B2420HDLED - Televize BRANDT - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - B2420HDLED BRANDT

NÁVOD K OBSLUZE B2420HDLED BRANDT

Bezpečnostní informace 58

Informace pro uživatele o zneškodnovani starého vybavení a baterií .58

Bezpečnostní opatřeni 62

Zaciname. 63

Upozornéni, funkce a prísluşenství 63

Vlastnosti 63

Ovladaciclacitka na TV) 63

Menu Funkce a vastnosti 70

Konfigurace Rodicovské ochrany 72

Elektronicky programovy pruvodce (EPG) 73

Obsluha TV 74

Aktualizace softaru. 74

Reşeni problemu a tipy. 74

PC vstup typé zobrazovárežimy 76

Podporované formáty souboru pro USB režim ....76

Kompatibila AV a HDMI 76

Bezpečnostní informace

VAROVÁNÍ

NEBEZPECI URAZU ELEKTRINOU NEOTEVIREJTE

VAROVANI: PRO SNIZENI RIZIKA URAZU ELEKTRINOU NEODSTRANJTE KRYT (NEBO ZADNI CAST) UVNITR SE NENACHAZEJI ZADNÉ UZIVATELEM OPRAVITELNE CASTI. PRO OPRAVU KONTAKTUJE KVALIFIKOVANY SERVIS.

Pro obsluhu vaši LCD-TV v extrémnich podminkách prostředí muže zpùsobit škodu na vašem pristroji.

Informace pro uživatele o zneškodnováni starého vybavení a baterii

Pouze Evropska Unie

Tyto znaky znamenaji, ze vybavení by nemélo BYT vyhozeno s domácim opdadem. Pokud petrebujete zneškodnit produkt nebo baterie, zjistěte si vchodná recyklacné centra.

Upozorneni: Znacka Pb pod symbolem baterie oznacujei.
ze baterie obsahuje olovo.

Produkty

Baterie

Bezpečnostní informace

Elektrická prípojka

Televize je navržena pro napěti 220 - 240 Voltu strídavého proudu pri 50 Hz. Jiné napěti muže televizi poškodit.
Pred prvním zapojením TV zkontrolujte štětek na zadné straně TV, zda uvádi 220-240V AG. Vyrobce nenese
žádnou odpovednost za škody nebo zraněni zpúsoběně používaním vyrobku ve špatné napěti.

Elektrická zăstrčka

Tento televizor je vybaven standardni sǐvovou zástrčkou.

• Pokud je sǐ'tový kabel poskozen, musí byt vyměněn za kabel stejného typu a vykonu, aby se zabrámne nebezpečí.
• Gestlize z nejakého duvodu odstrihnete elektrickou zastrčku, prosime zničte tuto starou zastrčku, protoze by mohla BYt nebezpečná pri zasunuti do zásuvky. Pečlive sledujte tokyny pro zapojeni dodané s novou zastrčkou.
• Je-li do zástrčky umistěna pojistka, vyjměteuto pojistku prědīm, než zástrčku zahodǐte.
• Nikdy nepoužívejte zástrčku s pojistkou bez krytu na pojistku.
  Zastrcka sitoveho kabelu musi byt hlavnim vypinaem a musi byt kdykoli dostupna.

V toto zaizeni je nebezpecné napeti, ktere nese riziko urazu elektrickym proudem.

Toto zarizenjechraneo dvojitou izolac a nemusi byt uzemneno.

Tato značka slouží jako dukaz toho, ze zařizení je v souladu s evropskými bezpečnostnímì a elektr magnetickými standardy.

Bezpečné používáná pěće o televizi

Tato televize byla navržena a vyrobena tak, aby splnovala evropské bezpečnostní standardy, ale tak jaku u jinych elektronických zařizení je třeba kvůli bezpečnosti a optimánlím vysledkům třeba dbát opatrnosti. Zde je několik dobrích rad, které Vám v tom pomohou:

Přečěte si tytoPokyny pozorně prědám,než začnete televizi používat.

Chrahte napajeci kabel. Na napajeci kabel se nesmi stoupat, nesmi byt stlaen, odren nebo ustrizen.

Pokud necháváte TV bez dohledu, vypněte elektrinu nebo vytáhněte sítový kabel, pokud tedy některá z funkci nevyžaduje neustálé napájení.

Televizi dale nepoužívejte,Pokud jste do ní nalili kapalinu, je-li poškozena jakýmkoliv zpúsoberne bo nebo nepracuje-li normalné. Okamžitě odpoje televizi a vyhledejte radu odborníka.

Vyhybejte se extrémním podminkám, jako jsou vlhká mista, vysoká vlhkost, silné vibrace, extrémné vysoké nebo nízké teploty, silné slunečné světlo a velmi prašná mista.

Televizi nikdy nestavte na provizorní stojany nebo nohy vlastní vyroby.

Nikdo nesmí nikdy strkat prěděty do otvorù a ventilacñich zhdfrek.

Nesnimejte kryt, aby nedoslo k urazu elektrickym proudem.

Nesahejte na LCD display, pri používání se ohříva. Toto je normální a není to závada.

Jestlize se cokolivPokazi, nepokousejte se to sami opravit, nechte problemyvresit odbornym technikem.

Bēhem bouřky odpojte elektrickou zástrčku ze zásuvky ve zdi a odpojte kabel vedoucí od antény.

Ventilace

Umistete televizi na pevný plochý povrch daleko od prímeho slunečniho světla nebo zdrojú tepla. Je-li televize vestavěna nebo ve skříni, zajistete alespón 10cm prostor kolem. Nicím nebrante ventilacním zdirkám ve funkci, včetné těch dole, například měkkými polstáři apod.

Preehivani zkrati dobu zivotosti televize a zvyiriziko pozaru.

Cisteni

Odpojte hlavní napájení a použijte pouze lehce navlhčený hadřik. Nepoužívejte chemická Rozpoustědia a silné detergenty, protože by mohly poskodit kryt nebo obrazovku.

Nenechávejte vodní kapky na obrazovce, protože vlhkest muže zpʊsobit trvalé poškození barev.

Mastnoty musi byt odstraneny pomoci komercnio chistepecificky doporuceneho pro LCD obrazovsky.

Unava oci

Používáte-li tento vyrobek jako počitačový monitor, doporučují odborníci krátné a casté prěstávy oproti dlouhým a občasným. Například 5 - 10 minut prěstávy po asi jeder hodině nepétržité práce oproti 15 minutám po kázdych 2 hodinách.

Nepoužívejte monitor proti světlému pozadí nebo slunečnímu ājínému světlu dopadajícímu na obrazovku.

Blothodoby poslech sluchatek s vysokou hlasistomi muze zpusobit poškození slachu.

Baterie

Pokud nebudete dalkovy ovladač delsí dobu používat, vyjměte z nej baterie. Baterie ponechané v zařizení mohou zpúsobit poskození například korozivním výtokem, címž se také ruší záruka.

Chcete-li chranitŽivotni prostredi, prosim použijtemistní recyklační centrum, kde je mozné baterie bezpečné zlikvidovat.

Pouzité baterie zlikvidujte podle instrukci.

• Tento spotbrebič je určen k použití v domácnostech a nesmí se používat pro jiné úcely nebo jiné aplikace, jako například pro komerčné vyuziti.
• Vestlige je napajeci kabel poškozen, musi byt vyměnen vyrobcem, servisin technikem nebo podobné kvalifikovanou osobou, aby nedoslo k urazu elektrickým proudem.
• Tento spotbrebič nesmi byt vystaven kapajíne nebo strikají vode.
• Na spotbrebic nepokladejte zadne premdety naplnene kapalinami, jako jsou napr.. vazy.
• Neumistujte na pristroj zádné zdroje otevrefeného ohne, napriklad zapaléné svícky.
  Vetraci otvory by namely byt blokované a prikryte predmety jak jsou napriklad noviny, ubrus, dekorace, zavesy, prkrvyky atd.
• UPOZORNENI: Aby nedoslo ke zraneni osob, musi byt pristroj bezpecné pripevn k podlaze/ke stene v souladusPokynyk instalaci.
• Toto zařízeni není vchodné pro použití v tropickém podnebl.

Připevní TV ke stěné

Televizor lze pripevni ke stene pomoci 75X75 mm montažn i sady VESA 75 mm dadavané samostatne.

Odstrahte stojan tak, jak je ukazano na obrzku.

TV upevnujte na stenu podle instrukci dodanjch s montažnich sadou. Dejte pozor na elektrické kabely, plynové a vodovodni potrubi ve stene. V priadě jakychkoli pochybností kontaktujte kvalifikovanou osobu.

Délka závitu do televizoru nesmí byt větěsí než 8 mm.

Provice informaci o zakoupeni montažn sado VESA,kontaktujte prodejnu, kde jste zakoupili spohebič.

Odstraněni stojanu

Pro odstraneni stojanu zakryjte obrazovku a položte TV obrazovkou smerem dolu na stabilni stul tak, aby stojan presahoval okraj stolu.

• Stiskněte uzamykaci tlacítko a zatáhněte za stojan směrem od televizoru.

Bezpečnostní opatřeni

Pred zahajinem instalace a pouzivani si prosim peclive prectete navod k pouziti.

Příprava

Spotbrebic polozte na pevny a rovny povrch. Pro zabraneani poskozeni a nebezpecnych situaci, nepokladejte prosim zdne predmety na povrch. Spotbreic pouzivejte v mirnych podminkach. Provozni teplota a vlhkost: 0^ a ± 40^ 85% max. relativni vlhkost. (nezacpavejte ventilacn' otvory).

Zamyslené pouziti

Toto zařizení je určeno pro prijímáni a zobrazen TV programu. Rúzné možnosti pripojení umozhůji pridavné zvyşeni prijmu a zdroje zobrazení (externi zařazení). Tento prístroj je vchodné pouze pro použití v suchých interiérch. Toto zařazení je určeno pouze prodomaci použiti a nesmi byt použivné pro prümyslová a komerçné učely. V pripadě, ze prístroj není používan pro co je určen, nebo jsou na něm provedeny neschvalné zmeу, zbavujeme se zodpovednosti. Pro obsluhu vaší LCD-TV v extrémnich podminkák prostředí muže zpúsobit škodu na vašem prístroji.

Tento pristroj neni urcen pro použiti osobami (vcetne deti) se snizenymi fyzickymi, smyslovymi ci duševnimi schopnostmi nebo osobami bez zkušenosti a znalosti použiti kromě těch, nad kterymi je dohlízeno nebo kteri jsou navádeni osobou zodpovednou za jejich bezpečnost.

Na deti musí byt dohlizeno, aby bylo zaruceno, ze si se spotbrebičem neighrají.

Zdroj energia

• Televizni set musi byt pripojen na 220-240 V AC, 50 Hz.

Upozorneni: Nenechávejte TV v pohotovostnim mu nebo zapnutou,Pokud odcházite z domu.

Umisteni TV

Kolem TV ponechte volny prostor alespon 10 cm kvuli ventilaci.
- Neblokujte vetraci otvory.
- TV nepokladeje na naklonené nebo vratke povrchy, TV muze prepadnout.

• Na TV nepokladejte zadne predmety, zabrani tak poskozeni TV.

Sit'ovy kabel a zastrcka

Sitovy kabel by mél byt snadno pristupny. V pripadé bouky, odjezdu na dovolenou nebo když neplanujete TV použivat na delsi debu, odpojte sitovy kabel ze zásuvky.
- Sǐ'tová zástrčka slouží k odpojení TV ze sítě a proto musí zústat snadno pristupné.
- Na sitovy kabel nepokladeje tábytek, TV nebojine veci.
- Kabel odpojute vytażením za zástróku, nikoli zatażením za kabel.
Nikdy nesaheje na siovky kabel mokryma rukama, muze to zpusobit zkrat nebo elektricky suk.
- Nikdy kabel neuzlujte nebo nevažte s jinymi kabely.
Sifove kabely by mely byt umisteny takovym zpusobem,aby se na nešlapalo.
- Poškozený sítový kabel muže zpúsobit požár, nebo elektrický šok. Pokud je kabel poškozený, musí byt vyměnen. Toto musí byt provedeno kvalifikovanou osobou.

Vlhkost a voda

Nepouziveje toto vybaveni ve vlhkem a mokrem prostre (nepouzivat v koupelné, drezu v kuchyni a povliz pracky).
- TV nevystavujte desti nebo vode, je to nebezpecné.
- Pokud spadne nejaky predmet nebo kapalina na kryt, vypojte TV ze zasuvky, a pred dalsim pouzitim nechte zkontrolovat opravnénou osobou.

Ventilace

Zdirky a otvory na TV setu jsou urceny k ventilaci, aby zarucili spolehlivy provoz.
- Aby se predešlo prehráti, tyto otvory nesmi byt zablokované nebo prikryte za jakychkoli podminek.

Teplo a plameny

• TV nevystavujte prímému slunečnímu svitu ani zdrojúm tepla.
• Neumist'ujte TV blízko otev'reného ohne a zdrojú tepla, jako t'reba elektrické topení.

Zacíname

Upozorněni, funkce a príslušenství

Environmental Informace

Tato televize je zkonstruována pro mensí spotřebu energie za učelem ochranyživotniho prostřédi. Pro sníženi spotřeby energie postupujte podle následujících krokú:

Pri nastavení Üsporného režimu na Eco se TV prépne na režim, který spoří energii. Nastavení Üsporného režimu naleznete v casti Obraz v hlavním menu. Některá nastavení obrazu není možné zmenit.

Pokud stiskete pravé navigacni tlacitko,Pokud je zobrazeno "Eco", na obrazovce se zobrazi zprava Obrazovka se za 15 sekund vypne".Obrazovka se ihned vypne.Pro opetovné povolení obazu stiskete libovlne tlacitko na dalkovém ovladači.

Kdyz se TV nepouziva, vypnete ji nebo ji odpojte ze site. Tim se také snizi spotreba energia.

Notifikace pohotovosti

1. Pokud TV neprijima zadny signal (pr. od anteny nebo HDMI zdroje) po pet minut, TV se prepne do pohotovostniho rezimu. Po opetovem zapnuti TV se zobrazi nasledujici zprava: "TV se automatickty prepne do pohotovostniho rezimu, protoze po delsi dobu neprijimal zadny signal". ProPokračovani stisknéte OK.
2. Pokud není TV nejakou dobu použita, prepne se do pohotovostniho režimu. Po opětovném zapnutí TV se zobraží následujíci zpréva: "TV se automaticicky prepne do pohotovostniho režimu, protože po delsí dobu nebyla vykonána Žádná operace". ProPokračoványí stisknéte OK.

Vlastnosti

Barevny televizor s dalkovym ovladanim.
- Plné integrovaná digitálni /kabelová TV (DVB-T/C)
Vstupy HDMI slouží k pripojeni zařizení, které má konektor HDMI.
- USB porty (s funkci nahravani digitaliho video)
- OSD menu systém.
- SCART zdirka pro externi zarizení (jako video, video hry, audio set, atd.).
- Stereo zvukovy systém.
- Teletext
Pripojeni pro sluchatka.
Automatický programovaci systém.
Rucni Jadeni
Automaticke vypnuti po uplynuti sesti hodin.
- Casovač vypnutí.
Dětský zámek.
Automaticke ztlumeni zvuku, kdvzneni prenos.

• Přehrávani NTSC.
  AVL (Automatické Omezovani Hlasitosti)
• PLL (Hledáni frevence)
  PC vstup
  Zapoj&Hraj pro Windows 98, ME, 2000; XP, Vista, Windows 7 a Windows 8.
• Režim pro hry (volitelný).

Dalkové ovladani
Baterie,vcetne
- Návod k obsluze

Ovladaci tilacitka na TV)

1. Smér nahoru
2. Smér dolu
3. Program / hlasitost / AV / prepinač výberu pohotovostniho režimu

Kontrolni prepinač vám umožné ovládat hlasitost/programy/zdroje a funkce pohotovostniho režimu na TV.

Pro zmenu hlasitosti: Stisknutim tlacitka smerem nahoru zvysite hlasitost. Stisknutim tlacitka smerem dolu snizite hlasitost.

Kezmene kanalu: Stisknete prostredni tlacitko a informace o kanale se zobrazi. Mezi ulozenymi programy se pohybujete stisknutim tlacitek nahoru a dolu.

Pro zmenu zdroje: Stiskněte prostředni tlacítko a informace o kanále se zobraź. Mezi uloženými programy se pohybujete stisknutím tlacítek nahoru a dolů.

Vypinani televizoru: Stisknete prostredni tlacitko a na pár vterin ho podržte, TV se tak prepne do pohotovostniho poradu.

Vložte baterie do dalkového ovladače.

Odtáhněte kryt prostoru pro baterie na dalkovém ovladaci. Vložte dvě baterie AAA. Zkontrolujte, zda jsou konce bateri + a - do prostoru pro baterie vloženy správně (zkontrolujte správnoupolaritu. Vezměte prosím na vědomí, ze baterie nejsou současti dodávky tohoto televizoru.

Pripojeni napajeni

DULEZITE: Televizor je urcen k pouziti s napetim 220 - 240 V pri 50 Hz. Po vybaleni nechte televizor ziskat pokojovou teplotu, nez pristroj pripojite do site. Zapojte napajeci kabel do zasuvky napajeni ve zdi.

Pripojeni /Anteny Kabel

Pripojte zăstrčku "antény" nebo kabelové televize do konektoru ANTÉNNÍ VSTUP (ANT) na zadni straně televizoru.

Oznáméní

Vyraběno pod licenci Dolby Laboratories.

OZNÁMENI O OCHRANNÉ ZNÁMCE

"Dolby" a symbol dvojiteho D jsou pod ochrannou známkou Dolby Laboratories.

"HDMI, HDMI logo a High-Definition Multimedia Interface jsou ochrannesznámky HDMI licence LLC."

Technické udaje

Televizní vysílání PAL B/G D/K
Príjem kanálú	VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U)-HYPERBAND
Počet přednastavených kanálú	1000
Indikátor kanálu Zobrazováni na displeoji
Vstup RF antény 75 ohm	(nevyväžené)
Provozni napěti	220 - 240 V 50Hz střidavého proudu
Audio Německé + Nicam	Stereo
Zvukový výkon (WRMS.) (10% THD)	2 x 2.5
Spotřeba energia 45W
Hmotnost TV s podstavcem	3,80 kg
Rozměry TV ŠxDxV (s podstavcem)	134 x 562 x 382 mm
Rozměry TV ŠxDxV (bez podstavce)	56 x 562 x 345 mm
Operacné teploa a vlhkost vzduchu	0°C až 40°C, max. vlhkost vzduchu 85%

Dálkové ovladání

Teletext

Stiskněte talcítko. Pro aktivaci režimu mix stisknéte znovu. Pro opustěni stisknéte jestě Jednou. Následujte instrukce zobrazené na obrazovce.

Ovladetejte ho pomoci barevnych tlacitek, sipeka tlacitka OK. Moznosti se mohou menit v zavislost na obsahu digitalinho teletextu. Nasledujte instrukce

zobazené na obrazovce. Když stiskete tlacitko, TV se vrátí na sledovány televizniho vysilání.

1. Pohotovostní režim

2. Mojetlacitko1*

3. Bez funkce

4. Měni režímy ekvalizérú

5. Vyber obrazového režimu

6. Numerické tlacitka

7. Tlačitko TV

8. Elektronicky programovy pruvodce (EPG)

9. Menu

10. Navigačni tlacítka (Nahoru/Dolu/Levy/Pravy-TXT Substránka)

11. Zpět

12. Oblibène

13. Zvyşeni / Snizeni hlasitosti

14. Info

15. Rekordéru Program

16. Přehrát

17. Současný jazyk

18. Rychle prětáčeni

19. Červéné tlacitko / IDTV stranka nahoru (viz poznámka pod Čarou)

20. Cervene tlacitko / IDTV stranka nahoru (viz poznámka pod Čarou)

21. Mojetlačitko 2 **

22. Vyber zdroje

23. Časovac vypnuti

24. Prohlízeč medíli

25. Prehozeni kanalu

26. Teletext

27. Q. Menu (Rychlé nastaveni)

28. OK / Zvolit / Podržet (v režimu TXT) / Seznam kanálu (režim DTV)

29. Odejit/Return/Stranka.seznamu(vRezimu teletextu)

30. Velikost obrazu

31. Ztlumit

32. Program nahoru / dolu

33. Pauza

34. Stop

35. Titulky

36. Rychle dopredu

37. Modre tlacitko (Viz poznámka pod Čarou)

38. Žlute tlačitko (Viz poznámka pod Čarou)

* Používáni Moje tlacitko 1

Pokud jste na požadovaném zdroji, kanálu Či odkazu, stisknéte Moje tlacitko 1 nebo 1 po dobu tři vterin, dokud se na obrazovce nezobraží „MOJE TLACITKO JEN NASTAVENO". Toto potvrzuje,Že bylo vybrané tlacitko prižazeno k vybrané funkci.

** Použiváni Moje tlacitko 2

Pokud jste na požadovaném zdroji, kanálu ā odkazu, stisknéte Moje tlacitko 1 nebo 2 po dobu tři vterin, dokud se na obrazovce nezobrazí „MOJE TLACITKO JEN NASTAVENO". Toto potvrzuje,Že bylo vybrané tlacitko prižazeno k vybrané funkci.

Poznámka pod Čarou:

Cervene, zelené, modre aŽlute tlacitka jsou multi-funkčni, postupujte prosim podle nasledujícíchPokynu na obrazovce aPokynu sekce.

Pripojeni

Připojka Typ Kabel (nejsou dodávány) Zařizení
Scart Připojení (zadné strana)
VGA Připojení (zadné strana)
Bočné AV Připojení (bečné) PC/YPbPr Audio Připojení (bečné)	Bočné Audio YPbPr nebo PC Připojovaci kabel
HDMI Připojení (zadné strana)
SPDIF Připojení (zadné strana)
Bočné AV (Podcast)	Bočné AV Audio/Video) Připojení (bečné)
SLUCHÁTKA C	Sluchátka Připojení (bečné)
YPbPr Video Připojení (zadné strana)
PC na YPbPr Připojovaci kabel
USB Připojení (bečné)
CI Připojení (bečné)

POZNÁMKA: Pri pripojováni zařizení pomoci YPbPr nebo bočniho AV vstupu použijte dodané kabely. Viz ilustrace nize. | Mûzete použit YPbPr na VGA kabel (neni dodávan) pro propojeni YPbPr signálu skrz VGA vstup. | VGA a YPbPr nelze použit najednou. | Pro zprovozněni PC audia potrebujete dodany BOČNl AV pripojovaci kabel (BILY a ČERVENY vstup). | Pokud je skrz zdirku Scart pripojeno externi zařizení, TV se automatický prepne do režimu AV. | Pri prijmáni kanálu DTV (Mpeg4 H.264) nebo pri aktivnim režimu Prohližece medii nebude vystup zdirky Scart dostupny. | Pokud montujete TV ke stěné, doporučujeme zapojit vsechny kabely do zadni strany TV. | Vložte nebo vyjměte Cl jegnotku, pouzePokud je TV vypnutá. Meli byste si prohlédnout v navodu k obšluge modulu navod pro podrobnosti o nastaveni.

Pocatechni instalace - pripojen USB

Zapináni/typináni

Zapnutí televizoru

Pripojte siovky kabel do zasuvky se stridavym proudem 220-240V s frekvenci 50 Hz.

K zapnuti televizoru z pohotovostniho rezimu muzete zvolit jegnu z moznosti:

Na dalkovém ovládani stiskněte tlacítka ,+ / P-nebo numerická tlacítka.

Pro zapnuti TV z pohotovostniho režimu stisknéte bočné ovladaci tlacitko.

Vypnuti TV

Stisknete tlacitko na dalkovem ovladaci nebo stisknete bocni ovladaci tlacitko, dokud se TV neprepne do pohotovostniho rezimu.

Pro uplné vypnuti televizoru vypojte napajeci kabel ze zasuvky.

Poznamka: Pokud je TV v pohotovostnim režimu, LED mûze blikat. Timto ukazuje, ze funkce jak tbreba Hledanaktualizace, Stahovani, anebo Časovač jsou aktivni. Kontrolka LED mûze také blikat když TV prepnete z pohotovostniho režimu.

První instalace

DULEZITE: Pokud vyberete Franci nebo Itali, budetemuset nastavit a potvrdit PIN. Vybrané cislo PIN nemuze byt 0000. Zadejte jiné cislo PIN a potvrdthe ho opetovnym zadánim. ProPokračovani stisknéte tlačitko OK. Pokud oba PIN odpovidaji, bude vase PIN nastaveno.

Poznamka: (je doporučeno zapsat tento kód do svého návodu tak, abyste si ho pamatovali, když ho budete muset použit).

UPOZORNENI: Pokud jste pri jakékoli operaciŽadani o PIN, zadejte ten ktery jste nastavili v První instalaci. Pokud jste tento PIN zapomněli, použijte erární PIN 4725.

Pri prvním zapnutí se objeví vyberová obrazovka. Vyberte požadovaný jazyk a stisknéte OK.

Bude zobrazena obrazovka První instalace. Pomocí navigacních tlacítek nastavte možnosti a po dokonění stisknéte OK.

Pokud je vybrán režim prodejny Store mode, funkce režimu prodejny budou dostupné v jinych nastavenich a moznosti TV se zobrázi na obrazovce. Zobrázi se dialogové okno pro potvrzení. Pro pokračován vyberte Ano.

Je-li vybrán režim domáci, po první instalaci nebude k dispozici režim prodejna. Stisknutim tlacitka OKPokračujte.

Demo Režim

Pokud chcete používat televizör doma, zvolte si režim Home.

Pokud zvolite Režim ukládání, budete muset potvrdit svou volbu stisknutím tlacítka OK na děkovém ovladaci.

Tovární PIN se muže menit podle vybru zeme:

Potrebujete-li navolit PIN v hlavnim menu, pouzijte\ jeden z těchto: 4725, 0000 nebo 1234.

Instalace v režimu Antena

Pokud zvolite moznost Antena z obrazovky Typu vyhledavani Search Type, televizor bude vyhledavat digitaliní pozemni TV vysilani.

POZNÁMKA: Pro zruşeni muzete stisknout tlacitko NU.

Jakmile byly vsechny dostupné kanály uložéné, na obrazovce se objevíseznam kanálu. Pokud chcete kanály tridit podle LCN (*), vyberte "Ano" a stiskněte OK.

Pro opusteni seznamu kanalu a sledovani TV stisknete tlacitko MENU.

(*) LCN je Logické cislo kanálu, ktera organizuje dostupná vysilání podle rozeznatelné sekvence kanálu.

Instalace v režimu Kabel

Pokud na dalkovém ovladaci zvolite KABEL a stiskete tlacitko OK, mužete nastavit frekvenci manuálne. Pro Pokračovani, vyberte ANO a stisknéte OK. Pro zrušeni operace vyberte NE a stisknéte OK.

S použitím numerických tlacítek zadejte cislo kanálu nebo frekvenci.

Poznamka: Doba vyhledávani se měni podle vybranjch vyhledávacich krokú.

Media Playback pres USB Vstup

Do bočniho USB vstupu TV lze pripojit 2.5" a 3.5" palcovy externí hardisk (hardisk s externím pripojením) nebo USB pamět.

DULEZITE! Pred pripojenim k TV zalohujte data. Vyrobce nezodpovidza za poskozeni nebo ztratu dat. Je mozné, ze nekteré.typy USB zařizení (napr. MP3 prhravače)nebo USB hardisky/ pamětové karty nebudou s touto TV kompatibilní. TV podporuje formátovani disku FAT32 a NTFS, ale nahrávány nebude pri NTFS fungovat.

Pokud formátujete USB hardisk, ktery ma 1TB (Tera Byte) nebo vice, mohou nast problemy s formatovanim. Opakované a rychle nezapojute a nevypajeje disk. To muze zpusobit fyzické poskozeni

USB prehrávače a USB zařízení. Nikdy neodstrañujte USB disk dokud se soubor prehráva.

Nahráváni programu

DULEZITE: Pokud se chysté použit novy USB pevný disk, doporučujeme ho nejdříve naformátovat vybráním položky "Formátovat disk" v nabídce televizoru.

Poznamka: Pro nahravani programu nejdrive pripoje USB disk zatimco je TV vypnuta. Pote TV zapnete pro umozneni funkce nahravani.

Pripojeny USB disk by mél mít alespón 1 GB capacity (minimálné doporučença kapacita 4 GB) a mél by BYT kompatibilné rychlostí 2.0. Pokud pripojené zařizení USB nepodporuje prěnosovou rychlost USB 2.0, zobrazí se chybová zpréva.

Poznámka: Nahrané programy se uloží do pripojeného USB disku. Pokud si prejudicete, muzete nahrávy ukladat/kopirovat do počitače. soubory však nebude možno na počitači prehravat. Nahrávy lze prehravat pouze pomoci vaší TV.

Poznamka: Během nahraváni casovým posunem se muže objevt zpožděné Lip Sync. Nahraváni z rádia není podporováno. TV muže nahravat programy dlouhé až 10 hodin.

Nahrane programme jsou Rozděleny do 4GB Častí.

Neni-li rychlost pripojeného USB disku dostatečná, nahrávani se nemusi podařit a funkce casového posunu nemusi byt dostupné.

Je vchodné použít USB zařizení které je kompatibilnís technologii HD.

Během nahrávání neodpojujte USB/HDD. Múze to poskodit pripojený disk.

Lze vytrovit vice partitionu. Televizor muze podporovat maximalne dva ruzné oddly. První partition na USN disku je použit pro PVR. Musi byt zformátován jako primární.

Nekteré streamové balicky nemusi byt kvuli špatnému signalu nahrány a video muze během nahrávani zamrznout.

Pokud je zapnuti teletext, nepoužívejte tlacítka Nahrávání, Přehrát, pozastavit, displeje. Pokud se nahrávání spustí z casovace, když je teletext ZAPNUTY, teletext se automaticky vypne. Pokud práve probíha nahrávání āpřehrávání, teletext je nedostupné.

Nahravani casovym posunem

Pro prépnutí do režimu Posunuti casu stisknéte během sledování vysilání tičitkoII (PAUZA). V timeshift režimu je program pozastaven a zároven nahráván na pripojený USB disk (*).

Stiskněte znovu tlacitko (PREHRA) nebo III (PAUZA) tlacitko pro obnovení zastaveného programu otdud, kde jste ho zastavili. Pokud chcete ukončit nahrávány casovým posunem a vrátit se k zivému vysilání, stiskněte tlacitko STOP.

Poznamka: V režimu Rádio nelze použit nahrávání casovým posunem.

Poznamka: .Funkci rychlé prětáčeni vzad pri casovém posunu nelze použít, pokud nepovolite prěhrávani s rychlým prětáčením.

Okamžite nahravani

Stiskněte tlačitko (NAHRÁVÁNÍ) pro spustěné okamžitého nahrávání programu, během jeho sledovány. Pro nahrání dalsiho programu na EPG stiskněte tlačitko (NAHRÁVÁNÍ) na dalkovém ovládány. V takovém prípadě OSD zobrazí naprogramovaný program pro nahrávání. Pro zrušeni okamžitého stiskněte tlačitko STOP).

Poznamka: Bēhem nahravaciho režimu nelze prépnout do vysilání a použivat Prohližec medii. Pokud není rychlost USB zařizení dostatečné, pri nahravani programu nebo pri nahravani casovým posunem se zobrázi varovná zpráva.

Sledováni nahranych programú

Z menu Prohližeče medii vyberte Kniho\nnu záznamu.\nZe seznamu vyberte nahranou položku. Stisknéte tlačitko OK pro prohliženi Volby prehravani. Vyberte)\ jednu z možnosti a stisknéte tlačitkoOK.

Poznámka: Během prehrávání nebude moźné prohližet hlavní nabídku ani položky nabídky.

Pro zastaveni prehravani a navraceni se do Knihovny záznamú stisknéte tlacitko STOP).

Pomalý posun vpred

Pokud stiskněte tlacítko (PAUZA) pri sledováni nahraného programu, bude dostupné funkce Pomalu dopředu. Múžete použit tlacítko pomalu vpred. Stisknutím tlacítka postupné budete menit rychlost prehráván pomalu vpred.

Nastaveni Nahravani

Vyberte položku Nahrávky v Nastavovacím menu ke konfiguraci nastavení nahrávek.

Zformátovat Disk: Mûžete použít volbu Formátovat disk pro formátovani pripojeného USB disk. PIN požaduje použiti Formátovani disku (přednastaveny PIN je 0000).

Tovární PIN se muže menit podle výberu zěme.

Potrebujete-li navolit PIN v hlavnim menu, použijte\ jeden z těchto: 4725, 0000 nebo 1234.

DULEZITE: VSECHNA data ulozena na USB disk budou ztracena a poté bude formát disku preveden do FAT32, pokud tutu funkci zvolite. Stejne i v priadé, ze disk USB nefunguje správné, se mužete tokusit disk naformátovat. Ve vetšině pripadú formátovani disku USB obnoví jeho normálné provoz. VSECHNY data ulozená na disku USB se však ztrati.

Poznamka: Pokud se pri spusteni nahravani zobrazi zprava USB pomale, zkuste nahravani restartovat. Pokud se opet zobrazi stejná chyba, je možné,Že vás USB disk nesplnuje požadavky na prenosovou rychlost. Zkuste zapojit jiny USB disk.

Menu Media Browser

Müzete prehravat fotografie, hudbu a filmy ulozené na USB diska a to zapojem do vaši TV a použitim obrazovky Procházet media. Zapojte USB disk do USB vstupu, ktery se nacházi na straně TV. Stisknuti tlacíka MENU v Prohlížeči medii Vám umozní pristup do menu Obraz, Zvuk a Nastavení. Opětovnám stisknutím tlacíka MENU opustě tuto obrazovku. Použitím submenu Nastavení muzěte nastavit prédvolby Prohlížeče medí.

Provoz ve smyčce/michaně
Spust'te přehrávání a aktivujte *	TV přehraje dalálí soubor aseznam v smyčce.
Spust'te přehrávání s OK a aktivujte	Stejný soubor se přehraje ve smyčce (opakování).
Přehrávání spustite pomoci OK/a aktivujte	Soubory se budou Čist v náhodné m požadi.

• použitím zeleného tlačítka

Rychle Menu

Pomoci menu rychle nastaveni lze vstoupit do nekterych funkci rychleji. Toto menu obsahuje Usporny Rezim, 3D Rezim, Rezim obrazu, Parametre ekvalizera, Oblibene a Casova C Vypnuti. Stisknete tlačitko Q.MENU na ovladači pro vstup do nabídky Vyhledávání. Pro podrobnosti oseznamu možnosti viz následujíci kapitoly.

OBSAH OBRAZOVÉHO MENU

Režim	Obrazový režim lze změnit podle vašich potřeb. Režim obrazu lze nastavit na jegnuz těchto možností: Přirodní, Kino, Uživotel a Dynamický
Kontrast	Nastaví světlost a tmavost obrazovky.
Jas	Nastaví jas obrazovky.
Ostrost	Nastaví ostrost objektu zobrazeného na obrazovce.
Barva	Nastaví barvu.
Úsporný režim	Nastaví Úsporný režim jako Ekonomický, Vypnutý obraz nebo Vypnutý. (Pokud jste v režimu Dynamický, Üsporný režim je automaticicky vypnut).
Světlo obrazovky (volitelné)	Toto nastavení ovládá úroveř světla obrazovky. Pokud je Ekologický režim zapnutý, znemožné se funkce Podsvicéní. Podsvicéní nemůže byt aktivné v VGA a režimu Prohlířeče medii nebo zatímco je nastaven obrazový režim Hra.
Redukce šumu	Pokud je vysilani signál slabí a obraz je šumivi, použijte nastavení Redukce šumu.
Pokročilá nastavení
Dynamický kontrast	Dynamický poměr kontrastu lze nstavit na požadovanou hodnotu.
Náhrada barvy	Nastaví požadovaný tón barvy.
Obrazový Zoom	Nastaví požadovanou velikost obrazu. Poznámka: Automatický (dostupné pouze v režimu Scart PIN8 prepínače napěti)
Filmový režim	Filmy jsou nahrávány s rúznám počtem smíků za sekundu z normálnich televiznich programů. Zapněteuto funkci pri sledování filmu, aby se lépe zobrazovaly rychle se pohybujíci scény.
Tón pleti	Tón pleti lze nastavit mezi hodnotou -5 a 5.
Barevný posun	Nastaví požadovaný tón barvy.
RGB	Použitím funkce RGB upravte teplotu barev.
HDMI True Black (volitelné)	Pri sledoványí televizoru ze zdroje HDMI, bude tato možnost zobrazena v menu nastavení obrazu. Můžete použítuto volbu pro zvyšeni tmavosti obrazu.
Pozice PC:
Automatická pozice (v režimu PC)	Automaticky upraví display. Potvrde stisknutím tlacítka OK.
H pozice (v režimu PC)	Tato funkce umístí obraz horizonálné na pravou nebo levou stranu obrazovky.
V pozice (v režimu PC)	Tato funkce posune obraz vertikálně směrem nahoru nebo dolů.
Bodové hodiny (v režimu PC)	Nastavení Bodovych hodin upraví ružéní, které se zobrazí jako vislě pruhy v prezentacích s intenszivníustotou. Např. tabulky, odstavce nebo text v malém fontu.
Fáze (v režimu PC)	V závislosti na Rozlišení a frekvenci, kterou prípojité do TV, BYSTE mohlvidět mlhavy obraz nebo obraz se šumem. V takověm prípadě použijteuto funkci, k dosáhnúť Čistsiho obrazu.
Resetovat	Nastaví obraz na výrobní nastavení. (kromě režimu Hry)
Pokud jste v VGA (PC) režimu, některé položky v nabidce obrazu nebudou dostupné. Namisto toho zatemco jste v PC režimu nastavení VGA režimu bude pridánó do Nastavení obrazu.

OBSAH ZVUKOVÉ MENU

Hlasitost	Přizpůsobí hlasitost zvuk.
Ekvalizér	Vybere režim ekvalizéru: Music, Movie, Speech, Flat, Classic a User. Uživatelská nastavení lze měnit pouze v Uživatelském režimu.
Balance	Toto nastavení je používáno pro vyväženi levého a pravého reproduktoru.
Sluchátka	Nastaví hlasitost sluchátek.
Režim zvuk	Můžete si vybrat režim zvuk (je-li podporován zvoleným kanálem): STEREO, DUAL I, DUAL II.
AVL (Automaticé Omezoványí Hlasitosti)	Nastaví zvuk tak, aby vyrovnal vystupné hlasitost mezi programy.
Digitálné vystup	Nastaví typ digitálniho audio vystupu.

OBSAH MENU NASTAVENI

Podminěný pristup	Kontrolje podminěni pristup, jestlje je dostupné.
Jazyk	Slouží ke konfiguraci nastaveni jazyka (můze se měnit v závislosti na zvolené zemi). Budou k disposici preferované a aktuálné nastavení. Aktuálné nastavení lzezměnit pouze jestlje je podporován vysiláním.
Rodičovské:	Upravuje rodičovská nastavení. Pro změnu rodičovského nastavení navolte správné heslo. Snadno můžete upravovat zámek menu, zámek podle věku (záleží na zemi) a dětský zámek. Můžete také nastavit nový pin.
Časovače	Nastavení Časovač na vypnutí TV po uplynuti určitého Času. Nastavi Časovače vybraných programů. (USB nahráványí).
Nahráványi Konfigurace	Zobrazí menu úpravy nahráványí (nutné USB prípojení).
Datum/Čas	Nastaví datum a Ācas. Pokud je režim nastavení Času nastavená na manuálné, můžete upravit Časové pásmo.
Zdroje	Povoli nebo zakáže vybrané zdroje.
Dalsí nastavení Zobrazí	dalsí možnosti nastavení TV.
Časový limit pro zobrazení menu	Měni Ācasový limit pro menu na obrazovce.
Vyhledáványí zakódovaných Kanály	Pokud je toto nastavení zapnuté, pri vyhledáványí se najdou i kódované programy.
Modré pozadí	Pokud je slabý nebo není Žádný signál, tato funkce aktivuje nebo deaktivuje modré pozadí.
Software Upgrade (Aktualizace softwaru)	Zobrazí verzi softwaru a umožníní povolit nebo zakázat automaticické skenoványí proactualizace nebo spustí ručné skenoványí proactualizace.
Verze applikace	Zobrazí verzi applikace.
Pro nedoslýchavé	Povolí jakékoli speciálné funkce odeslané vysiláním
Zvukový popis	Audio popis zahrnuje dodatečnou zvukovou stopu pro nevidomé a zrakově postižné divisуálnečnich médií, včetné televizáte filmmu. Tuto možnost můžete využívat, Jen pokud vysilá dodatečnou zvukovou stopu podporuje. Poznámka: Funkce zvukový popis audia není dostupné pri vyhárványí a nahráványí ĺasovým posunem
Automaticke vypnuti TV	Lze nestavit Ācas vyprěsní automatickeho vypnuti. Pokud není televizor provozován po určitou dobu, prěpne se do pohotovostné režimu.
Vyhledáványí v USporném režimu (volitelné)	Pokud je zapnuté vyhledáványí v potophovostné režimu a TV je v pohot. režimu, bude vyhledáványo dostupné vysilányí. Pokud TV majde nové nebo chybějícī vysilányí, zobrazí se obravka menu dotazující se, zda vysilányí chcete uložit. Seznam kanálu seactualizuje a uloží.
Režim prodejna (volitelné)	Pokud tento televizor vystavujete v prodejně, muzěte zvalit tento režim. Režim je dostupné, ale některé funkce nemusí být dostupné.
Režim vypnuti TV	Toto nastavení upravuje možnosti režimu vypnutí.

INSTALOVAT NEBO PRELADIT OBSAH MENU

A u t o m a t i c k é s k e n o vá ní kanálù (přeladěni) Čas ovač (pokud je k dispozici)	Zobraží možnosti automatického laděné. Digitální anténa: Hledá a ukládá anténní DVB stanice. Digitální kabel: Hledá a ukládá anténní DVB stanice. Analog: Hledá a ukládá analogové stanice. Digitální Anténa & Analogové: Hledá a ukládá anténní DVB stanice. Digitální kabel & Analogové : Hledá a ukládá anténní DVB stanice.
Ručné prohledávání kanálù	Tato možnost se používá pro přímé nalezení vysilány.
Vyhledáványkanálù v sítí	Vyhledává propojené kanály v systému vysilány.
Jemné analogové laděné	Toto nastavení műžete použít pro vyladěné analogovych kanálù. Tato funkce není dostupné,Pokud nejsou uloženy Žádné kanály.
První instalace	Vymažě všechny uložnékanály a nastavení a obnoví TV do továrního nastavení.

Dalsi funkce televizoru

SEZNAM KANALU

Üpravaseznamu kanálu	Umožnjué nastavit geznam kanálú présunutím, mazáním, prějmenováním a uzamčením kanálú podle vašich prědstav.
Oblibené	Umožnjué nastavit vaše oblibené v geznamu dostupných kanálú.
Seznam Aktivních kanálú	Umožnjué nastavit aktivní stanice zařazeny do geznamu.

MEDIA BROWSER (pouze s USB zařizením)

Videa	Zobrazí geznam všeho video obsahu, který je k dispozici.
Fotky	Zobrazí geznam veškerého obsahu fotografii, které jsouk dispozici.
Hudba	Zobrazí geznam veškerého obsahu hudby, která je k dispozici.
Vse	Zobrazí geznam veškerého obsahu, který je k dispozici.
Knihovna záznamù	Zobrazí geznam celého nahraného obsahu, který je k dispozici.
Nastavení	Umožnjuje konfigurovata Styl zobrazení, interval Časové prezentace a všechna nastavení pro Titulky.

Konfigurace Rodicovské ochrany

Pro zamezeni sledovani urcitych programu muzou byt kanaly a nabidky uzamceny pouzitim rodicovské kontroly. Pro zobrazeni moznosti menu Rodicovské nastaveni (pristupné z menu Nastavení pod Rodicovské), musite zadat PIN kód. Výchozi PIN je 0000*. Po zadání správného PIN se zobraží menu Rodićovského nastavení.

Zámek: Nastavení Zámku povolí nebo zakáze prístup do nabídky.

Zámek podle věku: Pokud je Zámek podle věku nastaven, prístroj získáva informace o pristuposti vysilánych pořadù, a zakáze prístup k vysilání.

Dětský zámek: Když je tato funkce zapnuta, televizor lze ovladatjen dákovým ovladacem. V takovém pripadě nebudou tlacítka na predním panelu fungovat.

Nastavení kódu PIN: Nastaví novy PIN.

Tovární PIN se muže menit podle vyberu zeme.

Potrebujete-li navolit PIN v hlavním menu, použijte jedem z těchto: 4725, 0000 nebo 1234.

Elektronicky programovy pruvodce (EPG)

Nekteré, ale ne vsechny kanály mohou vysilat informace o aktuálnich a následujících programech. Pro prohlízení stisknéte tlacítko zobrázi se nabídka elektronického prùvodce EPG.

Díky títo nabídce budete mit k dispozici následujíci možnosti:

Rudé tlacitko (Pridchozi den): Zobrazi programy prydchoziho dne.

Zelené tlacitko (Nasledujici den): Zobrazi programy nasledujiciho dne.

Zlute tlacitko (Zoom): Zvetsi informace o programu. Modre tlacitko (Filtr): Zobrazmoznosti filtrovani.

(TITULKY): Stiskněte tlacítko pro vybrer menu Vybrat zánr. Použitím teto funkce mužete vyhledávat v databázi programového průvodce zánry, které jste si vybrali. Informace, které jsou k dispozici programovém průvodce budou prohledány a vysledky, které se shoduji s vašimi kriterii budou vypsány doseznamu.

i (Info): Zobrazi nebo skryje detailni informace vybraném programu.

Eiselná tlaeitka (Poeskoeit): Preskoci do vyžadovaného kanalu primo prs ciselná tlacitka.

OK: Zobrazi moznosti udalosti (Volba kanalu, nahravani a v pripad, ze program je pozdji, nastavi Časovač pro Udalost).

(Vyhledávání) : Zobrazi menu "Pruvodce vyhldáváním".

(Nyni):Zobraziaktualiniprogram.

NAHRÁVÁNÍ): TV nahraje vybrani program. Múžete stisknout znovu pro zastaveni nahrávány, dokud jste v menu EPG; jinak, musité stisknout tlačitko STOP pro zastavení nahrávány.

P+P- : Vice informaci o udalosti

DULEZITE: Zapojte USB disk do TV. Tv musi byt vypnutá. Poté TV zapněte pro umožnéni funkce nahrávány.

Poznamka: Bēhem nahrávani není dostupné prépináni mezi vysiláními nebo zdroji.

Možnosti programu

V EPG menu, stiskněte pro vstup Možnosti události tlačitko OK.

Zvolte Kanál

Použití teto možnosti v EPG muzete prepnout do vybraného kanálu.

Nahravani/Vymazaninahravacibochasovace

Po vybrání programu v EPG menu stisknéte tlacítko OK a zobrázi se obrazovka Volby. Vyberte možnost Record a stisknéte OK. Poté se nahrávány nastánu na vybráný program.

Pro zruşeni nastaveného nahravani zvyrazněte program a stisknéte tlacíko OK a vyberte možnost "Vymazat nahravaci Časevac. Nahravani bude zrušeno.

Nastavit / odstranit Časovač

Po vybrání programu v EPG menu stisknéte tlacitko OK a zobrázi se obrazovka Volby. Vyberte možnost Nastavit Časovač na událost a stisknéte tlacitko OK. Múzete nastavit Časovač pro programy v budocnosti. Pro zrušeni nastaveného pripomínače, zvyraznéte programa stisknéte OK. Pak vyberte možnost "Odstranit Časovač". Časovač bude zrušen.

Poznámka: Nahravat dva kanály ve stejnou chvili nelze.

Obsluha TV

Aktualizace softaru

Vase TV muze automaticicky vyhledavat aactualizovat pomoci antenniho /kabeloveho signalu.

Aktualize softwaru prs uživatské rozhrani

Jednoduše procházejte hlavním menu. Zvolte Nastavení a vyberte menu Další nastavení. V menu Další nastavení prějdete na položku Aktualizace softaru a stisknéte tlacitko OK pro otevřeni menu Aktualizovat možnosti.

Režim vyhledávání aactualizace 3 AM

Bēhem pripojení na anténni signál, je-li TV pripojená na anténni signál a je povoleno Automaticke skenování v menu Aktualizace TV se probudí vždy ve tri rano a vyhledáva nové aktualizace. Pokud TV nalez a úspešné stáhne nový software, po nasledné zapnutí bude mit TV nový software.

Poznámka: Pokud se televizor poactualizaci nezapne, odpojte televizor po dobu 2 minut a zapojte ho znovu.

Reşeni problemu a tipy

TV se nezapne

Ujistete se, ze je antenna spravne pripojena dozasuvky. Baterie v ovladaci mohou byt vybite. Stisknete hlavní tlacitko zapnuti/vypnuti na TV nebo

Śpatny obr

• Vybrali jste správný TV systém?
• Spatny obrz muze zpusobovat slaby signal. Zkontrolujte prosim antenniho.
• Pokud jste provedli manuálni laděné, zkontrolujte, zda jste navolili správnou frekvenci.
  Kvalita obrzu se muzePokazit, Pokud jsou dve zařizení pripojena k TV najednou. V takovém pripadé odpojechodno z nich.

No Picture

• Zádní obraz znamená, ze vase televize neprijíma prenos. Stiskli jste ta správná tlacítka na dálkovém ovládání? Zkuste to jeste Jednou. Ujistěte se, ze byl vybrán správný vstup.
• Je anténa pripojena správně?
• Je kabel anteny pripojen spravne?
• Jsou pouzity vchodne zastrcky pro zapojeni anteny?
• Pokud mate pochybnosti, kontaktujte prodejce.

Neni zvuk

• Neni TV nastaven na utišeni zvuku? Pro zrušeni ztlumeni, stisknéte tlacitko nebo zvyste hlasitost.
  Zvuk vycház pouze z jegnoho reproduktoru Je rovnováha nastavena jako extrémni? Viz Zvukové menu.

Dálkové ovládání - nefunguje

• Mohou byt vybité baterie: yvměnte baterie za nové.

Vstupné zdroje - není można volba

• Pokud nemužete vybrat vstup, je mozné, ze není pripojeno zádné zařizení.
  Zkontrolujte AV kabely a spojení,Pokudjste zkusili pripojit zařizení.
  Zkontrolujte, zda je požadovaný vstupný zdroj povolen (Menu - Nastavení - Zdroje).

Nahravani hedostupné

Pro nahravani programu nejdrive pripoje USB disk zatimco je TV vypnuta. Potom TV zapnete,aby se spustila funkce nahravani. Pokud nefunguje nahravani,zkuste TV vypnout a znovu vlozt USB.

USB priliis pomalé

Pokud se pri spusteni nahravani zobrazi zprava USB pomale, zkuste nahravani restartovat. Pokud se opet zobrazi stejná chyba, je možné, ze vás USB disk nesplnuje požadavky na prenosovou rychlost. Zkuste zapojit jiný USB disk.

Teletext

Stiskněte tlacítko pro vstup do režimu teletextu.
Stiskněte znovu pro povolení režimu Mix. Stiskněte jestě Jednou pro ukončeni. Následujte instrukce zobrazné na obrazovce.

Product fiche

PC vstup typické zobrazovaci režimi

V následujíci tabulce jsou uvedené některé typékerežímy zobrazení videa. Váš televizor nemusi podporovat vsechna Rozlügen. TV podporuje Rozlügen 1920x1080.

Index Rozlisišeni	Frekvence
1	800x600 56 Hz
2	800x600 60 Hz
3	1024x768 60 Hz
4	1280x768 60 Hz
5	1360x768 60 Hz
6	1280x960 60 Hz
7	1280x1024 60 Hz
8	1600x1200 60 Hz
9	1920x1080 60 Hz

Kompatabilita AV a HDMI

Zdroj	Podporované signály		Dostupnost
EXT(SCART)	PAL 50/60 O
	NTSC 60 O
	RGB 50 O
	RGB 60 O
Boční AV	PAL 50/60 O
	NTSC 60 O
PC/YPbPr	480I, 480P 60Hz O
	576I, 576P 50Hz O
	720P 50Hz,60Hz O
	1080I 50Hz,60Hz O
	1080P 50Hz,60Hz O
HDMI1HDMI2	480I 60Hz O
	480P 60Hz O
	576I, 576P 50Hz O
	720P 50Hz,60Hz O
	1080I 50Hz,60Hz O
	1080P	24Hz, 25Hz30Hz, 50Hz,60Hz	O

(X: Neni k disposizi, O: Dostupné)
V některych prípadech se muže stát, ze signal TV neni zobrazen správně. Problem muže být v neslucitelnosti s vybavením (DVD, Set-top box, atd.). Gestlje se setkáte s tímto problémem, kontaktujte vašeho prodejce a také vyrobce vybavení.

Podporované formáty souboru pro USB režim

Media	Přípony souborù	Formát		Poznámky
		Video	Audio	(Maximálné Rozlěsení/Bit rate etc.)
Film	.mpg, .mpeg	MPEG1, MPEG2		MPEG1 768x576 @30PMPEG2:1920x1080 @ 30P
	.vob	MPEG2		1920x1080 @ 30P
	.mp4	MPEG4, H.264
	.mkv	H.264, MPEG4,VC-1
	.avi	MPEG4, H.264
	flv	H.264/VP6/Sorenson		H.264/VP6:1920x1080 @ 30PSorenson: 352x288 @30P
	3gp	MPEG4, H.264		1920x1080 @ 30P
Hudba	.mp3	-	MPEG 1 Layer 1 / 2 (MP3)	32Kbps ~ 320Kbps (Bitová frekvence)32K, 44.1k, 48k Hz,16K, 22.05K, 24KHz,8K, 11.025K, 12K Hz (Vzorkováci frekvence)
Foto	.jpg .jpeg	ZákladníJPEG	-	max WxH = 17000x10000 4147200bytú
	.	Progresivní JPEG	-	max ŠxV = 4000x4000 3840000 bytú
	.bmp	-	-	max WxH = 5760x4096 3840000bitú
Titulky	.sub .srt	-	-	-

BezpečnostnéPokyny 77

Informácie pre uživotelov o likvidáci starych pristrojov a batérii 77

Menu Vlastnosti a Funkcie TV 89

Konfigurácia Rodićovskoj ochrany 91

Typieké režimi zobrazenia PC vstupu 95

Podporované formáty suborov v režime USB ....95

Kompatibila s AV a HDMI signalom 95

BezpečnostnéPokyny

VYSTRAHA

NEBEZPECENSTVO JRAZU ELEKTRICKM PRUDOM NEOTVARAJTE

VYSTRAHA: PRE ZNIZENIE RIZIKA ELEKTRICHEO SOKU NEODSTRANUJTE KRYT (ALEBO ZADNU CAST) VO VNUTRI PRISTROJA SA NENACHADZAJU ZIADNE DIELCE, KTORE SI MOZE POUZIVATEL SAM OPRAVIT. PRE OPRAVU KONTAKTUJE KVALIFIKOVANY SERVIS.

Televízor sme vybavili so štandardnou sietovou zástrčkou.

• Ak je napájací kabel poskodený, musí byt' nahradeny sietovým káblom rovného typu a vykonu, prá zabrànenie nebezpečenstvu.
• Ak z nejakého dovodu odseknete privodný kabel, prosím, zničte staru zástrčku, nakolko by to bolo nebezpečné zastrčit'ju do zásuvky pod prudom.. Starostlivo sledujte poukyny pre zapojenie dodané s novou zástrčkou.
• Ak je do zástrčky umiestnéna poistka, vyberte tuto poistku predtým, než zástrčku zahodíte.
• Nikdy nepoužívajte zástrčku s poistkou bez krytu na poistku.
  Zastrka musi byt' hlavnym vypinaecom zariadenia a musi by byt' vzdy pristupna.

V toto zariadeni je nebezpecné napatie, ktoré;nesie riziko urazu elektrickym prudom.

Toto zariadenie je chranelé dvojitou izolaciou a uzemnenie nie je potrebné.

Bezpečné použivanie a starostlivost'o televízor

Počas burky vytiahnite zástrčku zo zásuvky a opojte anténne vedenie.

Ventilación

Nepoužívajte monitor proti svétlému pozadiu alebo slnečnému āinému Žiarivému svetlu dopadajúćemu na obrazovku.

VYSTRAHA: Sluchadla pripoje so znizenou hlasitostou, ktoru v pripade potreby nasledne zvyste.

Pouzité batarie likvidujte podlaPokynov.

Upevnite televízor podla pokynov dodaních so sadou. Dbajte na elektrické káble, plynové vědenia a vodovodné potrubia v stene. V pripadakychkol'vek pochybnstí kontaktujte kvalifikovaného instalačného technika.

Dlzkazavituskrutky nesmie prekrocit 8 mm do TV.

Ak chcete odstranit podstavec, chrante obrazovku a poloztte TV celnou plochou na stabilny stol, so zakladnou cz jej okraj.

• Stlache zaistovacie tlacidlo a vytiahnite stojan smerom od televizora

Napájací kabel a zástrčka

• Napajaci kabel by mal byt'lahko pristupny. V pripe de burky a bleskov, kad idete na dovolenku, alebo kad'televizor po dlhsiu dobu nepouzivate, odpojte napajaci kabel zo zasuvky.
  Sietová zastroka sa používa na odpojenie TV zestavy od zdroja a preto musí dostat'lahko prevadzkovatelná.
• Neumiestnujte televizor, nábytok atd. na napajci kabel, ani kabel nijako nepritláçaje.
  Uchopte sietovky kabel za zastrchu, neodpajaje TV tahom za napajaci kabel.
• Nikdy sa nedotykajte napajacieho kábla / zastrcky s mokrymi rukami, mohlo by dojst'ku skratu alebo urazu elektrickym prudom.
• Nikdy na napajci kabel nerobte uzol, ani ho nezväzujte s inymi kablami.
  Napajacie kable musia byt' vzy umiestnene tak, aby na ne nikto nemohol stupid alebo potknut.
• Poškodený napájaci kabel/zástrčka može spősobit požiar alebo uraz elektrickým prudom. Ked je poškodený, musí byt' vymenény, malo by to byt' vykonané iba kvalifikovaným personalom.

Vlhkost' a voda

Vložte batérié do dial'kového

Odtiahnite kryt priestoru pre batie na dialkovom ovladaci. Vlozte dve batie velkosti AAA. Uistite sa, ze ste vlozili + a - poly bateri do priestoru pre batie (dbajte na spravnu polaritu) Vratte kryt.. Vezmite prosim na vedomie, ze batie nie su sucastou dodavyto tohto tevizora.

pripjit'napajania

DOLEZITE: Televizor je urceny na pouzitie s
striedavym napatim 220-240V AC s frekvenciou 50

Hz. Po vybaleni nechajte televizor, aby ziskal izbovú teplotu pred jeho pripojením do siete. Zapojte napájaci kabel do vystupu siet'ovej zásuvky.

Pripojenie/kabel anteny

Pripojte napajací kabel k 220-240 V AC, 50 Hz

Pre upné vypnutie TV vypojte napajaci kabel zo zásuvky zdroja.

Ak je vybraty Domáci režim, Režim obchodu nebude dostupné po Prvej instaláci. Stlačte tlacidlo OK prePokračovanie.

Demo Režim

Ak chcete používat' televízor doma, zyol'te si režim Home.

Ak zvolite Rezim obchodu, budete musiet potvrdit svoju voIbu stlačením tlačidla OK na dialkovom ovládaci.

Štandardny PIN kód sa moze menit' v závislosti od zvolenej krajiny.

Akonáhle boli vsetky dostupné kanály uložéné, na obrazovke sa objaví zoznam kanálov. Ak si prajete kanály usporiadat podla LCN (*), prosím, zvolte „Áno“ a potom stlăcte OK.

Stlačením tlacidla MENU zrušite zoznam kanálov a možete pozerat televízor.

Instalácia v režime Kábel

Ak na dial'kovom ovladaci zvolite moznost KABEL a stlacite tlacdido OK, mozete nastavit frekvencie manualne. Ak chcetePokracovat, zvolte prosim ANO a stlacte OK. Ak chcete operaciu zrušit, zvolte NO a stlacte OK.

Poznamka: Časový posun nie je možné použit,Pokial je v režime rádia.

Stlačením tlacidla STOP) sa prehrávanie zastáva na obrazovke sa opát zobrázi Knižnica nahrávok.

Poznamka: Ak sa poças spustania záznamu zobrazi sprava, USB je priliš pomale (USB is too slow), skuste znovu spustit nahravanie. Ak sa opat zobrazi rovnaká chyba, je možné, ze vás USB disk nespína poziadavky na prenosovú rychlost. Skuste pripjit'iny USB disk.

Ponuka Prehliadač medí

Mózete prehravat fotografie, hudbu a video subory ulozené na USB disk jeho pripojením k televízoru a pomocou obrazovky prehliadača medii. Pripojte USB disk k USB vstupu na bočnej strane televízora. Stláčaním tlacidla MENU počas režimu Prehliadač medii sa umožné pristup k možnostiam menu Obraz, Zvuk a Nastavenia. Po opátovnom stlaceni tlacidla MENU opustě tuto obrazovku. Pomocou submenu nastavenia moźete nastavit možnosti Prehliadača medii.

Nastavenie kódu PIN: Definuje novy PIN kód.

Čislicové tlacidla (Skok): Prechod priamo Čslicami na zadaný oblúbený kanál.

OK: Zobrazi moznosti udalosti (Volba kanála, nahrávanie a v priade, ze program je neskór, nastavi Časovač pre Udalost').

Ak chcete zrušit už vybrany záznam, zvyraznite program a stlačte tlacidlo OK a vyberte vol'bu Delete Rec. Timer. Nahravanie sa zruši.

Nastavit'odstránit'casovač

Potom, ako ste zvolili program v EPG menu, stlačte tlacidlo OK. Vyberte možnost' Nastavit' casovac a stlačte tlacidlo OK. Možete nastavit' casovac pre programy v buducnosti. Ak chcete zrušit' uz nastavený casovac, zdoraznite daný programa stlačte tlacidlo OK. Potom vyberte možnost' "Odstránit' casovac' Casovac sa zruši.

Vseobecné TV postupy

Váš TV dokáze automaticky vyhladat'actualizácie cz Antényny/Káblový signal.

Poznámka: Ak sa TV po aktualizáci nezapne, vypojte TV na 2 minúty a znovu ho zapojte.

Uistite sa, ci je napajaci kabel zapojeny bezpečne do zásuvky v stene. Baterie v dialkovom ovládaci možu byt'vybité. Stlăcte tlacidlo zapnutia na TV.

Zly obraz

Dial'kové ovládanie - nefungufe

Baterie mozuybyt'vybite.Vymene baterie.

Vstupné zdroje - nie je mozná vol'ba

• Ak sa vám nedarí zvolit' zdroj vstupu, je možné,Ženie je pripojene Žiadne zariadenie.
• Ak ste saPokusili pripojit zariadenie, skontrolute kable AV a pripojenie.
• Skontrlujte, Či je požadovaný vstupné zdroj povolený (Menu - Nastavenia - Zdroje).

Nahrávka nedostupná

Ak chcete nahravat' program, mali by ste pripojit USB disk k svojmu TV kym je vypnuty. Potom TV zapnite, aby sa spustila funkcia nahravia. Ak nemozete nahravat, skuste TV vypnut a potom znovu vlozte USB zariadenie.

USB je prilis pomalé

Ak sa počas spust'ania záznamu zobrazí správa „USB je príliš pomale" (USB is too slow), skúste znovu spustit nahrávanie. Ak sa opat zobrazí rovnáká chyba, je možné, ze vás USB disk nespína požiadavky na prenosovú rychlost'. Skúste pripojit iný USB disk.

Teletext

Stlache tlacidlo pre vstup do rezimu teletextu. Stlache znovu pre povolenie rezimu Mix. Stlache eeste raz pre ukoncenie. Postupujte podlaPokynov na obrazovke digitalneho teletextu.

Product fiche

Typieké režimi zobrazenia PC vstupu

Nasledujuca tabulka uvadza niedtoré typékerežimi obrazu. Televizor nemusi podporovat vsetkyrozlisesenia. Vás televizor podporuje Rozlisesenie až 1920x1080.

Index Rozlišenie	Frekvência
1	800x600
2	800x600
3	1024x768
4	1280x768
5	1360x768
6	1280x960
7	1280x1024
8	1600x1200
9	1920x1080

Kompatabilita s AV a HDMI signálom

Zdroj Podporované signañy Dostupnost'
EXTSCART	PAL 50/60 O
	NTSC 60 O
	RGB 50 O
	RGB 60 O
BočnéAV	PAL 50/60 O
	NTSC 60 O
PC/YPbPr	480i-480p 60Hz O
	576i-576p 50Hz O
	720P 50Hz,60Hz O
	1080I 50Hz,60Hz O
	1080P 50Hz,60Hz O
HDMI1HDMI2	480I 60Hz O
	480P 60Hz O
	576i-576p 50Hz O
	720P 50Hz,60Hz O
	1080I 50Hz,60Hz O
	1080P	24Hz, 25Hz30Hz, 50Hz,60Hz

(X: Nedostupné, O: dostupné)
V niektorych pri曹操 sa signal na TV nemusi zobrazit spravne. Problemom moze byt nezluocitelnost so standardom na strane zdrojoveho zariadenia (prehravača DVD, set-top boxu atd.). Ak sa vyskytne taký problém, obrat'se sa na predajcu, pripadne na vyrobcu zdrojového zariadenia.

Podporované formaty suborov v režime USB

Média	Rozšírenie súboru	Formátovat'		Poznámky (Maximálné Rozlügenie/Rychlost' prenosu atd.)
		Video	Audio
Film	mpg, mpeg	MPEG1, MPEG2		MPEG1: 768x576 @30PMPEG2:1920x1080 @ 30P
	vob	MPEG2		1920x1080 @ 30P
	mp4	MPEG4, Xvid, H.264
	mkv	H.264, MPEG4,VC-1
	avi	MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264
	flv	H.264/VP6/Sorenson		H.264/VP6:1920x1080 @ 30PSorenson: 352x288 @30P
	3gp	MPEG4, H.264		1920x1080 @ 30P
Hudba	.mp3	-	MPEG 1 Layer 1/2 (MP3)	32Kbps ~ 320Kbps (Bitová frekvencia)32K, 44.1k, 48k Hz,16K, 22.05K, 24kHz,8K, 11.025K, 12K Hz (Vzorkovacia rychlost')
Fotografia	.jpg .jpeg	Základný formát JPEG	-	max WxH = 17000x10000 4147200bytov
	.	Postupný formát JPEG	-	max WxH = 4000x4000 3840000bytov
	.bmp	-	-	max WxH = 9600x6400 3840000bytov
Titulky	.sub .srt	-	-	-