LD166 - Babyfoons Lindam - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - LD166 Lindam

GEBRUIKSAANWIJZING LD166 Lindam

Gelieve deze handleiding aandachtig te lezen voor u de babyfoon gebruikt, en bewaar de handleiding zdat u ze later nog kut raadplegen. De babyfoon is een hulpmiddel en mag nooit worden gebruikt ter verrangin van verantwoordelijk toezicht door volwassenen.

Zorg ervoor dat de babyunit en de kabel van de adapter alteid buiten bereik van de baby liggen (op minstens 1m).
- Plaats de babyunit nooit in het bed, de wieg of de kinderbox van de baby
Zorg ervoor dat u de babyfoon nooit bedekt (vb. met kledij, handdoeken of dekens enz.)
- Plaat s of gebruik de babyfoon nooit in vochtige ruimtes of in de buurt van water
- Als u op reis bent, controller dan of de spanning die op de netspanningsadapter vermeld staat overeenkomt met de stroom van het lokale netwerk voor u de adapter aansluit op de stroomvoorziening
- Om elektrische schokken te vermijden, is het belangrijk dat u het bakje van de babyunit en de ouderunit nooit opent (behalte het deksel van het compartiment waar de batterijen in zitten)
- Er is ontploffingsgevaar als de batterijen worden verrangen door een verkeerde soort batterijen. Voor de ouderunit moet u alkijd oplaadbare batterijen gebruiken.
- Als u de babyfoon gedurende een langeijd nicht zult gebruiken,要去 u de units uitschakelen en de batterijen verwijderen omlekken te voorkomen.
- WAARSCHUWING: WURGINGSGEVAAR!-Buiten het bereik van kinderen houden. Niet gebruiken met verlengsnoeren.

CONFORMITEITSVERKLARING

Lindam Limited verklaart dat de Lindam Baby Talk Digital Monitor in overeenstemming is met de belangrijkke vereisten en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC

BELANGRIJK: BEWAAR VOOR EEN LATER GEBRUIK

INHOUD

U zou volgende zaken要去en hebben

1 x Babyunit
1xOuderunit
2 x Stroomadapters
2 x AAA Oplaadbare batterijen voor ouderunit
1 x Laadstation voor ouderunit
1 x Riemclip voor ouderunit

WAT HEEFT U NODIG

Als u de babyunit van stroom wil voorzien met batterijen, dan heeft u 4 AA standard alkalinebatterijen nodig.

OUDERUNIT

1 Mute ON/OFF (ruisonderdrukking aan/uit)
2 Verbindingsindicator
3 Intercom
4 Indicator geluidsniveau/ruisonderdrukkingsniveau
5 Volumeregeling
6 Voedings-/laadindicator
7 ON/OFF (aan/uit-knop)
8 Riemklem
9 Batterijhouser
10 Lampje 'Voeding ingeschakeld'
11 Ingang voedingsadapter
12 LED 'Ruisonderdrukking geactiveerd'

BABYUNIT

1 Led link indicator
2 Nachtlichtje
3 Nachtlichtje AAN/UIT
4 Volumeregeling
5 Led stroom /lage batterij
6 AAN/UIT-knop
7 Contact stroomadapter
8 Batterijslot
9 Batterijcompartment

INSTALLATIE VAN DE BABYUNIT

U kunt de babyunit van stroom voorzien met ofwel de meegeleverde stroomadapter of met de 4 AA standard alkalinebatterijen (niet meegeleverd)

1. Sluit het netsnoor aan op de ingang van de voedingsadapter van de babyeendheid.
2. Steek de stekker van de adapter in het stopcontact en druk op ON/OFF om de babyeenheid in te schakelen.
3. Het groene voedingslampe za nu oplichten.
4. Zet de babyeenheid op een geschikteplaats neer, meer dan 1 meter van het bedje vandaan.

Waarschuwing! Gebruik alleen de met dit product meegeleverde adapters. Bij gebruik van een Incorrecte adapter kan de babyeenheid onherstelbaar beschadigd worden en za de garantie vervallen.

WERKING OP BATTERIJEN

Als er geen geschikt stopcontact in de babykamer is, kut u de babyeendheid op batterijen gebruiken. Lindam raadt aan om voor optimale prestaties batterijen van een gerenommeerd merk te gebruiken.

Batterijen van goede kwaliteit (AA 1800 mAh) gaan circa 15 uur mee wonneer het nachtlampjeuit is, en 8-10 uur wonneer het nachtlampje brandt.

1. Gebruik een munt om het slotje van de batterijhouser linksom te draaien en verwijder het deksel.
2. Plaats vier standard AA alkaline batterijen (niet meegeleverd) op juiste wijze gegen de polen (aangegeven binnen in de batterijhouser).
3. Zet het deksel weer op+zijn plaats en draai het slotje rechtsom om de batterijhouser te vergrendelen.
4. Wanner de batterijspanning laag is, gaat de voedingsindicator op de babyeend knipperen.

LET OP: de babyeend werkt alleen op batterijnen wonneer de netvoeding is uitgeschakeld. U kunt de netvoedig gebruiken

wonneer de batterijen geplaatst,zijn,maar het is raadzaam om deze te verwijderen als u het apparaat langere tijd op netvoeding zult gebruiken.

Schakel de babyeenduit alvorens de batterijen te verwijderen.

Plaats de twee meegeleverde oplaadbare AAA batterijen in de oudereenheid. De eenheid kan dan in het laad-dock worden opgeladen. Als u hem in het laad-dock LAST zitten, werk ist hui continu op netvoeding.

Waarschuwing! De oplaadbare batterijen要去 ind de oudereenheid geplaatst zijn, zelfs wonneer de eenheid op netvoeding werkt. Als de netvoeding uittalt, blift de eenheid op de batterijen werken.

BATTERIJEN PLAATSEN

1. Verdraai de riemklem 90^ en verwijder hem. Schuif het deksel van de batterijhouser omlaag. Plaats de twee meegeleverde oplaadbare AAA batterijen op juiste wijze gegen de polen en zet het deksel waar op+zijn plaat.

1. Zet de oudereenheid in het laad-dock.

2. Sluit de voedingsadapter aan op de adaptereringang van het laad-dock.

1. Steek de stekker van de adapter in het stopcontact en schakel de netvoeding in. Het voedingslampje op het laad-dock gaat branden.
2. Controller de kleur van de voedings-/laadindicator op de oudereenheid. Wanner de eenheid is uitgeschakeld, knippert de voedings-/laadindicator oranje om aan te geben dat de eenheid wordt opgeladen. Wanner de batterijen volledig zijn opgeladen, gaat de oranje laadindicatoruit.
3. U kunt de babyfoon tijdens de eerste laadcclus (10-12 uur) direct gebruiken, op voorwaarde dat de eenheid in het laad-dock blijft. Houd ON/OFF 3 seconden ingedrukt om het apparaat in te schakelen.
4. Controller de kleur van de voedings-/laadindicator op de oudereenheid. Wanner de batterijen worden opgeladen en de eenheid is ingeschakeld, knippert de voedingsindicator groen en orangie; wanner de batterijen volledig zich opgeladen, blijft het lampje groen branden. Wanner de batterijspanning laag is, knippert de voedingsindicator groen en hoor u herhaaldelijk 'piep piep' en dient u de eenheid onmiddelijk in het laad-dock teplaatsen.

Raadpleeg de TABEL MET BETEKENIS VAN LED'S voor de betekenis van de LED-indications.

BELANGRIJK: de batterijen moeten de eerste keer 10-12 uur lang worden opgeladen; daarna duurt het laden ongeveer 6 uur. Volledig opgeladen batterijen gaan 8-10 uur mee.

Waarschuwing! Bij gebruik van een incorrecte adapter kan de lader onherstelbaar beschadigd worden en zal de garantie verwallen.

VERZORGING VAN DE BATTERIJ - BEIDE EENHEDEN

Lees de volgende informatie aandachtig.

• Werp oude batterijen op veilige wijze weg. Batterijen nooit in vuur werpen.
• Gebruik nooit een combinatie van neue en oude batterijen of verschillende soorten batterijen.
• Oplaadbare batterijen moeten in het bijzijn van een volwassene worden opgeladen.
  Zorg dat er geen kortsluiting ontstaat in de stroomtoevoer.
• Als de voedingsindicator knippert of Niet brandt, moeten de batterijen worden opgeladen.
• Waarschuwing! U mag de oudereenheid nooit zonder batterijen gebruiken, zichs nicht wonneer hij op de netvoeding is aangesloten!
• Waarschuwing! Gebruik nooit Niet-oplaadbare batterijen in deoudereenheid. Gebruik alleen twee opplaadbare AAA batterijen van het aanbevolen type.

Voor neue of verrangende AAA batterijen kurz u de Lindam Caroline bellen

DE VERBINDING TESTEN

Een goede manier om de babyfoon te testen, is om de babyeuenheid naast een geluidsbron te plaatsen (bv. een tevisie of radio) en de oudereuenheid in een andere kamer neer te zetten. Als u de babyfoon met beiden eenheden indezelfde kamer test,要去en deze aan weerskanten van de kamer staan (ten minste 2 meter van elkaar af) om geluidsweerkaatsing te voorkomen.

Wanner bee e heden zin ingeschakeld en het geluid goed overdragen, zal de LED van de verbindingsindicator op beide eenheden groen gloeien. Als de verbinding tussen de eenheden verbroken wordt, gaan de LED's van de verbindingsindicators rood gloeien en geeft de oudereenheid een waarschuwingssignaal (piep piep piep). Wanner dit geleurt, dient u de voeding van beide eenheden te controleren en na te gaan of ze misschien te ver van elkaar af staan. Als u de verbinding zo nicht kunt herstellen, raadpleegt u de RESETPROCEDURE op de volgende pagina.

LET OP: het is raadzaam om uzelf vertrouwd te makeen met dit waarschuwingssignaal door de verbinding opzettelijk te verbreken. Om dit te doen, zet u gewoon de babyeenduit terwijl de babyfoon is ingeschakeld.

LET OP: wonneer u bij uw kindje in de babykamer gaat kijken, moet u de oudereenheid in het laad-dock latent staan of het volume zo zicht möglichk zetten. Dit voorkomt geluidsweerkaatsing tussen de twee eenheden wonneer u de babykamer binnengaat, die uw kindje zou hunnen wekken.

LABEL MET BETEKENIS VAN LED'S

Lampje	Kleurenpatroon	Betekenis
Babyeenheid	Brandt groen	Verbinding gemaakt
Verbindingsindicator	Brandt rood	Verbinding verbroken
	Knippert groen en rood	Verbinding worden geset
Babyeenheid	Brandt groen	Eenheid ingeschakeld en batterijspanning goed
Voedingsindicator	Knippert groen	Eenheid ingeschakeld en batterijen要去en verrangen worden
Oudereenheid	Brandt groen	Verbinding gemaakt
Verbindingsindicator	Brandt rood	Verbinding verbroken
	Knippert groen en rood	Verbinding worden geset
Oudereenheid	Brandt groen	Batterijen opgeladen
Voedingsindicator	Knippert groen	Eenheid ingeschakeld en batterijspanning laag. Laad de batterijen op.
	Knippert groen en oranje	Eenheid ingeschakeld en batterijen worden opgeladen
	Knippert oranje	Eenheid uitgeschakeld en batterijen worden opgeladen

OPNIEUW INSTELLEN VAN DE VERBINDING - ALS U GEEN VERBINDING KUNT VERKRIJGEN

Als de verbinding tussen de units wordt verbroken, zullen de leds van de link indicator rood oplichten en de ouderunit za een alarmsignaal gezven. Als dat gebeurt, controlleren dan of beiden units wel van stroom worden voorzien en of ze binnen elkaars bereik liggen. Lukt het nog steeds Niet om een link in te stellen, gebruik dan de volgende resetprocedure.

LET OP: de resetprocedure kan nicht worden uitgevoerd wonneer de batterijspanning van een de van eenheden laag is.

1. Schakel beide eenheden uit (knop (B) en (D)) en zet ze naast elkaoar
2. Begin met de babyenheid, schakel deze in en houd de knappen (+) en (-) (A) samen ingedrukt totdat u 'piep piep' hoort en de verbindingsindicator groen en rood begint te knipperen. Laat alle knappen los.
3. Druk de knop (-) 7 keer in totdat de verbindingsindicator rood brandt en u 'piep' hoort.
4. Zet nu de oudereenheid aan. Houd de knoppen (+) en (-) (C) samen ingedrukt totdat de rode verbindingsindicator groen en rood begint te knipperen en u 'piep piep' hoort.
5. Herhaal tot slot stap 2 door de knoppen (+) en (-) op de babyeienheid samen ingedrukt te houden totdat u 'piep piep' hoort. De eenheden proberen nu verbinding te make. Wacht een paar seconden totdat er opnieuw verbinding is gemaakt en de verbindingsindicator wee groen brandt. Beide eenheden staan nu met elkaar in verbinding.

GEBRUK VAN DE BABYFOON

Het is belangrijk dat u de babyfoon goed instelt, zatatestruction in uwuis en het geluid van uw kindje overdraagt.

De LED's van de geluidsindicator gegen het geluidsniveau in de babykamer aan, de huidige volume-instelling van deoudereenheid en de instelling van de ruisonderdrukking. Wanner u precies begrijpt wat deze instelleningen doen, kunt u hetmeeste uit uw babyfoon halen.

HET VOLUME AFSTELLEN

De oudereenheid heeft 6 volume-instellenen en u kunt (+) of (-) indrukken om het geluid respectievelijk luider of zachter in te stellen. Naarmate het volume luider wordt, gaan ermeer LED's branden.

De laagste volume-instelling (geen LED's voor het geluidsniveau) zet deoudereenheid in de 'stille' modus. Deoudereenheid draagt dan geen geluid over, maar bij geluiden in de babykamer lichten de LED's voor het geluidsniveau op.

HANDMATIGERUISONDERDRUKKING

Met de functie voor RUISONDERDRUKKING(Intukt u ondergrondgeluiden tot het door u ingestelde geluidsniveau uitschakelen (bv. verkeerslawaai en ruis). Wanner er een luider geluid wordt waargenomen, bijvoorbeeld wanner uw baby begint te huielen, gaat de babyfoon geluid zoals normala continu overdragen. RUISONDERDRUKKING heeft 5 gevoeligheidsniveauaus.

1. Druk eenmaal op de knop MUTE op de oudereenheid. U hoog een kort piepje en de LED's geen het huidige niveau van ruisonderdrukking aan.

2. Druk binnen 2 seconden nadat u de ruisonderdrukkingsknop hebt ingedrukt op (-) om meer geluid UIT te filteren, of op (+) om minder geluid UIT te filteren. De LED's geben het niveau aan.

3. De LED 'Ruisonderdrukking geactiveerd' blijft branden en alleen geluiden die luider zich dan het ingestelde niveau worden overgedragen.

4. Wanner er in de babykamer een geluid boven het ruisonderdrukkingniveaua wordt waargenomen, za de babyfoon alle geluid overdragen. Als u de ruisonderdrukking opnieuw wilt activeren, druk u gewoon eenmaal op de knop MUTE.

LET OP: ruisonderdrukking kan op elk gewenst moment worden uitgeschakeld door nogmaals op de knop MUTE te drukken.
LET OP: ruisonderdrukking is Niet hetzelfde als de 'stille' modus, die worden geactiveerd door het volume op de laagste stand te zieten.
LET OP: ruisonderdrukking worden Niet geactiveerd als de geluiden in de babykamer al luider zich dat het ingesteldeiveau van ruisonderdrukking.

INTERCOM

Houd de intercomknop ingedrukt (als met een walkietalkie) om垦s gegen uw baby te zeggen. Houd de eenheid ongeveer 15 cm van uw mond af om te voorkomen dat uw stem verrormd worden. Gebruik de knop (+) of (-) op de babyeenheid om het volume van uw stem in intercommodus af te stellen.

NACHTLAMPJE

Het nachtlampje geeft een zachte, kalmerende gloed in de babykamer. Druk gewoon eenmaal op de knop voor het nachtlampje om het lampje in te schakelen, en druk nogmaals op deze knop om hetuit te schakelen. Het nachtlampje is tevens nuttig wonneer u uw baby 's nachts voedt en Niet het grolet Licht in de babykamer aan wilt doen.

RIEMKLEM

Aan de achterkant van de oudereenheid zit een riemklem, zodat u uw handen vrij hebt wanner u hem aan uw kleding draagt.

PROBLEM OPLOSSEN

De lichtjes van de stroom lichten Niet op

• Als u de netspanningsadapters gezrukt, zorg er dan voor dat deze goed aangesloen zijn en aangeschakeld
• Als u batterijen gebruikt, controller dan of ze juist werden geplaatst en of ze Niet ontladen zich

Hetlichtje van de link schijnt Niet

• Controller of beide units van stroom� voorzien en of ze� aangeschakeld

Hetlicht van de link is rood

• De link:tussen de units is verbroken. De ouderunit zal een alarm laten werkklien. Controller of beide units van stroom..., zijn voorzien en of ze zijn aangeschakeld.
• Controller of de units binnen elkaars bereik liggen. Grote voorwerpen of structuren in gebouwen konnen het efectieve bereik van de monitors verlagen.

De ouderunit blijft stil of heel rustig

• Misschien staat het volume te laag - zet het luider met de (+) knop

Uhoorteenhoogpiependgeluid

• De units staan te zich bij elkaar of de instellingen van het volume en de gevoeligheid staan te hoog.
  Haal de ouderunit veg van de babyunit (minstens 1m uit elkaar).
  Zet het volume of de gevoeligheid op de ouderunitlager.

VEELGESTELDE VRAGEN

V. De babyfoon pikt het geluid van mijn huilende baby Niet snel genoeg op.
A. Kies een lager niveau voor ruisonderdrukking of schakel de ruisonderdrukking uit, zodat de babyfoon alle geluiden in de babykamer overdraagt.
V. Waarom werkdt de babyfoon Niet op 300 meter?
A. Op welke afstand de babyfoon werk, is afhankelijk van uwuis. Meubilair, muren enz. hunnen het signaler minder krachtig makeen.
V. Waarom worden de verbinding:tussen de eenheden soms verbroken?
A. U bevindt zich möglichk aan de uiterste grens van het zendbereik. Zet deouderenheid ergens anders neer. Houd er rekening mee dat het 5 seconden duurt voordat er opnieuw verbinding worden gemaakt.
V. Waar kan ik meer aan de weet komen over producten van Lindam?
A. Kijk op de website van Lindam op www.lindam.com

MILIEU

Wonneer het product en de batterijen het einde van hun gebruiksduur hebben bereikt, dient u deze bij een officieel inzamelpunt in te leveren, zodat ze gerecled konnen worden. Uwplaatsilijke gemeente kan umeer informatie verstrekken over het recyclen en vernietigen.

WICHTIGE INFORMATIONEN