B4028FHDLED - Televisie BRANDT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - B4028FHDLED BRANDT

GEBRUIKSAANWIJZING B4028FHDLED BRANDT

Veiligheid en waarschuwingen. 2-3

Inleiding. 4

Instructies voor de montage van de voet. 5

Installatie 6-9

Afstandsbediening. 10-11

Bediening. 12-21

Problemen vinden en oplossen. 22-25

Belangrijke instructies betreffende verwijdering. 26

Technische fiche 27

Informatie over de veiligheid

Veilig gebruik en verzorging van uw tv-toestel Hoewel dit televisietoestel is ontworpen en vervaardigd in overeenstemming met de Europese Veiligheidsnormen, dient men zoals bij alle elektronische apparatuur voorzichtig te blijven om de veiligheid te garanderen en optimale resultaten tebekomen. Hier volgen enkele nuttige tips om u waarbij te helpen.

Lees deze instructies aandachtig voordat u de televisie in gebruikt neemt.

Beschem het netsnoer. Zorg ervoor dat niemand erover kan vallen en dat het Niet gekneld, platgedrukt, geschaafd of verstrikt komt te zitten. Schakel het stopcontact uit of haal de stekker uit het stopcontact wanner u de televisie onbeheerd中断laat, tenzij een functie van het toestel ononderbroken stroomvoeding vergt.

Gebruik uw televisionie Niet wanner er vloeistof op is gemorst, hij op eender welke wijze is beschadigd of Niet waar behoren lijkt te werken. Haal onmiddelijk de stekker uit het stopcontact en vraag advies van een expert.

Voorkom bloatstelling van dit apparaat aan slechte omstandigheden zoals natte of vochtigeplaatsen, een hoge vochtigheidsgraad, sterke trilling, extreem hoge of lage temperaturen, sterk zonlicht enplaatsen die erg stoffig zich.

Bevestig geen geimproviseerde voeten of poten aan dit apparaat.Duw geen voorwerpen in de openingsen en ventilationsleuven van het apparaat.Verwijder geen enkel onderdeel van de behuizing om elektrische schokken te voorkomen.Raak de LED-display Niet aan,ondat deze warm wordenijdens het gebruik.Dit is normaal en wijst Niet op een defect.

Probeer problemen nicht zich op te losesen, doch vraag voor alle reparaties advies aan een gekwalificeerde technieker.Haal bij onweer de stekker uit het stopcontact en ontkoppel de antennekabel.

Zorg ervoor dat de ventilatiesleuven nicht verstopt raken, ook Niet deze op de onderkant van het apparaat door bijvoorbeeld zachtte stoffering. Oververhitting zou de gebruiksduur van het tvtoestel verzorten en een risico van brand inhonden.

Reinigen

Haal de stekker uit het stopcontact en gebruik uitsluitend een lichtbevochtigde, zachte doek. Gebruik in geen geval chemische of sterke reinigingsmiddelen omdat deze de behuizing en het scherm+kunnen beschaden.

Zorg ervoor dat geen waterdruppels op het scherm hinterblijven, omdat vocht permanente verkleuring kan veroorzaken.

Vetvekken mogen uitsluitend worden verwijderd met een in de handel verkrijgbaar product dat special voor led-schermen worden aanbevolen.

Voeding

Dit tevisietoestel is bedoeld om te werken op wisselstroomvoeding van 100-240 Volt 50 / 60Hz Andere stroombronnenkunnen dit apparaat beschadigen. Controller of "100-240V AC" op het typeplaatje (op dechterzijde van het tv-toestel) staat voordat u het apparaat de eerste keer aansluit. De fabrikant is NIET aansprakelijk voor schade of verwonding als gevolg van aansluiting van het apparaat op een verkeerde stroombron.

Gevaarlijke voltages binnenin dit apparaat honden een risico van elektrische schokken in.

Deze markingering is aangebracht om aan te Geven dat dit apparaat conform is de Europese normen voor veiligheid en elektromagnetische congruentie.

Informatie over de veiligheid(verbolg)

Vermoeidheid van de ogen

Wanneer u dit product als computermonitor gebrukt, raden gezondheid- en veiligheidsspecialisten korte, regelmatte pauzes aan inplaats van lange pauzes. Een pauze van 5-10 minutes na een uur onafgebrozen werk aan het beeldscherm is bijvoorbeeld better dan een pauze van 15 minutes om de 2 uur.

Waarschuwing betreffende hoofdtelefoons

Om gehoorbeschadiging te vermijden, luister Niet gedurende een langeperiode aan een hoog volumeniveau.

Installatie en gebruik van de batterijen

Alleen volwassenen mogen batterijen installereren. Een kind mag deze afstandsbediening allee gebruiken als het batterijdeksel goed op het batterijvak is bevestigd.

De afstandsbediening werkt op 2 x 1,5V AAA batterijen (niet meegeleverd), die door gebruiker eenvoudig können worden verrangen.

Verwijder het batterijdeksel op de onderkant van de afstandsbediening om de batterijen te verwijdenen.

VERWIJDERING

Als verantwoordelijk handelaar dragen we zorg voor het milieu.

We moedigen u dan ook aan om de juiste verwijderingsprocedure voor uw product en verpakkingsmaterial, en indien van toepassing, voor het toebehoren en de batterijen te volgen.

Dit draagt bij tot het behoud van de natuurlijke rijkdommen door het materiaal op zodanige wijze te recyclen dat zowel de menselijk gezondheid als het milieu worden beschermd. Volg de geldende wetgeving en voorschriften met betrekking tot de afvoer van vuilnis.

Afgedankte elektrische artikelen en batterijen moeten aan het eind van hun levensduur gescheiden van het huisafval worden weggegooid.

Neem contact op met de winkel waar u het articlel hebt gekocht of met uw gemeente voor informatatie over de juiste afvoer- en recyclingprocedure.

Lever de gebruike batterijen in bij uwplaatselijke inzamelpunt.

OVER WEGWERPEN

U moet dit product in overeenstemming met deplaatselijke wetgeving en reglementering afdanken.

Omdat dit product elektronische onderdelen bevat, hoort het aan het eind van de gebruiksduur niet.THuis bij het gewone huisvuil.

Dit product moet worden afgeleverd bij eenplaatselijk inzamelpunt vanwaar het kan worden gerecycled.

Sommige inzamelpunten aanvaarden producten Gratis.

WAARSCHUWINGEN:

Dit apparatus is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en mag Niet worden gebruikt voor andere doeleinden of in andere toepassingen, zoals voor Niet-huishoudelijk gebruik of in commerciele omgevingen.

Stel dit apparaat Niet bloot aan druppels of spatten.

Plaats geen voorwerpen gezuld met een vloeistof, zoals een vaas, op het apparaat.

Dit apparatus is nicht geschickt voor gebruik in een tropisch klimaat.

Ventilatie

Laat minstens een vrije ruimte van 10cm rond het product.

Om het milieu te beschermen, maak gebruik van de lokale recyclingvoorzieningen voor het verwijderen van gebruekte batterijen.

Daar waar de NETstekker of een aansluiting op een apparaat als uitschakelapparaat worden gezruikt, dient een dergelijk voorziening gemakkelijk bereikbaart te zichoor voor de bediening.

Wij danken u vooruw aankoop van deze tv. Om vanaf het begin het Beste uit uw toestel te kunnen halen, is het raadzaam deze handleiding aandachtig te lezen en bij de hand te honden om gemakkelijk te kunnen raadplegen.

OPGELET

Sleutel nooit aan de onderdelen binnenin de tven maak geen andere instellingen dan in deze handleding worden vermeld. Alle LED-TV's发展格局 hoogspanningstoestellen. Wanner u stof of waterdruppels van het LED-PANELE of de BEHUIZING verwijdert moet de stekker uit het stopcontact� zijn gehaal. Veeg daarna de tv schoon met een droge, zachte doek. Haal bij onweer ook de stekker uit het stopcontact en ontkoppel de antennne om schade aan uw tv te voorkomen. Reparaties van deze tv mogenuitsluitend doorgekwalificeerde tv-techniekers worden uitgevoerd.

Belangrijkste kenmerken

① Te gebruiken als televisietoestel, display-terminal, pc-display
② Hoge helderheid, brede kijkhoek

INSTALLATIE

• Zet de tv neer waar het Licht Niet rechtstreeks op het scherm kan invaliden.
• Volledige duisternis of een reflectie op het beeldscherm kan zeer vermoeiend voorde ogen zijn. Zachté en indirecte verlichting is aanbevolen voorcomfortabel tv-kijken.
• Laat voldoende ruimte:tussen de tv en demuur voor goede ventilatie.
• Zet het toestel Niet in uitermate warmeplaatsen om möglichke schade aan debehuizing of vroegtijdig defect van onderdelen te voorkomen.
• Dek de ventilatieopeningen nicht af terwijl det tv in werking is.

③ HDMI-interface en SCART-interface:
④ NICAM;

Belangrijkste parameters

Panel	40"
TV-systeem	PAL-B/G,I ,D/K SECAM- B/G,D/K,L
Video-signaalsystem PAL/NTSC/SECAM
Resolutie	1980x1080
Spanning ingangvermogen	100-240V ~ 50/60Hz
Stroomverbruik	70W
Geluid uitgangvermogen (THD 7%)	2x W8
Signaalingang/uitgang	Analoog RGB(PC)x1 High-Definition Multimedia Interface(HDMI) x3 Video-ingang x1 Audio-ingang x2 USB-ingang x1 Y、Cb (Pb) Cr (Pr)x1、 SCART X1 COAXIALE UITGANG x 1 KOPTELEFOON x1 CI x 1 RF x1
Horizontale definitie (tv-lijn)	Compositietvideo-ingang>=350 Y Cb(Pb) Cr(Pr) >=400

Instructies voorde montage van de voet

Haal de stekker uithetstopcontact.
- Spreid voordat u begint een zacht deken over het oppervlak waar u de tv gaat neerleggen.
- Houd de tv Niet bij het scherm vast waar dat scherpe voorwerpen en overmatigekracht het hunnen beschadigen.
- Volnauwgezet de instructies. Bij onjuiste installmentie kan de tv omvallen.
1) Leg de tv met het scherm maar onder gericht neer op een tafel.
2) Stop de basisplaat van de (meegeleverde) sukkel in het apparaat als aangegeven.
Deze past slechts op eén manier in het apparaat. Let erop dat de pinnen in de gaten passen.
3) Houd de basisplaat voorzichtig op+zijn plaats en bevestig bezemet schroeven.

1. Identificier de langere poot bij elke standaard en schuif het rechthoekig deel van elke standaard in de TV zodat de langere poot maar de voorkant van de TV is gericht.

2. Breng de lange schroeven in de gaten achteraan de TV die zich op een lijn bevinden met de gaten in het rechthoekig deel van de metalen standardaards en draai de schroeven cervolgens stevig vast. Indien nodig, draai de metalen standardaards Lichtjes zodat de schroev juist in de gaten passen voordat u ze en vastschroeft.

• Om het voetstuk los te make, voer deze stappen in omgekeerde volgorde uiit.

Het voetstuk afhalen

Voor muurmontage dient het voetstuk van de TV te worden afgehaald. Om dit te doeen, draai de schroeven (bovenstaande tekening) achteraan de TV los. Installeer een VESA (200× 100mm) muurmontagekit. De draadlengte van de schroef mag 12mm in de TV Niet overschrijden.

Opmerkingen over het monteren van de TV aan een muur.

Haal het voetstuk in+zijn geheel af door bovenstaande montageprocedure in omgekeerde volgorde uit te voeren.

U kurz de schroeven opniew in het voetstuk schroeven zodat u deze nicht verliest, schroef ze城县.
echter alleen losjes vast.

VESA schroefafmeting 4xM6x8mm

Beschem het scherm en leg de TV met het scherm omlaag op een stabiele tafel en het voetstuk over de rand van de tafel.

Voor een veilige installmentie, houd rekening met het onderstaande wanner u de tevisie aan een muur hangt:

Waarschuwing: Deze handeling moet door twee Personen worden uitgevoerd.

Controleer of de muur het gewicht van de teileisie en de VESA-standardaard muurhouder (niet meegeleverd) kan dragen.

Gebruik alleen schroeven die voor het materiaal van de muur geschikt zijn.

In geval van twijfel, neem contact op met een bekwame installmenter.

Let op voor elektrische kabels, gas- en waterleidingen in de muur.

Volg de aanwijzingen die met de muurhouser ijn meegeleverd.

De houder moet op een verticale muur worden geinstalleerd.

Leg de kabels op een dergelijk manier zodate struikelgevaar en schade aan de kabels worden vermeden.

Voorpaneel

1: Sensor van de afstandsbediening
2:LED-indicatorlampje:

ROOD STAND-BY

3: Toetsen op de zijkant

TOETSENBORD

1. BRON: geeft het menu met de ingangbronnen aan; druk herhaaldelijk om neerwaarts in het menu te verrollen en druk op VOL+ of VOL- om de gewenste bron te selecteren.
2. MENU: geeft het HOOFDMENU op het scherm aan.

3. V+/V-: om het geluidsniveau in te stellen. Druk in de MENUMODUS op V+ of V- om een geselecteerd item in te stellen.

4. KAN+/KAN-: druk in de tv-modus op KAN+ of KAN-om op of neer maar andere kanalen over te gaan. Druk in de MENUMODUS op KAN+ of KAN- om items te selectoren. Druk in de modus stand-byop KAN+ of KAN- om de tv in te schakelen.

5. STAND-BY: druk in de modus STAND-BYopdezetoets om het apparaat in te schakelen.Druk nogmaalsom het tv-toestel weer in STAND-BY te schakelen.

AV-aansluitingen op de ACHTERZIJDE

De aansluitingen zich (van links maar rechts): AC-INGANG, YPbPr-INGANG, VIDEO, AUDIO-INGANG, COAXIALE UITGANG, HDMI3,SCART.

Opmerking:VIDEO en YPbPr delen eén audiokanaal.

Als het beeld vooruitloopt op het geluid, kan dit lipsynchronisatieprobleem worden opgelost met behulp van uw home theatre-systeme. Wijzig de instelleningenzoals gewenst.

AV-aansluitingen op de ACHTERZIJDE (ZIJKANT)

De aansluitingen zijn (van links maar rechts):

Opmerking: 1. Als HDMI 1, 2 en 3 poorten DVI-signal ontvangen, worden het audiosignal vanaf het PC Audio-kanaal ontvangen.

1. Steek de koptelefoonstekker in de koptelefoonaansluiting HEADPHONE op het toestel. De luidsprekers worden uitgeschakeld.

HDMI ARC (Audio Return Channel)

De ARC-functie stelt u in staat om audiosignalen vanaf uw ARC-compatiblele TV maar uw ARC-compatiblele audioapparaten (bijv. home theatre-systeme) te sturen zonder een audiokabel (bjv. coaxiale, optische digitale audiokabel of analoge audiokabel) te要去en aansluien.

Om van de ARC-functie te genieten:

1.Zorg dat uw ARC-compatible audioapparaten met de HDMI 1 (ARC)-poort van uw ARC-compatible TV waarverbonden door middel van een HDMI 1.4-kabel. Open verwolgens de ARC-functie van de ARC-compatible audioapparaten.
2.TV aanpassen: Druk op MENU en ga waar OPTIE, stel zowel HDMI CEC als HDMI ARC in op AAN.
3. Gebruik verzolgens uw TV-afstandsbediening om het volume (VOL +/- en MUTE) van het verbonden audioapparaat te regelen.
Opmerking: Als de ARC-compatible audioapparaten geen geluid ondersteunen dat de TV voortbrengt, zoals Dolby Digital of Dolby Digital Plus, dan za de ARC-functionie Niet werk den kan er geen geluid uit de ARC-compatible audioapparaten komen. Stel in dit geval coaxial op PCM in.

PC

STAPPEN:

Zorg ervoor dat zowel de tv als de computer zich

uitgeschakeld.

1. Sluit de VGA- en geluidskabel aan.
2. Sluit het netsnoer aan.
3. Schakel de tv in en schakel waar de pc-modus.
4. Schakel de pc in.

Deze volgorde is zeer belangrijk.

PC

PRESET-MODUS

	RESOLUTIE	V.Freq. (Hz)	H.Freq. (kHz)
1	800*600	60	37.88
2	640*480	60	31.47
3	1024*768	60	48.36
4	1280*960	60	60
5	1280*720	60	45
6	1366*768	60	47.7
7	1920*1080	60	66.64

OPMERKINGEN:

Antenne-aansluitingen: IEC (binnen).

Ingangsimpedantie: 75 onevenwichtig.

AV-UITRUSTING

Deze tv is uitgerust met een groep van AV, een groep van YPbPr en een SCART voor gemakkelijk aansluiting op videorecorders,DVD-spelers of andere videoapparatuur. Raadpleeg de handleiding van de aan te sluiten apparatuur.

AANSLUITINGEN OP DE ACHTER- EN ZIJKANT

Het tv-toestel kan op de volgende apparatenworden aangesloten: videorecorder, multidiskspeler,DVD-speler, camcorder, videogame of stereosysteme, enz.

YPbPr ondersteunt de volgende videoformats: 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p.

AFSTANDSBEDIERING

1:STROOMTOETS:om de tv in stand-by of in te schakelen.

2: :word in de USB-modus gebruikt om terug te keren, in de modus teletekst om subpagina's binnen te gaan.

3: [10]: worden in de USB-modus gebruikt om vooruit te gaan, in de modus teletekt om verborgen informatie te tonen.

4:▶ indrukken in de USB-modus om de weergave te starten of verder te zieten.

5: II: indrukken in de USB-weergavemodus om de weergave lijdelijk te onderbreken.

6:TEKST(TEXT): Om TELETEKST binnen te gaan.

7: ONDERTITELS (subtitle): druk op de ondertiteltoets in de DTV-modus om de ondertiteling in te schakelen.

8: om het hoofdmenu op het scherm aan te geven. MENU :

9:CURSOR: om binnen menu's te navigeren.

10:OK: om selecties te bevestigen.

11:EPG: om in de DTV-modus informatatie over het momenteel weergegeven programme op het scherm te zien en te zien welke programme's nog wordenuit gezonden.

12:FAV: om in de TV of DTV-modus de lijst van uw favorite kanalen binnen te gaan.

13:VOL+/-:om het geluidsniveau in te stellen.

14:CIJFERTOETSEN: voorrechtstreekse toegang tot kanalen.

15:AUDIO: om uit de beschikbare audiotalen van tv-programma's te selecteren.

16:GELUID UIT (mute): om de geluiduitgang in of uit te schakelen.

17: : worden in de USB-modus gebrukt om maar het volgende item over te gaan, in de modus teletekst om lijsten binnen te gaan. In DTV-modus brengt deze toets de lijst van digitale tv- en radiokanalen op het scherm.

18: 18:00: wird in de USB-modus gebruikt om maar het voorgaande item terug te keren, in de modus teletektst om een pagina vast te honden.

19: [E] : wordt in de modus teletekst gebruikt als index. Om rechtsstreks\ aar de INDEX over te gaan in de EPG-display.

20: indrukken om de weergave te stoppen in de USB-modus.

21:INFO: druk op de infooets om informatatie over het momenteel bekeken programme op het scherm te zien.

22:BEVRIEZEN (freeze): indrukken om het bekeken beeld te bevriezen.

23: indrukken om de beschikbare videobronnen op het scherm te zien en te selecteren.

24:EXIT:omtering te keren aan het voorgaande menu of het menu te verlaten.

25:KAN+/KAN- (CH+/CH-): om maar het volgende of voorgaande kanaal over te gaan.

26:REC:indrukken om het momenteel in de DTV-modus bekeken tv-programma op te nemen.

27:TERUGROEPEN (recall): om in de DTV-modus het LAST bekeken kanaal opnieuw op te roepen.

28: De rode, groene, gele en blauwe toets voor TELETEKST.

TELETEKST

Teletekt is een informatiesystem dat door bepaalde zenders worden uit gezonden en als een krant kan wordengelezen. Het biedt ook toegang tot ondertiteling voor kijkers met gehoorproblemen of Personen die Niet vertrouwd zijn met de uit gezonden taal (kabelnetwerken, satellietzenders enz.).

Druk op:	U verkrijkst:
TEKST (TOETS 6)	Deze toets worden gezruikt om deleteletekst-modus binnen te gaan of verlaten. De samenvatting verschijnt met een lijst van items die u kunt binnengaan. Elk item heeft een overeenkomstig paginanummer bestaande UIT 3 cijfers. Wanner de geselecteerde zender geenteletekst uitzendt, verschijnt het getal 100 op het scherm en blijft het scherm blanco (verlaatin dit geval teletekst en selecteer een andere zender).
EEN PAGINA SELECTEREN	Voer het gewenste paginanummer inmet behulp van de toetsen 0 tot 9 of op/neer. Voorbeeld: paginga 120, voer 120 in. Het nummer worden linksboven op het scherm aangegeven, de teller draait tot de paginga op het scherm verschijnt. Herhaal deze bewerkingom een anderepagina te zien. Als de teller blijft zoeken, betekent dit dat de paginga Niet worden UIT gezonden. Selecteer dan een ander getal.
RECHTSTREEKSE TOEGANG TOT ITEMS	Onderaan het scherm worden gekleurdeveldenaangegeven. De 4 gekleurde toetsen worden gezruikt voor toegang tot deze items of overeenkomstige paginga's. De gekleurde velden knipperen wonneer het item of de paginga nog Niet beschikbaar is.

Raadpleeg de afbeelding op pagina 10-11 om de nummers van toeeten terug te vinden.

Installategids

1). Appuyez sur les touches knoppen om door het menu te navigeren en instellenen te wijzigen. Druk op de OK knop om te bevestigen. Selecteer uw gewenste taal voor het menu dat op het scherm worden weergegeven.

OPMERKING: Eenmaal de optie in de Bronselectie gedurende 3 seconden is gemarkeerd, worden het automatisch bevestigd zonder dat u op de OK knop moet drukken.

2).Druk op de▼▲knuppen om Thuismodus of Winkelmodus te selecteren en druk verwolgens op de OK knop om te bevestigen.

THUIS OF WINKEL modus

1). De Thuismodus is een energiebesparingsmodus.
De Thuismodus is aanbevolen als normale
kijkinstelling en is door de fabrikant als standard ingesteld.
2). De Winkelmodus is een optie voor handelaars die producten adverteren of voorstellens. De Winkelmodus heeft een helderder beeld dan de Thuismodus.
3). Druk op de knuppen om DVB-T/DVB-C te selecteren en druk verwolgens op de OK knop om te bevestigen.

a. Als u DVB-T selecteert, dient u verevolgens het afstemtype en land te selecteren en op de OK knop te drukken om het afstemmen te starten.

b. Als u DVB-C selecteert, dient u verwolgens het DVB-C systeem (Scantype/ Frequentie/ Netwerk-ID/ Symbool(KS/S)) te configureren. Druk verwolgens op de OK knop om het afstemtype en landkeuzemenu te openen. Deze stap isdezelfde als DVB-T, selector het afstemtype (DTV/ATV). Kies het juiste land en druk op de OK knop om het afstemmen te starten.

4). Het afstemmen van de kanalen start. Deze procedure kan enkele minutes duren. Het display loont de voortgang van het afstemmen en het aanlal gezonden kanalen.
5). Als u het ATV-afstemmen wilt overslaan, druk op de MENU om het afstemmen halverwege af te breken. Een pop-upschem wordt weergegeven. Druk op de knop om JA te selecteren en te bevestigen. De TV gaatrechtstreeksaar het DTV-afstemmen. U kunt de bovenstaande stap herhalen als u het DTV-afstemmen wilt overslaan.
6). Eenmaal het afstemmen is voltooid, zich de kanalen in een vooraf ingestelde volgorde geordend. Als u kanalen wilt overslaan, de vooraf ingestelde volgorde wilt aanpassen of kanalen wilt verwijdenen, selecteer Programma bewerken in het menu Kanaal.

1. MENU KANAAL

1.1 Automatisch afstemmen (DVB-T)

1). Druk op de MENU knop en cervolgens op de knuppen om het menu KANAAL te selecteren.
2). Druk op de▼▲knuppen om Automatisch afstemmen te selecteren en druk verwolgens op de OK knop.

3). Druk op de▼▲knoppen om DVB-T/DVB-C te selecteren. Selecteer DVB-T en druk verzolgens op de OK knop om te bevestigen.

4). In het menu Afstemtype, druk op de knuppen om ATV / DTV / DTV + ATV te selecteren. Druk op de▼, knop en druk cervolgens op de▼▲knuppen om het land waar u de TV gebruikt te selecteren. Druk op de OK knop om te bevestigen.

5). Het afstemmen van de kanalen start. Deze procedure kan enkele minuten duren. Het display toont de voortgang van het afstemmen en het aantal gezonden kanalen.
6). Als u het ATV-afstemmen wilt overslaan, druk op de MENU om het afstemmen halverwege af te breken. Een pop-upschemm worden weergegeven. Druk op de knop om JA te selecteren en te bevestigen. De TV gaatrechtstreeksaar het DTV-afstemmen.U kunt de bovenstaande stap herhalen als u het DTV-afstemmen wilt overslaan.
7). Eenmaal het afstemmen is voltooid, zich de kanalen in een vooraf ingestelde volgorde geordend. Als u kanalen wilt overslaan, pas de vooraf ingestelde volgorde af of verwijder kanalen, selecteer Programma bewerken in het Kanaalmenu.

1.2 Automatisch afstemmen (DB-C)

1). Druk op de MENU knop en verzolgens op de knappen om het menu KANAAL te selecteren.
2). Druk op de▼▲knuppen om Automatisch afstemmen te selecteren en druk verwolgens op de OK knop.

3). Druk op de▼▲knuppen om DVB-T/DVB-C te selectoren. Selecteer DVB-C en druk verrolgens op de OK knop om te bevestigen.

4). Druk op de knuppen om Scantype/Symbool (Ks/S) te selecteren.
Druk op de OK knop om te bevestigen.

5).In het menu Afstemtype,druk op de knoppen omATV/DTV/DTV+ATVte selecteren.Druk op de knop en druk verrolgens op de knoppen om het land waar u de TV gebruikt te selecteren. Druk op de OK knop om te bevestigen.

6). Het afstemmen van de kanalen start. Deze procedure kan enkele minuten duren. Het display toont de voortgang van het afstemmen en het aantal gezonden kanalen.
7). Als u het ATV-afstemmen wilt overslaan, druk op de MENU om het afstemmen halverwege af te breken. Een pop-upschem wordt weergegeven. Druk op de knop om JA te selecteren en te bevestigen. De TV gaatrechtstreeks maar het DTV-afstemmen. U kunt de bovenstaande stap herhalen als u het DTV-afstemmen wilt overslaan.
8). Eenmaal het afstemmen is voltooid, zich de kanalen in een vooraf ingestelde volgorde geordend. Als u kanalen wilt overslaan, de vooraf ingestelde volgorde wilt aanpassen of kanalen wilt hernoemen of verwijderen, selecteer Programma bewerken in het menu Kanaal.

OPMERKING:

Alle kanalen, waaronder ATV, DTV en Radio, hunnen in een keer worden afgestemd, als het Afstemtype DTV+ATV is. Alle opgeslagen kanalen zich na het automatisch afstemmen verdwenen.

2.1 DTV handmatig afstemmen (DVB-T)

1). Druk op de MENU knop en verwolgens op de knuppen om het menu KANAAL te selecteren. 2). Druk op de knuppen om DTV handmatig afstemmen te selecteren en druk verwolgens op de OK knop.

3). Het scherm DVT handmatig afstemmen worden weergegeven.

Druk op de knuppen om het gewenste VHF of UHF-kanaal te selecteren en druk verrolgens op de OK knop om het zoekenaar dat kanaal te starten. Eenmaal op het signala is afgestemd, worden de afbeelding en signalsterkte op het scherm weergegeven.

Opmerking: Als geen enkele knop worden ingedrukt, verdwijnt het menu DTV handmatig afstemmen.

4). Druk op de MENU knop om maar het hoofdmenu terug te gaan.
5).Druk op de EXIT knop om het menu af te sluiten.

2.2 DTV handmatig afstemmen (DVB-C)

1). Druk op de MENU knop en verzolgens op de knuppen om het menu KANAAL te selecteren.
2). Druk op de▼▲knuppen om DVB-C handmatig afstemmen te selecteren en druk verwolgens op de OK knop.

Opmerking: Als DVB-C handmatig afstemmen nicht in het menu Kanaal is vermeld, selecteer eerst Automatisch afstemmen enervoigens DVB-C.

3). Het scherm DVB-C handmatig afstemmen wordt weergegeven.

Druk op de▼▲knuppen om Frequentie, Symbool (ks/s), QAM-type te selecteren, voer de gespaste instelling in en druk cervolgens op de OK knop om het zoeken maar dat kanaal te starten. Eenmaal op het signaal is afgestemd, worden de afbeelding en signalsterkte op het scherm weergegeven.

Opmerking: Als geen enkele knop worden ingedrukt, verdwijnt het menu DVB-C handmatig afstemmen.

4). Druk op de MENU knop om maar het hoofdmenu terug te gaan.
5). Druk op de EXIT knop om het menu af te sluiten

3.1 ATV handmatig afstemmen:

Druk op de Source knop op de afstandsbediening en selecteer ATV om maar analoge TV-kanalen te zoeken, deze fjn af te stemmen enervoigens de door u geselecteerde kanalen op te slaan.

OPMERKING:

Druk op de rode knop om de kanalen na het handmatig afstemmen op te slaan.

4.1 Programma bewerken:

U kunt programma's verwijderen, hernoemen, verplaatsen, overslaan of deze als favorieten instellen.

Verwijderen

Druk op de rode knop om het gemarkeerdeprogramma te verwijdenen.

Hernoemen

Alleen ATV-programma's kuren een andere naam krijgen.Breng de cursoraar het gewensteprogramma,druk op de groene knop om hetprogramma te hernoemen.

Druk op▼.om het teken te kiezen. Druk op< om de cursor te verplaatsen.Druk op de MENU knop om Bewerken af te sluiten.

Druk op EXIT om het menu af te sluiten.

Opmerking: De naam van de ATV-programma's kana maximaal 5 tekens lang zich.

Verplaatsen

Gebruik de pijlknoopen om het kanaal dat u wilt verplaatsen te selecteren. Druk verzolgens op de Gele knop om de functie Verplaatsen te selecteren. Eenmaal geactiveerd, gebruik de pijlknoopen om te verplaatsen en druk verzolgens op OK om te bevestigen.

Overslaan

Druk op▼ om het programma te kiezen en druk op de Blauwe knop om dit programma over te slaan.⑥ wordt aan de rechterkant van het programma weergegeven. Om het overslaan te annuleren, kies het overgeslagen programma en druk nogmaals op de Blauwe knop. ⑥ verdwijnt.

Favoriet

Druk op▼,om het programma te kiezen,druk op de FAV knop en wordt aan de rechterkant van hetprogramma weergegeven. Om de FAV-instelling te annuleren, kies het favoriete programma en druk nogmaals op de FAV knop. verdwijnt.

Eenmaal uw groep met favorieten is gemaakt, kunt op de FAV knop drukken om snel toegang tot uw Favorite kanaal te krijgen.

Dit menu bevat informatatie over kanalen, netwerken, modulatie, kwaliteit en sterkte.

5.2 Cl-informatie (optioneel)

Dit menu kan informatatie over de Cl-kaart weergeven.

5.3 Software-update

Dit menu stelt u in staat om uw software bij te werken, dit alleen als de fabrikant u dit vraagt en u het gepaste bestand geeft. Volg de aanwijzingen op het scherm.

2.BEELDMENU

Het tweede item van het MENU is het BEELDMENU. In dit menu kunt u het beeldeffect aanpassen, zoals contrast, helderheid, etc.

Druk op om te verplaatsen, druk op OK om aan te passen.

OPMERKING:

1). Tint is alleen beschikbaar in het NTSC-systeem.
2). U hebte keuze uit vier kleurtemperatuurmodi:
Medium, Warm, Koud, Gebruiker.
3). Scherm is alleen beschikbaar in de PC-modus. U kunt de horizontale positie, verticale positie, groote en fase aanpassen.

3.GELUIDSMENU

Het derde item van het MENU is het GELUIDSMENU. In dit menu kunt u het geluideffect aanpassen, zoals de hoge en lage tonen, balans, etc.

Druk op ▲om te verplaatsen, druk op OK om aan te passen.

Opmerking:

Automatisch volume: Alleen beschikbaar wanner het volume van het ingangssignaal te hoog of cervormd is.

Surround sound kan worden aan- of uitgezet. AD-schakelaar is audiodescriptie-functionaliteit. SPDIF-modus is de digitale audio-uitgangsfunctie.

4.TIJDMENU

Het vierde item van het MENU is het TIJDMENU. U kunt de klok aanpassen,ijd in-/uitschakelen, slaaptijd, etc. Druk op om te verplaatsen, druk op OK om aan te passen.

OPMERKING:

1. Als de automatische stand-by ingeschakeld is en er is gedurende 18 notulen geen signal of handling, dan gaat de TV automatisch in stand-by. Als er gedurende 4 uur wel een signal is maar er is geen enkele handeling, dan gaat de TV tevens in stand-by. Als de automatische stand-by uitgeschakeld is, dan blijft de TV allijd ingeschakeld.

2. In de DTV-modus is de huidigeijd afhankelijk van het uitzendstation. Om verwarringussen de EPG en PVR-instelingen te vermijden, kan de klokfunctie Niet handmatig worden ingesteld.

5.OPTIEMENU

Het vijfde item van het MENU is het OPTIEMENU. U kunt de Menutaal, Audiotaal, Ondertiteltaal, etc. aanpassen.

PVR instellen

Personal Video Recording (PVR) instellenen (Alleen in DTV-modus)
De PVR-functie zorgt ervoor dat dit toestel live digitale TV (DTV) programa's kan opnemen zodate u deze op elk moment op aanvraag kurz bekijken. Deze functie ondersteunt het opnemen, tijdvverschuiving en afspelen van DTV-programma's zoals hieronder beschreven. PVR worden alleen opgenomen als er een extern USF station met voldoende vrij geheugenruimte met het toestel is verbonden. Het opnemen kan zowel handmatig op aanvraag als met gebruik van de Geplande opname gebeuren.

BELANGRIJKI

Alle USB-media moet in het FAT32-bestandssysteme of Hi Speed FS geformatteerd zich. Als de media, waaronder een draagbare HDD, in NTFS is geformatteerd, kan er geen opname op deze media worden opgeslagen. Alle USB-media moet conform zich met de USB 2.0-specificaties. De maximum groote van de USB-media die kan worden verbonden is 1 terabyte (1TB).

WAARSCHUWING:

Zorg dat er geen waardevolle informatie de disk is opgeslagen. Het formatteringsproces za lamelijk ALLE GEGEVENS van het geheugenstation dat met de USB-poort is verbonden WISSEN.

Media controlleren en formatteren

1. Breng de MEDIA in de USB-aansluiting op het中断pannel van de TV.
2. Druk op de MENU knop op het frontpaneel om het hoofdmenueer te geven.

3. Druk op de / Knuppen om het OPTIEMENU te selectoren, druk verwolgens op de OK knop voor het submenu.

4. Druk op de▼/▲ knuppen om het PVRbestandssysteme te selecteren en druk op OK om teopenen.

OPMERKING: NIET alle USB-apparaten, zoals mobiele telefoons, MP3-spelers, camera's maar compatibel met opnamebestanden.

1. Druk op de▼knop op de afstandsbediening om het PVR-bestandsysteme controlleren te selecteren en druk op OK om de contrôle te starten.

OPMERKING: Als een compatibel USB-station is verbonden, worden 'SUCCES' weergegeven en is er geen verdere handeling vereist. Druk herhaaldelijk op MENU om AF TE SLUITEN.

1. Als het USB-apparaat Niet compatibel is met uw televisione, worden er een extra scherm weergegeven om u te melden dat u uw apparaat dient te formatteren.

Gebruik de / knuppen om het bestandssysteme te selecteren. Kies het bestandssystemeotype: "FAT32", dit is het beste voor Hogesnelheid USB-opslagapparaten.

"Hi Speed FS" is het Beste voor Lage snelheid USB-opslagapparaten.

OPMERKING:

1 Na het formatteren in het "FAT32" bestandssysteme kunt u nog steeds andere mediabestanden op hetzelfde USB-opslagapparaat opslaan en delen.

2 Opslagapparaten die in "Hi Speed FS" zijn geformatteerd, können alleen worden gebruikt om video op deze TV op te nemen en{kunnen geen andere mediabestanden opslaan.

Grootte PVR-bestandssystem (alleen als Hi Speed FS is geselecteerd)

Druk op de / knoppen op de afstandsbediening om Grootte PVR-bestandssysteme te selecteren. Druk op de / knoppen op de afstandsbediening om een opnametijd vanaf 1GB tot de maximale grotte van de USB-schijf te selecteren.

Opmerking:

1. Dit geldt alleen voor handmatige (onmiddelijke) opname.

2. De opname stopt eenmaal de maximum ingesteldeijd wordt bereikt.

OPMERKING: Het formatteren wist alle gegevens op het USB-station.

Grootte vanijdverschuiving

Nadat het USB-opslagapparaat in het FAT32 of Hi Speed FS bestandssysteme is geformatteerd, kan de Grootte vanijdverschuiving Niet worden gewijzigd. Tijdens 'PVRbestandssysteme controleren' geeft het display aan dat de volledige ruimte van het opslagapparaat voor deijdverschuiving-opname gebruikt za worden. De geplande en handmatige opname hebbenECHTER nog steeds voorrang op de schijf.

OPMERKING:

Formatteer de schijf opnieuw als u de groote van tijdverschuiving wilt wijzigen.

1. Als de schijf geformatteerd dient te worden, druk op OK op de afstandsbediening om te starten. Het formateren wijzigt het bestandssystemeer FAT32 of Hi Speed FSaar gelang uw keuze.Dit kan enigeijd duren afhankelijk van de groote van de verbonden USB-media.

OPMERKING:

Het formatteren wist alle gegevens op het USBstation.

1. Als het formatteren voltooid is, druk herhaaldelijk op de MENU knop om AF TE SLUITEN.

OPMERKING:

Alle programma's en het wachtwoord worden gewist
wonneer het apparaat opnieuw op de
fabrieksinstellungen worden ingesteld.

Het opgenomen bestand worden met de bestandsextensie .TS opgeslagen, bijv. Date_ ShowName.ts.

De bestandsextensie. TS staat voor Transport Stream. Het is een communicatieprotocol voor audio, video en gevevens dat is gespecifieerd in MPEG2 Deel 1, Systemen (ISO/IEC norm 13818-1). Het is tevensbekend als ITU-T Rec.H.222.0.

Raadpleeg uw gebruiksaanwijzing voor meer informatie over het opnemen.

6.VERGRENDELINGSMENU

Het zesde item van het menu is het
VERGRENDELINGSMENU. U(Int)knt het systeem
vergrendelen, het wachtwoord instellen,
programma's blokkeren en oudercontrole instellen.
Eenmaal het vergrendelingssystem is
ingeschakeld, kunt u Niet waar kanalen zoeken.

OPMERKING:

Het standardwachtwoord is 6666.

Als u het wachtwoord vergeet, zorg dat u het nieuw wachtwoord onthoudt! Als u het nieuw wachtwoord bent vergeten, voer het hoofdwachtwoord "9527" in. Programma blokkeren: Druk op /om het programme te kiezen, druk op de Groene knop om het programma te blokkeren. Als u de blokkering van het programma wilt opheffen, open het hoofdmenu, voer het wachtwoord in en drukervoelgens nogmaals op de Groene knop Ouderlijke controle: Druk op /om de gewennen classificatie te kiezen.

7. USB

Druk op de Source knop en selecteer verwolgens het USB-item om het USB-menu te opene

Zorg dat het USB-apparaat in de gleuf is ingebracht. U hebt keuze uit vier verschillende mediatypes: Foto, Muziek, Film en Tekst.Druk op /▶, om het mediatype te selecteren en druk op de OK knop om het keuzemenu van de disk te openen.

Druk op / , om de rechter schijf te selecteren en druk op OK om mediabestanden en de lijst met mappen waar te geven of kies Terug om maar het keuzemenu met mediatypes terug te keren.

Druk op of om het mediabestand te selecteren, en het voorbeeldframe verschijnt. Druk op de knop om het mediabestand op volledig scherm af te spelen. U kunt tevens meerere bestanden selecteren en deze aan uwafspeellijst toevoegen:

Druk op OK om het verwantevakje al dan Niet aan te vinken, en drukervolgens op de knop om de bestanden af te spelen. Wanner het mediabestand (photo, film, muziek of teksttype) wordt afgespeeld, druk op de OK of Info knop om de systeembalk weer te gehen, zoals hieronder:

Foto1

Foto2

De systeembalk bevat tevens onderstaand verborgen infopictogram. Gebruik de navigatietoetsen Rechts / Links om toegang tot andere pictogrammen te krijgen:

Muziek1.

Muziek2

Film1

Film2

Film3

Tekst

Druk op om het functiepictogram te selecteren, druk op de OK knop om uw selectie te bevestigen. Druk op de of EXIT knop om de systeembalk af te sluiten.

Infopictogrammen van de systeembalk:

FOTO

Play/Pause	Afspelen of het afspelen onderbreen. Druk nogmaals op de OK knop om het afspelen te hervatten wonneer in PAUZE.
Prev.	Naar de vorige Foto gaan.
Next	Naar de volgende Foto gaan
Stop	Foto stoppen.
RepeatAll	Alle bestanden, tracks, etc. herhalen
Music	In de foto- en tekstmodus, muziek afspelen.
Playtet	De multimediabestanden weergeven die afgespeeld en op de vorige hoofdpagina, die alle beschikbare bestanden op de USB-key toont, gemarkeerd zullen worden. Elk bestand krijgt een rode markering wonneer u het bestand selecteert en met de OK knop bevesigt.
Info	Selecteer dit pictogram en druk op de OK knop om het INFOMENU一周 te geven.
Rotate	90°aar links draaien.
Rotate	90°aar rechts draaien.
Zoom In	Om op het beeld in te zoomen, druk na het selecteren van Zoom in op de OK knop om zoals gewenst aan te passen.
Zoom Out	Om op het beeld uit te zoomen, druk na het selecteren van Zoom out op de OK knop om zoals gewenst aan te passen.
Move View	Om het beeld OMHOOG, OMLAAG, NAAR LINKS of NAAR RECHTS te doorlopen.U dient eerst op het beeld in te zoomen alvorens de foto te konnen doorlopen.

Film

Play/Pause	Afspelen of het afspelen onderbrenken. Druk nogmaals op de OK knop om het afspelen te hervatten wonneer in PAUZE.
FB	Snel terugspoelen.
FF	Snel doormspoelen.
Prev.	Naar de vorige track gaan.
Next	Naar de volgende track gaan
Stop	Film stoppen
Repeat:Al	Alle bestanden, tracks, etc. herhalen
SetA	Om deel A tot B te herhalen. Tijdans het afspelen, selecteer A-B en druk op OK om een bepaalde inhoud vanaf het startpunt A tot hetarendpunt B te herhalen.
Playet	De multimediabestanden weergeven die afgespeeld en op de vorige hoofdpagina, die alle beschibbare bestanden op de USB-key toont, gemarkeerd zullen worden. Eik bestand krintigt een rode markering wonneer u het bestand selecteer en met de OK knop bevestigt.
1info	Selecteer dit pictogram en druk op de OK knop om het INFOMENU wee ter goven.

MUZIEK

Ply/Paus	Afspelen of het afspelen onderbreen. Druk nogmaals op de OK knop om het afspelen le hervatten wonneer in PAUZE.
FB	Snel terugspoelen.
FF	Snel doorspoelen.
Prev.	Naar de vorige muziektrack gaan.
Next	Naar de volgende muziektrack gaan.
Stop	Muziek stoppen.
RepeatAll	Alle bestanden, tracks, etc. herhalen
Mute	Het geluid uitschakelen.
PlayInt	De multimediabestanden weergeven die afgespeeld en op de vorige hoofdpiagna, die alle beschikbare bestanden op de USB-key toont, gemarkeerd zullen worden. Elk bestand krijgt een rode markering wonneer u het bestand selecteert en met de OK knop bevestigt.
Info	Selectionnez cette icône et appuyez sur la touche OK pour afficher le menu INFO.
Goto Time	Selecteer dit pictogram en druk op de OK knop om het INFOMENU weer te Geven. Selecteer dit pictogram en druk op de OK knop om te bevestigen. Deze functie staat u in staat om de 'ga waar'ijd in te voeren omংaal deze exacte afspeeltijd in het bestand te gaan.

Film

Stow Forward	Tijdens het afspelen, selecteer dit pictogram en druk op de OK knop om vertraagd af te spel Den. Elke druk op de OK knop vertraagt de afspeelsnelheid achtereenvolgend met x2, x4, x8, x16 waarna de normale afspeelsnelheid opnieuw wordt ingesteld.
Stow Forward	Tijdens het afspelen, selecteer dit pictogram en druk op de OK knop om een stap, frame per frame, vooruit te gaan. Elke druk op de OK knop brengt u maar het volgende frame. Druk op de Play knop om het normalaal afspelen te hervatten.
Go To Time	Selecteer dit pictogram en druk op de OK knop om te bevestigen. Deze functie stelt u in staat om de 'ga waar' tijid in te voeren om maar deze exacte afspeellijd in het bestand te gaan.
Zoom In	Om op het beeld in te zoomen, druk na het selecteren van Zoom in op de OK knop om zoals gewenst aan te passen.
Zoom Out	Om op het beeld uit te zoomen, druk na het selecteren van Zoom out op de OK knop om zoals gewenst aan te passen.
Asset Reli#	Druk achtereenvolgend op de OK knop om de verschillende beeldverhoudingen wee ter geven.de volgende beeldverhoudung worden achtereenvolgend weergegeven: 4:3, AUTO, 16:9.
Move View	Om de video OMHOOG, OMLAAG, NAAR LINKS of NAAR RECHTS te doorlopen.U dient eerst op het beeld in te zoomen alvorens de film te kunnen doorlopen.

TEKST

Prev page	Naar de vorige pagina gaan.
Next page	Naar de volgende pagina gaan.
Prev.	Naar het vorig tekstbestand gaan.
Next	Naar het volgend tekstbestand gaan.
Stop	Tekst stoppen.
Music	In de foto- en tekstmodus, muziek afspelen.
Playlist	De multimediabestanden weergeven die afgespeeld en op de vorige hoofdpagina, die alle beschikkbare bestanden op de USB-key toont, gemarkeerd zullen worden. Elk bestand krijgt een rode marketing wanneeu u het bestand selecteert en met de OK knop bevestigt.
1/nio	Selecteer dit pictogram en druk op de OK knop om het INFOMENU wee ter goven.

OPMERKING:

U kurz de audiotrack, ondertiteling of het programma in het Infomenu aanpassen verwijl het audiobestand worden afgespeeld.

Kies het Infopictogram en druk op OK om het Infomenu weer te geven (zoals hieronder).

USB afspelen is ondersteund voor de volgende fotobestandsformaten:

-JPEG (bestanden met de extensie ".jpg")

-BMP (bestanden met de extensie ".bmp")

-PNG (bestanden met de extensie ".png")

USB afspelen is ondersteund voor de volgende muziekbestandsformaten:

-MP3 (bestanden met de extensie ".mp3")

USB afspelen is ondersteund voor de volgende tekstbestandsformaten:

-TXT (bestanden met de extensie ".txt")

USB afsplen is ondersteund voor de volgende filmbestandsformaten:

-TS (MPEG 2 & H.264)

Het EPG menu worden gebrukt om te bekijken wat er later op de dag op het DTV of radiokanaal worden UIT gezonden. Om toegang tot het EPG-menu te krijgen, druk op de EPG knop, het volgend menu worden weergegeven:

1. INFO

Gebruik om de programma's te kiezen. Druk op de INFO knop om informatatie over de gemarkeerde programma's weer te gehen.

2. Opname

Druk op de Rode knop om het programma dat u wilt opnemen in te stellen.

3. Groen

Druk op de groen knop om alle geplande herinneringen wee ter goven. Druk op / om een herinnering te kiezen en druk op de Rode knop om de lijn te verwijderen.

4. Datum

Druk op de gele toets om het datumitem te kiezen, gebruikervoVGens de linker/rechter toets om de datum te wijzigen.

5.Herinnering

Druk op de Blauwe knop om een programma te kiezen en een herinneringstijd in te stellen. Het TV-schem gaat automatisch maar het gekozen programma eenmaal de herinneringstijd is aangebrozen.

9.Een programa opnem

Eenprogramma opnemen:

Om het programma dat u momenteel aan het bekijken bent op te nemen, druk op de REC knop.

Een rood opnamepictogram verschijnt links bovenaan het scherm.

Om meer informatatie te krijgen, druk nogmaals op de REC knop.

Om de opname te stoppen, druk op de knop.
Een opname afsplen:

Het opgenomen programma wordt op het USB-apparaat opgeslagen. U kunt het in de USB-modus afspelen

10.Metijdverschuiving opnemen

Druk op de knop tijdens het bekijken van een programma om de tijdverschuivingsmodus te activeren. In de tijdverschuivingsmodus worden het programma onderbroken en tegelijkrijk op de verbonden USB-schijf opgenomen.

Druk nogmaals op de knop om het onderbroken programma te hervatten vanaf de plaats waar u bent gestopt. Druk op de knop om de opname metijdverschuiving te stoppen enaar de live uitzending terug te keren.

Druk op de knop om de opname af te spelen. Als unogmaals op de knop drukt, wordt pun

A bepaald; als u nog een keer op drukt, wordt punt B bepaald en wordt de opname vanaf punt A tot punt B herhaaldelijk afgespeeld totdat op de knop worden ged om deze instellinguit te schakelen.

Opmerkingen:

Tijdensijdverschuiving wordt het volgend pictogram in de linkerbovenhoek van het scherm weergegeven:

Het afspelen start automatisch wanner der ruimte voorijdverschuiving vol is.

Tijdverschuiving kan nicht worden gebrukt in de radiomodus.

Problemen op de TV oplossen

Het raadplegen van onderstaande tabellen kan het terugsturen van uw aankoop of het wachten op een reparateur overbodig makeen. Als uijdens het gebruik van dit product hulp nodig hebt,kest u Telefonisch contact opnemen met once hulplijn.

Analoge tv & geluid algemeen
Symptomen	Mogelijk oorzaken	Wat u kunt doeon
Geen geluid	Het volume is op het minimum ingesteld. Het geluid is uitgeschakeld.	Zet het volume harder.Druk op detoetsmute omhet geluid in te schakelen.
Kraakgeluiden ofvervormd geluid.	Storing van auto's, een TL-lamp, videorecorder, radio-uitzending,%C:Cpersonlijke computer of andere apparatuur.	Schakel dergelijk apparaten=eén voor eén uit om na te gaan of de storing verdwijnt. Kijk ook maar wat te doeen bij beeldstoringen.
Stereo schakelt overaar mono.Zwak signaal ofeen uitzending in mono.Controler het signaal en uw antennesystem.
Geen stereogeluid uit het apparaat dat op het scart-contact (AV) is aangesloten.	U gezruikt een mono-scartkabel voor de aansluiting�de televisionie.Het bekeken signaal is aangesloten via het antennenecontact.	Controler of de scartkabel stereo is.Controler of de videorecorder met behulp van een AV (scart) kabel is aangesloten op de tv en schakel dan detelevisiein de AV-modus.

Analoge tv&beeld algemeen
Symptomen	Mogelijk oorzaken	Wat u kunt doen
Korreliq (sneeuw) beeld.	Clis losgekoppeld. Uw videorecorder kan defect+zijn. Problemen met de zender. De buitenantenne is verplaatst of beschadigd.	Als u een videorecord heeft, probeer de antennre rechtstreeks op de televisione aan te sluiten. Als de fouit worden verholpen is de videorecord wellicht defect. Laat uw antennesystemn nakijken.
Extra contouren rond objcten in het beeld (spookbeelden).	De Antenne ontvangt een dubbel signal door werkkaatsing van bergen of gebouwen. Zwak antennesignaal.	Probeer op een better signaal van bezelfde tv-zender af te stemmen. Laat uw antennesystemn nakijken.
Beeldstoringen zoals vlekken of strepen.	Storing van elektrische apparatuur zoals werktuigen of motoren. De instellingen voor de digitale uitgang van de videoapparatuur stemmen Niet overeen met de technische gevevens van deVGA of DVI-ingang van de monitor.	Probeer op een better signaal van bezelfde tv-zender af te stemmen. Laat uw antennesystemn nakijken. Verplaats het apparaat dat storingenveroorzaakt of schakel het indien möglichuit.Pas indien möglich de hernieuwingssnelheid of deresolutie-installingen van het digitale apparaat aan.
Het beeld hebft de verkeerde afmetingen of het bronnapparaat (computer,DVD-speler,set top-box e.d.) staat u Niet toe een pixelresolutie in te stellen die het scherm kan eproduceren.	Het bronnapparaat hebft geen resoluties die zich opgegeven in deze handleiding. De kabel van de aansluiting omvat Niet alle benodigde aansluitingen.	Voorkom het gebruik van oude kabels en adapters. Gebruik alleen moderne kabels. Herstart het bronnapparaat na het aansluiten en opstarten van de display.Gebruik een andere grafische adapter in uw computer. Contruleer de compatibile video-resoluties die in deze handleiding�n opgegeven.
Het beeld ziet er samengedrukt of uitgerektuit, ook al+zijn de waarden van de beeldafmetingen correct ingesteld (bijvoorbeeld 4:3 of 16:9).	Het apparaat dat op de display worden weergegeven is ingesteld op de verkeerde beeldafmetingen.	Kies de correcte beeldverhouding voor de uitgang van het bronapparaat dat op de tv worden weergegeven,zoals 4:3 of16:9 die bij de tv passen.Kies op het digitaleapparaat 1280 x 960 pixels voor 4:3-schermen of 1280 x 768 pixels voor -schermen16:9
Beeldstoring zoals golvende lijnen of patronen.Geluid- of kleurstoringenkunnen ook aanwezig়.	Een ander apparaat gebruiktdezelfde freientreie.Kabel van slechte kwaliteit in het pad:tussen de tv en de tv-antenne.Uw antennesystem ontvangt een ongewenst signal opdezelfde freientreie.	Schakel andere apparaten in stand-by om te zien of de storing dan stopt: stel een andere uitgangfreientreie in dan die van het apparaat dat de storing veroorzaakt (zie de handleiding ervan). Koop een kabel van betere kwaliteit.Laat uw antennesystem nakijken.
Geen beeld. Helderheid encontrastniveauaus় op het minimum ingesteld.	Verhoog de instelling van de holderheid en het contrast
Verwarde letters op teletekst.	Signaal van slechte kwaliteit.	Zelfde als voor "Sneeuw op het beeld" en "Spookbeelden".
Wanner de RGB-ingang worden gebruikt is er een verrormd of geen beeld.	Het synchronisationsignal ontbreekt.	Druk op de toets AV om de AV-ingang te selecteren die het synchronisationsignal ontvangt.

Analoge tv&geluid algemeen
Symptomen Mogelijk oorzak	en Wat u kunst doeon
De television lijkt "dood" - geen lichten branden en niets werkt.	Geen stroomvoeding. De hoofdschakelaar isuitgeschakeld.	Controler of het geen algemene stroomonderbreking is.
Het stand-by lampjebrandelijk detoetselenijken Niet tewerken.	Gesprongen zekering van dcircuitonderbreking.Probeer de toetsSTAND-BY/AAN op het Voorpaneel: als de tvinschakelt, controller dan "Deafstandsbediening werkt nicht".	Controler de strooomschakelaars van de television en hetstopcontact. Controller de zekering van dcircuitonderbreking in uw zekeringKast. Zoek maar een mogelijk oorzak van het probleem voordat u het toestelvervangt of terugstelt. Haal de stekker uit het stopcontact,wacht vrij minuteu en probeer STAND-BY/AAN op hetvoorpaneel. Als dit nicht helpt laat u de stekker uit hetstopcontact en kunt u ervan uitgaan dat het apparaatdefect is.
Lokalefunctietoetsenwerken Niet.Vastgelopen in stand-by.	Micro-controller in de wardoorelektrische storing.	Schakel de netvoeding uit en wacht 10 minuten voordatumopnieuw probeert. (Laat de tv van de voedinglosgekoppeld en bel een reparateur indien dit nicht helpt.)

Analoge tv&afstandsbediening algemeen
Verkeerde functies of kort bereik.	De batterijen zijn leeg.Er zit een obstakel in de weg.	Zet neue batterijen in.Verwijder voorwerpen en obstakels die in de weg zittenenicht vanrecht voor de afstandssensor in een rechte lijn.

Problemen vinden en oplossen met Ditgitenne

Symptomen Mogelijke oorzaken Wat u kunt doen
Het beeld blokkeert of bevriest.Het geluid is gebroken.	Zwak signala olverkeerd type antennne.
Sommige kanalen ontbreken.	De tv ontvangt een of meerde digitale multiplex-frequenties Niet.
Eén van of alle bovenstaande defecte.	Storing of ander probleemveroorzaakt door een voorbijkomend antennesignaal van andere apparatuur.

Digitenne

DVB-T (digitale video-uitzending - Terrestrial) is een uitzending in groepen van kanalen op een gemeinschappelijk frequentie. Deze regeling staatbekend als een multiplex of digitonne. Er zijn verschillende digitennes in het DVB-T-system, waar bij elk een groep kanalen draagt. Als het signaalniveauuop een bepaalde multiplexfrequentiete zwak is, is het möglichk dat u de hele groep van kanalen op deze digitonne verliest.

Problemen vinden en oplossen met de computer monitor tv en HDMI

Geluid
Symptomen Mogelijk oorzakten Mogelijk oplossingen
Geen geluid	HDMI-ingangword gevoed via een conversie-aansluiting van apparatuur met een DVI-uitgang.	Sluit de geluiduitgangvan het DVI-apparaat aan op een exter versterker.

Beeld
Symptomen	Mogelijk oorzaken Mogelijk oplossingen
Geen beeld.Een bericht op het scherm geeft aan dat de video-ingangniet compatibel is.	De instellingen voor het digitale apparaat dat op de tv is aangesloten stemmen Niet overeien met de vereisten van detv-ingang.	Stel een andere hernieuwingssnelheid of resolutie van de grafische adapter van de computer of andere digitale apparatuur in.
De computer die op de tv is aangesloten besteht u geen geschikte instellenen die met de vereisten van de tv overeenstemmen.	De computer heeft geen informatie met de televiseuitgewisseld.Bijoudere computers is het mogelijk dat de grafische adapter verouderd is.	Herstart de computer terwijl de television nog op de stroomvoeding is aangesloten en probeer dan opnieuw.In uitzonderlijke gevallen kan het nodig+zijn de instelleningen van de grafische adapter van de computer binnen te gaan en hetvakje voor "Toon alleen instelleningen die deze monitor ondersteunt"uit te vinken.Voor Microsoft Windowskan dit worden gezonden doorchts te klikken op het Bureaublad en dan "Eigenschappen - Display eigenschappen - Instellenen-Geavanceerd tabblad- monitor tabblad" te volgen.De beschikbaarheid van deze functie en de methode van installeren+kennen variëren naargelang het besturingsystem van de computer.Upgrade uw grafische adapter.
Het beeld is Niet duidelijk.Het beeld is in deverkeerde positie.	De tevisie moet worden ingesteld voor de analoge RGB-ingang van de computer (ook gekend als VGA - offD-sub).Sommige ingangresoluties produceren een holderder beeld dan andere.	Voor de analoge RGB-ingang van de computer (ook bekend als VGA of D-sub) activeert u de automatische instelfunctie.De fase, freiendentie, verticale en horizontale positie要去en misschieren ook een weinig worden aangepast.Controleer de informatie in het hoofdstuk van de computermonitor van deze handleiding en probeer een andere instelling van de resolutie.
Het beeld ziet er samengedrukt ofuitgerektuit	Verkeerde beeldverhoudng.Het apparaat dat op de tv is aangesloten is ingesteld op	Voor een tv met een functie computermonitor die wordt gevoed via de analoge RGB-aansluiting van de computer (ook bekend als VGA ofD-sub), staat u de resolutie van de grafische adapter van de computer in op dezfde beeldverhoudng als die van het tv-schem.(Beeldverhouding betekent de verhouding van de bredte tot de hoogte, die in dit geval in pixels worden uitgedrukt.)

Belangrijke instructies betreffende verwijdering

Als verantwoordelijkke verkoper dragen wij zorg voor het milieu. Daarom moedigen wij u aan de correcte verwijderingsproceduree te volgen voor dit product, de verpakkingsmaterialen en, voor zover van toepassing, de accessoires en batterijen. Dit zal helpen bij het behoud van natuurlijke grondstoffen en verzekerst dat de materialen gerecycled hunnen op een manier die veilig is voor de gezondheid en het milieu.

U dient de wetten en reglementering betreffende afvalverwijdering te volgen.

Afgedankteelektrische producten en batterijen moeten aan het eind van de gebruiksduur afzonderlijk van het huisvuil worden gesorteerd.

Neem contact op met de winkel waar u dit product aankocht of uwplaatselijke overheid ommeer te weten over verwijdering en recycling.

De batterijen要去en worden teruggebracht maar een inzamelpunt. Verwijsaar de handleiding voor informatie over het uitenemen van de batterijen.

Technische fiche

(Model:B4028FHDLED)

Stroomverbruikin stand-by (ongeveer)	< 0.50W
Schermresolutie	1980x1080 pixels

We bieden once excuses aan voor elk ongemak dat veroorzaakt worden doorkleine onregelmatigheden in deze gebruiksaanwijzing die zich kuren voordoen als het gevolg van productverbetering -en ontwikkeling.

Indices