B2420HDLED - Televízor BRANDT - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU B2420HDLED BRANDT

• Darty Plc © UK: EC1N 6TE 26/05/2014. Downloaded from www.vandenborre.beSlovenčina - 77 - Bezpečnostné pokyny Prevádzkovanie vášho TV v extrémnych okolitých podmienkach môže spôsobiť poškodenie zariadenia. VÝSTRAHA NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOMNEOTVÁRAJTEVÝSTRAHA: PRE ZNÍŽENIE RIZIKA ELEKTRICKÉHO ŠOKU NEODSTRAŇUJTE KRYT (ALEBO ZADNÚ ČASŤ) VO VNÚTRI PRÍSTROJA SA NENACHÁDZAJÚ ŽIADNE DIELCE, KTORÉ SI MÔŽE POUŽÍVATEĽ SÁM OPRAVIŤ. PRE OPRAVU KONTAKTUJTE KVALIFIKOVANÝ SERVIS. Obsah Bezpečnostné pokyny p. 77
• Informácie pre užívateľov o likvidácii starých prístrojov a batérií p. 77
• Bezpečnostné opatrenia p. 81
• Začíname p. 82
• Notikácie & Funkcie & Príslušenstvo p. 82
• Funkcie p. 82
• Ovládacie tlačidlá na televízore p. 82
• pripojiť napájania p. 83
• Diaľkový ovládač p. 84
• Pripojenia p. 85
• Ponuka Prehliadač médií p. 88
• Menu Vlastnosti a Funkcie TV p. 89
• Kongurácia Rodičovskej ochrany p. 91
• Elektronický programový sprievodca (EPG) p. 92
• Všeobecné TV postupy p. 93
• Aktualizácia softvéru p. 93
• Riešenie problémov a Tipy p. 93
• Typické režimy zobrazenia PC vstupu p. 95
• Podporované formáty súborov v režime USB p. 95
• Kompatibilita s AV a HDMI signálom Informácie pre užívateľov o likvidácii starých prístrojov a batérií [Iba pre Európsku Úniu] Tieto symboly znamenajú, že zariadenie s týmito symbolmi by nemalo byť likvidované ako bežný komunálny odpad. Ak chcete likvidovať výrobok alebo batérie, prosím, vyhľadajte vhodné zberné systémy alebo zariadenia recykláciu. Upozornenie: Znak Pb pod symbolom pre batérie indikuje,že táto batéria obsahuje olovo.ProduktyBatériové Downloaded from www.vandenborre.beSlovenčina - 78 - Bezpečnostné pokyny Sieťové napájanie Televízor je navrhnutý pre napätie 220-240 Voltov striedavého prúdu pri 50Hz. Iné napätie môže televízor poškodiť. Pred prvým pripojením skontrolujte, či štítok (na zadnej strane televízora) uvádza 220-240V AC. Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za škody alebo zranenia spôsobené používaním výrobku so zlým sieťovým napätím. Elektrická zástrčka Televízor sme vybavili so štandardnou sieťovou zástrčkou. p. 95

• Ak je napájací kábel poškodený, musí byť nahradený sieťovým káblom rovnakého typu a výkonu, pre zabránenie nebezpečenstvu.

• Ak z nejakého dôvodu odseknete prívodný kábel, prosím, zničte starú zástrčku, nakoľko by to bolo nebezpečné zastrčiť ju do zásuvky pod prúdom.. Starostlivo sledujte pokyny pre zapojenie dodané s novou zástrčkou.

• Zástrčka musí byť hlavným vypínačom zariadenia a musí by byť vždy prístupná. Bezpečné používanie a starostlivosť o televízor Tento televízor bol navrhnutý a vyrobený tak, aby spĺňal európske bezpečnostné štandardy, ale tak ako pri iných elektronických zariadeniach je potrebné kvôli bezpečnosti a optimálnym výsledkom potrebné dbať na opatrnosť. Tu je niekoľko dobrých rád, ktoré vám v tom pomôžu: Prečítajte si tento návod pozorne, pred tým, ako sa pokúsite použiť televízor. Chráňte napájací kábel. Na napájací kábel sa nesmie stúpať, nesmie byť stlačený, odretý alebo nastrihnutý. Vypnite hlavné napájanie alebo vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky, keď necháte televízor bez dozoru, v inom prípade funkcie televízora vyžadujú nepretržité napájanie. Televízor ďalej nepoužívajte, ak ste doň naliali kvapalinu, ak je poškodený akýmkoľvek spôsobom alebo ak nepracuje normálne. Okamžite odpojte televízor a vyhľadajte radu odborníka. Vyhýbajte sa extrémnym podmienkam, ako sú vlhké miesta, vysoká vlhkosť, silné vibrácie, extrémne vysoké alebo nízke teploty, silné slnečné svetlo a veľmi prašné miesta. Televízor nikdy nestavajte na provizórne stojany alebo nohy vlastnej výroby. Nikdy nevkladajte predmety do otvorov a vetracích otvorov. Neodoberajte kryt, aby nedošlo k úrazu elektrickým prúdom. Nedotýkajte sa LCD displeja, pretože sa pri používaní zahrieva, je to normálne a nie je to porucha. Ak sa niečo pokazí nepokúšajte to opraviť sami, vyhľadajte kvalikovaného servisného zástupcu, aby sa na to pozrel. Počas búrky vytiahnite zástrčku zo zásuvky a odpojte anténne vedenie. V tomto zariadení je nebezpečné napätie, ktoré nesie riziko úrazu elektrickým prúdom. Toto zariadenie je chránené dvojitou izoláciou a uzemnenie nie je potrebné. Táto značka slúži ako dôkaz toho, že zariadenie je v súlade s európskymi bezpečnostnými a elektromagnetickými štandardmi. Downloaded from www.vandenborre.beSlovenčina - 79 - Ventilácia Umiestnite televízor na pevný plochý povrch ďaleko od priameho slnečného svetla alebo zdrojov tepla. Ak je televízor vstavaný alebo v skrini, zaistite aspoň 10cm priestor okolo. Nezakrývajte vetracie otvory, vrátane spodných bytovým textilom. Prehrievanie skráti životnosť televízora a zvýši riziko požiaru. Čistenie Odpojte hlavné napájanie a použite iba ľahko navlhčenú handričku. Nepoužívajte chemické rozpúšťadlá a silné detergenty, pretože by mohli poškodiť kryt alebo obrazovku. Nenechávajte vodné kvapky na obrazovke, pretože vlhkosť môže spôsobiť trvalé poškodenie farieb. Mastnoty musia byť odstránené pomocou čističa špecicky odporúčaného pre LCD obrazovky. Únava očí Pri používaní tohto výrobku ako počítačový monitor, odborníci pre bezpečnosť a ochranu zdravia odporúčajú skôr časté krátke prestávky, ako občasné dlhšie prestávky. Napríklad 5-10 minút prestávky po hodine nepretržitej práce s obrazovkou sa považuje za lepšie ako 15 minút prestávky každé 2 hodiny. Nepoužívajte monitor proti svetlému pozadiu alebo slnečnému či inému žiarivému svetlu dopadajúcemu na obrazovku. VÝSTRAHA: Slúchadlá pripojte so zníženou hlasitosťou, ktorú v prípade potreby následne zvýšte. Dlhodobé počúvanie slúchadiel s vysokou hlasitosťou môže spôsobiť poškodenie sluchu. Batérie Odstráňte batérie, ak diaľkový ovládač dlhšiu dobu nepoužívate. Batérie ponechané v zariadení môžu spôsobiť poškodenie, napríklad korozívnym výtokom, čím sa tiež ruší záruka. Ak chcete chrániť životné prostredie, prosím, použite miestne recyklačné centrum, kde je možné batérie bezpečne zlikvidovať. Použité batérie likvidujte podľa pokynov. VÝSTRAHA: Nebezpečenstvo výbuchu, ak je batéria nahradená nesprávnym typom. VAROVANIE:

• Tento prístroj je určený výhradne pre použitie v domácnosti a nesmie byť použitý na iné účely, alebo pre akékoľvek iné aplikácie, napr. pre mimo-domáce použitie alebo použitie v komerčnom prostredí.

• Ak je napájací kábel poškodený, musí byť nahradený výrobcom, jeho servisným zástupcom alebo podobne kvalikovaným pracovníkom, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

• Tento aparát by nemal byť vystavený kvapkajúcej alebo striekajúcej kvapaline.

• V blízkosti prístroja by nemali mali byť umiestnené žiadne zdroje otvoreného ohňa, ako napríklad zapálené sviečky.

• V blízkosti prístroja by nemali mali byť umiestnené žiadne zdroje otvoreného ohňa, ako napríklad zapálené sviečky.

• Nezabraňujte vetraniu zakrytím vetracích otvorov predmetmi, ako sú noviny, obrusy, závesy atď.

• UPOZORNENIE: Zariadenie musí byť bezpečne inštalované na stenu alebo podlahu podľa inštalačných pokynov, aby nedošlo k zraneniu.

• Toto zariadenie nie je vhodné pre použitie v tropickom podnebí. Downloaded from www.vandenborre.beSlovenčina - 80 - Montáž televízora na stenu TV je možné pripevniť na stenu pomocou 75X75 mm VESA montážnej sady, dodávanej samostatne. Odstráňte podstavec, ako je znázornené na obrázku. Upevnite televízor podľa pokynov dodaných so sadou. Dbajte na elektrické káble, plynové vedenia a vodovodné potrubia v stene. V prípade akýchkoľvek pochybností kontaktujte kvalikovaného inštalačného technika. Dĺžka závitu skrutky nesmie prekročiť 8 mm do TV. Pre informácie o tom, kde kúpiť sadu VESA, sa obráťte sa na predajcu u ktorého ste výrobok zakúpili. Odstránenie podstavca Ak chcete odstrániť podstavec, chráňte obrazovku a položte TV čelnou plochou na stabilný stôl, so základňou cez jej okraj.

• Stlačte zaisťovacie tlačidlo a vytiahnite stojan smerom od televízora Downloaded from www.vandenborre.beSlovenčina - 81 - Bezpečnostné opatrenia Prečítajte si tento návod celý pred inštaláciou alebo uvedením do prevádzky. Príprava Umiestnite prístroj na pevnú rovnú plochu. Aby ste predišli vzniku porúch a nebezpečných situácií, neumiestňujte na zariadenie žiadne predmety. Používajte tohto zariadenia za miernych poveternostných podmienkach. Prevádzková teplota a prevádzková vlhkosť: 0°C až 40°C, 85% rel. vlhkosť max (Neblokuje vetracie otvory). Účel použitia Toto zariadenie je určené pre príjem a zobrazenie TV programov. Rôzne možnosti pripojenia umožňujú doplnkové rozšírenie príjmu a zobrazenia zdrojov (rôzne externé zariadenia). Toto zariadenie je vhodné len pre prevádzku v suchých interiéroch. Toto zariadenie je určené výhradne pre súkromné, domáce využitie a nesmie sa používať pre priemyselné a obchodné účely. V zásade vylučujeme zodpovednosť, ak sa zariadenie nepoužíva podľa určenia, alebo ak sa vykonajú neoprávnené úpravy. Prevádzkovanie vášho LCD-TV v extrémnych okolitých podmienkach môže spôsobiť poškodenie zariadenia. Tento spotrebič nie je určený pre používanie osobami (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod dohľadom alebo im neboli dané inštrukcie týkajúce sa použitia prístroja osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. Deti by mali byť pod dozorom, aby sa nehrali s týmto prístrojom. Zdroj napájania

• Televízor by sa mal prevádzkovať len z napájania 220-240 V AC, 50 Hz výstup.

• Upozornenie: Neponechávajte televízor v pohotovostnom alebo prevádzkovom režime, ak opúšťate svoj domov. Umiestnenie televízora

• Na zabezpečenie ventilácie je potrebné okolo televízora ponechať približne 10cm široký voľný priestor.

• Neblokujte ventilačné otvory.

• Neklaďte televízor na šikmé alebo nestabilné plochy, televízor sa môže prevrátiť.

• Aby nedošlo k poškodeniu televízora, neklaďte žiadne predmety na hornú stranu televízora. Napájací kábel a zástrčka

• Napájací kábel by mal byť ľahko prístupný. V prípade búrky a bleskov, keď idete na dovolenku, alebo keď televízor po dlhšiu dobu nepoužívate, odpojte napájací kábel zo zásuvky.

• Sieťová zástrčka sa používa na odpojenie TV zostavy od zdroja a preto musí zostať ľahko prevádzkovateľná.

• Nikdy sa nedotýkajte napájacieho kábla / zástrčky s mokrými rukami, mohlo by dôjsť ku skratu alebo úrazu elektrickým prúdom.

• Nikdy na napájací kábel nerobte uzol, ani ho nezväzujte s inými káblami.

• Napájacie káble musia byť vždy umiestnené tak, aby na ne nikto nemohol stupiť alebo potknúť.

• Poškodený napájací kábel/zástrčka môže spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom. Keď je poškodený, musí byť vymenený, malo by to byť vykonané iba kvalikovaným personálom. Vlhkosť a voda

• Nepoužívajte tento televízor vo vlhkom alebo mokrom prostredí (nepoužívajte v kúpeľni, v blízkosti kuchynského drezu a práčky).

• Nevystavujte tento televízor dažďu alebo vode, pretože to môže byť nebezpečné.

• Ak do skrinky spadne akýkoľvek pevný predmet alebo tekutina, TV vypojte a dajte ho skontrolovať kvalikovanému personálu, predtým než sa bude znovu prevádzkovať. Ventilácia

• Štrbiny a otvory na TV zostave sú určené na vetranie a pre zabezpečenie spoľahlivej prevádzky.

• Aby nedošlo k prehriatiu, nesmú byť tieto otvory zablokované alebo prikryté. Zdroje tepla a plamene

• Nevystavujte televízor priamemu slnečnému žiareniu alebo iným zdrojom tepla.

• TV by nemal byť umiestnený v blízkosti otvoreného ohňa a zdrojov tepla, ako sú elektrické ohrievače. Downloaded from www.vandenborre.beZačíname Slovenčina - 82 - Notikácie & Funkcie & Príslušenstvo Informácie o ochrane životného prostredia Táto televízia je navrhnutý tak, aby spotrebovala menej energie, čím šetrí životné prostredie. Pre zníženie spotreby energie by ste mali podniknúť nasledujúce kroky: Ak nastavíte režim šetrenia energie ako Eco, TV sa prepne na režim šetrenia energie. Nastavenie Režim šetrenia energie, sa nachádza v Menu Obrazu. Všimnite si, že niektoré obrazové nastavenia nebude možné zmeniť. Ak stlačíte pravé navigačné tlačidlo, pokiaľ je zobrazené Eco, na obrazovke sa zobrazí správa „Obrazovka sa za 15 sekúnd vypne“. Obrazovka sa okamžite vypne. Pre opätovné povolenie obrazu stlačte ktorékoľvek tlačidlo na diaľkovom ovládači. Keď sa televízor nepoužíva, prosím, vypnite ho alebo TV odpojte zo zástrčky. Tým sa tiež zníži spotreba energie. Notikácie pohotovosti

1. Ak televízor neprijíma žiadny vstupný signál (napr.

z anténneho alebo HDMI zdroja) po dobu 5 minút, televízor sa prepne do pohotovostného režimu. Pri ďalšom zapnutí sa zobrazí nasledujúca správa: “TV sa automaticky prepne do pohotovostného režimu, pretože po dlhšiu dobu neprijímal žiadny signál”. Pokračujte stlačením tlačidla OK.

2. Ak TV bolo ponechané zapnuté a nebolo s ním

manipulované po dlhšiu dobu, TV sa prepne do pohotovostného režimu. Pri ďalšom zapnutí sa zobrazí nasledujúca správa: “TV sa automaticky prepne do pohotovostného režimu, pretože po dlhšiu dobu nebola vykonaná žiadna operácia”. Pokračujte stlačením tlačidla OK. Funkcie

• Diaľkovo ovládaný farebný televízor.

• Plne integrovaný digitálna/káblová TV (DVB-T/C)

• Vstupy HDMI slúžia na pripojenie zariadenia, ktoré má konektor HDMI.

• USB porty. (S funkciou nahrávania digitálneho videa)

• Stereofónny zvukový systém.

• Automatické vypnutie po uplynutí šiestich hodín.

• Automatické stlmenie zvuku, keď nie je prenos.

• Funkcia AVL (automatické obmedzenie hlasitosti).

• Funkcia PLL (vyhľadávanie frekvencie)

• Herný režim (voliteľné). Dodávané príslušenstvo

• Batérie nie sú súčasťou dodávky

• Návod na používanie Ovládacie tlačidlá na televízore Tlačidlá ovládania a prevádzka televízora

Ovládacie tlačidlo umožňuje ovládať funkcie na televízore ako sú Hlasitosť / Program / Zdroj a Zapnutie televízora. Ak chcete zmeniť hlasitosť: Zvýšte hlasitosť stlačením tlačidla nahor. Znížte hlasitosť stlačením tlačidla dole. Ak chcete zmeniť Kanál: Stlačte stred tlačidla, na obrazovke sa objaví informačný banner o kanáli. Prechádzajte uložené kanály stlačením tlačidla nahor alebo nadol Začíname Downloaded from www.vandenborre.beSlovenčina - 83 - Ak chcete zmeniť zdroj: Stlačte stred tlačidla dvakrát, na obrazovke sa objaví zoznam zdrojov. Prechádzajte dostupné zdroje stlačením tlačidla nahor alebo nadol. Vypnutie televízora: Stlačte stred tlačidla a podržte ho stlačený po dobu niekoľkých sekúnd, TV sa opäť dostane do pohotovostného režimu. Vložte batérie do diaľkového Odtiahnite kryt priestoru pre batérie na diaľkovom ovládači. Vložte dve batérie veľkosti AAA. Uistite sa, že ste vložili + a - póly batérií do priestoru pre batérie (dbajte na správnu polaritu) Vráťte kryt.. Vezmite prosím na vedomie, že batérie nie sú súčasťou dodávky tohto televízora. pripojiť napájania DÔLEŽITÉ: Televízor je určený na použitie so striedavým napätím 220-240V AC s frekvenciou 50 Hz. Po vybalení nechajte televízor, aby získal izbovú teplotu pred jeho pripojením do siete. Zapojte napájací kábel do výstupu sieťovej zásuvky. Pripojenie/kábel antény Pripojenie "terestriálnej" alebo “káblovej televízie” pripojte do VSTUPU ANTÉNY ( ANT.) umiestnenej na zadnej strane televízora Oznámenie Vyrobené v licencii Dolby Laboratories. INFORMÁCIA o OCHRANNÝCH ZNÁMKACH "Dolby" a double-D symbol sú ochranné známky spoločnosti Dolby Laboratories. „HDMI, logo HDMI a názov High-Definition Multimedia Interface sú obchodné známky alebo registrované obchodné známky firmy HDMI Licensing LLC.“ Technické parametre TV vysielanie PAL B/G D/K K Prijímanie kanálov

Počet prednastavených kanálov

Indikátor kanálu Zobrazovanie na displeji Vstup RF antény 75 Ohm (nevyvážené) Prevádzkové napätie 220-240V AC, 50Hz. Audio Nemecké+Nicam Stereo Zvukový Výkon (WRMS.) (10% THD) 2 x 2,5 Príkon 45W Hmotnosť TV s podstavcom

Rozmery TV H x D x V ( bez podstavca) 56 x 562 x 345 mm Prevádzková teplota a vlhkosť: 0ºC až 40ºC, 85% max vlhkosť Downloaded from www.vandenborre.beZačíname Slovenčina - 84 - Teletext Stlačte tlačidlo pre vstup. Stlačte znovu pre aktiváciu mix režimu. Stlačte ešte raz pre opustenie ponuky. Postupujte podľa pokynov na obrazovke digitálneho teletextu. Digitálny teletext (len pre Veľkú Britániu) Stlačte tlačidlo pre zobrazenie informácií digitálneho teletextu. Ten je možné ovládať pomocou farebných tlačidiel, tlačidiel kurzora a tlačidla OK. Spôsob ovládania môže byť rôzny v závislosti na obsahu digitálneho teletextu. Postupujte podľa pokynov na obrazovke digitálneho teletextu. Ak stlačíte tlačidlo znovu, TV sa vráti do televízneho vysielania. Diaľkový ovládač

10. Navigačné tlačidlá [Hore / Dole / Vľavo / Vpravo (TXT-

15. Nahrávanie program

19. Červené tlačidlo / IDTV stránka hore (pozri poznámku

20. Zelené tlačidlo / IDTV stránka dole (pozri poznámku

24. Mediálny prehliadač

27. Q. Menu (rýchle nastavenie)

36. Rýchly posun vpred

37. Modré tlačidlo (pozri poznámku pod čiarou)

38. Žlté tlačidlo (pozri poznámku pod čiarou)

*Použitie tlačidla Moje tlačidlo 1 Stlačte tlačidlo Moje tlačidlo 1 po dobu piatich sekúnd, na požadovanom zdroji, kanály alebo odkaze, kým sa na obrazovke nezobrazí správa "MOJE TLAČIDLO JE NASTAVENÉ". Toto potvrdzuje, že zvolené MOJE TLAČIDLO je teraz spojené s vybranou funkciou. **Použitie tlačidla Moje tlačidlo 2 Stlačte tlačidlo Moje tlačidlo 2 po dobu piatich sekúnd, na požadovanom zdroji, kanály alebo odkaze, kým sa na obrazovke nezobrazí správa "MOJE TLAČIDLO JE NASTAVENÉ"). Toto potvrdzuje, že zvolené MOJE TLAČIDLO je teraz spojené s vybranou funkciou. Poznámka pod čiarou: Červené, zelené, modré a žlté tlačidlá sú multi-funkčné, postupujte prosím podľa nasledujúcich pokynov na obrazovke a pokynov v tejto sekcie. Downloaded from www.vandenborre.beZačíname Slovenčina - 85 - POZNÁMKA: Pri pripájaní zariadenia cez YPbPr alebo bočný AV vstup, k vytvoreniu spojenia musíte použiť dodané prípojné káble . Pozri ilustrácie vyššie. | Môžete použiť YPbPr na VGA kábel (nie je súčasťou dodávky) k prenosu YPbPr signálu cez VGA vstup. |Nemôžete použiť VGA a YPbPr súčasne. | Ak chcete povoliť PC audio, budete musieť použiť SIDE AV PRÍPOJNÝ kábel s BIELYMI a ČERVENÝMI vstupmi. | Ak je externé zariadenie pripojené cez SCART zásuvku, televízor sa automaticky prepne do režimu AV. | Pri príjme DTV kanálov (MPEG4 H.264), alebo v režime Media Browser, výstup nebude k dispozícii prostredníctvom konektoru scart. |Pri použití montážnej sady stenu (voliteľné príslušenstvo), odporúčame pripojiť všetky káble na zadnej strane televízora pred montážou na stenu | Vložte alebo vyberte modul CI, len keď je televízor VYPNUTÝ. Mali by ste si pozrieť v návode na obsluhu modulu návod pre podrobnosti o nastavení. Prípojka TypKáble (nie sú súčasťou dodávky) ZariadenieScartPripojenie(zadná strana) VGA Pripojenie(zadná strana)BOČNÉ-AV PC/YPbPr AudioPripojenie(bočný)Bočný Audio YPbPr alebo PC pripojovací kábel HDMI Pripojenie(zadná strana)SPDIFPripojenie(zadná strana)BOČNÉ-AVBočné AV(Audio/Video)Pripojenie(bočný)SLÚCHADLÁSlúchadláPripojenie(bočný)YPbPr VideoPripojenie(zadná strana)Pripojovací kábel PC na YPbPr USB Pripojenie(bočný) Pripojenie(bočný) CAM module Pripojenia Downloaded from www.vandenborre.beZačíname Slovenčina - 86 - Zapnutie/Vypnutie Zapnutie televízora Pripojte napájací kábel k 220-240 V AC, 50 Hz Zapnutie televízora z pohotovostného režimu: Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo „ ”, P+ / P- alebo číselné tlačidlo. Pre zapnutie TV z pohotovostného režimu stlačte bočné ovládacie tlačidlo. Vypnutie televízora Stlačte tlačidlo “ “ na diaľkovom ovládači alebo stlačte bočné ovládacie tlačidlo, pokým sa TV neprepne do pohotovostného režimu. Pre úplné vypnutie TV vypojte napájací kábel zo zásuvky zdroja. Poznámka: Ak je televízor v pohotovostnom režime, LED v pohotovostnom režime bude blikať na znamenie, že funkcie, ako Pohotovostný vyhľadávanie, Bezdrôtové sťahovanie a Časovač sú aktívne. LED môže blikať aj pri zapnutí televízora z pohotovostného režimu. Prvá inštalácia DÔLEŽITÉ: Keď vyberiete možnosť Krajiny ako Francúzsko alebo Taliansko, budete vyzvaní na nastavenie a potvrdenie PIN kódu. Zvolené PIN číslo nemôže byť 0000. Zadajte kód PIN a potvrďte ho zadaním znovu. Stlačte tlačidlo OK pre pokračovanie. Ak sú obe čísla PIN totožné, nastavíte tým hlavný PIN. Poznámka: odporúča sa zapísať tento kód do návodu na použitie, takže keď ho budete musieť použiť, si môžete ľahšie spomenúť. UPOZORNENIE: Keď ste vyzvaní na zadanie PIN kódu pre akúkoľvek operáciu, použite PIN kód, ktorý ste už predtým denovali v priebehu prvej inštalácie. Ak ste zabudli PIN kód , ktorý ste nastavili počas prvej inštalácie, môžete použiť master PIN kód, 4725. Po zapnutí po prvýkrát,Obrazovka sa zobrazí voľba jazyka. Zvoľte želaný jazyk a stlačte OK. Ďalej sa zobrazí obrazovka Prvej inštalácie (FTI). Nastavte vaše preferencie s použitím navigačných tlačidiel a po ukončení stlačte OK pre pokračovanie. Môžete aktivovať možnosť Režim obchodu, aby to bolo dostupné v menu “Iné nastavenia” a funkcie vášho TV sa zobrazia v hornej časti obrazovky. Zobrazí sa potvrdzujúce dialógové okno. Ak chcete pokračovať, vyberte ÁNO. Ak je vybratý Domáci režim, Režim obchodu nebude dostupný po Prvej inštalácii. Stlačte tlačidlo OK pre pokračovanie. Demo Režim Ak chcete používať televízor doma, zvoľte si režim Home. Ak zvolíte Režim obchodu, budete musieť potvrdiť svoju voľbu stlačením tlačidla OK na diaľkovom ovládači. Štandardný PIN kód sa môže meniť v závislosti od zvolenej krajiny. Ak vás požiadajú o zadanie PIN kódu pre náhľad na možnosti ponuky, použite jeden z nasledujúcich kódov: 4725, 0000 alebo 1234. Inštalácia v režime Anténa Ak zvolíte možnosť ANTÉNA z obrazovky Typ vyhľadávania, televízor bude vyhľadávať digitálne pozemné TV vysielania. POZNÁMKA: Pre zrušenie môžete stlačiť tlačidlo MENU. Akonáhle boli všetky dostupné kanály uložené, na obrazovke sa objaví zoznam kanálov. Ak si prajete kanály usporiadať podľa LCN (*) , prosím, zvoľte „Áno“ a potom stlačte OK. Stlačením tlačidla MENU zrušíte zoznam kanálov a môžete pozerať televízor. (*) LCN je systém logického čísla kanálu , ktorý organizuje dostupné vysielanie v súlade s rozpoznateľnou kanálovou sekvenciou (ak je dostupné). Inštalácia v režime Kábel Ak na diaľkovom ovládači zvolíte možnosť KÁBEL a stlačíte tlačidlo OK, môžete nastaviť frekvencie manuálne. Ak chcete pokračovať, zvoľte prosím ÁNO a stlačte OK. Ak chcete operáciu zrušiť, zvoľte NO a stlačte OK. Zadajte rozsah frekvencie manuálne s použitím číselného tlačidla. Poznámka: Trvanie vyhľadávania sa zmení v závislosti od zvoleného kroku vyhľadávania. Prehrávanie Médií cez USB vstup Môžete pripojiť 2.5” a 3.5” palcové (hdd s externým zdrojom napájania) zariadenia externých harddiskov alebo USB pamäťový kľúč k vášmu TV s použitím USB vstupov TV. DÔLEŽITÉ! Pred vykonaním akýchkoľvek pripojení k TV zálohujte vaše súbory. Výrobca nenesie zodpovednosť za akékoľvek poškodenie súboru alebo stratu dát. Niektoré typy zariadení USB (napríklad prehrávače MP3) alebo pevné disky či pamäťové kľúče USB nemusia byť s týmto televízorom kompatibilné. TV podporuje formáty diskov FAT32 a NTFS, ale nahrávanie nebude k dispozícii s diskami vo formáte NTFS. USB Pripojenia inštalácia Downloaded from www.vandenborre.beSlovenčina - 87 - Pri formátovaní pevného disku USB s kapacitou 1 TB (terabajt) alebo viac sa môžu počas formátovania vyskytnúť problémy. Opakovane a rýchlo nezapájajte a nevypájajte disk. To môže spôsobiť fyzické poškodenie USB prehrávača a USB zariadenia. Nikdy neodstraňujte USB disk kým sa súbor prehráva. Nahrávanie programu DÔLEŽITÉ: Ak sa chystáte použiť nový pevný disk USB, odporúčame ho najskôr naformátovať vybratím položky „Formátovať disk“ v ponuke televízora. Poznámka : Ak chcete nahrávať program, mali by ste pripojiť USB disk k svojmu TV kým je vypnutý. Potom TV zapnite, aby sa spustila funkcia nahrávania. Pripojený USB disk by mal mať aspoň 1 GB kapacity (minimálna doporučená kapacita 4GB) a mal by byť kompatibilný s rýchlosťou 2.0. Ak pripojené zariadenie USB nepodporuje prenosovú rýchlosť USB 2.0, zobrazí sa chybová správa. Poznámka: Nahrávané programy sú uložené na pripojený USB disk. Ak si prajete, môžete ukladať/ kopírovať nahrávky na počítači, avšak tieto súbory nebudú dostupné na prehrávanie na počítači. Nahrávky môžete prehrávať len prostredníctvom vášho TV. Poznámka: V priebehu časového posunu sa môže vyskytnúť posun Lip Sync. Nahrávanie Rádia nie je podporované. TV môže nahrávať programy až do desiatich hodín. Nahraté programy sú rozdelené do 4GB segmentov. Ak rýchlosť zápisu z pripojeného USB disku nie je dostatočná, môže zlyhať nahrávanie a možnosť časového posunu (timeshifting) nemusí byť k dispozícii. Odporúča sa použiť USB zariadenie, ktoré je kompatibilné s technológiou HD. Neodpájajte USB/HDD počas nahrávania. Toto by mohlo poškodiť pripojený USB/HDD. Dostupná je podpora rozdelenia na viaceré časti. Televízor môže podporovať maximálne dva rôzne partície. Prvé rozdelenie usb disku sa používa pre funkcie PVR pripravenosti. Musí sa tiež formátovať ako prvotné rozdelenie, ktoré sa má použiť pre funkcie PVR pripravenosti. Niektoré streamové bloky sa nemusia nahrať kvôli problémom so signálom, akže video môže niekedy počas prehrávania zamrznúť. Keď je teletext ZAPNUTÝ, možná sa používať tlačidlá Nahrávať, Prehrať, Pauza, Zobraziť (pre ListDialog). Ak sa nahrávanie spustí z časovača, keď je teletext ZAPNUTÝ, teletext sa automaticky vypne. Tiež sa deaktivuje používanie teletextu, keď sa pokračuje v nahrávaní alebo prehrávaní. Nahrávanie Časového posunu Stlačte tlačidlo (POZASTAVIŤ) počas sledovania vysielania pre aktiváciu režimu časového posunu. V režime timeshifting (časového posunu) je program pozastavený a súčasne zaznamenaný na pripojený USB disk (*). Stlačte znovu tlačidlo (PREHRAŤ) alebo tlačidlo (PAUZA) pre obnovenie zastaveného programu odtiaľ, kde ste ho zastavili. Stlačte tlačidlo ZASTAVIŤ pre zastavenie nahrávania s časovým posunom a návrat k živému vysielaniu. Poznámka: Časový posun nie je možné použiť, pokiaľ je v režime rádia. Poznámka : Nemôžete používať funkciu rýchleho spätného chodu časového posunu pred postúpením prehrávania s možnosťou rýchleho navíjania dopredu. Okamžité nahrávanie Stlačte tlačidlo (NAHRÁVANIE) pre spustenie okamžitého nahrávanie programu, počas jeho sledovania. Opätovným stlačením tlačidla (NAHRÁVANIE) na diaľkovom ovládači sa nahrá aj ďalší program v elektronickom programom sprievodcovi EPG. V tomto prípade OSD zobrazí naprogramované udalosti pre nahrávanie. Stlačením tlačidla (STOP) sa okamžité nahrávanie zruší. Poznámka: Nemôžete zapnúť vysielania alebo si pozerať Prehliadač médií počas režimu nahrávania. Pri nahrávaní programu alebo počas Časového posunu, ak rýchlosť vášho USB zariadenia nie je postačujúca, sa na obrazovke objaví varovná správa. Pozeranie nahratých programov Zvoľte Knižnicu nahrávok z menu Prehliadač médií. Zvoľte nahranú položku zo zoznamu. Stlačte tlačidlo OK pre zobrazenie Možností prehrávania. Vyberte možnosť a potom stlačte tlačidlo OK . Poznámka: Počas prehrávania nebude možné prezerať hlavnú ponuku ani položky ponuky. Stlačením tlačidla (STOP) sa prehrávanie zastaví a na obrazovke sa opäť zobrazí Knižnica nahrávok. Pomalé prehrávanie vpred Stlačením tlačidla (POZASTAVIŤ) počas prehrávania nahraných programov sa aktivuje funkcia pomalého prehrávania vpred. Pomocou tlačidla možno prehrávať obraz pomaly vpred. Viacnásobným stlačením tlačidla sa zmení rýchlosť pomalého prehrávania vpred. Downloaded from www.vandenborre.beSlovenčina - 88 - Nastavenie Nahrávania Pre konguráciu nastavenia nahrávania, v menu Nastavenia vyberte Nastavenie Nahrávania. Formátovať disk: Môžete použiť voľbu Formát ovať disk pre formátovanie pripojeného USB disku. Požaduje sa váš pin pre použitie funkcie Formátovať disk (štandardný pin je 0000). Štandardný PIN kód sa môže meniť v závislosti od zvolenej krajiny. Ak vás požiadajú o zadanie PIN kódu pre náhľad na možnosti ponuky, použite jeden z nasledujúcich kódov: 4725, 0000 alebo 1234. DÔLEŽITÉ: Pamätajte, že aktivovaním tejto funkcie sa stratia VŠETKY dáta uložené na disku USB a jeho formát sa zmení na FAT32. Rovnako aj v prípade, že disk USB nefunguje správne, sa môžete pokúsiť disk naformátovať. Vo väčšine prípadov formátovanie disku USB obnoví jeho normálnu prevádzku. VŠETKY dáta uložené na disku USB sa v tomto prípade stratia. Poznámka: Ak sa počas spúšťania záznamu zobrazí správa „USB je príliš pomalé“ (USB is too slow), skúste znovu spustiť nahrávanie. Ak sa opäť zobrazí rovnaká chyba, je možné, že váš USB disk nespĺňa požiadavky na prenosovú rýchlosť. Skúste pripojiť iný USB disk. Ponuka Prehliadač médií Môžete prehrávať fotograe, hudbu a video súbory uložené na USB disku jeho pripojením k televízoru a pomocou obrazovky prehliadača médií. Pripojte USB disk k USB vstupu na bočnej strane televízora. Stláčaním tlačidla MENU počas režimu Prehliadač médií sa umožní prístup k možnostiam menu Obraz, Zvuk a Nastavenia. Po opätovnom stlačení tlačidla MENU opustíte túto obrazovku. Pomocou submenu nastavenia môžete nastaviť možnosti Prehliadača médií. Režim slučky / Náhodného prehrávania. Spustite prehrávanie s a aktivujte * TV prehrá ďalší súbor a celý zoznam v slučke. Spustite prehrávanie pomocou OK a aktivujte * Rovnaký súbor sa prehrá v slučke (opakovanie). Spustite prehrávanie pomocou OK / a aktivujte * Súbory sa budú čítať v náhodnom poradí.

• Pomocou Zeleného tlačidla Rýchle menu Rýchla ponuka nastavení vám umožňuje rýchly prístup k niektorým voľbám. Toto menu obsahuje možnosti Režim šetrenia energiou, Režim obrazu, Nastavenia ekvalizéra, Obľúbených kanálov, Časovač spánku. Stlačením tlačidla Q.MENU na diaľkovom ovládači zobrazíte menu rýchleho nastavenia. Pozri nasledujúce kapitoly pre podrobnosti o uvedených funkciách. Downloaded from www.vandenborre.beSlovenčina - 89 - Menu Vlastnosti a Funkcie TV Režim Môžete zmeniť režim obrazu pre zhodu s vašimi preferenciami alebo požiadavkami. Režim obrazu je možné nastaviť na jednu z týchto možností: Prirodzený, Kino, Hry a Dynamický. Kontrast Nastaví hodnoty svetlosti a tmavosti obrazovky. Jas Nastaví hodnotu jasu obrazovky. Ostrosť Nastaví hodnotu ostrosti pre predmety zobrazené na obrazovke. Farba Nastaví hodnotu farby, upraviac farby. Režim šetrenia energie Nastaví Úsporný režim ako Eco, Vypnutý obraz alebo Deaktivované. (Keď je režim nastavený ako Dynamický, režim Šetrenia energie sa automaticky nastaví ako deaktivovaný.) Podsvietenie (voliteľné) Toto nastavenie ovláda úroveň podsvietenia. Funkcia zadného podsvietenia bude neaktívna, ak je režim Šetrenia energie nastavený na Ekonomický. Podsvietenie sa nemôže aktivovať v režime VGA alebo v režime Prehliadača médií, alebo pokiaľ je obrazový režim nastavený na Hra. Redukcia šumu Ak je vysielaný signál slabý a obraz rušený, použite na zníženie šumu nastavenie Redukcia šumu. Pokročilé nastavenia Dynamický kontrast Pomer Dynamického kontrastu môžete zmeniť na želanú hodnotu. Teplota farieb Nastaví požadovaný farebný tón. Zväčšenie obrazu Nastaví želaný rozmer obrazu z menu priblíženia obrazu. Poznámka: Auto (Dostupné len v Scartovom režime s prepínaním vysokého napätia/nízkeho napätia SCART PIN8) Filmový režim Filmy sa nahrávajú pri rôznych počtoch rámov na sekundu na normálne televízne programy. Zapnite túto funkciu pri sledovaní lmov, aby sa lepšie zobrazovali rýchlo sa pohybujúce scény. Farba povrchu Tón kože sa môže meniť medzi -5 a 5. Odtieň farby Nastaví požadovaný farebný odtieň. RGB Zosilnenie Môžete nastaviť hodnoty teploty farieb pomocou funkcie zosilnenia RGB. HDMI True Black (Pravá čierna) (voliteľné)Pri pozeraní televízora zo zdroja HDMI, bude táto možnosť zobrazená v menu Nastavenia obrazu. Môžete použiť túto voľbu pre zvýšenie tmavosti obrazu. Poloha PC Automatická pozícia (v režime PC) Automaticky optimalizuje displej. Pre optimalizovanie stlačte OK. H pozícia (v režime PC) H (Horizontálna - Vodorovná) Pozícia posúva obraz po obrazovke po vodorovnej osi doľava alebo doprava. V pozícia (v režime PC) Táto položka posúva obraz po obrazovke po zvislej osi hore alebo dole. Pixlové kmitanie (v režime PC) Upravenia Bodových hodín opravujú interferenciu, ktorá sa objavuje ako vertikálne odstupòovanie v bodovıch intenzívnych prezentáciách ako tabuľky alebo odstavce alebo text v menších fontoch. Fázy (v režime PC) V závislosti na rozlíšení a skenovacej frekvencii, ktorá je vedená do vstupu na televízore, môžete na obrazovke vidieť zastrený alebo rušený obraz. V takom prípade môžete použiť túto funkciu a vyčistiť obraz metódou pokusu a omylu. Obnoviť. Obnoví nastavenia obrazu na predvolené výrobné nastavenia. (Okrem režimu Hra) Zatiaľ čo je v režime VGA (PC), niektoré položky v Obrazovom menu nebudú dostupné. Namiesto toho sa nastavenia režimu VGA pridajú k Obrazovým nastaveniam, pokým je v PC režime.

Downloaded from www.vandenborre.beSlovenčina - 90 - Hlasitosť Nastaví úroveň hlasitosti. Režim Ekvalizéra Zvolí režim ekvalizéra: Užívateľ, Hudba, Film, Hovorené slovo, Plochý, Klasický. Užívateľské nastavenia sa môžu vykonať len v užívateľskom režime. Rovnováha Toto nastavenie slúži na zvýraznenie ľavého alebo pravého zvukového kanálu. Slúchadlá Nastaví hlasitosť slúchadiel. Zvukový režim Môžete si vybrať režim zvuku (ak je podporovaný zvoleným kanálom): STEREO, DUAL I, DUAL II. Funkcia AVL (Automatické obmedzenie hlasitosti). Nastaví zvuk pre získanie stálej úrovne výstupu medzi programami. Digitálny výstup Nastaví typ výstupu digitálneho zvuku.

OBSAH REŽIMU NASTAVENIA

Podmienený prístup Ovláda moduly s podmieneným prístupom, ak sú dostupné. Jazyk Slúži na konguráciu nastavení jazyka (môže sa meniť v závislosti na zvolenej zemi). Budú k dispozícii preferované a aktuálne nastavenia. Aktuálne nastavenie je možné zmeniť iba ak je podporované vysielateľom. Rodičovská ochrana Konguruje nastavenia rodičovskej ochrany. Zadajte správne heslo pre zmenu rodičovských nastavení. V tomto menu môžete ľahko upraviť zámok, dospelý zámok (môže sa meniť v závislosti od zvolenej krajiny) a detský zámok. Môžete tiež nastaviť nový PIN. Časovače Nastaví časovač pre vypnutie TV po určitej dobe. Nastavuje časovače pre vybrané programy. (USB NAHRÁVANIE) Nahrávanie Kongurácia Zobrazí konguračné menu nahrávania (požaduje sa USB pripojenie) Dátum/čas Nastaví čas a dátum. Môžete nastaviť časové pásmo, ak je režim Nastavenia Času (Time Setting Mode) nastavený na Manual. Zdroje Aktivuje alebo deaktivuje možnosti vybraných zdrojov. Ďalšie nastavenia Zobrazí iné možnosti nastavení televízora. Časový limit ponuky OSD Mení časový limit pre menu na obrazovke. Skenovať kódované Kanály Keď je toto nastavenie zapnuté, pomocou procesu vyhľadávania sa zistia tiež kódované kanály. Modré pozadie Aktivuje alebo deaktivuje modré pozadie systému, keď je signál slabý alebo neprítomný. Aktualizácia softvéru Zobrazí verziu softvéru a umožní povoliť alebo zakázať automatické skenovanie pre aktualizácie, alebo spustí ručné skenovanie pre aktualizácie. Verzia aplikácie Zobrazí verziu aplikácie. Nedoslýchavý Aktivuje akúkoľvek špeciálnu funkciu odosalnú z vysielača Zvukový popis Zvukový popis je doplňujúci hovorený záznam pre zrakovo postihnutých divákov vizuálnych médií vrátane televízie a lmov. Túto funkciu môžete využívať iba vtedy, ak sa tento doplňujúci záznam vysiela.Poznámka: Funkcia audio popisu zvuku nemôže byť dostupná v režime nahrávania alebo časového posunu. Automatické vypnutie televízora Môžete nastaviť hodnotu časového limitu pre funkciu automatického vypnutia. Ak televízor určitú dobu nebol prevádzkovaný, prejde do pohotovostného režimu. Vyhľadávanie v pohotovostnom režime: (Voliteľné) Ak je vyhľadávanie v pohotovostnom režime nastavené na Zapnuté, ak je televízor v pohotovostnom režime, vyhľadajú sa vysielania ktoré sú k dispozícii. Ak TV lokalizuje akékoľvek nové alebo chýbajúce vysielania, zobrazí sa menu na obrazovke, opýtajúc sa vás, či vykonať tieto zmeny alebo nie. Po tomto procese bude aktualizovaný a menený Zoznam kanálov.

OBSAH PONUKY NASTAVENIE ZVUKU

Downloaded from www.vandenborre.beSlovenčina - 91 - Obchodný režim (voliteľné) Ak predstavujete TV v obchode, môžete aktivovať tento režim. Kým je povolený režim Obchodu, niektoré položky v TV menu nemusia byť dostupné. Režim zapnutia Toto nastavenie konguruje voľby režimu zapnutia. Obsahu Menu Inštalácia a preladenie Automatické vyhľadávanie kanálov (Preladenie) (ak je k dispozícii) Zobrazuje možnosti automatického ladenia. Digitálna anténa: Vyhľadáva a ukladá anténne DVB stanice. Digitálny kábel: Vyhľadáva a ukladá káblové DVB stanice. Analógové: Vyhľadá a uloží analógové stanice. Digitálna anténa a analógové: Vyhľadáva a ukladá anténne DVB a analógové stanice. Digitálna káblová a analógové: Vyhľadáva a ukladá káblové DVB a analógové stanice. Manuálne snímanie kanálov Táto funkcia sa dá použiť na priamy vstup do vysielania. Sieťové snímanie kanálov Hľadá prepojené kanály v systéme vysielania. Jemné doladenie analógového signálu Môžete použiť toto nastavenie k jemnému doladeniu analógových kanálov. Táto funkcia nie je dostupná, ak nie sú uložené žiadne analógové kanály. Prvá inštalácia Vymaže všetky uložené kanály a nastavenia, prenastaví TV do továrenského nastavenia.

Upraviť zoznam kanálov Umožňuje nastaviť zoznam kanálov presunutím, mazaním, premenovaním a uzamknutím kanálov podľa vašich predstáv. Obľúbené Umožňuje nastaviť vaše obľúbené v zozname dostupných kanálov. Zoznam Aktívnych kanálov Umožňuje nastaviť aktívne stanice zaradené do zoznamu. MEDIA BROWSER (iba s USB zariadením) Videá Zobrazí zoznam všetkého video obsahu, ktorý je k dispozícii. Fotograe Zobrazí zoznam všetkého obsahu fotograí, ktorý je k dispozícii. Hudba Zobrazí zoznam všetkého obsahu hudby, ktorý je k dispozícii. Všetko Zobrazí zoznam všetkého obsahu, ktorý je k dispozícii. Knižnica nahrávok Zobrazí zoznam všetkého nahratého obsahu, ktorý je k dispozícii. Nastavenia Umožňuje kongurovať Štýl zobrazenia, interval Časovej prezentácie a všetky nastavenia pre Titulky. Kongurácia Rodičovskej ochrany Ak chcete zakázať pozeranie určitých programov, kanálov a ponúk, môžete ich uzamknúť pomocou systému rodičovskej kontroly. Pre zobrazenie možností menu Rodičovskej kontroly (prístupné z menu Nastavenia pod Rodičovské), musíte zadať PIN kód. Továrenské nastavenie PIN kódu je 0000*. Po zadaní správneho PIN kódu sa zobrazia nastavenia ponuky Rodičovskej kontroly: Zámok ponuky: Nastavenie zámku ponuky aktivuje alebo deaktivuje prístup do ponuky. Zámok podľa veku: Pokiaľ je Zámok podľa veku (Maturity Lock) nastavený, získava táto funkcia informácie o vekovej prístupnosti vysielaných relácií a ak je táto veková hranica deaktivovaná, prístup k relácii sa zablokuje. Detský zámok: Keď je nastavený Detský zámok, Tv je možné ovládať len diaľkovým ovládačom. V takom prípade nebudú tlačidlá na prednom paneli fungovať. Nastavenie kódu PIN: Denuje nový PIN kód. *Štandardný PIN kód sa môže meniť v závislosti od zvolenej krajiny. Ak vás požiadajú o zadanie PIN kódu pre náhľad na možnosti ponuky, použite jeden z nasledujúcich kódov: 4725, 0000 alebo 1234. Ďalšie funkcie TV Downloaded from www.vandenborre.beSlovenčina - 92 - Elektronický programový sprievodca (EPG) Niektoré, ale nie všetky kanály zasielajú informácie o aktuálnych a nasledujúcich programoch. Stlačte tlačidlo a zobrazí sa ponuka EPG. Vďaka tejto ponuke budete mať k dispozícii nasledujúce možnosti: Červené tlačidlo (Predošlý deň): Zobrazí programy predchádzajúceho dňa. Zelené tlačidlo (Nasledujúci deň): Zobrazí programy ďalšieho dňa. Žlté tlačidlo (Priblíženie): Rozšíri informácie o programe. Modré tlačidlo (Filter): Zobrazí možnosti ltrovania. (SUBTITLE) - Titulky: Stlačením tlačidla zobrazíte menu Výber žánra. S použitím tejto funkcie môžete vyhľadávať databázu programového sprievodcu v súlade so žánrom. Vyhľadajú sa informácie dostupné v programovom sprievodcovi a zobrazia sa výsledky vyhovujúce zadaným kritériám. i (Info): Zobrazí alebo skryje podrobné informácie o vybranom programe. Číslicové tlačidlá (Skok): Prechod priamo číslicami na zadaný obľúbený kanál. OK: Zobrazí možnosti udalostí (Voľba kanála, nahrávanie a v prípade, že program je neskôr, nastaví Časovač pre Udalosť). (Vyhľadávanie): Zobrazí menu „Vyhľadávanie sprievodcu“. (Teraz) : Zobrazuje aktuálny program. (NAHRÁVANIE): TV začne nahrávať vybrané programy. Môžete stlačiť znovu pre zastavenie nahrávania, kým ste v menu EPG; inak, musíte stlačiť tlačidlo STOP pre zastavenie nahrávania. P+P- : Ďalšie informácie o udalosti DÔLEŽITÉ: Pripojte k vášmu TV USB disk, zatiaľ čo je TV vypnutý. Potom TV zapnite, aby sa spustila funkcia nahrávania. Poznámka: Prepínanie staníc či zdroja nie je počas nahrávania dostupné. Možnosti programu V EPG menu, stlačte tlačidlo OK pre vstup do menu Nastavenia podujatí. Voľba kanálu V ponuke EPG môžete pomocou tejto možnosti prepnú na vybraný kanál. Nahrávanie / Vymazanie časovača nahrávania Potom, ako ste zvolili program v EPG menu, stlačte tlačidlo OK. Vyberte možnosť voľby Nahrávať a stlačte tlačidlo OK Po tejto operácii sa naplánuje nahrávanie pre zvolený program. Ak chcete zrušiť už vybraný záznam, zvýraznite program a stlačte tlačidlo OK a vyberte voľbu Delete Rec. Timer. Nahrávanie sa zruší. Nastaviť/odstrániť časovač Potom, ako ste zvolili program v EPG menu, stlačte tlačidlo OK. Vyberte možnosť Nastaviť časovač a stlačte tlačidlo OK. Môžete nastaviť časovač pre programy v budúcnosti. Ak chcete zrušiť už nastavený časovač, zdôraznite daný program a stlačte tlačidlo OK. Potom vyberte možnosť “Odstrániť časovač”. Časovač sa zruší. Poznámka: Nie je možné nahrávať dva kanály naraz. Downloaded from www.vandenborre.beSlovenčina - 93 - Všeobecné TV postupy Aktualizácia softvéru Váš TV dokáže automaticky vyhľadať aktualizácie cez Anténny/Káblový signál. Vyhľadávanie Aktualizácií softvéru cez užívateľské rozhranie Stačí prejsť na hlavné menu. Zvoľte Nastavenia a vyberte menu Ďalšie nastavenia. V menu Iné nastavenia navigujte k položke Softvér pre aktualizáciu a stlačte tlačidlo OK pre kontrolu novej aktualizácie softvéru. 3 AM vyhľadávanie a režim aktualizácie Kým je televízor pripojený k pozemnému signálu a ak je v menu Možnostiach aktualizácie povolené Automatické skenovanie, TV sa prebudí o 03:00 a hľadá vysielacích kanálov pre novú softvérovú aktualizáciu. Ak sa nájde a úspešne stiahne nový softvér, nabudúce, keď sa Tv zapne , bude mať novú verziu softvéru. Poznámka: Ak sa TV po aktualizácii nezapne, vypojte TV na 2 minúty a znovu ho zapojte. Riešenie problémov a Tipy TV sa nezapne Uistite sa, či je napájací kábel zapojený bezpečne do zásuvky v stene. Batérie v diaľkovom ovládači môžu byť vybité. Stlačte tlačidlo zapnutia na TV. Zlý obraz

• Zvolili ste správny televízny systém?

• Nízka úroveň signálu môže spôsobiť skreslenie obrazu. Prosím, skontrolujte prístup antény.

• Skontrolujte, či ste zadali správnu frekvenciu kanála, ak ste vykonali ručné ladenie.

• Kvalita obrazu sa môže zhoršiť, ak sú dve zariadenia pripojené k televízoru súčasne. V takom prípade odpojte jedno zo zariadení. Chýba obraz

• Ak nemáte žiadny obraz, znamená to, že televízor neprijíma žiadny signál. Stlačili ste správne tlačidlá na diaľkovom ovládaní? Skúste to ešte raz. Uistite sa taktiež, že bol vybratý správny zdroj vstupu.

• Je anténa správne pripojená?

• Nie je kábel antény poškodený?

• Sú na pripojenie antény použité vhodné zástrčky?

• Ak máte pochybnosti, obráťte sa na predajcu. Žiadny zvuk.

• Je televízor nastavený na stlmenie zvuku? Pre zrušenie stlmenia, stlačte tlačidlo “ ”, alebo zvýšte hlasitosť.

• Zvuk vychádza len z jedného reproduktora. Je rovnováha nastavená do extrémnu? Pozrite časť Nastavenie zvuku. Diaľkové ovládanie - nefunguje

• Batérie môžu byť vybité. Vymeňte batérie. Vstupné zdroje - nie je možná voľba

• Ak sa vám nedarí zvoliť zdroj vstupu, je možné, že nie je pripojené žiadne zariadenie.

• Ak ste sa pokúsili pripojiť zariadenie, skontrolujte káble AV a pripojenie.

• Skontrolujte, či je požadovaný vstupný zdroj povolený (Menu - Nastavenia - Zdroje). Nahrávka nedostupná Ak chcete nahrávať program, mali by ste pripojiť USB disk k svojmu TV kým je vypnutý. Potom TV zapnite, aby sa spustila funkcia nahrávania. Ak nemôžete nahrávať, skúste TV vypnúť a potom znovu vložte USB zariadenie. USB je príliš pomalé Ak sa počas spúšťania záznamu zobrazí správa „USB je príliš pomalé“ (USB is too slow), skúste znovu spustiť nahrávanie. Ak sa opäť zobrazí rovnaká chyba, je možné, že váš USB disk nespĺňa požiadavky na prenosovú rýchlosť. Skúste pripojiť iný USB disk. Teletext Stlačte tlačidlo pre vstup do režimu teletextu. Stlačte znovu pre povolenie režimu Mix. Stlačte ešte raz pre ukončenie. Postupujte podľa pokynov na obrazovke digitálneho teletextu. Downloaded from www.vandenborre.beSlovenčina - 94 -

(X: Nedostupné, O: dostupné)V niektorých prípadoch sa signál na TV nemusí zobraziť správne. Problémom môže byť nezlučiteľnosť so štandardom na strane zdrojového zariadenia (prehrávača DVD, set-top boxu atď.). Ak sa vyskytne taký problém, obráťte sa na predajcu, prípadne na výrobcu zdrojového zariadenia. Typické režimy zobrazenia PC vstupu Nasledujúca tabuľka uvádza niektoré typické režimy obrazu. Televízor nemusí podporovať všetky rozlíšenia. Váš televízor podporuje rozlíšenie až 1920x1080. Index Rozlíšenie Frekvencia1 800x600 56 Hz2 800x600 60 Hz3 1024x768 60 Hz4 1280x768 60 Hz5 1360x768 60 Hz6 1280x960 60 Hz7 1280x1024 60 Hz8 1600x1200 60 Hz9 1920x1080 60 Hz Podporované formáty súborov v režime USB Médiá Rozšírenie súboru Formátovať Poznámky Video Audio (Maximálne rozlíšenie/Rýchlosť prenosu atď.) Film mpg, mpeg MPEG1, MPEG2 MPEG1: 768x576 @30PMPEG2:1920x1080 @ 30P vob MPEG21920x1080 @ 30Pmp4 MPEG4, Xvid , H.264mkv H.264, MPEG4,VC-1avi MPEG2, MPEG4, Xvid , H.264v H.264/VP6/Sorenson H.264/VP6:1920x1080 @ 30PSorenson: 352x288 @30P 3gp MPEG4 , H.264 1920x1080 @ 30P Hudba .mp3 - MPEG 1 Layer 1 / 2 (MP3) 32Kbps ~ 320Kbps (Bitová frekvencia) 32K, 44.1k, 48k Hz,16K, 22.05K, 24K Hz,8K, 11.025K, 12K Hz (Vzorkovacia rýchlosť) Fotograa .jpg .jpeg Základný formát JPEG