B2420HDLED - Televisie BRANDT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	LED-televisie 24 inch
Merk	Brandt
Model	B2420HDLED
Categorie	Televisie
Afmetingen met voet (L x H x D)	562 x 382 x 134 mm
Afmetingen zonder voet (L x H x D)	562 x 345 x 56 mm
Gewicht met voet	3,80 kg
Voeding	220-240 V AC, 50 Hz
Stroomverbruik	45 W
TV-ontvangst	DVB-T (terrestrisch) en DVB-C (kabel)
Schermresolutie	1920 x 1080 pixels (Full HD)
Connectiviteit	2x HDMI, 1x USB, 1x Scart, 1x VGA, 1x YPbPr, 1x Antenne-ingang, 1x SPDIF audio-uitgang, 1x Koptelefoon
Belangrijkste functies	USB-opname, Timeshift, Elektronische programmagids (EPG), Teletekst, Ouderlijk toezicht, Spelmodus, Energiebesparing
Ondersteunde USB-formaten	Video: MPEG1/2/4, H.264, Xvid, VC-1; Audio: MP3; Foto: JPEG, BMP
Wandmontage	VESA 75 x 75 mm
Audio-uitgangsvermogen	2 x 2,5 W RMS
Onderhoud en reiniging	Zachte, licht vochtige doek, vermijd oplosmiddelen en sterke reinigingsmiddelen
Veiligheidsinstructies	Niet blootstellen aan water, ventilatieopeningen niet blokkeren, loskoppelen bij onweer
Bedrijfstemperatuur en luchtvochtigheid	0°C tot 40°C, max. vochtigheid 85%

Veelgestelde vragen - B2420HDLED BRANDT

Hoe zet ik de televisie aan en uit?

Om in te schakelen, sluit u de stroomkabel aan op een stopcontact van 220-240 V AC, 50 Hz. Druk op de knop Ⓞ, P+/P- of een cijferknop op de afstandsbediening. Om uit te schakelen, drukt u op de knop Ⓞ van de afstandsbediening of houdt u de centrale knop op de televisie enkele seconden ingedrukt.

Hoe voer ik de eerste installatie uit?

Bij de eerste inschakeling verschijnt het taalkeuzeschern. Kies uw taal en stel vervolgens uw voorkeuren in op het eerste-installatiescherm (FTI). U wordt gevraagd een pincode in te stellen voor sommige landen (Frankrijk, Italië). Mogelijke standaard pincodes zijn 4725, 0000 of 1234.

Wat moet ik doen als de beeldkwaliteit slecht is?

Controleer of u het juiste TV-systeem gebruikt. Een zwak signaal kan het beeld verslechteren; zorg ervoor dat de antenne correct is aangesloten. Als u handmatig hebt afgestemd, controleer dan de frequentie van het kanaal. Als er meerdere apparaten tegelijk zijn aangesloten, ontkoppel er dan een.

Hoe gebruik ik de USB-opnamefunctie?

Sluit een USB-harde schijf (minimale capaciteit 1 GB, aanbevolen 4 GB) aan op de USB-poort wanneer de televisie uit is, en zet hem dan aan. Gebruik de knop OPNAME voor directe opname of plan via de EPG-gids. De schijf moet geformatteerd zijn als FAT32. Let op: opname is niet mogelijk op NTFS-schijven.

De afstandsbediening werkt niet, wat moet ik doen?

Vervang de batterijen door twee nieuwe AAA-batterijen en let op de polariteit. Zorg ervoor dat er geen obstakels zijn tussen de afstandsbediening en de televisie. Als het probleem aanhoudt, gebruik dan de bedieningsknoppen op de televisie zelf.

Hoe activeer ik ouderlijk toezicht?

Ga naar het menu Instellingen > Ouder. Voer de pincode in (standaard 0000 of 4725 afhankelijk van het land). U kunt kanalen, programma's of de toegang tot het menu vergrendelen. Om een nieuwe code in te stellen, gebruikt u de optie 'Pincode instellen'.

Hoe reinig ik het scherm van de televisie?

Schakel de televisie uit en gebruik een zachte, licht vochtige doek met water. Gebruik nooit chemische oplosmiddelen, reinigingsmiddelen of schurende producten. Vermijd waterdruppels op het scherm om verkleuring te voorkomen.

Welke bestandstypen kan ik afspelen via USB?

De televisie ondersteunt de videoformaten: MPEG1/2/4, H.264, Xvid, VC-1 (containers .mpg, .vob, .mp4, .mkv, .avi, .flv, .3gp). Audio: MP3. Foto: JPEG en BMP. Ondertitels .sub en .srt worden ook ondersteund.

Hoe monteer ik de televisie aan de muur?

Gebruik een VESA 75 x 75 mm wandmontageset (niet meegeleverd). Verwijder eerst de voet terwijl u het scherm beschermt. De lengte van de schroefkop mag niet meer dan 8 mm in de televisie steken. Zorg ervoor dat de muur het gewicht kan dragen en let op elektrische kabels.

Wat moet ik doen als de melding 'USB te langzaam' verschijnt tijdens het opnemen?

Stop de opname en probeer opnieuw. Als de melding aanhoudt, heeft de USB-schijf niet voldoende schrijfsnelheid. Gebruik een HD-compatibele USB 2.0-schijf. Zorg ervoor dat de schijf is geformatteerd als FAT32. Als het probleem aanhoudt, probeer dan een andere schijf.

GEBRUIKSAANWIJZING B2420HDLED BRANDT

Veiligheidsinformatie 20

Informatie voor de gebruiker betreffende het wegwerpen van oude apparatuur en batterijen.....20

Veiligheidsvoorschriften 24

Aan de slag. 25

Meldingen & Kenmerken & Accessoires. 25

Functies 25

Bedieningstoetsen op de TV 25

Sluit de stroom aan 26

Afstandsbediening 27

Aansluitingen 28

Media Browser Menu. 31

TV menukenmerken en functies 32

Configureert de instelleningen van ouderlijk toezicht34

Ondersteunde bestandsformaten voor de USBmodus 38

AV en HDMI- signal compatibiliteit 38

Veiligheidsinformatie

OPGELET!

RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN NIET OPENEN

OPGELET: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN, MAG U HET DEKSEL NIET VERWIJDEREN (OF HET ACHTERPANEEL). BINNENIN BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER BEDIEND KUNNEN WORDEN. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIES OVER AAN BEVOEGD ONDERHOUDSPERSONEEL.

Uw LCD TV in extreme milieuomstandigheden bedienen kan leiden tot schade aan het apparaat.

Informatie voor de gebruiker betreffende het wegwerpen van oude apparatuur en batterijen

[Enkel Europese Unie]

Deze symbolen geven aan dat apparatuur met deze symbolen niet weggegooid mogen worden als algemeen huishoudelijk afval. Als u het product of de batterij wilt weggooien, moet u de ophaalsystemen of faciliteiten overwegen voor een correcte recyclage.

Opgelet: Het Pb-symbool onder het symbool voor de batterijen geeft aan dat deze batterij lood bevat.

Producten

Veiligheidsinformatie

Elektrische stroomtoevoer

Deze televisie werd ontworpen om te werken op een stopcontact van 220-240 Volt, 50 Hz wisselstroom. Andere stroombronnen kunnen het toestel beschadigen. Controleer of het label aan de achterkant van de televisie 220-240V AC (wisselstroom) (~) vermeldt, alvorens u voor de eerste maal de stekker insteekt. De fabrikant aanvaardt GEEN verantwoordelijkheid voor schade of letsels die worden veroorzaakt als men de incorrecte toevoerspanning aansluit.

Stekker

Deze televisie is uitgerust met een standaardstekker.

• Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door een netsnoer van hetzelfde type en dezelfde classificatie om risico's te vermijden.
• Als u om welke reden ook de stekker afsnijdt, verwijder dan de oude stekker, aangezien het gevaarlijk zou zijn om deze in een stopcontact onder stroom te steken. Volg de bedradingsinstructies die bij de nieuwe stekker worden geleverd.
• Als de stekker voorzien is van een zekering, verwijder dan de zekering alvorens de stekker weg te gooien.
• Gebruik nooit een stekker die voorzien is van een zekering zonder de behuizing van de zekering.
• De stekker is het belangrijkste instrument om de televisie van de netstroom los te koppelen en dient daarom steeds toegankelijk te zijn.

Gevaarlijk voltage met risico op een elektrische schok.

Dit apparaat is dubbel geïsoleerd en een aarding is niet vereist.

Dit symbool toont aan dat het apparaat voldoet aan de Europese normen voor veiligheid en elektromagnetische compatibiliteit.

Veilig gebruik en onderhoud van uw televisie

We hebben deze televisie zo ontworpen dat hij voldoet aan de Europese Veiligheidsnormen, maar zoals met elk elektronisch apparaat dient u waakzaam te zijn om uw veiligheid te garanderen en de beste resultaten te verkrijgen. Hieronder vindt u enkele tips.

Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u de televisie voor de eerste maal gebruikt.

Bescherm het netsnoer. Zorg ervoor dat het netsnoer niet kan worden ingedrukt, verstrikt, geschaafd, gesneden of bewandeld.

Schakel de netstroom uit of trek de stekker uit het stopcontact wanneer u niet bij het toestel bent, tenzij de werking van het toestel een ononderbroken netvoeding nodig heeft.

Gebruik uw televisie niet verder als u er vloeistoffen op heeft gemorst, als hij beschadigd is of als hij niet normaal werkt. Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neem contact op met een technicus.

Vermijd omstandigheden zoals natte of vochtige plaatsen, hoge luchtvochtigheid, sterke trillingen, extreme hoge of lage temperaturen, sterk zonlicht en plaatsen die heel stoffig zijn.

Bevestig geen geïmproviseerde staanders of poten aan de televisie.

Duw geen voorwerpen in de holtes en ventilatieopeningen.

Verwijder de behuizing niet, om elektrische schokken te vermijden.

Raak het LCD-scherm niet aan, want het wordt warm tijdens de werking. Dit is normaal en is geen defect.

Als er iets fout loopt, probeer het dan niet zelf op te lossen, maar neem contact op met een gekwalificeerd persoon.

Trek de stekker uit het stopcontact en ontkoppel de antenne tijdens een storm.

Ventilatie

Plaats de televisie op een hard vlak oppervlak, uit de buurt van rechtstreeks zonlicht en warmtebronnen. Als de televisie zich in een kast bevindt, laat dan 10 cm ruimte vrij tussen de wanden en het apparaat. Blokkeer nooit de ventilatieopeningen, inclusief deze onderaan.

Oververhitting zal de levensduur van de televisie verminderen en het risico op brand verhogen.

Reiniging

Trek de stekker uit het stopcontact en gebruik een licht bevochtigde, zachte doek. Gebruik geen chemische oplosmiddelen of sterke detergenten want deze kunnen de behuizing of het scherm beschadigen.

Verwijder de achtergebleven druppels grondig want vocht kan permanente verkleuring veroorzaken.

Vetplekken moeten enkel met een speciale reiniger voor LCD-schermen worden verwijderd.

Vermoeidheid van de ogen

Als u dit apparaat als computerscherm gebruikt, raden gezondheids- en veiligheidsexperts aan om regelmatig korte pauzes te nemen in plaats van af en toe een langere pauze. Zo is bijvoorbeeld een 5-10 minuten durende pauze na een uur beter dan een 15 minuten durende pauze om de twee uur.

Gebruik het scherm niet op een plaats met een heldere achtergrond of waar zonlicht of andere lichtbronnen rechtstreeks op het scherm schijnen.

OPGELET: Sluit de hoofdtelefoon eerst aan met een laag volume en verhoog nadien het volume indien nodig.

Langdurig luisteren via een hoofdtelefoon op hoog volume kan gehoorschade veroorzaken.

Batterijen

Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening indien u deze niet gebruikt gedurende een langere periode. Batterijen die in een apparaat worden gelaten, kunnen schade door materiële aantasting of corrosieve lekkage veroorzaken, waardoor de garantie vervalt.

Bescherm het milieu en maak gebruik van plaatselijke recyclecentra om u te ontdoen van batterijen.

Gebruikte batterijen weggooien volgens de instructies.

OPGELET: Er bestaat ontploffingsgevaar indien de batterij door een incorrect type vervangen wordt.

WAARSCHUWINGEN:

• Dit apparaat is enkel bedoeld voor huishoudelijk gebruik en mag niet worden gebruikt voor andere doeleinden of in een andere toepassing, zoals voor niet-huishoudelijk gebruik of in een commerciële omgeving.
• Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn onderhoudsdienst of dergelijk gekwalificeerde personen om ieder risico uit te sluiten.
• Dit apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppels of spatten.
• Er mogen geen objecten gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, op het apparaat worden geplaatst. Zorg ervoor dat er geen naakte vlammen, zoals aangestoken kaarsen, op het toestel worden geplaatst.
• De ventilatiesleuven mogen niet worden gehinderd door de ventilatieopeningen te bedekken met items zoals een krant, tafelkleedjes, woningtextiel, gordijnen, tapijten, enz. WAARSCHUWING: Om het risico op letsels te voorkomen, moet dit apparaat stevig bevestigd worden aan de vloer/muur volgens de installatierichtlijnen.
• Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik in een tropisch klimaat.

De TV aan de muur bevestigen

De TV kan op een muur worden bevestigd met een afzonderlijk geleverde 75x75 mm VESA-montagekit.

Verwijder het voetstuk zoals weergegeven.

Monteer de TV in overeenstemming met de instructies in de kit. Let op elektrische kabels, gas- en waterleidingen in de muur. Als u twijfelt, raadpleeg dan een deskundige installateur.

De schroefdraad van de schroef mag niet meer dan 8 mm in de TV schroeven.

Neem contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht voor informatie over waar u de VESA-kit kunt aankopen.

Het voetstuk verwijderen

Als u het voetstuk wilt verwijderen, moet u het scherm beschermen en de TV plat op de voorzijde leggen op een stabiele tafel, waarbij het voetstuk over de rand uitsteekt.

• Druk op de ontgrendelknop en trek het voetstuk weg van de TV.

Veiligheidsvoorschriften

Lees deze instructies volledig voordat u de TV installeert en in gebruik neemt.

Voorbereiding

Plaats het apparaat op een vlak oppervlak. Om defecten en onveilige situaties te voorkomen, mogen er geen voorwerpen op het apparaat worden geplaatst. Gebruik dit apparaat in gematigde klimaten. De operationele temperatuur en luchtvochtigheid: 0°C tot 40°C, 85% relatieve luchtvochtigheid max. (de ventilatieopeningen niet blokkeren).

Bedoeld gebruik

Dit apparaat wordt gebruikt om tv-programma's te ontvangen en weer te geven. De verschillende aansluitmogelijkheden bieden de mogelijkheid om de ontvangst- en weergavebronnen verder uit te breiden (uiteenlopende externe apparaten). Dit apparaat is alleen geschikt voor gebruik in droge ruimtes. Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor particulier huishoudelijk gebruik en mag niet worden gebruikt voor industriële of commerciële doeleinden. Wij sluiten principieel iedere aansprakelijkheid uit als het apparaat niet wordt gebruikt zoals bedoeld, of indien niet toegestane wijzigingen werden uitgevoerd. Uw lcd-tv in extreme milieuomstandigheden bedienen kan leiden tot schade aan het apparaat.

Dit toestel is niet bestemd voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale mogelijkheden, of personen met een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan van of instructies hebben ontvangen met betrekking tot het gebruik van het toestel door een persoon die instaat voor hun veiligheid.

Kinderen moeten onder toezicht staan om zeker te zijn dat ze niet spelen met dit apparaat.

Voedingsbron

• Deze TV kan alleen maar aangesloten worden op een stroomvoorziening van 220-240V~50 Hz.
• Waarschuwing: Laat uw TV niet ingeschakeld of in stand-by wanneer u uw huis verlaat.

Het plaatsen van de tv

• Voor een correcte ventilatie moet u minimum 10cm vrije ruimte laten rond het toestel.
• Blokkeer de ventilatieopeningen niet.
• Plaats de tv niet op een hellende of onstabiele oppervlakte. De tv zou kunnen kantelen.
• Om schade aan de tv te vermijden, mag u geen voorwerpen op de tv plaatsen.

Netsnoer en stekker

• De stekker van het netsnoer moet gemakkelijk bereikbaar zijn. Bij storm en bliksem, wanneer u op vakantie vertrekt, of als de tv niet wordt gebruikt gedurende een lange periode, moet u het netsnoer uit het stopcontact verwijderen.
• De stekker dient om het tv-toestel los te koppelen van het elektriciteitsnet en moet daarom gemakkelijk te bedienen zijn.
• Plaats het toestel, een meubelstuk of andere objecten niet op het netsnoer en klem het netsnoer niet af.
• Neem het netsnoer beet bij de stekker en verwijder de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken.
• Raak het netsnoer/de stekker nooit aan met natte handen, want dit kan kortsluitingen of elektrische schokken veroorzaken. Leg geen knopen in het snoer en bind het niet samen met andere snoeren.
• De netsnoeren moeten zo worden geplaatst dat er niet op gestapt kan worden of over gereden kan worden.
• Een beschadigd snoer/stekker kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Indien beschadigd, moet u hem vervangen. Dit mag uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel.

Vocht en water

• Gebruik dit toestel niet in een vochtige en bedompte omgeving (vermijd badkamers, de gootsteen in de keuken, en de buurt van een wasmachine).

• Het apparaat niet blootstellen aan regen of water, want dit kan gevaarlijk zijn.
• Indien er een voorwerp of vloeistof in de behuizing terechtkomt, dient u de stekker van het tv-toestel uit het stopcontact te trekken en het toestel door een erkend technicus te laten nakijken voordat u het opnieuw in gebruik neemt.

Ventilatie

• De sleuven en openingen in het tv-toestel zijn als ventilatie bedoeld en verzekeren een betrouwbare werking.
• Om oververhitting te vermijden, mogen deze openingen niet geblokkeerd of afgesloten worden.

Hittebronnen en vlammen

• Stel de tv niet bloot aan direct zonlicht of andere warmtebronnen.
• Het toestel mag niet in de nabijheid van open vlammen en intense hitte, zoals een elektrische verwarmer, geplaatst worden.

Aandeslag

Meldingen & Kenmerken & Accessoires

Milieu-informatie

Deze televisie is ontworpen om minder energie te verbruiken om het milieu te sparen. Om het energieverbruik te verlagen, kunt u de volgende stappen uitvoeren:

Als u de Power Save modus instelt op Eco, schakelt de tv over op de energiebesparingsmodus. De Power Save modus instellingen staan vermeld in de "Beeld" sectie van het hoofdmenu. Merk op dat bepaalde beeldinstellingen niet kunnen worden gewijzigd.

Als u de rechtse navigatieknop indrukt wanneer "Eco" wordt weergegeven, verschijnt het bericht "Scherm schakelt uit in 15 seconden" op het scherm. Het scherm schakelt onmiddellijk uit. Druk op een van de toetsen op de afstandsbediening om het beeld opnieuw in te schakelen.

Als de TV niet in gebruik is, moet u de tv uitschakelen of de stekker uit het stopcontact halen. Dit vermindert het energieverbruik.

Stand-by meldingen

1. Als de tv geen ingangssignaal ontvangt (bijv. van een antenne of HDMI-bron) gedurende 5 minuten, schakelt de tv op stand-by. Wanneer u de tv de volgende maal inschakelt, verschijnt het volgende bericht: "Tv automatisch overgeschakeld op de stand-by modus, omdat er gedurende een lange periode geen signaal was". Druk op OK om door te gaan.
2. Als de tv ingeschakeld is gebleven en gedurende een poosje niet heeft gewerkt, schakelt de tv over op stand-by. Wanneer u de tv de volgende maal inschakelt, verschijnt het volgende bericht: "Tv automatisch overgeschakeld op de stand-by modus, omdat er gedurende een lange periode geen signaal was". Druk op OK om door te gaan.

Functies

Kleuren-TV met afstandsbediening. Volledig geïntegreerde digitale/kabel-TV (DVB-T/C) - HDMI-ingangen dienen om te verbinden met een toestel dat een HDMI-aansluiting heeft. - USB-poort (met digitale video-opnamefunctie). - OSD-menusysteem (On-screen Display). - Scart-aansluiting voor externe apparaten (zoals DVD-spelers, PVR, videospelletjes, etc.). - Stereo-geluidssysteem. - Teletekst. Aansluiting voor hoofdtelefoon. - Automatisch programmeersysteem. - Handmatige afstemming.

• Automatische uitschakeling na zes uur.
• Slaap timer
• Kinderslot.
• Automatische geluidsdemping indien geen uitzending.
• NTSC-weergave. AVL (Automatische volumebegrenzing).
• PLL (frequentie zoeken).
• PC-ingang.
• Plug&Play voor Windows 98, ME, 2000, XP, Vista, Windows 7, Windows 8. Spelmodus (optioneel).

Accessoires inbegrepen

• Afstandsbediening
• Batterijen niet bijgesloten
• Gebruikshandleiding

Bedieningstoetsen op de TV

1. Omhoog
2. Omlaag
3. Zender/Volume / AV / Stand-by-Aan selectieschakelaar

De bedieningstoets biedt u de mogelijkheid het volume, de zender, de bron en de stand-by functies van de TV te bedienen.

Volume wijzigen: Verhoog het volume door de knop omhoog te drukken. Verlaag het volume door de knop omlaag te drukken.

Zenders wijzigen: Druk in het midden van de knop en het kanaalinformatievenster verschijnt op het scherm. Blader doorheen de opgeslagen zenders door de knop omhoog of omlaag te drukken.

De bron wijzigen: Druk twee maal in het midden van de knop en de bronlijst verschijnt op het scherm. Blader doorheen de beschikbare bronnen door de knop omhoog of omlaag te drukken.

Om de TV uit te schakelen: Druk de middelste knop in en houd hem ingedrukt gedurende een aantal seconden. De TV schakelt over op de stand-by modus.

De batterijen aanbrengen in de afstandsbediening

Schuif het deksel van het batterijvak van de afstandsbediening terug. Installeer twee AAA batterijen. Zorg ervoor dat de + en - uiteinden van de batterijen in het batterijvak overeenstemmen (observeer de correcte polariteit). Breng het deksel opnieuw aan. Merk op dat er geen batterijen worden geleverd met deze televisie.

Sluit de stroom aan

BELANGRIJK: Het TV-toestel is ontworpen voor een stopcontact met een vermogen van 220-240V AC, 50 Hz. Nadat u de televisie uitgepakt hebt, moet u de TV op kamertemperatuur laten komen voor u hem aansluit op het elektrisch net. Steek het netsnoer in het stopcontact.

Antenne/Kabelaansluitingen

Sluit de "antenne" of de "kabel TV" stekker aan op de ANTENNE INGANG (ANT) aan de achterzijde van de TV.

Melding

Geproduceerd onder licentie door Dolby Laboratories.

ERKENNING VAN HANDELSMERK

"Dolby" en het dubbele-D symbool zijn handelsmerken van de Dolby Laboratories.

HDMI, het HDMI-logo en de High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC.

TV-Uitzending PAL B/G D/K
Kanalen ontvangen	VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND
Aantal instelbare kanalen	1000
Kanaalindicator Weergave op het scherm
RF Antenne-Input 75 Ohm (niet gebalanceerd)
Werkingsspanning 220-240V AC, 50Hz.
Geluid Duits+Nicam Stereo
Geluidsuitgang stroom (WRMS.) (10% THD)	2 x 2,5
Stroomverbruik 45W
Gewicht met stand	3.80 kg
TV afmetingen BxLxH (met voet)	134 x 562 x 382 mm
TV afmetingen BxLxH (zonder voet)	56 x 562 x 345 mm
Operationele temperatuur en opérationele vochtigheid:	0 °C tot 40 °C, 85 % max. vochtigheid

Afstandsbediening

Teletekst

Druk op de toets voor toegang. Druk opnieuw om de mix-modus in te schakelen. Druk opnieuw om af te sluiten. Volg de instructies op het digitale teletekstscherm.

Digitale teletekst (uitsluitend voor het VK)

Druk op de toets om de digitale teletekstinformatie weer te geven. Gebruik de gekleurde toetsen, de cursortoetsen en de OK-toets om dit menu te bedienen. De bedieningsmethode kan verschillen afhankelijk van de inhoud van de digitale teletekst. Volg de instructies op het

digitale teletekstscherm. Wanneer de toets ingedrukt wordt, keert de TV terug naar de televisie-uitzending.

1. Stand-by
2. Mijn toets
3. Geen functie
4. Wijzigt equalizer-modi
5. Beeldmodus selectie
6. Numerieke knoppen
7. TV-toets
8. Elektronische programmagids (EPG)
9. Menu
10. Navigatietoetsen (Omhoog/Omlaag/Links/Rechts) tekst subpagina
11. Terug
12. Favorieten
13. Volume omhoog/omlaag
14. Info
15. Programma opnemen
16. Weergave
17. Actuele taal
18. Snel terug
19. Rode toets / Geluid / Pagina omhoog (zie voetnoot)
20. Groene knop / IDTV Pagina omlaag (zie voetnoot)
21. Mijn toets 2^**
22. Bronselectie
23. Slaaptimer
24. Mediabrowser
25. Kanalen wisselen
26. Teletekst 27.Q. Menu (snelle instellingen)
27. OK/ Selecteren/Houden (in TXT-modus)/Kanaallijst (DTV-modus)
28. Afsluiten / Terugkeren / Indexpagina (in TXT-modus)
29. Beeldgrootte
30. Geluid dempen
31. Programma omhoog/omlaag
32. Pauzeren
33. Stoppen
34. Ondertitels
35. Snel vooruit
36. Blauwe knop (zie voetnoot)
37. Gele knop (zie voetnoot) *Het gebruik van Mijn toets 1

Als u zich op een gewenste bron, kanaal of link bevindt, drukt u op MIJN KNOP 1 gedurende vijf seconden tot het "MIJN KNOP IS INGESTELD" bericht op het scherm verschijnt. Dit bevestigt dat de geselecteerde MIJN KNOP nu geassocieerd is met de geselecteerde functie.

Het gebruik van Mijn toets 2

Als u zich op een gewenste bron, kanaal of link bevindt, drukt u op MIJN KNOP 2 gedurende vijf seconden tot het "MIJN KNOP IS INGESTELD" bericht op het scherm verschijnt. Dit bevestigt dat de geselecteerde MIJN KNOP nu geassocieerd is met de geselecteerde functie.

Voetnoot:

De rode, groene, blauwe en gele knoppen hebben meerdere functies; volg de berichten op het scherm en de sectie instructies.

Aansluitingen

Connector Type Kabels (niet geleverd) Apparaat
	Scart Aansluiting (achterzijde)
	VGA Aansluiting (achterzijde)
ZIJDE AV	PC/YPbPr Audio Aansluiting (zijde)	Zijde Audio YPbPr of PC verbindingskabel
	HDMI Aansluiting (achterzijde)
SPDIF	SPDIF Aansluiting (achterzijde)
ZIJDE AV	Zijde AV Geluid/Video Aansluiting (zijde)
KOPTELEFOON	Koptelefoon Aansluiting (zijde)
	YPbPr video Aansluiting (achterzijde)	PC maar YPbPr verbindingskabel
USB	USB Aansluiting (zijde)
	CI Aansluiting (zijde)

OPMERKING: Indien u een apparaat aansluit via de YPbPr of Zijde AV ingang moet u de geleverde verbindingskabels gebruiken om een verbinding in te schakelen. Raadpleeg de illustraties hierboven. | U kunt YPbPr naar VGA kabel (niet geleverd) gebruiken om het YPbPr signaal in te schakelen via VGA ingang. | U kunt geen VGA en YPbPr gelijktijdig gebruiken. | Om PC audio in te schakelen, moet u de WITTE & RODE ingangen gebruiken van de geleverde ZIJDE AV VERBINDING kabel. | Indien een extern apparaat verbonden is via de SCART-aansluiting schakelt de TV automatisch op de AV-modus. | Als u DTV-zenders ontvangt (Mpeg4 H.264) of in de Mediabrowser modus is de uitgang niet beschikbaar via de scartaansluiting. | Wanneer u de wandmontage kit (optioneel) gebruikt, raden we aan alle kabels in de achterzijde van de tv te steken voor u het toestel monteert op de wand. | Verwijder of voeg de CI module enkel in wanneer de TV UITGESCHAKELD is. U dient de module handleiding door te nemen voor meer informatie over de instellingen.

Eerste installatie - USB-aansluiting

Aan/Uitschakelen

De TV inschakelen

Sluit het netsnoer aan op 220-240V wisselstroom 50 Hz

Om de TV in te schakelen vanuit de stand-bymodus kunt u:

Druk op de "toets, P + / P - of een numeriek toets van de afstandsbediening.

Druk op de + zijdelingse bedieningsknop zodat de TV inschakelt van stand-by.

De TV uitschakelen

Druk op de "toets van de afstandsbediening of druk op de zijde bedieningstoets om de TV over te schakelen naar stand-by modus.

Om de TV volledig uit te schakelen, trekt u de stekker van de tv uit het stopcontact.

Opgelet: wanneer de TV in stand-by modus staat, knippert het stand-by LED om aan te geven dat functies zoals 'Standby Zoeken', 'Downloaden over de ether' of 'Timer' actief zijn. De LED-indicator kan ook knipperen wanneer u de TV overschakelt van de stand-by modus.

Eerste installatie

BELANGRIJK: Als u Frankrijk of Italië selecteert in de Land optie, wordt u gevraagd een PIN-nummer in te stellen en te bevestigen. Het geselecteerde PIN-nummer mag niet 0000 zijn. Voer een PIN-nummer in en bevestig het door het een tweede maal in te voeren. Druk op OK om door te gaan. Als beide PIN-cijfers overeenstemmen, wordt uw master PIN-code ingesteld.

Opmerking: we raden u aan deze code te noteren in uw instructiehandleiding zodat u ze niet vergeet wanneer u ze nodig hebt.

WAARSCHUWING: Als u een PIN-nummer moet invoeren voor een menubewerking, moet u het PIN-nummer gebruiken dat u eerder hebt gedefinieerd tijdens de eerste installatie. Als u het PIN-nummer dat u hebt ingesteld vergeten bent, moet u het master PIN-nummer, 4725, gebruiken.

Wanneer de tv de eerste maal wordt ingeschakeld, verschijnt het taalselectiescherm. Selecteer de gewenste taal en druk op OK.

Het Eerste installatie (FTI) verschijnt op het scherm. Stel uw voorkeuren in met de navigatieknoppen en klik daarna op OK om door te gaan.

Als de Winkelmodus geselecteerd is, is de Winkelmodus beschikbaar in het andere instellingenmenu en de functies van uw tv worden weergegeven bovenin het scherm. Een bevestiging verschijnt. Druk op JA om door te gaan.

Als Thuismodus geselecteerd is, is de Opslagmodus niet beschikbaar na de eerste installatie. Druk op OK om door te gaan.

Demonstratiemodus

Als u uw televisie thuis wilt gebruiken, raden we aan de Thuismodus te selecteren.

Als u de Winkelmodus kiest, moet u uw keuze bevestigen door de OK knop in te drukken op de afstandsbediening.

De standaard PIN-code kan wijzigen naargelang het geselecteerde land.

Als u wordt gevraagd een PIN-code in te voeren om een menu-optie te openen, kunt u een van de volgende codes gebruiken: 4725, 0000 of 1234.

Als u de ANTENNE optie selecteert in het Zoektype-scherm, zoekt de televisie digitale aardse televisie-uitzendingen.

OPMERKING: Om te annuleren, drukt u op de MENU-knop.

Nadat alle kanalen zijn opgeslagen, verschijnt er een zenderlijst op het scherm. Als u de zenders wilt sorteren volgens de LCN(*), selecteert u "Ja" en drukt u daarna op OK.

Druk op de MENU-knop om de zenderlijst te verlaten en tv te kijken.

(*) LCN is het Logisch Kanaalnummer-systeem dat de beschikbare uitzendingen organiseert in overeenstemming met een herkenbare zendersequentie (indien beschikbaar).

Kabelinstallatie

Als u de KABEL-optie selecteert en op OK drukt op de afstandsbediening, kunt u de frequenties handmatig instellen. Om door te gaan, selecteert u JA en drukt u op OK. Om de bewerking te annuleren, selecteert u NEE en drukt u op OK.

Voer het frequentiebereik handmatig in met de numerieke toetsen.

Opgelet: De duur van de zoekopdracht hangt af van de geselecteerde zoekstap.

Media afspelen via USB-ingang

U kunt een 2,5 inch en 3,5 inch (HDD met externe voeding) externe harde schijf of een USB-geheugenstick aansluiten op uw tv via de USB-ingangen van de tv.

BELANGRIJK! Voer een back-up uit van uw bestanden voordat u een verbinding maakt met de tv. De fabrikant is niet aansprakelijk voor eventuele schade aan bestanden of gegevensverlies. Sommige types USB-apparaten (bv. MP3-spelers) of USB-harde

schijven/geheugensticks zijn mogelijk niet compatibel met deze tv. De tv ondersteunt FAT32 en NTFS schijfindeling, maar de opname is niet beschikbaar met NTFS-geformatteerde schijven.

Tijdens het formatteren van een USB-harde schijf met een vermogen van 1TB (Tera Byte) of meer kunt u problemen ondervinden met de formatteringsprocedure. Steek de USB-driver er niet snel en herhaaldelijk in en uit. Dit kan materiële schade veroorzaken aan de USB-speler en in het bijzonder aan het USB-apparaat zelf. Verwijder nooit een USB-schijf tijdens het afspelen van een bestand.

Een programma opnemen

BELANGRIJK: Als u een nieuwe USB harde schijf gebruikt, is het aanbevolen de schijf eerst te formatteren met de "Schijf formatteren" optie van uw TV.

Opmerking: Om een programma op te nemen, moet u eerst een USB-schijf aansluiten op uw TV terwijl de TV is uitgeschakeld. Daarna moet u de TV inschakelen en de opnamefunctie inschakelen.

De aangesloten USB-schijf moet een minimum vermogen hebben van 1 GB (een minimum vermogen van 4 GB wordt aanbevolen) en moet compatibel zijn met een snelheid van 2.0. Als het aangesloten USB-apparaat geen ondersteuning biedt voor de 2.0 snelheid, verschijnt een foutbericht.

Opgelet: Opgenomen programma's worden opgeslagen op de aangesloten USB-schijf. Indien gewenst, kunt u opnames opslaan/kopiëren op een computer. Deze bestanden kunnen echter niet worden afgespeeld op een computer. U kunt de opnames enkel op uw TV afspelen.

Opmerking: Lip Sync vertraging kan optreden tijdens de timeshifting. Radio opname wordt niet ondersteund. De TV kan tot tien uur programma's opnemen.

Opgenomen programma's worden opgesplitst in partities van 4 GB.

Als de schrijfsnelheid van de aangesloten USB-schijf onvoldoende is, kan de opname mislukken en het is mogelijk dat de timeshifting functie niet beschikbaar is.

Het wordt aanbevolen USB-apparaten te gebruiken die HD-compatibel zijn.

U mag de USB/HDD niet verwijderen tijdens de opname. Dit kan de aangesloten USB/HDD beschadigen.

Multipartitie ondersteuning is beschikbaar. De televisie kan maximaal twee verschillende partities ondersteunen. De eerste partitie van de USB-schijf wordt gebruikt voor PVR-compatibele functies. Ze moet ook worden geformatteerd als primaire partitie voor gebruik met PVR-compatibele functies.

Het is mogelijk dat bepaalde programma's niet worden opgenomen vanwege signaalproblemen. Het is dus mogelijk dat de videobeelden soms bevriezen tijdens het afspelen.

De Opnemen, Afspelen, Pauzeren, Weergeven (voor PlayDialog) toetsen kunnen niet worden gebruikt als de teletekst is ingeschakeld. Als een opname start via een timer als de teletekst ingeschakeld is, wordt teletekst automatisch uitgeschakeld. Het gebruik van teletekst is ook uitgeschakeld als er een doorlopende opname of weergave actief is.

Timeshift opname

Druk op de PAUZE toets tijdens de weergave van een uitzending om te schakelen naar de timeshifting modus. In de timeshifting modus wordt het programma gepauzeerd en gelijktijdig opgenomen op de aangesloten USB-schijf.

Druk opnieuw op de AFSPELEN toets of de PAUZE toets om het gepauzeerde programma te hervatten vanaf het gestopte moment. Druk op de STOP knop om de timeshift opname te stoppen en terug te keren naar de live uitzending.

Opmerking: De Timeshift kan niet worden gebruikt als u zich in de radiomodus bevindt.

Opmerking: U kunt de timeshift snel terugspoelen functie niet gebruiken voor u het afspelen vooruit spoelt met de snelle vooruitspoelen optie.

Onmiddellijke opname

Druk op de (OPNEMEN) knop om de onmiddellijke opname te starten van een programma terwijl u het bekijkt. U kunt de (OPNEMEN) toets op de afstandsbediening opnieuw indrukken om de volgende gebeurtenis op te nemen in de EPG. In dit geval verschijnt een OSD dat de geplande programma's weergeeft voor opname. Druk op de (STOP) toets om de onmiddellijke opname te annuleren.

Opgelet: U kunt niet omschakelen tussen uitzendingen of de media browser weergeven in de opnamemodus. Tijdens de opname van een programma of tijdens timeshifting verschijnt een bericht op het scherm als uw USB-snelheid onvoldoende is.

Opgenomen programma's bekijken

Selecteer de Opnamebibliotheek in het Media Browser menu. Selecteer een opgeslagen item uit de lijst (indien voordien opgeslagen). Druk op de OK toets op de Weergaveopties. Selecteer een optie en druk daarna op de OK toets.

Opmerking: U kunt het hoofdmenu en menu items niet weergeven tijdens het afspelen.

Druk op de (STOP) toets om een weergave te stoppen en terug te keren naar de Opnamebibliotheek.

Langzaam voorwaarts

Als u de (PAUZE) toets indrukt tijdens het bekijken van de opgenomen programma's is de langzaam voorwaarts functie beschikbaar. U kunt de toets gebruiken voor langzaam voorwaarts. Als u de toets achtereenvolgens indrukt, kunt u de langzaam voorwaarts snelheid wijzigen.

Opnameconfiguratie

Selecteer het Opnameconfiguratie item in het Instellingenmenu om de opname-instellingen te configureren.

Schijf formatteren: U kunt de Schijf formatteren functie gebruiken om de verbonden USB-schijf te formatteren. Uw pincode is vereist om de Schijf formatteren functie te gebruiken (standaard pin is 0000).

De standaard PIN-code kan wijzigen naargelang het geselecteerde land.

Als u wordt gevraagd een PIN-code in te voeren om een menu-optie te openen, kunt u een van de volgende codes gebruiken: 4725, 0000 of 1234.

BELANGRIJK: Merk op dat ALLE gegevens opgeslagen op de USB-schijf verloren gaan en dat de schijf na formattering wordt geconverteerd naar FAT32 als u deze functie inschakelt. Ook als uw USB-harde schijf defecten vertoont, kunt u de USB-schijf proberen te formatteren. In de meeste situaties zal het formatteren van de USB-schijf de normale werking herstellen; echter, ALLE gegevens die op de USB-schijf zijn opgeslagen, gaan in dit geval verloren.

Opmerking: Als "USB te langzaam" op het scherm verschijnt wanneer u een opname start, probeer dan de opname opnieuw te starten. Als dezelfde fout zich herhaalt, is het mogelijk dat uw USB-schijf niet voldoet aan de snelheidsvereisten. Probeer een andere USB-schijf.

Media Browser Menu

U kunt foto's, muziek en filmbestanden afspelen die opgeslagen zijn op een USB-schijf door deze aan te sluiten op uw tv. Sluit een USB-schijf aan op de USB-poort aan de zijkant van de TV. Druk op de MENU-knop in de Media Browser-modus voor toegang tot de Foto-, geluids- en instellingenmenu-opties. Als u opnieuw op de MENU-knop drukt, kunt u dit scherm afsluiten. U kunt uw mediabrowser-voorkeuren instellen met het submenu Instellingen.

Lus/Willekeurige weergave bediening
U kurz de weergave starten met en inschakelen	De TV speelt het volgende bestand af en speelt de lijst in een lus weeer.
U kurz de weergave starten met en * inschakelen	Hetzelfde bestand worden in een lus afgespeeld (herhalen).
U kurz de weergave starten met OK/EN inschakelen	De bestanden worden in willekeurige volgorde gelezen.

• met de Groene knop

Snelmenu

Het Snelle instellingen-menu biedt u snel toegang tot een aantal opties. Dit menu bevat de Energiebesparingsmodus, Beeldmodus, Equalizer-instellingen, Favorieten en Slaaptimer-opties. Druk op de Q.MENU-toets van de afstandsbediening om het snelmenu te openen. Zie de volgende hoofdstukken voor informatie over de vermelde functies.

TV-menukenmerken en functies

FOTOMENU INHOUD

Modus	U kurz de beeldmodus wijzigieren naargelang uw voorkeuren of vereister. De beeldmodus kan worden ingesteld op een van deze opties: Natuurlijk, Bioscoop, Spel en Dynamisch.
Contrast	Om het contrastussen donker enlicht van het scherm in te stellen.
Helderheid	Om de helderheid van het scherm in te stellen.
Scherpte	Om de scherpte van de objcten op het scherm in te stellen.
Kleur	Stelt de kleurwaarde in, de kleuren worden aangepast.
Power Save modus	Stelt de Power Save modus in als Eco, Beeld uit en Uitgeschakeld. (Als de modus ingesteld is op Dynamisch worden de Power Save modus automatisch uitgeschakeld).
Achtergrondverlichting (optioneel)	Deze instelling bestuurt de achtergrundverlichting. De achtergrundverlichting functie is Niet actief wonneer de Power Save modus ingeschakeld is op Eco. De achtergrundverlichting mag Niet ingeschakeld zich in de VGA of mediabrowser modus of wonneer de beeldmodus ingesteld is op Spel.
Ruisonderdrukking	Indien het uitzendsignaal zwak is en het beeld ruis bevat, kurz u de Ruisreductie instelling gebruiken om de hoeveelheid ruis te onderdukken.
Geavanceerde instellenen
Dynamisch contrast	U kurz de Dynamische contrastverhouding instellen op de gewenste waarde.
Kleurtemp	Om de kleurtoon in te stellen.
Beeld scherpstellen	Stelt de gewenste beeldgrootte in op basis van het beeldzoom menu. Opgelet: Automatisch (Enkel beschikbaar in Scartmodus met SCART PIN8 hoogspanning/laagspanning omschakeling)
Filmmodus	Films worden aan een ander aantal frames per seconde opgenomen dan normale televisieprogramma's. Schakel.Deze functie aan wonneer u films bekijkt om de snel bewegende scènes duidelijk waar te gehen.
Huidtoon	De huidtoon kan worden gewijzigdCUSen -5 en 5.
Kleurverschuiving	De gewenste kleurton aanpassen.
RGB verhoging	U kurz de kleurtemperatuurwaarden configurerenet met de RGB verhoging functie.
HDMI True Black (optioneel)	Wonneer u televisionbekijken via de HDMI-bron is deze optie zichtaar in het menu Foto-installingen U kurz deze optie gebruiken om de Zwarte kleur van afbeeldingen te verhogen.
PC Positie
Automatisch positiereren (in PC modus)	Optimaliseert het scherm automatisch. Druk op OK om te selecteren.
H positie (in PC-modus)	Dit item verschuift het beeld horizontaal waar de rechtster of linkerzijde van het scherm.
V positie (in PC-modus)	Dit item verschuift het beeld verticaal waar de boven of onderzijde van het scherm.
Pixelfrequentie (in PC-modus)	Dit corrigeert de storingen die zich voordoen als verticale banden in presentaties met een hoog aantal pixels zoals rekenbladen, paragrafen of tekst in Kleinere lettertypen.
Fase (in PC mode)	Afhankelijk van de resolutie en de scanfrequentie die u instelt op het TV toestel kan een onzuiver beeld op het scherm verschijnen. In dat geval kurz u deze functie gebruiken om een zuiver beeld te ontvangen via de proefondervindelijkke methode.
Reset	Om het beeldformaat terug op de fabrieksmatige standardinstalling te zetten. (Behalte Spelmodus)
In VGA (PC)-modus,zijn sommige opties in het menu Beeld nicht beschikkaar. In plaatsaarvan worden in pc-modus de VGA-modusinstillingen toegevoed aan Beeldinstilling

GELUIDSMENU INHOUD

Volume	Past het volumeniveau aan.
Equalizer	Selecteert de equalizer modus. Gebruiker, Muziek, Film, Spraack, Wäk, Klassiek, Aangepaste instellingen+kunnen enkel worden uitgevoerd in de Gebruikersmodus.
Balans	Deze instelling worden gebruikt om de linkse ofrechtse luidspreker meer te benadrukken.
Koptelefoon	Stelt het geluidsvolume van de hoofdtelefoon in.
Geluidsmodus	U Aunt een geluidsmodus selecteren (als dit worden ondersteund door de geselectee der zender). STEREO, DUAL I, DUAL II.
AVL (Automatische volumebeperking)	Deze functie stelt het geluid in om een vast uitvoerniveau te bereiken+tussen programma's.
Digitale uitgang	Om het type van digitale audio uitgang in te stellen.

INSTELLINGENMENU INHOUD

Voorwaardelijktoegang	Bestuurt modules met voorwaardelijk toegang indien aanwezig.
Taal	Configureert de taalinstellenen (kan wijzigen naargelang het geselecteerde land). De Voorkeur en huidige instellenen zijn beschikbaar. Deze instellenen können wordenveranderd:wonneer de uitzender dit ondersteunt.
Ouderlijk	Configureert de instellenen van ouderlijk toezicht. Voer het correcte wachtwoord in om deouderlijke instellenen te wijzigen. U kurz de menuvergrendeling, maturiteitsvergrendeling (kan wijzigen naargelang het geselecteerde land) en het kinderslot in dit menu eenvoudigaanpassen. U kurz ook een/Newspin-nummer instellen.
Timers	Stelt de slaaptimer in om de TV uit te schakelen na een bepaaldeperiode. Stelt de timersin voor bepaaldeprogramma's. (USB opname)
Bezig met opnemenConfiguratie	Geeft het opname configuratiemenu weeR (USB-aansluiting vereist).
Datum/tijd	Stelt datum enijd in U kurz de tijdzone aanpassen als de Tijd instellingmodus opHandmatig worden geschakeld.
Bronnen	Activeert of deactiveert bepaalde bronopties.
Andere instelleningen Geeft de andere instellingsopties voor het TV-toestel weeR.
Menu time-out	Om de time-out voor menuschermen te wijzigen.
Gecodeerde ScanKanalen	Wanner deze instelling is ingeschakeld, za het zoekproces ook de gecodeerde kanalenvinden.
Blauwechtergrund	Activeert of deactiveert het blauwechtergrondsystemen wanner het signalaal zwak of Nietaanwezig is.
Software upgrade	Geeft de softwareversie waar en biedt u de mogelijkheid de automatische scan voorupsgrades in en uit te schakelen of handmatig een scan te starten voor upgrades.
Applicatie versie	Geeft de applicatie versie.
Hardhorenden	Schakelt jegere speciale functie in die worden verzonden door de uitzender.
Geluid beschrijving	Audiobeschrijving verwijst maar een bijkomende verhaaltrack voor blinden en slechtziende kijkervan visuele media, inclusief television en films. U kurz deze functie gebruiken, enkel als de uitzende die bijkomende verhaaltracks ondersteunt.Opmerking: Het is möglich dat de audio beschrijving geluidsfunctie Niet beschikbaar is in deopname of time shifting modus.
Auto tv uit	U kurz de time-out waarde instellenen als automatisch uit. Als de TV gedurende geselecteerde tijsdsduur net wordt bediend, schakelt de tv over op de stand-by modus.
Stand-by Zoeken(Optioneel)	Als Stand-by zoeken is ingesteld op Aan wonneer de TV in stand-by modus staat, wordende beschikbare uitzendingen gezocht. Als de TV neue of ontbrekende uitzendingengindt, verschijnt een scherm met de vraag of u deze wijzigingen al of Niet wilt uittvoeren.De zenderlijst worden bijgewerkt en gewijzigd na deze procedure.
Opslagmodus (optioneel)	Als u de TV tentoonstelt in een winkel kurz u deze modus inschakelen. ngeschakeld is, is het möglich dat sommige items in het TV-menu niets beschikkaar zijn.
Inschakelmodus	Deze instelling configurerert de inschakelmodus voorkeur.

INSTALLATIE EN AFSTEMMEN MENU INHOUD

A u t o m a t i s c h e zenderscan (opniew afstemmen) (indien beschikbaar)	Geeft automatisch afstemmingsopties weeR. Digitaal aards: Zoekt anteenne DVB-zenders en slaat ze op. Digitale kabel: Zoekt kabel DVB-zenders en slaat ze op. Analoog: Zoekt analoge stations en slaagt ze op. Digitaal Aards & Analoog: Zoekt zowel analogue antenne DVB en analoge zenders en slaat ze op. Digitaal Aards & Analoog: Zoekt zowel analoge kabel DVB en analoge zenders en slaat ze op.
Handmatige kanaalscan	Deze functie kan worden gebruikt voor het opslagen vanrechtstreekse uitzendingen.
Netwerk zenderscan	Zoekt de gekoppelde zenders in het uitzendsystem.
Analoge fijnafstemmen	U(Intant deze instelling gebruiken om analoge zenders fjIn af te stemmen. Deze functie is Niet beschikbaar indien er geen analoge zenders opgeslagen+zijn.
Eerste installmentatie	Verwijdt alle opgeslagen zenders en installingen, voert een reset uit van de tv maar de fabrieksinstelleningen.

Overige TV-functies

ZENDERLIJST MEDIABROWSER (enkel met USB-toestel)

Zenderlijk bewerken	Biedt u de möglichkheid de zenderlijst te configuéreren door zendersaar wens te verplaatsen, te verwijderen, de naam te wijzigelen en te vergrendelen.
Favorieten	Biedt u de möglichkheid uw favorieten in te stellen in de lijst van beschikbare zenders.
Lijst met actieve kanalen	Biedt u de möglichkheid actieve zenders in te stellen.

Video's	Geeft een lijst waar van alle beschikbare video-inhoud.
Foto's	Geeft een lijst waar van alle beschikbare Foto-inhoud.
Muziek	Geeft een lijst waar van alle beschikbare muziek-inhoud.
Alle Geeft een lijst waar van alle beschikbare inhoud.
Opnamebibliothek	Geeft een lijst waar van alle beschikbare opgenomen inhoud.
Instellengen	Biedt u de möglichkheid de weergavestijl, diavoorstelling interval en alle instellengen voor ontdertiteling te configureren.

Configureert de instellingen van ouderlijk toezicht.

Om te vermijden dat bepaalde programma's toegankelijk zouden zijn, kunnen bepaalde kanalen en menu's worden vergrendeld aan de hand van het besturingssysteem voor ouderlijk toezicht.

Om de menu-opties van ouderlijke instellingen te openen (toegankelijk in het menu Instellingen onder Ouderlijk), moet het PIN-nummer worden ingevoerd. Het standaard PIN-nummer dat in de fabriek is ingesteld, is 0000^* . Als u het juiste PIN-nummer invoert, verschijnt het menu voor ouderlijke instellingen.

Menuvergrendeling: Deze functie vergrendelt of ontgrendelt de toegang tot het menu.

Volwassenenvergrendeling: Als dit is ingesteld, wordt informatie over leeftijdsbeperking ingewonnen bij de zender, en indien het desbetreffende leeftijdsniveau is uitgeschakeld, worden beeld en geluid niet weergegeven.

Kinderslot: Als het kinderslot is ingesteld, kan de tv alleen worden bediend met de afstandsbediening. In dat geval werken de toetsen van het configuratiepaneel niet.

PIN instellen: Om een nieuw PIN-nummer vast te leggen.

*De standaard PIN-code kan wijzigen naargelang het geselecteerde land.

Als u wordt gevraagd een PIN-code in te voeren om een menu-optie te openen, kunt u een van de volgende codes gebruiken: 4725, 0000 of 1234.

Sommige, maar niet alle zenders, verzenden informatie over de huidige en volgende programma's. Druk op de toets om het EPG-menu weer te geven. In dat menu hebt u de volgende opties:

Rode toets (Vorige dag): Geeft de programma's van de vorige dag weer.

Groene toets (Volgende dag): Geeft de programma's van de volgende dag weer.

Gele toets (Zoom): Breidt de zenderinformatie uit.

Blauwe toets (Filter): Geeft de filteropties weer.

ONDERTITELING: Druk op de toets om het menu Genre selecteren weer te geven. Gebruik deze functie om de zendergids-databank te doorzoeken in overeenstemming met het genre. De beschikbare informatie in de programmagids wordt doorzocht en de resultaten die overeenstemmen met uw criteria worden gemarkeerd.

i (Info): Geeft in detail informatie weer van het geselecteerde programma.

Numerieke toetsen (Springen): Springt naar de voorkeurzender rechtstreeks via de numerieke toetsen.

OK: Geeft Gebeurtenisopties weer (Selecteer Zender, Opname en als het programma later is, Timer instellen op gebeurtenis).

(Zoeken): Geeft "Gids zoeken" menu weer.

(Nu): Geeft de huidige zender weer.

(OPNEMEN): de TV start de opname van het geselecteerde programma. U kunt deze knop opnieuw indrukken om de opname te stoppen in het EPG menu; zo niet moet u de STOP knop indrukken om de opname te stoppen.

P+ P-: Meer gebeurtenisinformatie

BELANGRIJK: Sluit een USB-schijf aan op uw tv terwijl de tv ingeschakeld is. Daarna moet u de TV inschakelen en de opnamefunctie inschakelen.

Opmerking: Schakelen naar een andere uitzending of bron is niet beschikbaar tijdens de opname.

Zender opties

In het EPG-menu drukt u op de OK toets om naar het "Gebeurtenis opties" menu te gaan.

Kanaal selecteren

In het EPG-menu kunt u met deze optie overschakelen naar de geselecteerde zender.

Opnemen / Opnametimer verwijderen

Nadat u een programma hebt geselecteerd in het EPG menu drukt u op de OK knop. Selecteer de "Opnemen" optie en druk op de OK toets. Na deze bewerking wordt een opname ingesteld voor het geselecteerde programma.

Om een reeds ingestelde opname te annuleren, markeert u dat programma en drukt u op de OK-toets en selecteert u de optie "Opn. Timer Verwijderen". De opname wordt geannuleerd.

Timer instellen/Timer verwijderen

Nadat u een programma hebt geselecteerd in het EPG-menu, drukt u op de OK-knop. Selecteer de optie "Timer instellen op gebeurtenis" en druk op de OK-toets. U kunt een timer instellen voor programma's in de toekomst. Om een reeds ingestelde timer te annuleren, markeert u dat programma en drukt u op de OK-toets. Daarna selecteert u de optie "Timer verwijderen". De timer wordt geannuleerd.

Opgelet: Het is niet mogelijk twee zenders gelijktijdig op te nemen.

Algemene TV-bediening

Software-upgrade

Uw tv kan automatisch zoeken en bijwerken via het antenne-/kabelsignaal.

Software-upgrade zoeken via gebruikersinterface

Navigeer eenvoudig naar uw hoofdmenu. Selecteer Instellingen en selecteer het menu Overige instellingen. In het menu Overige instellingen navigeert u naar het item Software-upgrade en drukt u op de OK-toets om te controleren of er een nieuwe software-upgrade beschikbaar is.

3 AM zoeken en upgrademodus

Hoewel de tv verbonden is met een antennesignaal, als de Automatische scan in het menu Upgrade-opties wordt ingeschakeld, schakelt de tv om 03:00 in en zoekt nieuwe software-upgrades op de zenders. Indien nieuwe software wordt gezonden en gedownload, opent de TV de volgende keer met de nieuwe softwareversie.

Opmerking: Als de tv niet inschakelt na de upgrade, moet u de stekker van de TV 2 minuten uit het stopcontact verwijderen en opnieuw invoeren.

Probleemoplossing & tips

Zorg ervoor dat het netsnoer stevig in het stopcontact is gevoerd. Het is mogelijk dat de batterijen in de afstandsbediening leeg zijn. Druk op de powerknop van de TV.

Zwakke beeldkwaliteit

Hebt u het verkeerde TV-systeem geselecteerd? - Een laag signaalniveau kan beeldvervorming veroorzaken. Controleer de antenneaansluiting. - Controleer of u de correcte kanaalfrequentie hebt ingevoerd als u een handmatige afstemming hebt uitgevoerd. - De beeldkwaliteit kan verminderen wanneer twee randapparaten gelijktijdig op de TV zijn aangesloten. In dat geval kunt u een van beide apparaten loskoppelen.

Geen beeld

• Geen beeld betekent dat uw TV geen uitzending ontvangt. Hebt u op de juiste knoppen van de afstandsbediening gedrukt? Probeer het opnieuw. Zorg er ook voor dat de correcte invoerbron is geselecteerd. Is de antenne correct aangesloten? Is de antennekabel beschadigd?
• Werden de correcte stekkers gebruikt voor de aansluiting van de antenne?
• Indien u twijfelt, neemt u contact op met de verdeler.

Geen geluid

• Werd het geluid van de TV gedempt? Om het dempen te annuleren, drukt u op de knop of verhoogt u het volume.
• Het geluid komt slechts uit een van de luidsprekers. Is de balans ingesteld op een uiteinde? Raadpleeg het geluidsmenu.

• Het is mogelijk dat de batterijen leeg zijn. Vervang de batterijen.

• Indien u geen invoerbronnen kunt selecteren, is het mogelijk dat het toestel niet is aangesloten.
• Controleer de AV-kabels en verbindingen als u geprobeerd hebt een toestel aan te sluiten.
• Controleer of de vereiste invoerbron is ingeschakeld (Menu - Instellingen - Bronnen).

Om een programma op te nemen, moet u eerst een USB-schijf aansluiten op uw TV terwijl de TV is uitgeschakeld. Daarna moet u de TV inschakelen en de opnamefunctie inschakelen. Als u geen opname kunt uitvoeren, kunt u de TV proberen uit te schakelen en daarna het USB-toestel opnieuw aan te sluiten.

USB te langzaam

Als "USB te langzaam" op het scherm verschijnt wanneer u een opname start, kunt u de opname proberen te herstarten. Als dezelfde fout zich herhaalt, is het mogelijk dat uw USB-schijf niet conform is met de snelheidsvereisten. Probeer een andere USB-schijf.

Teletekst

Druk op de knop voor toegang tot de teletekstmodus. Door opnieuw te drukken, schakelt u de Mengen-modus in. Druk opnieuw om af te sluiten. Volg de instructies op het digitale teletekstscherm.

Productfiche

Onderstaande tabel is een illustratie van een aantal van de normale videoschermmodi. Het is mogelijk dat uw tv niet alle resoluties ondersteunt. Uw tv ondersteunt tot 1920x1080.

Inhoudsopgave Resolutie Interval
1 800x600 56 Hz
2 800x600 60 Hz
3 1024x768	60 Hz
4 1280x768	60 Hz
5 1360x768	60 Hz
6 1280x960	60 Hz
7 1280x1024	60 Hz
8 1600x1200	60 Hz
9 1920x1080	60 Hz

AV- en HDMI-signaalcompatibiliteit

Bron Ondersteunde signalen Beschikk		haar
EXT(SCART)	PAL 50/60 O
	NTSC 60 O
	RGB 50 O
	RGB 60 O
Zijde AV	PAL 50/60 O
	NTSC 60 O
PC/YPbPr	480I, 480P 60Hz O
	576I, 576P 50Hz O
	720P 50Hz,60Hz O
	1080I 50Hz,60Hz O
	1080P 50Hz,60Hz O
HDMI1HDMI2	480I 60Hz O
	480P 60Hz O
	576I, 576P 50Hz O
	720P 50Hz,60Hz O
	1080I 50Hz,60Hz O
	1080P	24Hz, 25Hz30Hz, 50Hz,60Hz

(X: Niet beschikbaar, O: Beschikbaar) In bepaalde gevallen kan een signaal op de tv incorrect worden weergegeven. Het probleem kan een onverenigbaarheid zijn met de standaarden van het brontoestel (dvd, settopbox, enz.). Indien een dergelijk probleem zich voordoet, neemt u contact op met uw verdeler en de fabrikant van het bronmateriaal.

Ondersteunde bestandsformaten voor de USB-modus

Media	Bestandsextensie	Format		Opmerkingen
		Video	Geluid	(Maximum resolutie/Bit rate etc.)
Film	mpg,mpeg	MPEG1, MPEG2		MPEG1: 768x576 @30PMPEG2:1920x1080 @ 30P
	vob	MPEG2		1920x1080 @ 30P
	mp4	MPEG4, Xvid, H.264
	mkv	H.264, MPEG4,VC-1
	avi MPEG2,	MPEG4, Xvid, H.264
	flv	H.264/VP6/Sorenson		H.264/VP6:1920x1080 @ 30PSorenson: 352x288 @30P
	3gp	MPEG4, H.264		1920x1080 @ 30P
Muziek	.mp3	-	MPEG 1 Layer 1 / 2 (MP3)	32Kbps ~ 320Kbps(Bit rate)32K, 44.1k, 48k Hz,16K, 22.05K, 24K Hz,8K, 11.025K, 12K Hz(Sampling rate)
Foto	.jpg .jpeg	Basislijn JPEG	-	max BxH = 17000x10000 4147200 bytes
	.	Progressieve JPEG	-	max BxH = 4000x4000 3840000 bytes
	.bmp	-- max BxH = 5760x4096 3840000bytes
Ondertiteling	.sub .srt	-	-	-

Inhoud

Veiligheidsinformatie 39