LD166 - Monitor per bambini Lindam - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - LD166 Lindam

MANUALE UTENTE LD166 Lindam

INFORMAZIONI IMPORTANTI

Prima di utilizzare il baby monitor, leggere attendamente il presente manuale dell'utente e conservarlo per consulazioni future. Questo baby monitor è progettato per aiutare il genitore a tenere sotto controlo il proprio bambino, ma non deve essere usato come sostituto di un'adeguata e responsable sorveglianza da parte di un adulto.

• Tenere sempre l'unità bambino e il cavo dell'adattatore fuori della portata del bambino (ad almeno 1 metro di distance)
  Non collocare mai l'unità bambino nel letto, nella culla o nel box del bambino
  Non coprire mai il baby monitor (ad esempio con vestiti, asciugamani o coperte, ecc.)
  Non collocare neutilizzare il baby monitor in ambienti umidi o vicino a fonti d'acqua
• Quando si viaggio all'estero, prima di collegare l'apparecchio all'alimentazione, assicurarsi che la tensione riportata sull'adattatore corrisponda a quella locale
• Al fine di prevenir scosse elettriche, non apriere l'involucro dell'unità bambino e dell'unità genitore (eccetto il coperchio del vano batterie)
• Quando si sostituiscono le batterie, non utilizzato pile di tipo sbagliato: pericolo di esplosione. Per l'unità genitore, utilizzato sempre pile ricaricabili.
• Se si pensa di non utilizzato il baby monitor per un periodo di tempo prolongato, spegnere le unità e rimuovere lepile,perevitareilrischio di perdite di liquido.
• ATTENZIONE: RISCHIO DI STRANGOLAMENTO!-Tenere lontano alla portata dei bambini e non utilizzato con cavi di prolunga.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA

Lindam Limited dichiara che il Lindam Baby Talk Digital Monitor è conforme ai requisiti essenziali e ad altre norme rilevanti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

IMPORTANT! CONSERVARE LE ISTRUZIONI PER GLI IMPIEGHI SUCCESSIVI

CONTENO TO

La confecione contiene quando segue:

1 x Unità bambino
1 x Unità genitore
2 x Adattatori di alimentazione
2 x P-ile AAA ricaricabili per unità genitore
1 x Caricabatteria da cavolo dell'unità genitore
1 x Gancio per cintura per unità genitore

Se si desidera alimentare l'unità bambino tramite batterie, è necessario disponre di 4 pile alcaline AA standard.

UNITÀ GENITORE

1 Pulsante di accensione/spegnimento (ON/OFF) della funzione Mute
2 Indicatore LED di connessione
3 Pulsante interfono
4 Spie livello sonoro/Indicatore livello Mute
5 Controllo volume
6 LED alimentazione/ricarica
7 Pulsante accensione/spegnimento (ON/OFF)
8 Gancio per cintura
9 Vano batterie
10 Indicatore luminoso di alimentazione
11 Presa adattatore
12 LED funzione Mute attiva

UNITÀ BAMBINO

1 Indicatore LED di connessione
2 Luce notturna
3 Accensione/spegnimento luce notturna (ON/OFF)
4 Controllo volume
5 LED alimentazione/batteria scarica
6 Pulsante accensione/spegnimento (ON/OFF)
7 Presa adattatore
8 Chiusura vano batterie
9 Vano batterie

IMPOSTAZIONE UNITA BAMBINO

L'unità bambino più essere alimentata tramite l'adattatore di alimentazione in dotazione oppure con 4 pile alcaline AA standard (non fornite).

1. Collegare il cavo di alimentazione alla presa dell'adattatore dell'unità bambino.
2. Inserire l'adattatore nella presa di corrente e accendere l'unità premendo il pulsante di accensione/spegnimento (ON/OFF).
3. L'indicatore LED di colore verde si accende.
4. Posizione l'unità bambino in una collocazione adeguata, a una distanza dallettino superiore a 1 metro.

Avertenza! Utilizzato solo adattatori di alimentazione forniti con il prodotto. L'impiego di un adattatore non idoneo cui cassetare danni permanenti all'unità bambino e annullare la garanzia.

Se non si dispone di un adeguato accesso a una presa di corrente nella camera del bambino, è possibile alimentare a batteria l'unità bambino. Lindam raccomanda di utilizzato unamarca di batterie conosciuta per garantire prestazioni ottimali dell'apparecchio.

Batterie di buona qualità (nome "AA" da 1800 mAh) garantisco una durata fine a 15 ore con la funzione di luce notturna. Spenta e 8-10 ore con la funzione di luce notturna accesa.

1. Ruotare con una moneta la chiusura del vano batterie in senso antiorario e rimuovere il coperchio.
2. Inserire 4 pile alcaline "AA" standard (non fornite), assicurandosi di rispettare la corretta polarità (indicata all'interno del vano).
3. Rimettere il coperchio e ruotare la chiusura del vano in senso orario per chiudere saldamente.
4. Quando le pile si stanno scaricando, l'indicatore LED di alimentazione posto sull'unità bambino lampeggia.

NOTA: l'unità bambino funzione a batteria solo se scollegata alla rete di alimentazione. É possibile utilizzare la rete di

alimentazione quando le batterie sono inserte, ma è buona abitudine rimuoverle se si prevede di utilizzato l'alimentazione per un prolongato periodo di tempo. Specnere l'unità bambino prima di scollegarla alla rete di alimentazione o prima di rimuovere le pile.

IMPOSTAZIONE UNITÀ GENITORE

Inserire le 2 pile "AAA" ricaricabili in dotazione nell'unità genitore. É ora possibile caricare l'unità collocandola nell'apposto caricabatteria da tavolo. L'unità genitore più agli eessere alimentata in maniera continua tramite corrente elettrica lasciandola semplicamente nel caricabatteria.

Avverenza! Assicurarsi che le batterie "AAA" ricaricabili siano sempre inserte all'interno dell'unità genitore,anche quando si utilizza la rete di alimentazione. In assenza dell'alimentazione, l'unità continua a funzionare utilizzando le batterie.

1. Ruotare il gancio per cintura di 90^ e staccarlo dall'unità. Estrarre il coperchio del vano batterie facendolo scorrere verso il basso. Inserire le 2 pile "AAA" ricaricabili in dotazione, assicurandosi di rispetto la corretta polarità; quando, rimettere il coperchio del vano.

1. Collocare l'unità genitore nell'apposto caricabatteria da ravolo.

2. Collegare l'adattatore di alimentazione all'apposita presa del caricabatteria.

3. Inserire l'adattatore nella presa di corrente e accendere l'alimentazione. La spia dell'alimentazione posta sul caricabatteria si accende.

4. Controllare il colore del LED di alimentazione/ricaricaippo sull'unita genitore. Quando I'unita è spenta, il LED di alimentazione/ricarica emette una luce lampeggiante color ambra,indicando che I'unità è in carica.Quando le batterie sono completamente cariche, la luce di ricarica color ambra si spegne.
5. É possibl eutilizzare subito il baby monitor purché si lasci l'unità nel caricabatteria per tutta la durata della carica iniziale (10-12 ore). Per accendere l'unità, tenere premuto il pulsante ON/OFF per 3 secondi.
6. Controllare il colore del LED di alimentazione/ricaricaippo sull'unita genitore. Quando le batterie sono in carica e l'unita è accesa ('ON'), il LED di alimentazione emette una luce lampeggiante verde e ambra, che rimane verde fissa a ricarica completeness. Quando la batteria si sta scaricando, la spia dell'alimentazione lampeggia di verde e si udirà un doppio bip intermittente; collocare subito l'unita nel caricabatteria.

Consultare la TABELLA DI RIFERIMENTO DELLE SPIE LED per una guida rapida alle diverse impostazioni dei LED.

IMPORTANTE: è necessario ricaricare le pile per 10-12 ore consecutive al primo utilizzato; successivement, il tempo di ricarica dovrebbe essere di 6 ore. La durata di batterie completamente cariche è di 8-10 ore.

Avertenza! L'impiego di un adattatore non idoneo cui cassetti al caricabatteria e annullare la garanzia.

ISTRUZIONI D'USO DELLE BATTERIE - ENTRAMBE LE UNITÀ

Prestare la massima attenzione a quando segue:

• Smaltire le batterie ESAuste in maniera sicura e mai gettarle in un fuoco.
• Non usare contemporaneamente batterie nuove e usate o di diverso tipo.
• Ricaricare le batterie ricaricabili solo sotto la supervisione di una persona adulta.
  Non cortocircuitare i terminali della batteria.
• Se la spia dell'alimentazione lampeggia o non si accende, le batterie devono essere ricaricate.
• Avverenza! Non operare mai l'unità genitore sono prima aver inserto le batterie,anche quando si utilizza la corrente elettrica!
• Avverenza! Non utilizzato mai batterie non ricaricabili nell'unità genitore. Impiegare solo le 2 pile "AAA" ricaricabili del tipo raccomandato.

VERIFICA DELLA CONNECTION

Un buon modo per testare il baby monitor consiste nel posizionare l'unità bambino accanto a una sorgente sonora (un teilevisore o una radio, ad esempio) e collocare l'unità genitore in un'altra stanza. Se si sta testando il baby monitor con entrambe le unità nella stessa stanza, assicurarsi che queste si trovino ai lati opposti della camera (ad almeno 2 metri di distance) per evitare feedback acustici.

Quando entrambé le unità sono accese e connesse correttamente, l'indicatore LED di connessione su ciascuna unità diventa verde. Se in qualsiasi momento la connessione tra le unità si perde, l'indicatore LED diventa rosso e l'unità genitore emette un segnale acustico di avviso (triplo bip). Se ciò dovesse verificarsi, controllare che le unità ricevano alimentazione e che si trovino all'interno del Campo di ricezione. Se la connessione non si ripristina, seguire la PROCEDURA DI RIPRISTINO nella pagina seguente.

NOTA: è possibile familiarizzare con il suono di perdita di connessione emesso dall'unità, interrormendo volutamente la connessione. Per fare ciò, è sufficiente spegnere l'unità bambino quando il baby monitor è in funzione.
NOTA: quando si sorveglia il bambino, lasciare l'unità genitore nel caricabatteria oppure abbassare il volume al minimo. In quello modo, quando si entra nella cameretta non vi sare feedback acustico tra le due unità che potrebbe svegliare il bambino che dorme.

TABLELA DI RIFERIMENTO DELLE SPIE LED

Spia luminosa	Schema colori	Stato
Unità bambinoLED di connessione	Verde (fisso)Rosso (fisso)Verde e rosso (lampeggiante)	Connessione stabilita.Connessione interrotta.Ripristino connessione.
Unità bambinoLED di alimentazione	Verde (fisso)Verde (lampeggiante)	Unità accesa e livello alimentazione Buono.Unità accesa e batterie da sostituire.
Unità genitoreLED di connessione	Verde (fisso)Rosso (fisso)Verde e rosso (lampeggiante)	Connessione stabilita.Connessione interrotta.Ripristino connessione.
Unità genitoreLED di alimentazione	Verde (fisso)Verde (lampeggiante)Verde e ambra (lampeggiante)Ambra (lampeggiante)	Batterie cariche.Unità accesa e livello alimentazione basso. Batterie da ricaricare.Unità accesa e in carica.Unità spenta e in carica.

RIPristINO DELLA CONNECTION

Se in qualsiasi momento la connessione tra le unità non funziona, l'indicatore LED diventa rosso e l'unità genitore emette un segnale acustico di avviso. Se ci dovesse verificarsi, controllare che le unità ricevano alimentazione e che si trovino all'interno del Campo di ricezione. Se è impossibile stabilire una connessione tra le due unità, eseguire la procedura di ripristino di seguito descritta.

NOTA: la procedura di ripristino non può essere eseguita se lo stato di carica delle batterie delle unità è insufficiente.

1. Spegnere entrambé le unità (pulsanti (B) e (D)) e collocarle una di fianco all'altra.
2. Partendo dall'unità bambino, accenderla e tenere premuti contemporaneamente i pulsanti (+) e (-) (A) fino a quando non si udirà un doppio bip e la spia di connessione emete una luce lampeggiante verde e rossa. Rilasciare tutti i pulsanti.
3. Premere il tasto (-) 7 volte fino a quando la spia di connessione non emette una luce rossa fissa e l'unita emette un bip.
4. Passare ora all'unità genitore. Tenere premuti contemporaneamente i pulsanti (+) e (-) (C) sino a quando la spia di connessione rossa non emette una luce lampeggiante verde e rossa e l'unità emette un doppio bip.
5. Infine, ripetere il passaggio 2 tenendo premuti i tasti (+) e (-) sull'unità bambino fino a udire un doppio bip. Le unità cercano ora di rilevare il segnale e connettersi tra loro. Attendere quale secondo per il ripristino della connessione, avvenuto il quale le spie di connessione divertano di nuovo verdi. A quello punto, entrambe le unità sono connesse tra loro.

ISTRUZIONI D'USO DEL BABY MONITOR

L'impostazione del baby monitor è importante per garantire che si adatti all'ambiente domestico e al bambino.
Gli indicatori LED del suono sostrano il livello sonoro all'interno della cameretta del bambino, il volume attuale impostato dell'unità genitore e l'impostazione MUTE. Capire queste impostazioni aiuterà a utilizzato in maniera ottimale il baby monitor.

REGOLAZIONDELDVOLUME

L'unita genitore presente 6 livelli di volume ed è sufficiente premere (+) per aumentare il volume e (-) per abbassarlo. LED aggianti si accendono all'aumentare del volume. Se viene impostato il livello di volume più basso (nessuna spia di livello sonoro), l'unità genitore passa alla modalità 'silenziosa'. L'unità non emette alcun suono, ma le spiè LED di livello sonoro si illuminano in presenza di rumori provenienti dalla cameretta del bambino.

MODALITA MUTE MANUALE

La funzione MUTE consente di eliminare i rumori di basso livello (ad esempio, il rumore del traffico o i rumori di sottofondo) a un livello impostato manually. Quando viene emesso un rumore di intensità maggiore, quale ad esempio il pianto del bambino, il baby monitor comincia a segnalare normalmente in maniera continuativa il rumore rilevato. L'unità presente 5 livelli di sensibilità MUTE da poter selezionare.

1. Premere una volta il pulsante 'MUTE' sull'unità genitore. L'unità emette un breve bip e le spie LED indicano l'attuale livello di MUTE.

2. Dopo aver premuto il pulsante 'mute' per 2 secondi,utilizzare il tasto (-) per filtrare più suono o il tasto (+) per filtrare meno suono. I LED ndicano il livello impostato.

3. I LED che indicao l'attivazione della funzione MUTE rimangono accesi e l'unità trasmette solo suoni di livello superiore a quello preimpostato.

4. Quando all'interno della cameretta del bambino viene rilevato un suono superiore al livello MUTE impostato, il baby monitor trasmette tutti i uomini. Per riattivare la funzione, è sufficiente premere una volta il tasto 'MUTE'.

NOTA: è possibile disattivare la funzione MUTE in qualsiast momento premendo di nuovo il tasto 'MUTE'.
NOTA: la modalità MUTE è diversa nella modalità 'silenziosa', che si può raggiungere riducendo completamente il volume.
NOTA: la modalità MUTE non si attiva se i suoni provenienti alla cameretta del bambino sono più superiori al livello MUTE.

INTERFONO

Tenere premuto il pulsante interfono (come se si stesse utilizzato un walkie-talkie) per comunicare con il vostro bambino. Tenere l'unità a una distanza di 15 cm alla propria bocca per evitare distorsioni della voce. Usare i pulsanti (+) e (-) sull'unità bambino per regolare il volume della propria voce quando si utilizza la funzione di interfono.

LUCE NOTTURNA

La luce notturna dona alla cameretta del vostro bambino un'illuminazione soffusa ecomfortante. Premere una volta il pulsante di luce notturna per accendere la luce, e una seconda volta per spegnerla. La luce notturna è utileanche quando date la pappa al vostro bambino di notte, evitandoosi di accendere la luce principale della stanza.

GANCIO PER CINTURA

Sul retro dell'unità genitore si trovà un gancio per cintura che consente di trasportare l'apparecchio lasciando libero le mani.

RICERCA E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Le spie di alimentazione non si accendono

• Se si stanno utilizzato gli adattatori di alimentazione, assicurarsi che siano collegati e accesi.
  Se stanno utilizzato le batterie, controllare che siano inserte correttamente e sufficientemente cariche.

La spia di connessione non si accende

• Verificare che entrambé le unità ricevano alimentazione e siano accese.

La spia di connessione è rossa

• La connessione tra le due unità non funzioni. L'unità genitore emetteanche un segnale acustico di avviso. Verificare che entrambé le unità ricevano alimentazione e siano accese.
• Controllare che le unità si trovino all'interno del campo di ricezione. Oggetti e strutture ingombranti in alcuni edifici riducono il range effettivo dei monitor.

L'unità genitore non émette alcun suono

L'impostazione del volume cui è il numero di calcolo. L'impostazione del volume cui è il numero di calcolo.

L'unita emette un rumore acuto

• Le unità sono collocate troppo vicine l'une all'altra oppure le impostazioni di volume e sensibilità sono troppo alto.
• Allontanare l'unità genitore dall'unità bambino (a una distanza di almeno 1 metro).
• Ridurre il volume o la sensibilità sull'unità genitore.

DOMANDE FREQUENTI (FAQ)

D. Il baby monitor non rileva a sufficientia il pianto del mio bambino.
R. Ridurre il livello MUTE o spegnere la funzione MUTE (tasto 'OFF') affinché l'unità possa trasmettere tutti i suoni provenienti alla stanza del bambino.
D. Perché il mio baby monitor non funzioni a una distanza di 300m ?
R. La distanza a cui il baby monitor funziona dipende alla vostra casa. Il segnale può ridursi in presenza di mobili, pareti, ecc.
D. Per quale motivo la connessione tra le mie due unità agli tanto si perde?
R. É possible che si stiano raggiungendo i limiti esterni dell'intervallo di trasmissione. Provar a collocare l'unità genitore in un'altoippo. Si noti che trascorrono 5 secondi prima che si crei una nuova connessione.
D. Dove è possibile reperire maggiori informazioni sui prodotti Lindam?
R. Visitare il sito Internet di Lindam all'indirizzo www.lindam.com

AMBIENTE

Quando il prodotto e le batterie raggiungono il termine della propria vita utile, portarle presso un punto di raccolta autorizzato per il riciclaggio.