te sluiten, dient u het verloopstuk (20) vast te maken aan de voetplaat (10) met behulp van beide schroeven en moeren (25).

WAARSCHUWING: Let er bij het plaatsen van het verloopstuk op deze in de juiste stand plaatst!

• De stofzuigerslang kan direct aan het verloopstuk verbonden worden om stof af te zuigen.
• Maak het verloopstuk (20) regelmatig schoon zodat stof te allen tijde optimaal afgezogen wordt.
• De stofzuiger moet geschikt zijn voor het te bewerken materiaal.
• Gebruik een speciale stofzuiger wanneer u droge (kankerverwekkende) stof verwijdert die schadelijk is voor de gezondheid.

3. AAN/UITSCHAKELAAR

a) SCHAKELAAR VOOR CONTINU GEBRUIK

Druk hierop om de machine te starten en laat hem los om te stoppen.

Druk op de aan/uitschakelaar (18) en daarna

op de blokkeerknop (16), laat eerst de aan/uitschakelaar los en daarna de blokkeerknop. U kunt de machine nu continu gebruiken. Om hem uit te schakelen moet u de aan/uitschakelaar indrukken en weer loslaten.

b) ONTGRENDELINGSSCHAKELAAR

Druk eerst de vergrendelknop (16) in, daarna de aan/uitschakelaar (18) en laat dan de vergrendelknop los. Het gereedschap is nu ingeschakeld. Om het gereedschap uit te schakelen, hoeft u alleen maar de aan/uitschakelaar (18) los te laten.

Om veiligheidsredenen kan de aan/uitschakelaar van de machine niet worden vergrendeld, maar moet tijdens het gebruik voortdurend ingedrukt blijven.

Snelheid instellen

De vereiste snelheid kan worden ingesteld met het stelwiel (17) (dit kan ook als de machine ingeschakeld is).

1 - 2 = lage snelheid

3 - 4 = normale snelheid

5 - 6 = hoge snelheid

De benodigde snelheid hangt af van het materiaal en kan worden vastgesteld door het te proberen op een proefstukje.

Als de machine lange tijd op lage snelheid heeft gedraaid, dient u deze even af te laten koelen door hem voor ongeveer 3 minuten onbelast op volle snelheid te laten draaien.

Snelheidstabel

Materiaal ∅ frees Snelheid
Hardhout(Beukenhout)	4 – 10mm 5-6
	12 – 20mm 3-4
	22 – 40mm 1-2
Zachthout(Naaldhout)	4 – 10mm 5-6
	12 – 20mm 3-6
	22 – 40mm 1-3
Plaatmateriaal	4 – 10mm 3-6
	12 – 20mm 2-4
	22 – 40mm 1-3
Plastic 4 – 15mm	2-3
	16 – 40mm 1-2
Aluminium 4 –	15mm 1-2
	16 – 40mm 1

De waarden die gegeven worden in bovenstaande tabel zijn de standaardwaarden. De vereiste snelheid hangt af van het materiaal en de omstandigheden. U kunt dit testen door een proefstukje te frezen.

Constante Elektronische Controle en Langzame Start (Alleen bij de WX16RT&WX16RT.1)

De constante elektronische controle houdt onder de meeste omstandigheden de snelheid constant bij onbelast draaien. De langzame start vertraagt de toename van de motorsnelheid om terugslag of het koppeleffect van de motor te verminderen en zorgt zo voor een betere bescherming en meer comfort.

4. DE ZAAGDIEPTE INSTELLEN

Afhankelijk van het gebruik, kan de freesdiepte in verschillende trappen worden ingesteld.

WAARSCHUWING: Verander de snijdiepte alleen wanneer de

bovenfrees is uitgeschakeld.

Grof afstellen freesdiepte

Plaats de bovenfrees op het werkobject waarmee gewerkt gaat worden.

Plaats de knop (1) voor het fijn instellen van de freesdiepte in de middelste stand; hiervoor dienen de markeringen (23) op de achterkant van de bovenfrees op elkaar aan te sluiten, zoals getoond. Draai daarna de schaalverdeling (2) naar "0" (Zie C). Stel daarna de trapbuffer (9) in op de laagste stand. U hoort een klik als de buffer goed zit. Draai borgschroef (7) los, zodat de dieptestop (6) vrij bewogen kan worden. Maak de klem (3) los door deze met de klok mee te draaien en de bovenfrees langzaam te laten zakken tot de frees de bovenkant van het werkobject raakt. Vergrendel de bovenfrees door de klem tegen de klok in te draaien. Duw de dieptestop naar beneden totdat deze de trapbuffer (9) raakt. Duw de glijder naar beneden en stel deze in op "0". Stel de dieptestop (6) in op de vereiste freesdiepte en draai de vleugelschroef (7) vast. Het is belangrijk dat de glijder achteraf niet anders wordt ingesteld.

Maak de klem los laat de bovenfrees langzaam weer omhoogkomen.

Het grof afstellen van de freesdiepte dient u te controleren door van tevoren een proefstukje te frezen en daarna, indien nodig, de instellingen aan te passen.

Fijn afstellen freesdiepte

Nadat u een proefstukje heeft gefreesd, kunt u de machine fijner instellen door aan de knop te draaien (1 markering op de schaalverdeling is 0,1 mm. 1 volledige draai is 2,0 mm). De maximale afstelling is ongeveer 8 mm.

VOORBEELD: Schuif de bovenfrees weer omhoog en meet de freesdiepte (ingestelde waarde = 10,0 mm; werkelijke waarde = 9,8 mm).

Til de bovenfrees en de onderliggende geleideplaat (11) zo op dat de bovenfrees ongehinderd kan bewegen, zonder dat de frees het werkobject raakt. Laat de bovenfrees weer zakken, totdat de dieptestop de trapbuffer (9) raakt.

Stel daarna de schaalverdeling (2) in op "0". Draai de vleugelschroef los.

Stel met behulp van de knop voor fijn afstellen (1) de freesdiepte in door deze 0,2 mm/2 schaalmarkeringen met de klok mee te draaien

(= het verschil tussen de vereiste waarde en de werkelijke waarde).

Draai de vleugelschroef weer vast.

Beweeg de bovenfrees weer omhoog en frees nogmaals een proefstukje.

Na het instellen van de freesdiepte mag de instelmarkering (26) op de dieptestop niet meer veranderd worden, zodat de ingestelde waarde altijd van de schaalverdeling afgelezen kan worden.

5. GEBRUIK VAN DE TRAPBUFFER

a) Het verdelen van het freesproces in meerdere trappen

Wij raden aan om diepe sneden in trappen te frezen, waarbij u steeds een extra laagje weghaalt. Door de trapbuffer te gebruiken, kan het freesproces in meerdere trappen verdeeld worden.

Stel de gewenste freesdiepte in met de laagste trap van de trapbuffer. Daarna kunt u de hogere trappen gebruiken voor de laatste twee sneden.

b) Vooraf instellen van verschillende freesdiepten

Als er voor het verwerken van een werkobject meerdere verschillende freesdiepten nodig zijn, kunnen deze ook met behulp van de trapbuffer vooraf ingesteld worden.

6. TOEVOERRICHTING (Zie b, c)

De richting waarop het materiaal in de bovenfrees komt, moet altijd tegengesteld zijn aan de draairichting van de frees (opwaarts frezen).

Als u met de draairichting van de frees mee freest (neerwaarts frezen), kan de frees losbreken, waardoor u er geen controle meer over heeft.

7. FREESPROCES

Stel de freesdiepte in zoals eerder beschreven. Plaats de bovenfrees op het werkobject.

Maak de klem los door deze met de klok mee te draaien en laat de bovenfrees langzaam zakken totdat de dieptestop de trapbuffer raakt. Vergrendel de bovenfrees in die stand door de klem tegen de klok in weer vast te draaien en schakel daarna de bovenfrees in. Zorg ervoor dat er een constante toevoer van materiaal in de bovenfrees komt. Als u klaar bent, schuift u de bovenfrees weer naar boven en schakelt u hem uit.

De geleidebus (24) maakt het mogelijk om met een mal te frezen of om een patroon te frezen op de werkobjecten.

Plaats de geleidebus (24) (Zie D)

Plaats de geleidebus in de bodem van de geleideplaat (11). Zorg ervoor dat de pinnen in de groeven van de geleidebus vallen.

9. FREESPROCES (Zie E)

WAARSCHUWING: Kies een frees met een kleinere diameter dan de binnendiameter van de geleidebus.

Plaats de bovenfrees met de geleider tegen de mal. Draai de klem met de klok mee los en laat de bovenfrees langzaam richting het werkobject zakken totdat de ingestelde freesdiepte is bereikt.

Plaats de bovenfrees met de geleidebus tegen de mal, terwijl u zachte zijwaartse druk uitoefent.

OPMERKING: De mal moet minstens 8 mm dik zijn. Dit komt door de hoogte van de geleidebus.

10. TOEPASSINGEN VORMEN

Om een toepassing te vormen zonder parallel geleider, moet de bovenfrees uitgerust worden met een zoeker of een kogellager.

Plaats de bovenfrees zijwaarts tegen het werkobject aan en laat de frees met het werkobject in contact komen totdat de zoeker of de kogellager van de bovenfrees de hoek van het te verwerken werkobject raakt. Leid met gebruik van beide handen de bovenfrees langs de hoek van het werkobject, terwijl u ervoor zorgt dat de voetplaat stevig staat. Te veel druk kan de hoek van het werkobject beschadigen.

11. FREZEN MET BEHULP VAN DE PARALLEL GELEIDER (Accessoire - zie F,G)

- Schuif de parallel geleider (21) met de geleiderstaven (27) in de grondplaat (10) en bevestig ze volgens de gewenste maat met de

vleugelbouten(12).

- Schuif de parallel geleider (21) met de geleiderails (27) in de voetplaat (10) en draai deze op de gewenste afstand vast met behulp van de borgschroeven (12).

Geleid de machine gelijkmatig langs de rand van het werkobject, waarbij u zijwaartse druk uitoefent op de parallel geleider (21).

12. FFREZEN VAN CIRKELVORMIGE BOOGPROFIELEN (Zie H, I)

• Keer de parallelle geleider om (met het oppervlak naar boven) en steek de geleidestaven in de voetplaat. Maak de centreerpin (22) vast aan de parallelle geleider (door het gat) met een vleugelbout (28).
• Steek de centreerpin in het gemarkeerde midden van de cirkelvormige boog en de geleiderouter met gelijkmatige aanvoer langs de oppervlakte van het werkstuk.

Schuif de parallelle geleider met de geleidestaven in de voetplaat. Maak de geleiderol vast met de geleiderol gemonteerd op de parallelle geleider.

- Leid de machine langs de rand van het werkstuk met lichte zijwaartse druk.

ONDERHOUD

Trek de voedingskabel uit de aansluiting voordat u eventuele aanpassingen, reparaties of onderhoud uitvoert.

Dit elektrische gereedschap hoeft niet extra gesmeerd of onderhouden te worden. Dit gereedschap bevat geen onderdelen waaraan de gebruiker onderhoud kan of moet uitvoeren. Gebruik nooit water of chemische reinigingsmiddelen voor het schoonmaken van uw elektrische gereedschap. Veeg het schoon met een droge doek. Bewaar uw elektrische gereedschap altijd op een droge plek. Houd de ventilatiegleuven van de motor schoon. Houd alle bedieningselementen vrij van stof. Er kunnen vonken zichtbaar zijn in de ventilatiegleuven. Dit is normaal en leidt niet tot beschadiging van uw gereedschap. Is de voedingskabel beschadigd, dan moet hij, om risico te voorkomen, worden vervangen door de fabrikant, zijn vertegenwoordiger of een ander bevoegd persoon.

BESCHERMING VAN HET MILIEU

Afgedankte elektrische producten kunt u niet met het normale huisafval weggooien. Breng deze producten,

indien mogelijk, naar een recyclecentrum bij u in de buurt. Vraag de verkoper of de gemeente naar informatie en advies over het recyclen van elektrische producten.

EC CONFORMITEITVERKLARING

Wij,

POSITEC Germany GmbH

Verklaren dat het product,

Beschrijving

WORX Bovenfrees

Functie Groeven frezen in of de rand afwerken van verschillende materialen.

Overeenkomt met de volgende richtlijnen,

Richtlijn machines EG 2006/42/EG

Laagspanningsrichtlijn EG

2006/95/EG

Richtlijn elektronische compatibiliteit EG

2004/108/EG

Standaards in overeenstemming met,

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

EN 60745-1

EN 60745-2-17

De persoon die bevoegd is om het technische bestand te compileren,

Naam Russell Nicholson

Adres Positec Power Tools (Europe)Ltd,

POSITEC Kwaliteitsmanager

1. FINJUSTERINGSKNAP TIL SKÆREDYBDE
2. SKALA TIL FINJUSTERING AF SKÆREDYBDE
3. FASTSPÆNDINGSHÅNDTAG
4. VENSTRE GREB
5. SKALA TIL GROVJUSTERING AF SKÆREDYBDE
6. DYBDESTOP
7. VINGEM∅TRIK TIL DYBDESTOP
8. ST∅VHÄTTER
9. TRINVIS ST∅DPUDE
10. FODPLADE
11. STYREPLADE
12. LåSESKRUE TIL STYRESTANG
13. STRAMMEM∅TRIK MED SPÄNDEPATRON
14. KNAP TIL SPINDELLÅS
15. H∅JRE GREB (med tænd/sluk-kontakt 18)
16. LåSEKNAP/LåSEKNAP
17. TOMMELHJUL TIL HASTIGHEDSKONTROL
18. TÆND/SLUK-KNAP
19. SKIFTEN∅GLE
20. ST∅VADAPTER
21. PARALLELSTYR (Se F)
22. CENTRERINGSTAP (Se H)
23. MARKERING FOR NUL-STILLING (Se C)
24. PARALLELB∅SNING (Se D)
25. SKRUER OG M∅TRIKKER (Se B)
26. INDEKSMARKERINGER
27. STYRESTÆNGER (Se H)
28. VINGEKNAPPER (Se H)
29. FRÆSERJERN*
30. RULLESTYRING (Se J)

TEKNISK DATA

	WX15RT WX15RT.2	WX15RT.1	WX16RT WX16RT.1
Nominel spænding 230V~50Hz
Nominel effekt 1500W 1800W
Nominel friløbshastighed	11500~28000/min
Patronstørrelse	∅8 &12mm
Dobbeltisolation
Maskinvægt	4.3kg

STÖJ- OG VIBRATIONSDATA