LD166 - Babyphone Lindam - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - LD166 Lindam

BEDIENUNGSANLEITUNG LD166 Lindam

DE OUDEREENHEID INSTELLEN

Lesen Sie diese Gebrauchsanleitungitte vor Verwendung Ihres Babymonitors sorgfaltig durch und bewahren Sie sie fur einen spateren Bezug an einem sicheren Ort auf. Dieser Babymonitor ist als praktische Hilfe gedacht und darft nicht als Ersatz fur eine verantwortungsbewusste und angemessene alterliche Aufsicht verwendet werden.

• Sicherstellen, dass das Babygerät und das Adapterkabel stets außer Reichweite Ihres Babys bleiben (mindestens 1m Entfernung).
• Das Babygerät niemals in das Bett oder in den Laufstall ihrer Babys legen.
• Den Babymonitor niemals zudecken (wie beispelsweise mit Kleidungsstücken, Handtuchern, Decken usw.)
• Den Babymonitor niemals an feuchten Orten oder in der Nähe von Wasser aufstellen bzw. verwenden.
• Falls Sie ins Ausland verreisen, muss vor dem Anschluss des Geräts an die örtliche Stromversorgung sichergestellt werden, dass die am Netzadapter angegebene Spannung bereitgestellt wird.
• Zur Vermeidung einer Stromschlaggefahr das Gehäuse des Baby- und Elterngeräts (außer die Batteriefachabdeckungen) nicht öffnen.
• Wenn die Batterien mit falschen Batterietypen ausgetaucht werden, führt dies zu einer Explosionsgefahr. Für das Elterngerät sind stets wiederaufladbare Batterien zu verwenden.
• Bei längerer Nichtverwendung des Babymonitors sollen die Geräte ausgeschelt und die Batterien herausgenommen werden, um eine Beschädigung durch möglicherweise austretende Batterieflüssigkeit vermeiden zu konnen.
• VORSICHT: STRANGULIERUNGSGEFAHR! Vor Kindern fern halten. Keine Verlangerungskabel verwenden.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Lindam Limited bestätigt hiermit, dass das digitale Überwachungsgerät Baby Talk von Lindam den grundlegenden Anforderungen und sonstigen einschlögigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht.

WICHTIG: FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN

INHALT

Sie sollen den Folgendes haben

1x Babygerat
1 x Elterngerat
2 x Netzadapter
2 x Wiederaufladbare AAA-Batterien fur Elterngerat
1 x Ladestation fur Elterngerat
1 x Gurtelclip for Elterngerat

SIE WERDEN FOLGENDES BENÖTIGEN

Falls Sie es vorziehen, zum Betrieb des Babygeräts Batterien zu verwenden, brauchen Sie hierfür 4 × AA-Standard-Alkalibatterien.

ELTERNGERAT

1 Ton EIN/AUS Taste
2 Verbindungsanzeige-LED
3 Gegensprechtaste
4 Lautstärke-Lampen / Gerauschpegelangeige
5 Lautstärkeregelung
6 Betriebs-/Lade-LED
7 EIN/AUS-Taste
8 Gurtelclip
9 Batteriefach
10 Netzlampe
11 Netzadapterbuchse
12 Geräuschfilter-LED

BABYGERAT

1 Verbindungsanzeige-LED
2 Nachtlicht
3 Nachtlicht EIN/AUS
4 Lautstörkeregelung
5 LED Betriebsbereitschaft / Niedrige Batterieladung
6 EIN/AUS-Knopf
7 Netzadapterbuchse
8 Batteriesperre
9 Batteriefach

GEBRAUCHSVORBEREITUNG DES BABYGERÄTS

Die Stromversorgung des Babygerats erfolgt über den mitgelieferten Netzadapter. Statt des Netzadapters konnen jedoch auch 4 × AA-Standard-Alkalibatterien (nicht im Lieferumfang enthalten) verwendet werden.

NETZBETRIEB

1. Das Netzkabel an die Netzadapterbuchse des Babygerats anschließen.
2. Den Adapter in eine Netzsteckdose stecken und das Babygerät mit der EIN/AUS-Taste einschalten.
3. Nun sollte die grüne LED zur Anzeige der Betriebsbereitschaft leuchten.
4. Das Babygerät an geeigneter Stelle mit einem Abstand von über 1 m zum Kinderbett aufstellen

Achtung! Nur die im Lieferumfang enthaltenen Netzadapter verwenden. Die Verwendung eines falschen Adapters kann zu einer permanenten Beschädigung des Babygerats führen und macht die Garantie ungültig.

BATTERIEBETRIEB

Wenn im Kinderzimmer keine geeignete Netzsteckdose vorhanden ist, konnen zum Betrieb des Babygerats auch Batterien verwendet werden. Für einen reibungslosen Betrieb empfeht Lindam renommierte Markenbatterien. Batterien (AA 1800 mAh) vonGreaterQualitathaltenbeiausgeschaltetenNachtlichtbis zu15Stundenundbeiingeschalteten. Nachtlicht 8-10 Stunden.

1. Mit einer Münze den Batteriefachdeckel gegen den Uhrzeugersinn drehen, um das Fach zu öffnen
   2.4 Standard-Alkaline-Batterien der Gröbe AA (nicht mitgeliefert) richtig gegolt einsetzen (dazu die Polungshinweise im Batteriefach beachten)
2. Den Batteriefachdeckel wieder anbringen und mit einer Drehung im Uhrzeigersinn wieder schlieben.
3. Bei niedriger Batterieladung blinkt die am Babygerät befindliche Kontrollleuchte

HINWEIS: Ein Betrieb des Babygerats über Batterien erfolgt nur dann, wenn es nicht an die Netzversorgung angeschlossen ist. Das Gerät kann auch mit eingesetzten Batterien am Netzstrom betrieben werden, es ist jeder zu empfehlen, die Batterien vor einem längeren Netzbetrieb herauszunehmen.

Das Babygerätitte zuerst ausschalten,bevor es von der Netzversorgung getrennt wird bzw. die Batterien herausgenommen werden.

VORBEREITUNG DES ELTERNGERÄTS

Zum Betrieb des Elterngeräts werden die 2 mitgelieferten wiederaufladbaren AAA-Batterien verwendet. Nachdem die Batterien einlegeit wurden, kann das Gerät an der Ladestation aufgeladen werden. Das Elterngerät kann auch fortwährend über die Netzversorgung betrieben werden. Dazu das Gerät einfach auf der Ladestation setzen.

Achtung! Auch bei Netzbetrieb ist darauf zu achten, dass sich die aufladbaren AAA-Batterien stets im Elterngerät befinden. Bei einem Stromausfall Funktioniert das Gerät über die Batterieversorgung weiter.

BATTERIEN EINLEGEN

1. Den Gurtelclip um 90^ drehen und abnehmer. Den Batteriefachdeckel herunterschieben. Die 2 mitgelieferten wiederaufladbaren AAA-Batterien einlagen und darauf auf die korrekte Polarität achten. Den Deckel wieder anbringen.

2. Das Elterngerät auf die Ladestation stellen.

3. Den Netzadapter an die an der Ladestation befindliche Adapterbuchse anschließen.

1. Den Adapter in eine Netzsteckdose stecken und das Gerät einschalten. Die an der Ladestation befindliche Netzlampe leuchtet nun.
2. Am Elterngerat auf die Farbe der Betriebs-/Lade-LED achten. Bei ausgeschalteten Gerät blinkt die Betriebs-/Lade-LED gelb und zeigt damit an, dass das Gerät aufgeladen wird. Sind die Batterien aufgeladen, erlischt die gelbe Ladekontrolleuche.
3. Solange das Gerät bei der Erstaufladung (10-12 Stunden) in der Ladestation verbleibt, kann es sofort benutzt werden. Zum Einsatzlen die EIN/AUS-Taste 3 Sekunden lang gedrück halten.
4. Am Eltergerat auf die Farbe der Betriebs-/Lade-LED achten. Wenn die Batterien aufgeladen werden und das Gerät eingeschaltet ist, blinkt die Netz-LED grun und gelb. Im voll aufgeladenen Zustand leuchtet die LED konstant grun. Wenn die Batterien fast entladen sind, blinkt die Netzleuche grun und das Gerät gibt kurze Pieptone aus. Das Gerät muss dann unverzüglich auf die Ladestation gestellt werden.

Eine kurze Erläuterung zu den verschiedenen LED-Ausgaben sind der LED-REFERENZLABELLE zu entnahmen.

WICHTIG: Bei der ersten Inbetriebnahme messen die Batterien 10-12 Stunden dauergeladen werden. Alle nachfolgenden Ladevorgänge sollen 6 Stunden dauern. Voll aufgeladene Batterien sollen 8-10 Stunden halten.

Achtung! Die Verwendung eines falschen Adapters kann zu einer permanenten Beschädigung des Ladegerats führen und macht die Garantie ungültig.

RICHTIGER UMGANG MIT DEN BATTERIEN - BEIDE GERÄTE

Folgende Hinweiseittebeachten.

• Verbrauchte Batterien sicher entsorgen und niemals in offenes Feuer werfen.
• Keine neuen mit alten Batterien mischen oder verschiedene Batterietypen verwenden.
• Wiederaufladbare Batterien dürfen nur von einem Erwachsenen bzw. unter elterlicher Aufsicht geladen werden.
  Die Versorgungsanschluss)durfen nicht kurzgeschlossen werden.
• Wenn die Netzlampe blinkt oder nicht leuchtet, müssen die Batterien aufgeladen werden.
• Achtung! Das Elterngerät sollne niemals ohne eingelegte Batterien verwendet werden - selbst wenn es über die Netzversorgung betrieben wird!
• Achtung! Für das Elterngerät niemals nicht wiederaufladbare Batterien verwenden. Es dürfen nur die 2 AAA-Akkus des empfohlenen Typs benutzt werden.

VERBINDUNG TESTEN

Zur Prüfung des Babymonitors konnen Sie beispisseweise das Babygerät darüber einer Lärmquelle (wie beispisseweise einem Fernseher oder Radio) aufstellen und das Elterngerät in ein anderes Zimmernehmen. Wenn sich beide Geräte bei der Prüfung des Babymonitors im gleichen Zimmer befinden, sollte sichergestellt werden, dass sich diese auf gegenüberliegenden Seiten des Zimmers befinden (mindestens 2 m Abstand), damit keine Rückkopplungen entstehen.

Wenn beide Geräte eingeschaltet sind und eine ordnungsgemäße Kommunikation zwischen diesen möglich ist, wird die Verbindungsanzeige-LED an jeder Einheit grün leuchten.

Wenn die Verbindung zwischen den beiden Geräten unterbrochen wird, leuchten die Verbindungsanzeige-LEDs rot, und am Elterngerät ertont ein Alarm mit drei Pieptönen. In dem Fall muss überprüft werden, ob beide Geräte mit Strom versorgt werden und sich diese in Reichweite zueinander befinden. Wenn sich die Funkverbindung auf diese Weise nicht herstellen lassst, befolgen Sie die Anweisungen unter VERBINDUNG ZURÜCKSTELLEN auf der nachsten Seite.

HINWEIS: Um zu kontrollieren, wie sich der Alarmton bei unterbrochener Funkverbindung anhört, kann die Verbindung absichtlich getreten werden. Dazu bei aktivem Babymonitor einfach das Babygerät ausschalten.

HINWEIS: Wenn Sie nach dem Baby schauen, setzen Sie das Elternagerät in der Ladestation oder stellen Sie die Lautstörke auf Minimalniveau ein. Beim Betreten des Kinderzimmers werden akustische Rückkopplungen auf diese Weise vermieden, durch die das schlafende Baby sonst geweckt werden können.

LED-REFERENZLABELLE

Leuchtelement	Leuchtmuster	Bedeutung
BabygerätVerbindungs-LED	Konstant grünKonstant rotGrün und rot blinkend	Funkverbindung hergestelltVerbindung unterbrochenVerbindung wird zurückgestellt
BabygerätNetz-LED	Konstant grünGrün blinkend	Gerät aktiv und Energieversorgung einwandfreiGerät aktiv, Batterien müssen gewechselt werden
ElterngerätVerbindungs-LED	Konstant grünKonstant rotGrün und rot blinkend	Funkverbindung hergestelltVerbindung unterbrochenVerbindung wird zurückgestellt
ElterngerätNetz-LED	Konstant grünGrün blinkendGrün und gelb blinkendGelb blinkend	Batterien aufgeladenGerät aktiv und Energieversorgung niedrig Batterien aufladen.Gerät ist eingeschaltet und wird aufgeladenGerät ist ausgeschaltet und wird aufgeladen

RÜCKSTELLUNG BEI FEHLGESCHLAGENEM VERBINDUNGSAUFBAU

Wenn die Verbindung zwischen den beiden Geräten unterbrochen wird, leucht den Verbindungsanzeige-LEDs rot, und am Elterngerät ertont ein Alarm. In dem Fall muss überprüft werden, ob beide Geräte mit Strom versorgt werden und sich diese in Reichweite zueinander befinden. Wenn trotzdem keine Verbindung aufgebaut werden kann, das nachfolgende Rückstellungsverfahren verwenden.

HINWEIS: Wenn die Batterieladung einer der Geräte niedrig ist, ist keine Rückstellung möglich.

1. Beide Geräte ausschalten (Tasten (B) und (D)) und nebeneinander aufstellen.
2. Schaltet Sie zuerst das Babygerät ein, und halten Sie die Tasten (+) und (-) gleichzeitig (A) gedrückt, bis zwei Pieptöne ertönen und die Verbindungs-LED grün und rot zu blinken beginnnt. Danach alle Tasten loslassen.
3. Die (-) Taste 7 mal drucken, bis die Verbindungs-LED konstant rot leuchtet und ein Piepton zu horen ist.
4. Im Anschluss schalten Sie das Elterngerät ein. Die Tasten (+) und (-) gleichzeitig (C) drücken, bis die rote Verbindungsleuchte grün und rot blinkt und zwei Pieptone zu horen sind.
5. Zum Abschluss Schritt 2 am Babygerät wiederholen und die (+) und (-) Tasten gedrückt halten, bis zwei Pieptone zu horen sind. Die Geräte versuchen nun, eine Funkverbindung zueinander herzustellen. Warten Sie ein paar Sekunden, bis die Verbindung hergestellt ist und die Verbindungs-LED wieder grün zu leuchten beginnnt. Nun sind die beiden Geräte miteinander verbunden.

VERWENDUNG DES BABYMONITORS

Damit der Babymonitor optimal auf ihre häsliche Umgebung und auf die Kinderumgebung abgestimmmt ist, sollte das Gerä korrekt eingestellt werden.

Die Tonkontroll-LEDs geben Auskunft über den Schallpegel im Kinderzimmer, über die derzeit eingestellte Lautstärke am Elterngerät sowie über die Gerauschpegeleinstellung. Zur optimalen Nutzung des Babymonitors sind gute Kenntnisse über diese Einstellungen von Vorteil.

LAUTSTÄRKEEINSTELLUNG

Das Eltergerat verfügt über 6 Lautstärkeeinstellungen. Mit der Taste (+) kann das Gerät lauter und mit der Taste (-) leiser gestellt werden. Mit zunehmender Lautstärker leuchten mehr LEDs auf. Bei der kleinsten Lautstärkeeinstellung (keine Lautstärkelampe leuchtet auf) ist der Ton am Eltergerät ausgeschaltet. Am Eltergerät ist damit kein Ton zu horen, jedoch leuchteten die Lautstärke-LEDs durch den Ton aus dem Kinderzimmer auf.

MANUELLE GERAUSCHPEGELUNTERDRUCKUNG

Mit der Gerauschpegelunterrückung ("MUTE") konnen unterschellige Gerausche bis zu einer Schwelle herausgeltert werden, die Sie selbst festlegen konnen (z. B. Straβenverkehr oder Hintergrundrauschen). Sobald ein lauteres Gerausch zu horen ist (z. B. das schreiende Baby), überträgt das Gerät wie gewohnt ununterbrochen. Zum Einstellen der Empfindlichkeit stehen 5 MUTE-Schwellen zur Auswahr.

1. Am Eltergerat einzel die Taste MUTE drucken. Das Gerät gibt einen kurzen Piepton aus und die aktuell eingestellte MUTE-Schwelle wird von den LEDs signalisiert.

2. Wenn Sie innerhalb von 2 Sekunden nach dem Drucken der Mute-Taste die (-) Taste drucken, werden mehr Geräuschere herausgeltert. Beim Drucken der (+) Taste werden weniger Geräuschere gefeltert. Die jeweils eingestellte Schwelle wird von den LEDs angezeigt.

3. Die Gerauschfilter-LED ("MUTE Active") leuchtet dauerhaft auf und das Gerät überträgt dann nur noch Gerausche, die lauter sind als die zuvor festgelegte Schwelle.

4. Wird ein Geräusch im Kinderzimmer festgestellt, dass lauter als die MUTE-Schwelle ist, überträgt das Gerät sämtliche Geräische. Zum Reaktivieren der MUTE-Funktion muss lediglich einmal die MUTE-Taste gedrückt werden.

HINWEIS: Die MUTE-Funktion lasst sich durch erneutes Drucken der MUTE-Taste jederzeit wieder aushalten.
HINWEIS: Die Geräuschpegelunterrückung ist nicht mit dem Betrieb bei ausgeschalteten Ton zu vergleichen, der durch Senkung der Gerätautstärke eingestellt wird.
HINWEIS: Sind die Geräische aus dem Kinderzimmer bereits lauter als die MUTE-Schwelleneinstellung, wird die Geräuschpegelunterrückung nicht aktiviert.

GEGENSPRECHFUNKTION

Zur Verwendung der Gegensprechfunktion (vergleichbar mit einem Walkie-Talkie) einfach die Gegensprechtaste gedrückt halten. Um Stimmverzerrungen zu vermeiden, muss das Gerät 15 cm vom Mund entfernt gehalten werden. Mit den Tasten (+) und (-) am Babygerät kann die Lautstärke der Stimmwiedergabe bei Gegensprechbetrieb eingestellt werden.

NACHTLICH

Das Nachtlicht strahlt im Kinderzimmer ein sanfes und beruhigendes Licht aus. Das Nachtlicht einfach durch einmaliges Drücken der Nachtlicht-Taste einschalten und durch erneutes Druppen wieder ausschalten. Das Nachtlicht kann auch zur Versorgung des Babys während der Nacht benutzt werden, um auf diese Weise ein Einschalten der Hauptlichtquelle im Kinderzimmer zu vermeiden.

GURTELCLIP

Für mehr Handfreiheit befindet sich hinten am Elterngerät ein Gurtelclip.

FEHLERSUCHE

Betriebsbereitschaftsanzeigen leuchten nicht

• Bei Verwendung der Netzadapter sicherstellen, dass diese korrekt eingesteckt und an die Stromversorgung angeschlossen wurden.
• Bei Verwendung der Batterien sicherstellen, dass diese korrekt eingelegt wurden und nicht leer sind.

Verbindungsanzeige-LED leuchtet nicht

• Sicherstellen, dass sowohl Baby- als auch Elterngerät an die Stromversorgung angeschlossen und eingeschaltet sind.

Verbindungsanzeige-LED leuchtet rot

• Die Verbindung zwischen den beiden Geräten wurde unterbrochen. Am Elterngerät wird außer dem ein Alarm erten. Sicherstellen, dass sowohl Baby- als auch Elterngerät an die Stromversorgung angeschlossen und eingeschaltet sind.
• Prufen, ob sich beiden Geräte in Reichweite zueinander befinden. Gebäudefkonstruktion und größere Gegenstände im Haus können sich auf die effektive Reichweite der Geräte auswirken.

Elterngerat ist nicht oder nur sehr schwer hörbar

• Unter Umständen ist die Lautstärke zu niedrig eingestellt - diese mit der Taste (+) erhöhen.

Esistein schriller Ton hörbar

• Der Abstand zwischen den Geräten ist zu Klein, oder Lautstörke und Empfindlichkeit sind zu hoch eingestellt.
• Den Abstand zwischen Eltern- und Babygerät vergroßern (mindestens 1m Entfernung).
• Lautstärke bzw. Empfindlichkeit am Elterngerät reduzieren.

HAUFIG GESTELLTE FRAGEN

F. Das Gerät reagiert nicht schnell genug auf mein schreiendes Baby.

A. Senken Sie die MUTE-Schwelle oder schalten Sie die MUTE-Funktion aus, damit samlliche Geräusche aus dem Kinderzimmer übertragen werden.
F. Warum Funktioniert mein Gerät nicht auf 300 m Entfernung?
A. Die noch Funktionelle Gerätedistanz hangt von Ihrer tatsächlichen Umgebung ab. Das Signal kann durch Heimdeko, Wände etc. abgeschwächt werden.
F. Weshalb Goes the Verbindung zwischen den beiden Geräten gelegentlich verloren?
A. Unter Umständen kann dies daran liegen, dass Sie sich dem Randgebiet des Sendebereichs nahern. Probieren Sie Ihr Elternagerat an einem anderen Ort aus.itte beachten Sie damit, dass zum Aufbau einer neuen Verbindung 5 Sekunden erforderlich sind.
F. Wo erfahre ich mehr über Lindam Produkte?
A. Besuchen Sie die Lindam Website im Internet unter www.lindam.com

INFORMATION IMPORTANTE