WX16RT.1 - Fræser WORX - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - WX16RT.1 WORX

BRUGSANVISNING WX16RT.1 WORX

Oversættelse af de oprindelige instruktioner DK

Typiske A-vægtede lydniveauer Lydtryksniveau 86dB(A)
Typiske A-vægtede lydniveauer Lydeffektniveau 97dB(A)
K_PA & K_WA		3.0dB(A)
Bær høreværn, når lydtrykket er over		80dB(A) [IMAGE]

VIBRATIONSINFORMATION

Den totale værdi for vibration malt ifølge EN 60745:
Typisk vægtet vibration Vibration emission value < 2.5m/s	2

ADVARSEL: Vibrationsværdien under den faktiske brug af maskinværktøjet kan afvige fra den opgivne værdi afhængigt af måderne, værktøjet benyttes på. Se følgende eksempler

på, hvad vibrationerne kan afhænge af:

Hvordan værktøjet bruges og materialerne, der skæres eller bores i.

Værktøjets stand og vedligeholdelse.

Anvendelse af korrekt tilbehør og kontrol med, at det er skarpt og i en i det hele taget god tilstand.

Hvor kraftigt, der holdes fast i håndtaget og, om der benyttes antivibrationsudstyr.

Om værktøjet anvendes i henhold til dets konstruktion og nærværende anvisninger.

Værktøjet kan medføre et hånd/arm-vibrationssyndrom, hvis det ikke bruges på rigtig måde.

ADVARSEL: En vurdering af udsættelsesgraden under det aktuelle brug skal omfatte alle dele af arbejdscyklussen, herunder antallet af gange værktøjet slås til

og fra, og tomgangsdriften uden for selve arbejdsopgaven. Dette kan afgørende reducere udsættelsesniveauet i den samlede arbejdsperiode.

Sådan kan du minimiere risikoen for udsættelse for vibrationer:

Brug ALTID skarpe mejsler, bor og blade.

Vedligehold værktøjet i overensstemmelse med disse instruktioner og hold det korrekt smurt.

Hvis værktøjet bruges ofte, bør du anskaffe antivibrationsudstyr.

Brug ikke værktøjet i temperaturer på 10°C eller lavere.

Planlæg dit arbejde, så du kan fordele arbejde med kraftige vibrationer over flere dage.

TILBEHÖR

	WX15RTWX15RT.2	WX15RT.1 W	X16RT WX16RT.1
Parallelstyr 1 stk. 1 stk. 1 stk.	1 stk.
Skiftenøgle 1 stk. 1 stk. 1 stk.	1 stk.
Patron 8mm 1 stk. 12mm 1 stk.
Støvmellemstykke 1 stk. 1 stk. 1 stk.	1 stk. 1 stk.
Rullestyring 1 stk. 1 stk. 1 stk.	1 stk.
skabelonstyr 1 stk. 1 stk. 1 stk.	1 stk.
Centreringstap med ringskrue	1 stk. 1 stk.	1 stk. 1 stk.
Affræsningsstumper	12mm 6 stk.

Vi anbefaler, at du køber dit tilbehør i den forretning, hvor du købte værktøjet. Brug tilbehør i en god kvalitet i anerkendte mærker. Vælg fræserjern, der egner sig til det arbejde, du skal udføre.

Se på tilbehørets emballage for nærmere informationer. Få hjælp fra forretningens personale, hvis du har spørgsmål til de fræserjern, du ønsker at købe.

EKSTRA SIKKERHEDSREGLER FOR DIN OVERFRÅESER

1. Bær altid støvmaske.
2. Bær beskyttelsesbriller og høreværn.
3. Ved langt hår bæres hårbeskyttelse. Arbejd kun med tætsiddende tøj.
4. Hvis el-kablet er beskadiget eller skåret over, mens du arbejdede, må du ikke røre ved kablet. Brug aldrig maskinen med et beskadiget kabel.
5. Brug ikke maskinen i regn eller ved høj fugtighed.
6. Sørg altid for at holde kablet bag ved og væk fra maskinen.
7. Kontakt med el-kabler kan medføre brand og elektrisk stød. Beskadigelse af en gasledning kan medføre eksplosion. Gennemtrængning af en vandledning kan medføre skade på ejendele og forårsage elektrisk stød.
8. Når du arbejder med maskinen, skal du altid holde fast med begge hænder.
9. Sæt arbejdsemnet fast. Et arbejdsemne, der fastspændt med skruestik, fastholdes mere sikkert end i hånden.
10. Før du starter opgaven, skal du kontrollere, at overfræseren er fast anbragt.
11. Fræs aldrig over metaldele, som f.eks. søm og skruer.
12. Hold hænderne væk fra overfræserens roterende fræserjern.
13. Når du er færdig, så sæt maskinen tilbage til startindstillingen ved at aktivere fastg. håndtaget og slå maskinen fra.
14. Slå altid maskinen fra, og vent indtil den står stille, før du sætter den ned.
15. Beskyt værktøj mod slag og elektrisk stød.
16. Lad aldrig børn bruge maskinen.
17. Hold værktøjet med de isolerede håndtag når du udfører en operation operation hvor værktøjet kan komme i kontakt med skjulte ledninger. Kontakt med en "varm" ledning, vil også gøre metaldele på værktøjet elektrisk og give elektrisk stød til brugeren.
18. Fastgør og sikre emnet på et stabilt underlag med tvinger eller på anden måde. Holder du kun emnet med hånden

eller mod din krop, er det labilt, hvilket kan medføre, at du taber kontrollen.

1. Anvend ikke uskarpe eller beskadigede fræsere. Uskarpe eller beskadigede fræsere fører til øget friktion, kan klemmes fast og føre til ubalance.

2. Den tilladte hastighed for indsatsværktøjet skal mindst være så høj som den max. hastighed, der er angivet på el-værktøjet. Tilbehør, der drejer hurtigere end tilladt, kan blive ødelagt.

3. Der må aldrig røres ved borebitten under eller umiddelbart efter arbejdet med den. Efter brugen er borebitten alt for varmt til at røre ved med de bare hænder.

4. ADVARSEL: Nogle støvpartikler, der er opstået ved afpudsning, savning, afslibning, boring eller andre konstruktionsarbejder, indeholder kemikalier, der er kendt som kræftfremkaldende, kan medføre fødselsdefekter eller forplantningsskader. Nogle eksempler på disse kemikalier er:

• Bly fra blyholdig maling.
- Krystallisk kisel fra mursten og cement og andet murværk.
- Arsenik og krom fra kemisk behandlet træ. Din risiko for denne slags eksponering afhænger af, hvor ofte du udfører denne slags arbejde. Sådan minimerer du risikoen for eksponering af disse kemikalier:
- Arbejd i et vel-ventileret område.
- Arbejd med godkendt sikkerhedsudstyr, som f.eks. støvmasker, der er specielt beregnet til at filtrere mikropartikler.

SYMBOLS

For at undgå risikoen for personskader skal brugeren læse brugervejledningen

Advarsel

Dobbeltisolering

Bær øjenværn

Brug høreværn

Brug støvmaske

Affald af elektriske produkter må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Indlever så vidt muligt produktet til genbrug. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren, hvis du er i tvivl.

BETJENINGSVEJLEDNING

NOTER: Før du bruger dette værktøj, læs instruktionsbogen omhyggeligt.

BEREGNET ANVENDELSE

Maskinen er beregnet til – på fast underlag – at fræse i træ, kunststof og lette byggematerialer, noter, kanter, profiler og aflange huller samt til fræsning med kopiring.

1. ISÄTNING AF FRÅESERJERN

Udvalg af fræserjern

Afhængig af behandling og anvendelse, er fræserjern tilgængelige i mange forskellige former og størrelser:

Fræserjern af højhastighedsstål (HSS) er velegnede til bløde materialer, som f.eks. nåletræ og plastik.

Fræserjern belagt med hårdt metal (HM) er specielt velegnede til hårde materialer som f.eks. hårdt træ og aluminium.

Brug kun fræserjern, der kan matche overfræserens maksimale ghed uden belastning. Kontroller, eserjernets diameter også svarer ameteren på værktøjets holder ndepatronen).

Isætning af fræserjern (Se A)

Før du arbejder på maskinen eller udskifter fræserjern, skal du sørge for, at overfræseren er taget ud af stikket. Det anbefales at bære handsker, når der isættes eller udskiftes fræserjern.

For at isætte et fræserjern, skal du trykke på knappen til spindellåsen (14) og holde den nede. Om nødvendigt skal du dreje spindelen med hånden, indtil låsen klikker på plads. Sæt fræserjernets skaft mindst 20 mm ind i spændepatronen. Stram spændemøtrikken (13) med en skiftenøgle (19). Udløs knappen til spindellåsen.

Spænd ikke spændmøtrikken på spændepatronen, uden der er isat t fræserjern.

SÅDAN TILPASSES SPÄNDEPATRONEN PÅ 6,35 MM (1/4") (Se a) (WX15RT, WX16RT)

Denne overfræser leveres med en 6,35 mm

(1/4") spændepatron som tilbehør.

For at passe spændepatronen (b) på 6, 35 mm (1/4") til skal den blot skubbes ind i spændepatronen (b) på 12,7 mm, der passer til spændemøtrikken.

Spændepatronen på 6,35mm (1/4") har en flangekrave for at sikre, at den sættes i med den rigtige dybde.

a 12,7 mm b 6,35 mm

BEMÄRK:

1. Forsøg ikke at fjerne spændepatronen på 12,7 mm fra spændemøtrikken.
2. Der skal altid anvendes sikkerhedshandsker, när der skiftes fræsejern.

2. MONTERING AF

EKSTRAKTIONSADAPTER (Se B)

For at bruge støvekstraktion, skal du først montere ekstraktionsadapteren (20) på fodpladen (10) vha. de skruer og møtrikker (25).

Sørg for, at ekstraktionsadapteren er sat rigtigt fast!

• For dust extraction, the vacuum hose can be connected directly to the extraction adapter.
• Der kan direkte tilkobles en støvsugerslange til ekstraktionsadapteren for at udsuge støv.
• Rengør støvadapteren (20) jævnligt for at sikre en optimal og fortsat støvudsugning.
• Brug en støvsøger, der er egnet til den materialetype, du arbejder med.

Sørg for at bruge en speciel støvsuger, hvis du suger tørt støv, der kan være skadeligt for helbred eller være kræftfremkaldende.

3. TÆND/SLUK-kontakt

a) LÅSEKNAP

Tryk tænd/sluk-knappen ind for at starte og slip den igen for at standse stiksaven. Tryk tænd/sluk-knappen (18) ind, tryk låseknappen (16) ind, og slip først tænd/sluk-knappen og derefter låseknappen. Tænd/sluk-knappen er nu fastlåst til kontinuerlig drift. Tryk på og slip tænd/sluk-knappen for at slukke for stiksaven.

b) LÅSEKNAP

Tryk på sikringsknappen (16) og derefter på tænd/sluk-kontakten (18), og udløs sikringsknappen. Kontakten er nu i "on"-indstilling. For at standse brug af værktøjet skal du blot udløse tænd/sluk-kontakten (16).

Af sikkerhedstekniske grunde kan startstop- kontakten på maskinen ikke fastlåses, men skal trykkes ind under brug.

Hastighedskontrol

Den fornødne hastighed kan indstilles med tommelhjulet (17), hvilket også kan gøres, mens maskinen kører.

1 - 2 = lav hastighed

3 - 4 = middel hastighed

5 - 6 = høj hastighed

Vælg den hastighed, der skal bruges til den materialetype, du arbejder med. Hvis du arbejder uafbrudt med overfræseren ved lav hastighed, skal du lade maskinen køle af, ved at lade den køre ca. 3 minutter på højeste hastighed uden belastning.

Hastighedstabel

Materiale	Diam. på fræserjern	Hastighedstrin
Hårdt træ (Bøg)	4 – 10mm 5-6
	12 – 20mm 3-4
	22 – 40mm 1-2
Nåletræ (Fyrretræ)	4 – 10mm 5-6
	12 – 20mm 3-6
	22 – 40mm 1-3
Spånplade	4 – 10mm 3-6
	12 – 20mm 2-4
	22 – 40mm 1-3
Plastik 4 – 1	5mm 2-3
	16 – 40mm 1-2
Aluminium	4 – 15mm 1-2
	16 – 40mm 1

De viste værdier på skemaet er ca. værdier. Den nødvendige hastighed til dit arbejde afhænger af mange faktorer, herunder den materialetype, du arbejder med, ligesom

arbejdsbetingelserne.

Konstant elektronisk kontrol og blød opstart (Gælder kun WX16RT&WX16RT.1)

Konstant elektronisk kontrol opretholder hastigheden med og uden belastning ved de fleste arbejdsbetingelser. Blød opstart forssinker hurtig stigning i motorhastigheden, som på skift nedbringer motorens "kick"-eller drejningsmomenteffekt. Dette forbedrer brugerens komfort og opretholder sikkerheden.

4. INDSTILLING AF SKÆREDYBDE

Afhængig af opgaven kan skæredybden forudindstilles i mange trin.

Justering af skæredybden kan kun udføres, når overfræseren erket.

Grovjustering af skæredybden

Placer overfræseren på arbejdsmaterialet. Sæt knoppen til finjustering af skæredybde i position (1). Sørg for, at markeringerne (23) flugter med bagsiden af overfræseren som vist. Drej skalaen (2) til "0" (Se C). Sæt trinbufferen (9) til den laveste position, og bufferen vil klikke på plads.

Udløs spændstykket (3) ved at dreje det med uret og langsomt sænke overfræseren, indtil fræserjernet rører overfladen på arbejdsemnet. Fastlås overfræseren i positionen ved at dreje spændstykket mod uret.

Tryk dybdestop nedad, indtil det rører stopbufferen (9). Tryk glideren ned, og sæt den på "0". Juster dybdestop (6) til den ønskede fræserdybde og stram vingemøtrikken (7). Det er vigtigt, at glideren ikke justeres bagefter.

Udløs spændstykket, og før overfræseren tilbage igen.

Skæredybden bør efterprøves ved en prøveskæring.

Finjustering af skæredybden

Efter prøveskæringen kan finjustering udføres ved at dreje finjusteringsknappen (1 skalamarkering = 0,1 mm/1 drejning =

2,0 mm). Den maksimale justering er ca. +/- 8 mm.

EKSEMPEL: Skub overfræseren opad igen, og mål skæredybden (sæt værdien = 10,0 mm; aktuel værdi = 9,8 mm).

Løft overfræseren, og læg styrepladen (11) under på en sådan måde, at overfræseren kan sænkes frit, uden at fræserjernet rører arbejdsenheden. Sænk overfræseren igen, indtil dybdestopperen rører trinbufferen (9). Sæt skalaen (2) til "0". Løsn vingemøtrikkerne. Med finjusteringen (1) øges skæredybden med uret mod 0,2 mm/ 2 skalamærket (skalamærket = forskellen mellem den ønskede værdi og den aktuelle værdi). Stram vingemøtrikkerne igen.

Skub overfræseren opad, og kontroller skæredybden ved at udføre en prøveskæring. Efter du har indstillet skæredybden, må positionen af indeksmærket (26) på dybdestop ikke ændres, for at de justerede indstillinger kan kunne aflæses af skalaen.

5. BRUG AF TRINBUFFER

a) Opdel skæreproceduren i mange trin

For dybdeskæringer, anbefales det at udføre adskillige trinvise skæringer i dybden. Vha. trinbufferen kan skæreprocessen opdeles i mange trin.

Sæt den ønskede skæredybde til det laveste trin på trinbufferen. Bagefter kan der bruges større trin for de sidste to skæringer.

b) Forjustering af skæredybden

Hvis der kræves mange forskellige maskinskæringer, kan du bruge de indstillinger, der nulstilles i trinbufferen.

6. TILF∅RSELSRETNING (Se b, c)

Tilførselsbevægelsen på overfræseren skal altid udføres mod rotationsretningen på fræserjernet (opskæring).

Når der fræses i fræserjernets rotationsretning (nedskæring), kan overfræseren gå løs og forhindre brugerens styring.

7. FRÆSERPROCESSEN

Juster skæredybden som tidligere beskrevet. Placer overfræseren på materialet, og udløs håndtaget ved at dreje det med uret. Sænk overfræseren langsomt, indtil dybdestoppet

kører mod trinbufferen. Fastlås overfræseren i positionen ved at dreje spændstykket mod uret, og start den derefter. Udfør skæringsprocessen med ensartet tilførsel. Når du er færdig med skæreprocessen, skal du skubbe overfræseren opad igen og slukke for den.

8. FRÆSNING MED STYREB∅SNINGER

Styrebøsningerne (24) gør det muligt at anvende skabeloner og mønstre på arbejdsemnet. Placer styrbøsningen over midterhullet på fodpladen. Juster fodpladens huller med de undersænkede huller på styrebøsningerne. Stram styrebøsningerne med de medfølgende møtrikker og skruer (Se D).

9. FRÆSERPROCESSEN (Se E)

Vælg et fræserjern med en mindre diameter end inderdiameteren på øsningerne.

Sæt overfræseren med styrebøsningerne mod skabelonen. Udløs spændstykket ved at dreje det med uret, og sænk langsomt overfræseren mod materialet, indtil den justerede skæredybde nås. Før overfræseren med beskyttende styrbøsninger langs med skabelonen vha. et let sidelæns tryk.

BEMÄRK: Skabelonen skal være mindst 8 mm tyk på grund af styrbøsningernes projekthøjde.

10. AFRETNING ELLER FORMGIVNING

For afretning eller formgivning uden brug af parallelstyr, skal overfræseren være udstyret med en styretap eller et kugleleje. Før overfræseren sidelæns langs med arbejdsemnet og lad fræserjernet gribe fat, indtil styretappen eller overfræserens kugleleje når hjørnet på arbejdsemnet. Før overfræseren langs med hjørnet, idet du bruger begge hænder for at sikre en korrekt placering af fodpladen. For stort tryk kan ødelægge kanten på arbejdsemnet.

11. FRÆSNING MED PARALLELSTYR (Udstyr - Se F, G)

- Skub parallelstyret (21) med styrestængerne (27) ind i fodpladen (10), indtil den ønskede afstand er nået, og stram derefter låsebolten

(12).

- Skub maskinen ensartet med sidelæns tryk på parallelstyret (21)

12. FRAESNING AF PROFILER MED CIRKELBUE (Se H, I)

• Spejlvend parallelstyredelen (så planfladerne vender opad) og sæt styrestængerne i bundpladen. Fastgør centreringstappen (22) til parallelstyredelen (gennem hullet) med vingebolten (28).
• Stik hul med centreringstappen ind i det afmærkede midterpunkt på cirkelbuen og styr affræseren med jævn fremføring henover overfladen på arbejdsemnet.

13. FRÆSNING MED RULLESTYRINGEN (Se J,K)

Skyd parallelstyringen med styrestængerne ind i bundpladen. Fastgør rullestyredelen med styrerullen, der er monteret på parallelstyringen.

- Styr maskinen langs kanten af arbejdsemnet med et let sideværts tryk.

VEDLIGEHOLDELSE

Træk stikket ud af stikkontakten, inden der udføres nogen form justering, service eller vedligholdele.

Denne bore-/skruemaskine kræver ikke særlig smøring eller vedligeholdelse. Bore-/ skruemaskinen må kun serviceres og repareres i et professionelt værksted. Brug aldrig vand eller kemiske rengøringsmidler til rengøring. Må kun rengøres med en tør klud. Opbevares på et tørt sted. Hold motorens ventilationsåbninger rene. Knapperne o.l. skal være rene og frie for støv. Ja ventilācijas atverēs pamanāt dažas dzirksteles, tas ir normāli un nebojās ierīci. Hvis elledningen beskadiges, skal den udskiftes af producenten, dennes servicerepræsentant eller anden kvalificeret fagmand for at undgå, at der opstår farlige situationer.

MILJÓBESKYTTELSE

Affald af elektriske produkter må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Indlever så vidt

muligt produktet til genbrug. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren, hvis du er i tvivl.

EC

KONFORMITETSERKLÆRING

Vi,

POSITEC Germany GmbH

Funktion Skærer riller i eller former kanten på forskellige materialer.

Er i overensstemmelse med følgende direktiver:

EU Maskindirektiv 2006/42/EF

EU Lavspændingsdirektiv 2006/95/EF

EU Elektromagnetiske kompatibilitetsdirektiv

2004/108/EF

Standarder i overensstemmelse med

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

EN 60745-1

EN 60745-2-17

Personen, autoriseret til at udarbejde den tekniske fil,

Navn Russell Nicholson

Adresse Positec Power Tools (Europe)

Verktøyet er i god stand og godt veldlikeholdt.

6,35 mm (1/4 tommer) som et tilbehør.

Samsvarer med følgende direktiver,