Apple 2 Pear - Kinderwagen iCandy - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Apple 2 Pear iCandy

Welkom in de wereld van iCandy

BELANGRIJK: Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik. Lees deze zorgvuldig.

De veiligheid van uw kind komt in gevaar als u deze instructies Niet volgt. WAARSCHUwING: Verlaat nooit uw kind onbeerd.

Mocht u problemen of vragen hebben, neem dan contact op met uw lokale leverancier of lees de veelgestelde vragen op www.icandyworld.com

Zorg bij het uitpakken van uw wandelwagen dat alle plastic verpakkingsmaterialen uit de buurt van baby's en jonge kinderen worden gehonden en

houd uw kind tijdens het in elkaar zetten van de wagen uit de buurt van alle bewegende onderdelen.

iCandy APPLE 2 PEAR

iCandy APPLE 2 PEAR

iCandy Apple 2 Pear Instructions

Contents

Section 1 - Chassis

Instructies voor iCandy Apple 2 Pear

Inhoud

Deel 1 - Onderstel
Deel 2-Zitmodule
Deel 3-Reiswieg
Deel 4 - Aanpassingsstuk autosteel
Deel 5 - Apple 2 Pear omvormingssystem
Deel 6 - Apple 2 Pear Newborn Nest
Deel 7 - Apple 2 Pear Tandem aanpassingsstuk autosteel
Deel 8 - iCandy Apple 2 Pear-configurations
Deel 9 - Accessoires
Deel 10-Belangrijke veiligheidsinformatie
Deel 11 - Algemene instructies en iCare

Veiligheid voorop

Correct gebruik en onderhoud van uw wandelwagen is essenteel. Neem teleen deijd om deze instructies aandachtig door te lezen. Voor advies u hulp bij het gebruik van uw wandelwagen neemt u contact op met toe uds leverancier.

WAARSCHUWING: Voorkom gevaar voor verstikking door alle beschermende verpaktingsmaterialen van het product, met uitzor van de buitenste kartenonnen doe, te verwijderen enweg te goool.

De iCandy Apple 2 Pear werd getest en voldoet aan BS EN 1888: 2012 de Apple 2 reiswieg aan BS EN 1466: 2004 + A1: 2007

Opmerking:Flavour Pack-luifels die in Raspberry Blue worden afgebee zich afzonderlijk beschikbaar als accessoire.

BELANGRIJK: De onderden van uw kinderwagen hunen enigszins. Afwijk den van de weeregeveen afbeelden. De werkng van dergelijke sonderdenlorden wordt net toenvoed.

Handigetip

Nieuwe producten zijn soms wat stug in gebruik. We adviseren ALLE taptors (afzonderlijk verwirkligbaar) en alle verbindingsstukken Licht in smeren met meubelwas op basis van silicone. Spuiit de meubelwas hiertoe op een zachtde doek en breng dit dan op de relevante onderdel aan.

iCandy APPLE 2 PEAR

Section 1 - Chassi

Contents

Chassis including:

Het onderstel inclusief: voorwienen x2 mand Achterwieren x2 ochraterwieren /remslang

Zitmodule inclusief: frame voor zitting • steelbekledging •
Veilgheidsharnas en pads regenhoes in PVC

1. Het ondersteuiktappen: Maarriempje los deza zijden van deveilighendssluitindrukken.
   Voor het opbergen moet dit riempe worden vastgemaaakt.

18sta achler de kinderwagen Ien trek met byeanden tap het handvat totdat de vergrendeling vastklikt.

WAARSCHUING: Zorg
ervoortaat alle sluitingen
zijnvergrendelijk voor gebruik.

2. Fitting the brake bar / rear axle assembly: Turn the chassis upside down. Position the brake bar / rear axle assembly with the brake levers uppermost and push down onto rear leg. Pull firmly on each side of the brake bar/rear axle assembly to check that both sides are securely locked into place.

1. Installation de l'ensemble barde de frein / essieu arrêté : Retournez le chassis la tete estell auf den Kopf stellen. Bremsstangen- /Hinterachsenheit mit der arriere avec les leviers de frein vers le haut, et poussez sur les pieds arrêté. Tirez fermement de chaque côté de l'ensemble de la barre de frein / essieu arrêté pour vérifier que les deux cotés sont fermement maintainus en place.

2. Anbringen der Bremsstangen-/Hinterachseinheit:

3. Per fissare le route posteriori: Inserire il perna la ruota nel gruppo as posteriore e spingere vers l'interno. Controllare che le route siano ben fissate tirando verso l'esterno.

4. Montaggio della barra del frene/del gruppo assi posteriore: Capovolgere telao. Posizione la barre del fren/il gruppo assi posteriore Maintenendo le leve del fren il più alte possibile e spingere sul supporto posteriore.

5. De remstang/achterasmodule 2. De remstang/achterasmodule 3. De remstang/achterasmodule 4. De remstang/achterasmodule 5. De remstang/achterasmodule 6. De remstang/achterasmodule 7. De remstang/achterasmodule 8. De remstang/achterasmodule 9. De remstang/achterasmodule 10. De remstang/achterasmodule 11. De remstang/achterasmodule 12. De remstang/achterasmodule 13. De remstang/achterasmodule 14. De remstang/achterasmodule 15. De remstang/achterasmodule 16. De remstang/achterasmodule 17. De remstang/achterasmodule 18. De remstang/achterasmodule 19. De remstang/achterasmodule 20. De remstang/achterasmodule 21. De remstang/achterasmodule 22. De remstang/achterasmodule 23. De remstang/achterasmodule 24. De remstang/achterasmodule 25. De remstang/achterasmodule 26. De remstang/achterasmodule 27. De remstang/achterasmodule 28. De remstang/achterasmodule 29. De remstang/achterasmodule 30. De remstang/achterasmodule 31. De remstang/achterasmodule 32. De remstang/achterasmodule 33. De remstang/achterasmodule 34. De remstang/achterasmodule 35. De remstang/achterasmodule 36. De remstang/achterasmodule 37. De remstang/achterasmodule 38. De remstang/achterasmodule 39. De remstang/achterasmodule 40. De remstang/achterasmodule 41. De remstang/achterasmodule 42. De remstang/achterasmodule 43. De remstang/achterasmodule 44. De remstang/achterasmodule 45. De remstang/achterasmodule 46. De remstang/achterasmodule 47. De remstang/achterasmodule 48. De remstang/achterasmodule 49. De remstang/achterasmodule 50. De remstang/achterasmodule 51. De remstang/achterasmodule 52. De remstang/achterasmodule 53. De remstang/achterasmodule 54. De remstang/achterasmodule 55. De remstang/achterasmodule 56. De remstang/achterasmodule 57. De remstang/achterasmodule 58. De remstang/achterasmodule 59. De remstang/achterasmodule 60. De remstang/achterasmodule 61. De remstang/achterasmodule 62. De remstang/achterasmodule 63. De remstang/achterasmodule 64. De remstang/achterasmodule 65. De remstang/achterasmodule 66. De remstang/achterasmodule 67. De remstang/achterasmodule 68. De remstang/achterasmodule 69. De remstang/achterasmodule 70. De remstang/achterasmodule 71. De remstang/achterasmodule 72. De remstang/achterasmodule 73. De remstang/achterasmodule 74. De remstang/achterasmodule 75. De remstang/achterasmodule 76. De remstang/achterasmodule 77. De remstang/achterasmodule 78. De remstang/achterasmodule 79. De remstang/achterasmodule 80. De remstang/achterasmodule 81. De remstang/achterasmodule 82. De remstang/achterasmodule 83. De remstang/achterasmodule 84. De remstang/achterasmodule 85. De remstang/achterasmodule 86. De remstang/achterasmodule 87. De remstang/achterasmodule 88. De remstang/achterasmodule 89. De remstang/achterasmodule 90. De remstang/achterasmodule 91. De remstang/achterasmodule 92. De remstang/achterasmodule 93. De remstang/achterasmodule 94. De remstang/achterasmodule 95. De remstang/achterasmodule 96. De remstang/achterasmodule 97. De remstang/achterasmodule 98. De remstang/achterasmodule 99. De remstang/achterasmodule 100. De remstang/achterasmodule 101. De remstang/achterasmodule 102. De remstang/achterasmodule 103. De remstang/achterasmodule 104. De remstang/achterasmodule 105. De remstang/achterasmodule 106. De remstang/achterasmodule 107. De remstang/achterasmodule 108. De remstang/achterasmodule 109. De remstang/achterasmodule 110. De remstang/achterasmodule 111. De remstang/achterasmodule 112. De remstang/achterasmodule 113. De remstang/achterasmodule 114. De remstang/achterasmodule 115. De remstang/achterasmodule 116. De remstang/achterasmodule 117. De remstang/achterasmodule 118. De remstang/achterasmodule 119. De remstang/achterasmodule 120. De remstang/achterasmodule 121. De remstang/achterasmodule 122. De remstang/achterasmodule 123. De remstang/achterasmodule 124. De remstang/achterasmodule 125. De remstang/achterasmodule 126. De remstang/achterasmodule 127. De remstang/achterasmodule 128. De remstang/achterasmodule 129. De remstang/achterasmodule 130. De remstang/achterasmodule 131. De remstang/achterasmodule 132. De remstang/achterasmodule 133. De remstang/achterasmodule 134. De remstang/achterasmodule 135. De remstang/achterasmodule 136. De remstang/achterasmodule 137. De remstang/achterasmodule 138. De remstang/achterasmodule 139. De remstang/achterasmodule 140. De remstang/achterasmodule 141. De remstang/achterasmodule 142. De remstang/achterasmodule 143. De remstang/achterasmodule 144. De remstang/achterasmodule 145. De remstang/achterasmodule 146. De remstang/achterasmodule 147. De remstang/achterasmodule 148. De remstang/achterasmodule 149. De remstang/achterasmodule 150. De remstang/achterasmodule 151. De remstang/achterasmodule 152. De remstang/achterasmodule 153. De remstang/achterasmodule 154. De remstang/achterasmodule 155. De remstang/achterasmodule 156. De remstang/achterasmodule 157. De remstang/achterasmodule 158. De remstang/achterasmodule 159. De remstang/achterasmodule 160. De remstang/achterasmodule 161. De remstang/achterasmodule 162. De remstang/achterasmodule 163. De remstang/achterasmodule 164. De remstang/achterasmodule 165. De remstang/achterasmodule 166. De remstang/achterasmodule 167. De remstang/achterasmodule 168. De remstang/achterasmodule 169. De remstang/achterasmodule 170. De remstang/achterasmodule 171. De remstang/achterasmodule 172. De remstang/achterasmodule 173. De remstang/achterasmodule 174. De remstang/achterasmodule 175. De remstang/achterasmodule 176. De remstang/achterasmodule 177. De remstang/achterasmodule 178. De remstang/achterasmodule 179. De remstang/achterasmodule 180. De remstang/achterasmodule 181. De remstang/achterasmodule 182. De remstang/achterasmodule 183. De remstang/achterasmodule 184. De remstang/achterasmodule 185. De remstang/achterasmodule 186. De remstang/achterasmodule 187. De remstang/achterasmodule 188. De remstang/achterasmodule 189. De remstang/achterasmodule 190. De remstang/achterasmodule 191. De remstang/achterasmodule 192. De remstang/achterasmodule 193. De remstang/achterasmodule 194. De remstang/achterasmodule 195. De remstang/achterasmodule 196. De remstang/achterasmodule 197. De remstang/achterasmodule 198. De remstang/achterasmodule 199. De remstang/achterasmodule 200. De remstang/achterasmodule 201. De remstang/achterasmodule 202. De remstang/achterasmodule 203. De remstang/achterasmodule 204. De remstang/achterasmodule 205. De remstang/achterasmodule 206. De remstang/achterasmodule 207. De remstang/achterasmodule 208. De remstang/achterasmodule 209. De remstang/achterasmodule 210. De remstang/achterasmodule 211. De remstang/achterasmodule 212. De remstang/achterasmodule 213. De remstang/achterasmodule 214. De remstang/achterasmodule 215. De remstang/achterasmodule 216. De remstang/achterasmodule 217. De remstang/achterasmodule 218. De remstang/achterasmodule 219. De remstang/achterasmodule 220. De remstang/achterasmodule 221. De remstang/achterasmodule 222. De remstang/achterasmodule 223. De remstang/achterasmodule 224. De remstang/achterasmodule 225. De remstang/achterasmodule 226. De remstang/achterasmodule 227. De remstang/achterasmodule 228. De remstang/achterasmodule 229. De remstang/achterasmodule 230. De remstang/achterasmodule 231. De remstang/achterasmodule 232. De remstang/achterasmodule 233. De remstang/achterasmodule 234. De remstang/achterasmodule 235. De remstang/achterasmodule 236. De remstang/achterasmodule 237. De remstang/achterasmodule 238. De remstang/achterasmodule 239. De remstang/achterasmodule 240. De remstang/achterasmodule 241. De remstang/achterasmodule 242. De remstang/achterasmodule 243. De remstang/achterasmodule 244. De remstang/achterasmodule 245. De remstang/achterasmodule 246. De remstang/achterasmodule 247. De remstang/achterasmodule 248. De remstang/achterasmodule 249. De remstang/achterasmodule 250. De remstang/achterasmodule 251. De remstang/achterasmodule 252. De remstang/achterasmodule 253. De remstang/achterasmodule 254. De remstang/achterasmodule 255. De remstang/achterasmodule 256. De remstang/achterasmodule 257. De remstang/achterasmodule 258. De remstang/achterasmodule 259. De remstang/achterasmodule 260. De remstang/achterasmodule 261. De remstang/achterasmodule 262. De remstang/achterasmodule 263. De remstang/achterasmodule 264. De remstang/achterasmodule 265. De remstang/achterasmodule 266. De remstang/achterasmodule 267. De remstang/achterasmodule 268. De remstang/achterasmodule 269. De remstang/achterasmodule 270. De remstang/achterasmodule 271. De remstang/achterasmodule 272. De remstang/achterasmodule 273. De remstang/achterasmodule 274. De remstang/achterasmodule 275. De remstang/achterasmodule 276. De remstang/achterasmodule 277. De remstang/achterasmodule 278. De remstang/achterasmodule 279. De remstang/achterasmodule 280. De remstang/achterasmodule 281. De remstang/achterasmodule 282. De remstang/achterasmodule 283. De remstang/achterasmodule 284. De remstang/achterasmodule 285. De remstang/achterasmodule 286. De remstang/achterasmodule 287. De remstang/achterasmodule 288. De remstang/achterasmodule 289. De remstang/achterasmodule 290. De remstang/achterasmodule 291. De remstang/achterasmodule 292. De remstang/achterasmodule 293. De remstang/achterasmodule 294. De remstang/achterasmodule 295. De remstang/achterasmodule 296. De remstang/achterasmodule 297. De remstang/achterasmodule 298. De remstang/achterasmodule 299. De remstang/achterasmodule 300. De remstang/achterasmodule 301. De remstang/achterasmodule 302. De remstang/achterasmodule 303. De remstang/achterasmodule 304. De remstang/achterasmodule 305. De remstang/achterasmodule 306. De remstang/achterasmodule 307. De remstang/achterasmodule 308. De remstang/achterasmodule 309. De remstang/achterasmodule 310. De remstang/achterasmodule 311. De remstang/achterasmodule 312. De remstang/achterasmodule 313. De remstang/achterasmodule 314. De remstang/achterasmodule 315. De remstang/achterasmodule 316. De remstang/achterasmodule 317. De remstang/achterasmodule 318. De remstang/achterasmodule 319. De remstang/achterasmodule 320. De remstang/achterasmodule 321. De remstang/achterasmodule 322. De remstang/achterasmodule 323. De remstang/achterasmodule 324. De remstang/achterasmodule 325. De remstang/achterasmodule 326. De remstang/achterasmodule 327. De remstang/achterasmodule 328. De remstang/achterasmodule 329. De remstang/achterasmodule 330. De remstang/achterasmodule 331. De remstang/achterasmodule 332. De remstang/achterasmodule 333. De remstang/achterasmodule 334. De remstang/achterasmodule 335. De remstang/achterasmodule 336. De remstang/achterasmodule 337. De remstang/achterasmodule 338. De remstang/achterasmodule 339. De remstang/achterasmodule 340. De remstang/achterasmodule 341. De remstang/achterasmodule 342. De remstang/achterasmodule 343. De remstang/achterasmodule 344. De remstang/achterasmodule 345. De remstang/achterasmodule 346. De remstang/achterasmodule 347. De remstang/achterasmodule 348. De remstang/achterasmodule 349. De remstang/achterasmodule 350. De remstang/achterasmodule 351. De remstang/achterasmodule 352. De remstang/achterasmodule 353. De remstang/achterasmodule 354. De remstang/achterasmodule 355. De remstang/achterasmodule 356. De remstang/achterasmodule 357. De remstang/achterasmodule 358. De remstang/achterasmodule 359. De remstang/achterasmodule 360. De remstang/achterasmodule 361. De remstang/achterasmodule 362. De remstang/achterasmodule 363. De remstang/achterasmodule 364. De remstang/achterasmodule 365. De remstang/achterasmodule 366. De remstang/achterasmodule 367. De remstang/achterasmodule 368. De remstang/achterasmodule 369. De remstang/achterasmodule 370. De remstang/achterasmodule 371. De remstang/achterasmodule 372. De remstang/achterasmodule 373. De remstang/achterasmodule 374. De remstang/achterasmodule 375. De remstang/achterasmodule 376. De remstang/achterasmodule 377. De remstang/achterasmodule 378. De remstang/achterasmodule 379. De remstang/achterasmodule 380. De remstang/achterasmodule 381. De remstang/achterasmodule 382. De remstang/achterasmodule 383. De remstang/achterasmodule 384. De remstang/achterasmodule 385. De remstang/achterasmodule 386. De remstang/achterasmodule 387. De remstang/achterasmodule 388. De remstang/achterasmodule 389. De remstang/achterasmodule 390. De remstang/achterasmodule 391. De remstang/achterasmodule 392. De remstang/achterasmodule 393. De remstang/achterasmodule 394. De remstang/achterasmodule 395. De remstang/achterasmodule 396. De remstang/achterasmodule 397. De remstang/achterasmodule 398. De remstang/achterasmodule 399. De remstang/achterasmodule 400. De remstang/achterasmodule 401. De remstang/achterasmodule 402. De remstang/achterasmodule 403. De remstang/achterasmodule 404. De remstang/achterasmodule 405. De remstang/achterasmodule 406. De remstang/achterasmodule 407. De remstang/achterasmodule 408. De remstang/achterasmodule 409. De remstang/achterasmodule 410. De remstang/achterasmodule 411. De remstang/achterasmodule 412. De remstang/achterasmodule 413. De remstang/achterasmodule 414. De remstang/achterasmodule 415. De remstang/achterasmodule 416. De remstang/achterasmodule 417. De remstang/achterasmodule 418. De remstang/achterasmodule 419. De remstang/achterasmodule 420. De remstang/achterasmodule 421. De remstang/achterasmodule 422. De remstang/achterasmodule 423. De remstang/achterasmodule 424. De remstang/achterasmodule 425. De remstang/achterasmodule 426. De remstang/achterasmodule 427. De remstang/achterasmodule 428. De remstang/achterasmodule 429. De remstang/achterasmodule 430. De remstang/achterasmodule 431. De remstang/achterasmodule 432. De remstang/achterasmodule 433. De remstang/achterasmodule 434. De remstang/achterasmodule 435. De remstang/achterasmodule 436. De remstang/achterasmodule 437. De remstang/achterasmodule 438. De remstang/achterasmodule 439. De remstang/achterasmodule 440. De remstang/achterasmodule 441. De remstang/achterasmodule 442. De remstang/achterasmodule 443. De remstang/achterasmodule 444. De remstang/achterasmodule 445. De remstang/achterasmodule 446. De remstang/achterasmodule 447. De remstang/achterasmodule 448. De remstang/achterasmodule 449. De remstang/achterasmodule 450. De remstang/achterasmodule 451. De remstang/achterasmodule 452. De remstang/achterasmodule 453. De remstang/achterasmodule 454. De remstang/achterasmodule 455. De remstang/achterasmodule 456. De remstang/achterasmodule 457. De remstang/achterasmodule 458. De remstang/achterasmodule 459. De remstang/achterasmodule 460. De remstang/achterasmodule 461. De remstang/achterasmodule 462. De remstang/achterasmodule 463. De remstang/achterasmodule 464. De remstang/achterasmodule 465. De remstang/achterasmodule 466. De remstang/achterasmodule 467. De remstang/achterasmodule 468. De remstang/achterasmodule 469. De remstang/achterasmodule 470. De remstang/achterasmodule 471. De remstang/achterasmodule 472. De remstang/achterasmodule 473. De remstang/achterasmodule 474. De remstang/achterasmodule 475. De remstang/achterasmodule 476. De remstang/achterasmodule 477. De remstang/achterasmodule 478. De remstang/achterasmodule 479. De remstang/achterasmodule 480. De remstang/achterasmodule 481. De remstang/achterasmodule 482. De remstang/achterasmodule 483. De remstang/achterasmodule 484. De remstang/achterasmodule 485. De remstang/achterasmodule 486. De remstang/achterasmodule 487. De remstang/achterasmodule 488. De remstang/achterasmodule 489. De remstang/achterasmodule 490. De remstang/achterasmodule 491. De remstang/achterasmodule 492. De remstang/achterasmodule 493. De remstang/achterasmodule 494. De remstang/achterasmodule 495. De remstang/achterasmodule 496. De remstang/achterasmodule 497. De remstang/achterasmodule 498. De remstang/achterasmodule 499. De remstang/achterasmodule 500. De remstang/achterasmodule 501. De remstang/achterasmodule 502. De remstang/achterasmodule 503. De remstang/achterasmodule 504. De remstang/achterasmodule 505. De remstang/achterasmodule 506. De remstang/achterasmodule 507. De remstang/achterasmodule 508. De remstang/achterasmodule 509. De remstang/achterasmodule 510. De remstang/achterasmodule 511. De remstang/achterasmodule 512. De remstang/achterasmodule 513. De remstang/achterasmodule 514. De remstang/achterasmodule 515. De remstang/achterasmodule 516. De remstang/achterasmodule 517. De remstang/achterasmodule 518. De remstang/achterasmodule 519. De remstang/achterasmodule 520. De remstang/achterasmodule 521. De remstang/achterasmodule 522. De remstang/achterasmodule 523. De remstang/achterasmodule 524. De remstang/achterasmodule 525. De remstang/achterasmodule 526. De remstang/achterasmodule 527. De remstang/achterasmodule 528. De remstang/achterasmodule 529. De remstang/achterasmodule 530. De remstang/achterasmodule 531. De remstang/achterasmodule 532. De remstang/achterasmodule 533. De remstang/achterasmodule 534. De remstang/achterasmodule 535. De remstang/achterasmodule 536. De remstang/achterasmodule 537. De remstang/achterasmodule 538. De remstang/achterasmodule 539. De remstang/achterasmodule 540. De remstang/achterasmodule 541. De remstang/achterasmodule 542. De remstang/achterasmodule 543. De remstang/achterasmodule 544. De remstang/achterasmodule 545. De remstang/achterasmodule 546. De remstang/achterasmodule 547. De remstang/achterasmodule 548. De remstang/achterasmodule 549. De remstang/achterasmodule 550. De remstang/achterasmodule 551. De remstang/achterasmodule 552. De remstang/achterasmodule 553. De remstang/achterasmodule 554. De remstang/achterasmodule 555. De remstang/achterasmodule 556. De remstang/achterasmodule 557. De remstang/achterasmodule 558. De remstang/achterasmodule 559. De remstang/achterasmodule 560. De remstang/achterasmodule 561. De remstang/achterasmodule 562. De remstang/achterasmodule 563. De remstang/achterasmodule 564. De remstang/achterasmodule 565. De remstang/achterasmodule 566. De remstang/achterasmodule 567. De remstang/achterasmodule 568. De remstang/achterasmodule 569. De remstang/achterasmodule 570. De remstang/achterasmodule 571. De remstang/achterasmodule 572. De remstang/achterasmodule 573. De remstang/achterasmodule 574. De remstang/achterasmodule 575. De remstang/achterasmodule 576. De remstang/achterasmodule 577. De remstang/achterasmodule 578. De remstang/achterasmodule 579. De remstang/achterasmodule 580. De remstang/achterasmodule 581. De remstang/achterasmodule 582. De remstang/achterasmodule 583. De remstang/achterasmodule 584. De remstang/achterasmodule 585. De remstang/achterasmodule 586. De remstang/achterasmodule 587. De remstang/achterasmodule 588. De remstang/achterasmodule 589. De remstang/achterasmodule 590. De remstang/achterasmodule 591. De remstang/achterasmodule 592. De remstang/achterasmodule 593. De remstang/achterasmodule 594. De remstang/achterasmodule 595. De remstang/achterasmodule 596. De remstang/achterasmodule 597. De remstang/achterasmodule 598. De remstang/achterasmodule 599. De remstang/achterasmodule 600. De remstang/achterasmodule 601. De remstang/achterasmodule 602. De remstang/achterasmodule 603. De remstang/achterasmodule 604. De remstang/achterasmodule 605. De remstang/achterasmodule 606. De remstang/achterasmodule 607. De remstang/achterasmodule 608. De remstang/achterasmodule 609. De remstang/achterasmodule 610. De remstang/achterasmodule 611. De remstang/achterasmodule 612. De remstang/achterasmodule 613. De remstang/achterasmodule 614. De remstang/achterasmodule 615. De remstang/achterasmodule 616. De remstang/achterasmodule 617. De remstang/achterasmodule 618. De remstang/achterasmodule 619. De remstang/achterasmodule 620. De remstang/achterasmodule 621. De remstang/achterasmodule 622. De remstang/achterasmodule 623. De remstang/achterasmodule 624. De remstang/achterasmodule 625. De remstang/achterasmodule 626. De remstang/achterasmodule 627. De remstang/achterasmodule 628. De remstang/achterasmodule 629. De remstang/achterasmodule 630. De remstang/achterasmodule 631. De remstang/achterasmodule 632. De remstang/achterasmodule 633. De remstang/achterasmodule 634. De remstang/achterasmodule 635. De remstang/achterasmodule 636. De remstang/achterasmodule 637. De remstang/achterasmodule 638. De remstang/achterasmodule 639. De remstang/achterasmodule 640. De remstang/achterasmodule 641. De remstang/achterasmodule 642. De remstang/achterasmodule 643. De remstang/achterasmodule 644. De remstang/achterasmodule 645. De remstang/achterasmodule 646. De remstang/achterasmodule 647. De remstang/achterasmodule 648. De remstang/achterasmodule 649. De remstang/achterasmodule 650. De remstang/achterasmodule 651. De remstang/achterasmodule 652. De remstang/achterasmodule 653. De remstang/achterasmodule 654. De remstang/achterasmodule 655. De remstang/achterasmodule 656. De remstang/achterasmodule 657. De remstang/achterasmodule 658. De remstang/achterasmodule 659. De remstang/achterasmodule 660. De remstang/achterasmodule 661. De remstang/achterasmodule 662. De remstang/achterasmodule 663. De remstang/achterasmodule 664. De remstang/achterasmodule 665. De remstang/achterasmodule 666. De remstang/achterasmodule 667. De remstang/achterasmodule 668. De remstang/achterasmodule 669. De remstang/achterasmodule 670. De remstang/achterasmodule 671. De remstang/achterasmodule 672. De remstang/achterasmodule 673. De remstang/achterasmodule 674. De remstang/achterasmodule 675. De remstang/achterasmodule 676. De remstang/achterasmodule 677. De remstang/achterasmodule 678. De remstang/achterasmodule 679. De remstang/achterasmodule 680. De remstang/achterasmodule 681. De remstang/achterasmodule 682. De remstang/achterasmodule 683. De remstang/achterasmodule 684. De remstang/achterasmodule 685. De remstang/achterasmodule 686. De remstang/achterasmodule 687. De remstang/achterasmodule 688. De remstang/achterasmodule 689. De remstang/achterasmodule 690. De remstang/achterasmodule 691. De remstang/achterasmodule 692. De remstang/achterasmodule 693. De remstang/achterasmodule 694. De remstang/achterasmodule 695. De remstang/achterasmodule 696. De remstang/achterasmodule 697. De remstang/achterasmodule 698. De remstang/achterasmodule 699. De remstang/achterasmodule 700. De remstang/achterasmodule 701. De remstang/achterasmodule 702. De remstang/achterasmodule 703. De remstang/achterasmodule 704. De remstang/achterasmodule 705. De remstang/achterasmodule 706. De remstang/achterasmodule 707. De remstang/achterasmodule 708. De remstang/achterasmodule 709. De remstang/achterasmodule 710. De remstang/achterasmodule 711. De remstang/achterasmodule 712. De remstang/achterasmodule 713. De remstang/achterasmodule 714. De remstang/achterasmodule 715. De remstang/achterasmodule 716. De remstang/achterasmodule 717. De remstang/achterasmodule 718. De remstang/achterasmodule 719. De remstang/achterasmodule 720. De remstang/achterasmodule 721. De remstang/achterasmodule 722. De remstang/achterasmodule 723. De remstang/achterasmodule 724. De remstang/achterasmodule 725. De remstang/achterasmodule 726. De remstang/achterasmodule 727. De remstang/achterasmodule 728. De remstang/achterasmodule 729. De remstang/achterasmodule 730. De remstang/achterasmodule 731. De remstang/achterasmodule 732. De remstang/achterasmodule 733. De remstang/achterasmodule 734. De remstang/achterasmodule 735. De remstang/achterasmodule 736. De remstang/achterasmodule 737. De remstang/achterasmodule 738. De remstang/achterasmodule 739. De remstang/achterasmodule 740. De remstang/achterasmodule 741. De remstang/achterasmodule 742. De remstang/achterasmodule 743. De remstang/achterasmodule 744. De remstang/achterasmodule 745. De remstang/achterasmodule 746. De remstang/achterasmodule 747. De remstang/achterasmodule 748. De remstang/achterasmodule 749. De remstang/achterasmodule 750. De remstang/achterasmodule 751. De remstang/achterasmodule 752. De remstang/achterasmodule 753. De remstang/achterasmodule 754. De remstang/achterasmodule 755. De remstang/achterasmodule 756. De remstang/achterasmodule 757. De remstang/achterasmodule 758. De remstang/achterasmodule 759. De remstang/achterasmodule 760. De remstang/achterasmodule 761. De remstang/achterasmodule 762. De remstang/achterasmodule 763. De remstang/achterasmodule 764. De remstang/achterasmodule 765. De remstang/achterasmodule 766. De remstang/achterasmodule 767. De remstang/achterasmodule 768. De remstang/achterasmodule 769. De remstang/achterasmodule 770. De remstang/achterasmodule 771. De remstang/achterasmodule 772. De remstang/achterasmodule 773. De remstang/achterasmodule 774. De remstang/achterasmodule 775. De remstang/achterasmodule 776. De remstang/achterasmodule 777. De remstang/achterasmodule 778. De remstang/achterasmodule 779. De remstang/achterasmodule 780. De remstang/achterasmodule 781. De remstang/achterasmodule 782. De remstang/achterasmodule 783. De remstang/achterasmodule 784. De remstang/achterasmodule 785. De remstang/achterasmodule 786. De remstang/achterasmodule 787. De remstang/achterasmodule 788. De remstang/achterasmodule 789. De remstang/achterasmodule 790. De remstang/achterasmodule 791. De remstang/achterasmodule 792. De remstang/achterasmodule 793. De remstang/achterasmodule 794. De remstang/achterasmodule 795. De remstang/achterasmodule 796. De remstang/achterasmodule 797. De remstang/achterasmodule 798. De remstang/achterasmodule 799. De remstang/achterasmodule 800. De remstang/achterasmodule 801. De remstang/achterasmodule 802. De remstang/achterasmodule 803. De remstang/achterasmodule 804. De remstang/achterasmodule 805. De remstang/achterasmodule 806. De remstang/achterasmodule 807. De remstang/achterasmodule 808. De remstang/achterasmodule 809. De remstang/achterasmodule 810. De remstang/achterasmodule 811. De remstang/achterasmodule 812. De remstang/achterasmodule 813. De remstang/achterasmodule 814. De remstang/achterasmodule 815. De remstang/achterasmodule 816. De remstang/achterasmodule 817. De remstang/achterasmodule 818. De remstang/achterasmodule 819. De remstang/achterasmodule 820. De remstang/achterasmodule 821. De remstang/achterasmodule 822. De remstang/achterasmodule 823. De remstang/achterasmodule 824. De remstang/achterasmodule 825. De remstang/achterasmodule 826. De remstang/achterasmodule 827. De remstang/achterasmodule 828. De remstang/achterasmodule 829. De remstang/achterasmodule 830. De remstang/achterasmodule 831. De remstang/achterasmodule 832. De remstang/achterasmodule 833. De remstang/achterasmodule 834. De remstang/achterasmodule 835. De remstang/achterasmodule 836. De remstang/achterasmodule 837. De remstang/achterasmodule 838. De remstang/achterasmodule 839. De remstang/achterasmodule 840. De remstang/achterasmodule 841. De remstang/achterasmodule 842. De remstang/achterasmodule 843. De remstang/achterasmodule 844. De remstang/achterasmodule 845. De remstang/achterasmodule 846. De remstang/achterasmodule 847. De remstang/achterasmodule 848. De remstang/achterasmodule 849. De remstang/achterasmodule 850. De remstang/achterasmodule 851. De remstang/achterasmodule 852. De remstang/achterasmodule 853. De remstang/achterasmodule 854. De remstang/achterasmodule 855. De remstang/achterasmodule 856. De remstang/achterasmodule 857. De remstang/achterasmodule 858. De remstang/achterasmodule 859. De remstang/achterasmodule 860. De remstang/achterasmodule 861. De remstang/achterasmodule 862. De remstang/achterasmodule 863. De remstang/achterasmodule 864. De remstang/achterasmodule 865. De remstang/achterasmodule 866. De remstang/achterasmodule 867. De remstang/achterasmodule 868. De remstang/achterasmodule 869. De remstang/achterasmodule 870. De remstang/achterasmodule 871. De remstang/achterasmodule 872. De remstang/achterasmodule 873. De remstang/achterasmodule 874. De remstang/achterasmodule 875. De remstang/achterasmodule 876. De remstang/achterasmodule 877. De remstang/achterasmodule 878. De remstang/achterasmodule 879. De remstang/achterasmodule 880. De remstang/achterasmodule 881. De remstang/achterasmodule 882. De remstang/achterasmodule 883. De remstang/achterasmodule 884. De remstang/achterasmodule 885. De remstang/achterasmodule 886. De remstang/achterasmodule 887. De remstang/achterasmodule 888. De remstang/achterasmodule 889. De remstang/achterasmodule 890. De remstang/achterasmodule 891. De remstang/achterasmodule 892. De remstang/achterasmodule 893. De remstang/achterasmodule 894. De remstang/achterasmodule 895. De remstang/achterasmodule 896. De remstang/achterasmodule 897. De remstang/achterasmodule 898. De remstang/achterasmodule 900. De remstang/achterasmodule 901. De remstang/achterasmodule 902. De remstang/achterasmodule 903. De remstang/achterasmodule 904. De remstang/achterasmodule 905. De remstang/achterasmodule 906. De remstang/achterasmodule 907. De remstang/achterasmodule 908. De remstang/achterasmodule 909. De remstang/achterasmodule 910. De remstang/achterasmodule 911. De remstang/achterasmodule 912. De remstang/achterasmodule 913. De remstang/achterasmodule 914. De remstang/achterasmodule 915. De remstang/achterasmodule 916. De remstang/achterasmodule 917. De remstang/achterasmodule 918. De remstang/achterasmodule 919. De remstang/achterasmodule 920.De remstang/achterasmod

iCandy APPLE 2 PEAR

1. De anschwerwieten verwijdener: Til de dauchthoekige vergrendeling op en verwieder het wel van de as.

Opmerking: De met lucht
gevulde banden opblazen
a(parit verkrijghaar als
accessoire).Gebruil alleen
pehigeleverde pomp of eem
vergelikhbare
hand/voetpomp. Gebruik
enooiit en compressor of
ander gemotoriseerd
a.apparaat aangezien dit kan
leiden tot schade aan uw
banden of zeils leset als
deze te hard worden
opgeblazen.

WARNING: Do not overinlale the tyres. 20-25psi(1.5-2 bar) maximum.	ATTENTION: Ne surgonflez! WARDNUNG: Reifen nicht zuAVERTEZNA: Non gonfiarod AVERTECIONA: No inle lasWAARSCHUING: Pompe
	(20 - 25 psi) maximum. (20 - 25 psi) maximum.
5. Using the brakes:To apply brake, pressdown gently on the middleof the brake bar.	5. Utilisation des freins:Pour utiliser le frein,appuyez doucement aucentre de la barre de frein
To release brake, place foudour relacher le frein, placunied sous la barredrain et remontez-la.	5. Betätigten der Bremsen:Zum Feststellen der Bremse:per insireire il fren applicacler insertere il fren, applicacler vorsichtig auf die Mitte dede la reggnera presione sulparte centrale della barrelfreno.Per rilasciare il fren,per posizionare il peide sottoelie pie bajo la barra del frey tine derella hacia arribaunder waarboven te duwen.
WARNING: Always apply thattENTION: Actionnebrakes when the pushchahlouqués le frein lorsque lakinderwagen immer diepousset est à l'arrêt.	WARNING: Bei stehendem:AVERTEZNA: Quando ilpassaggino é fermo, insireiremples los frens piousstistaande wandelwagenaltijd op de rem.

iCandy APPLE 2 PEAR

6. Front wheels:

1. Voorwien:
   Kan worden geseleeteerd in
   vaste stand of zwenkstand,
   door de grige schijf acheter
   de wielen te draaien.
   (De zwenkstand is vereist
   som het onderstel op te
   vouwen).

Handige tip: als de zwenkinrichting lijdens gebruik worden gedraaid, dan zullen de wielen automatisch in de vaste positie worden vergrendeld runaway het wiein bij met het onderstel is.

1. Ajuste de la altera de
   asa: Ajuste la altera del
   asa a la posicion desead
   (x7) apretando el boton
   central del asa y
   deslizando el asa arriba
   abajo.

2. Verstelling van de hendelhoogte: U kunde hendelhoogte aanpassen (x7) door de hendelknop in te drukken en de hendel aan omhoog of olaag te schuiven.

1. Para plegar el chasis: 8. Het onderstel (Retiree el asiento/capazbinklappen:antes de plegario): (zitmodule/reiswieg voor Asegirese de que la cesta het inklappen aesté vacía y ponga los verwideren): frenos. Bombie las ruedas zorgervoor dat de mand rnelanteras al modo leeg is en zet de rem op Zet de Voorwielen op de giratorio. (Vase 6).

Druk de middelste
ehandelknop@in een druk de cirkelvormige
vergrendelknog@in aan de linkerzijde van het onderstel.

oSchuif de hendel naar beneden,naar het laagste punt ③ en druk naar beneden om de hoofvergrendelingen te deactiveren en het onderstel in te klappen.

Laat de hendel naar beneden draaien in de richting van de中断wielen en houd de riemen bij elkara

Het onderstel is vrijstaand.
wonneer ingeklap.

iCandy APPLE 2 PEAR

(Afgebeeld met Raspberry Blue Flavour Pack-kap - apart verkrijbaar).

1.Hood:

Bevestig de klemmen van de kap aan de beugels van het frame van de zitting, zorgenvoor dat beiden vergrendellijpes vastilkken.

Trek voorzichtig de slof van de kap over het ferl am van de zitting.

Pas het frame van de kap aan de gewenste positie aan.

Handige tip: Het uiteindein van de kap isuitschuiibaen kan terug in de kap Wdronen verwouwen.

iCandy APPLE 2 PEAR

Consejo发展目标: La silla se pueda colocar orientadaHCIavertimeo hacia delael moedodecochecitoApple 2 individual.
Handige tip:Indien gebrukt als Apple 2 hinderwagen kan het zijie voorwaarts ofchterwaarts worden gezicht.

a5. Het zitje verwijderen: (Haal eerst uw kind uit de wagens.) Druk gelijtijdig op de cirkelvormige grijze knop - aan beiden zijde van het zitje - en verwijdert het zitje.

1. ParaPEGAR el chasis con la silla Apple 2 colocada:Se是我的a comoPEGARlahamaca orientadahaciatras.

2. Het onderstel inklappen
   wanneer het Apple 2 zitje
   is bevestigd: Het inklappen
   wordt afgebeeld met het
   zijte waar achechteren gezicht.

Zorg ervoor dat de mand leeg is en zet de rem op. Zet de voorwienen op de zwenkmodus. (Zie deel s1 -6).

Brenget het zijte volledig.
bnaar achechteren door op die grijne knappen to drukken.

When the seat is fully Lorsque le siege est reclined, depress the red entierement incline, safety lock, this will enable puyez sur le verrou de the seat to release securite rouge ce qui rearwards and will enable relachera le siege vers folding on the chassis. I'arriere et permettera de repier la chassis.

Wonneer het zitje volledig
naarachten is gebracht,
druk op de rode
veilgheidsvergrendeling,
heiderdoorkunt u het zitje
nachachten brengen en
het onderst inklappen.

1. Het onderstel inklappen
   gebeurt zoals beschreiben
   in de stappen 7 & 8 - Deel 1.

Druk de middelste
e hendeelnkopn ① in en druk de cirkelvormige
vergendelknop ② in aan de linkerzijde van het onderstel.

Schuif de hendifar beneden,naar het laagste punct ③;en druk narbeneden om dehoofvergendelingen te deactiveren en het onderst in te klappen.

Laat de hendl naar beneden draaien in de richting van de achterwienen houd de riemen samen.

Het onderstel is vrijstaand.
wannew ingeklap.

Handige tip: Het onderstel
Apple 2 kan worden
inglkept waarne het zijt
narr voor vorgenicht. In
deze richting moet de
zitting in de verticale
standelijk om te worden
inglkept.

iCandy APPLE 2 PEAR

Safety harness

De 5-punstgordel voor de veiligheid van uw kind vastmaken: Plaats de linker-en rechtergesp (a) in de gesphouder en klik ze vast. Pas de lengte van de gordel aan met met de gespvsterstellers (b).

Gespen losmaken Knijp de gespen samen (c) en trek ze uit de gesphouder. De stoffen lussen zijn bedoeld om een extra gordel aan te bevestigen en voldoen aan normen BS 6684 / EN13210.

WAARSCHUING: Gebruik altijd de 5-punts veiligheidsgordel om ernstig letsel te vo

n monteren, steekl u de vieranten klemgespen do de opingen in de zetel en ruggstensteun.

WAARSCHUING: Controller albjd voor gebruik of alle harnasriemen correct gemonteerd zijn en goed vastzitten.

Regenhoes plaatsen: Montet het groter deel van de regenhoe s over de kap van de zitting. Beestig de kittenband aan de zijkant van het zitje en beestig de kittenbandlus aan de voorkant van het onderstel.

WAARSCHUING: Laat de kinderwagen met uw kind ein noot met regenhoes of wiedekja aangebracht of met de kap omhoog binnenshuis, in een warme ompgeying of bij een directe hitebron staan. Uw kind kan oververhit raken.

iCandy APPLE 2 PEAR

Section 3 - Carrycot

1. De kap gebruiken: Trek de hendel omhoog in overeenstemming met de afbeeling, totdat de evergrendelknuppen met een duidelijke 'klik' zich vastbezet.
   hController of de hendel goed vastz voordat u uw baby in de reisweg legt.
   BELANGRIJK: Probeer de hendel Niet te ver maar buiten te trekken.
   4.Dekaplaten zakken: Drukrvoordu u de hendel o van de kap probeerte daaieren, tegelijerklierd op de grijize vergrendelknoppen
2. De reiswieg aan het onderstel bevestigen: Steek de bevestigingsarmen in die hoofdaansluitingen op het onderstelen duw elkie kanr naar beneden om deze te bevestigen.
   Controleer of alles good vastzit door omhoog te trekken.

1. Trek het stabilisderframe omlaag een vergendel deze op de stang voor de boodschappenmand (zie afbeeling).

2. Removal of carrycot: Release and store the stabiliser bar.

1. Reiswieg verwijderen Ontgrendel de stabilisatorstang en berg hem op.

Druk op de ronde grijze
ontgrendelknoppen, zoals
afgebeeld, til de
reiswieg op.

iCandy APPLE 2 PEAR

Carrycot Information

Informatie over de reiswieg

Binnenafmetingen van de reiswieg L x B: 77 cm x 32 cm (als richtlij voor de maten van het malras in de reiswieg). Afmetingen van de exterme bodem L x B 79 cm x 33,5 cm

WARSCHUwNG: De iCandy Apple 2-reeiweg is alonen gerscht for korden die nizl standig rochlop kunnen iten, n zifk uilen onroln en die zichl fnd not handen nkmien kunnen oprukken. Maximale gewicht van het kind: 9kg (ung. 6 maanden).

WAARSCHUING: Laat andere kinderen nicht zonder toezicht bij de reisweg spelien.

WAARSCHUING: Gebruik het product Niet als een onderdeel gebroken, geschued of incomplete is.

WAARSCHUING: Gebruik geen matras dat dikker is dan 30 mm.

BELANGRIUK:

1. Gebruik het product alleen op een stevige ondergrund, die horizontaal, waterpas en droog is.
2. Controller de draagbeugel en de bodem van de reiswieg regelmatig. Kijk of er niets beschadigd of versleten is.
3. Let op gevaren van open vuur en andere sterke hitebronnen, zoals elektrische straalkachels, gaskachels enz., in de buurt van de reisweg.
4. Het is nicht veilig om uw kind in de iCandy Apple 2 reiswieg in de auto te vervoeren. Doe dit Nooit. Vervoer uw kind in plaats waarvan in een goedgekeurd autostoeltje met de auto.

Montage van de regenhoes: Monteer het groter deel van de regenhoes over de kap van de reisweg voordat u deze over het voeteneinde monteert. Maak de kittenband aan de zijkanten van de reisweg vast en controllerer of de elastische naden onder de basis van de reisweg zitten. Steek het lipje van de regenhoes onder de hendel om deze te bevestigen.

WAARSCHUING. Laat de wandelwagen met uw kind erin noot met regenhocs of wiegdekje aangebracht of met de kap omhoog binnenshuis, in een warme omgeving of bij een directhe hitebron staan

Uw kind kan oververhit raken.

iCare

Atzonderlijk verkrijgbaar geschicht voor de Maxi Cos Cabrio, Maxi Cos Pebble Ven BeSafe iZiGo - autosteltjes.

1. Montage van de autosteeladapters: Druk op de knip in het midden en steek de adapters in de linker- en rechtzerijde van de hoofdaansluitingen van het onderstel.

Druk deze stevig in om te vergrendlen.

Handige tip: Voor een correcte montage, de adapters要去en da dechterzijde van het onderstel zich gericht.

iCandy APPLE 2 PEAR

2a. Montage van het baby-autozijte
Maxi Cosci Cabrio (alle Achterwaarts gericht)
Bren ge adapters op een lijn met de
sebevestigingsleuven aan selke rijde van het autostoelje.
Druk bez de steig aan
ebeden oem orvoor te daorgen dat de autostoe goed vastzit op de adapters.
n Na het monteren, probeem u het autozijte op te tilien om te controlen of het correct verw germonteerd.

2b. Montage van het baby-autozijte - Maxi Cosi Pebble (alleen achterwaerts gerichted).
Bren ge adapters op een lijn met de bevestigingsleuven aan selke rijde van het autostocliej.
Druk bezde stevig naar bebedenden om ervoir te daorgen dat de autostool goed vastzit op de adapters.
a Na het monteren, probeert u het autozijte op te tilten om te controlenen of het correct verw gemonteerd.

2c. Montage van het baby-autozijte -BeSafe ziGio (aileen achterwaerts geschit).Breng de adapters op eem lijn met de bevestigingsleeuven aan selke zijde van het autostoelje.Druk deze steig waar beneden om eervoor te zorgen dat de autosloel god vastzil op de adapters. Na het monleren, probeur u het autozijte op te tlitten om te controlenen of het correct werd gemonteerd.

3a. Verwijdenen van het baby-autozijte - Maxi Cesio Cabrio: Druk op de 2 pauige knopen aan beiden zijden van het autozijte om de vergrendelingen los te maken en til het op.

Handige tip: Als de hendel
laar dechterijde van het autozitje is gericht, verloopt dit gemakkeliker.

iCandy APPLE2PEAR

eb3,Verwijderen van het baby-autozitje-Maxi Cosi Pebble: Druk op de 2 grije knoppen aan.beide zijden van het autozitje om de vergrendelingen los te makes en til het op.

Handige tip: Als de hendel
cilar de achechterijde van het autozijte is geericht, verloopt dit gemakkeliker.

Handige tip: Als de hendel
dlaar de achechterijde van het autozitje is gericht, verloopt dit gemakkelijker.

iCandy APPLE2PEAR

Deel 5 - Apple 2 Pear omvormingssystem

Inhoud: Boos 1: Als Apple enkele, kinderwagen (zie doeel 1).

Doos 2:Apple 2 Pear
a)vmormingssystem (a)
Apple 2 Pear zitje met
frame (b). PVC
regenscherm (niet
atgefbeeld).

Voor gebruik en montage als enkele kinderwagen, inclusief het monteren van de Flavour Pack-kap en met gebruik van de verligheidsgordel, raadpleeg deel 1 van deze instructies.

WAERSCHUUNG: Gebrui altijd de Apple 2 Pear bovenste adapterarmen met de Apple 2 Pear onderste adapterbeugels en -receptoren.

iCandy APPLE 2 PEAR

1c. Lijn de onderste receptorbeugel met deribbels op de framebevestiging uit.

Druk op de veerklem aan de binnenkant van de eonderste receptorbeugel en schuif de beugel maar beneden op de framebevestiging.

Druk stevig maar beneden todat u een "klik"hoort.

Controleer of de vergrendeling van de onderste receptorbeugel en de onderste bevestiging goed vastzitten.

eId.De onderste
ereceptorbeugal moet op het
mandframe zitten.

Handig tip: Het is
aanogelijk dat u het riempje
naar de zijkant moist
schuiven zo datede
bevestigingsbeugel voor
het zichige goed aansluit.

WARNING: Check that the ATTENTION : Assurez-vous WARNING: Vor dem Apple 2 Pear converter system is correctly fitted before use. que le système de conversion Apple 2 Pear es das Apple 2 Pear Umbausystem richtig befestigt ist.

WAARSCHUWING: Controller of het Apple 2 Pear omzettingssysteme correct welde bevestigdoordat u het gebruikt.

Handige tip: De onderste Apple 2 Pearbevestiging mag u op het onderstel latent, zelfsijdens gebruik in enkeloudige modus, aangezinde dit ne de werkking van de enkele kinderwagen za beinvoelden.

iCandy APPLE 2 PEAR

IMPORTANTE: Las unidas de BELANGRIK: Het Apple 2 de silla Apple 2 Pear solo Pear zijte kan alleen maar waar�eden colocar orientadasvoren worden genicht in de hacia delante en el modo Pear tandemstand. Pear tandem.

iCandy APPLE 2 PEAR

1. Het zijte maar afterwards laten leuen (alle zittingen): Druk geluktijdige zijnga knappen in een draai het zijte maar de gewesenstand.

Opmerking: Het bovenste
zitje beschikt over 2
kantelposities
in de configuratie Pear
tandem.

dIt is oermervoortzorgen sdatde bovenste en onderste zitjes elkaar nie belemmeren.

Presione al miso tempo el boton gris circular de ambos lados y levante la silla. Druk glikijtijkig op de cirkelvormige grije knop - aan beiden zijde van het zitje - en verwijter het zitje.

iCandy APPLE 2 PEAR

1. Te vouwen de chassis met de Apple 2 Pearzitzbanken of met lagere Pear 2 Newborn Nest gekoppeld: Zorg ervoor dat de mand leeg is en zeit de rem op. Zet de voorwielier sop de zwenkmodus. (Zie 6 - Deel 1).

Laat het bovenste zijle kantelen voor het inklappen.

BoBren get achterste zijtig volgied naar achefterden op de grize knopen te drukken. Wonneer het zitje volgied naar acheftern is gebracht, druk op de rode veiligheidsvergrendeling. Hierdoor kunt u het zitje aanachteren brengen en het onderstel inkappen.

Wanner het lagere Pear 2 Newborn Nest is uiterrust, druk op de rode veilighedsslot, dit zal toelaten het frame vrij te givenaar achefteren en zal in staat stellen vouwen op het chassis.

WAARSCHUWING: Gebrui I dze rode veriligeidsslot niet wonneer het kind in stool zit in het lagere Newborn Nest.

iCandy APPLE 2 PEAR

1. Klap het onderstel in door de instructies in Deel 1, stappen 8 & 9 te volgen.
   aDruk de middelste hendelknop in een druk de cirkelvormige vergrendelknop in aan de linkerzijde van hetonderstel. Schuif de hendel waar beneden, maar het laagste punt en druk waar bennen om de hoofvergrendelingen te deactiveren en het onderstel in te klappen.

Laat de hendel naar beneden draaien, in de richting van de achterwienen, waardoor de hendel over het onderste yame en kap schuift en maak het riempie vast.

iCandy APPLE 2 PEAR

Rie Newborn Nest bekleding is geschikt voor de frames van de Apple 2 Pear zijts.

1. De frames omzetten verwinder de bekledding van het zitje:Verwijder dekap,zoals algebeind in Zeel 2 en ontgrendel de drukknopen aan.beide laijden van het zitje.

2. Trek de bekleding van het onderste zijte over het voeteneinde van het frame aan schuif de stof naar beneden om de bovenzijde van de stoebekleding vrij te makeen.

iCandy APPLE2PEAR

3. Once the fabric is off the frame, pass the webbing security strap over the foot end of the frame. Your frame is now ready to your Newborn Nest.	8. Une fois le tissu retire de cadre, passes la sangle de securite par-dessus le cotoïds du cadre. Your frame is now ready to your Newborn Nest.	9. Ist der Bezug vom Rahmen entfert, das Sicherheits-Gurband über das Fußende des Rahmen führn. Your frame is now ready to your Newborn Nest.	10. 3. Una volta rimioso il tessuto dal teliaio, passata la cinghia di sicurezza a siete sul lati piedi del tela. Il telaio è ora pronto per ospitare la navicella morbida. Your frame is now ready to your Newborn Nest.	11. Tessa del belastador, passate la corre che dei seguridad por encima del extremo de los pies del bastidor. Ya peut colocar el bastidor en el capazo Newborn. Your frame is now knaar voor uw Newborn Nest.	12. Zodra de bekleding van het frame is verwijdert, LASTUATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATITAIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIHOTENUTIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATI ATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATIATI	4. Pear 2 Newborn Nest fabric. Remove the apron. Useful tip: The Newborn Nest can be fitted with the mattress and base board in place but these can be removed if required.
5. Fitting the Newborn Nest fabric: Orientate the newborn nest fabric so the apertures in the top section are over the hood attachment brackets and place the fabric body inside the seat frame.	5. Installation du tissu du landau nouveau-né: Orientez le tissu du landau nouveau-né de manière que les ouvertures de la partie supérieure doivent au-dessus des crochets d'attache, et place le corps du tissu à l'intérieur du cadre du siège.	5. Anbringen des Säugingsnestbezugs: De Säugingsnestbezug so austrichten, das sich die Öffnungungen im oberen Bereich über den Verdeck Befestigungshalten befinden, und den Bezug im Sitzrahen platzieren.	5. Inserimento del tessut della navicella morbida: Orientare il tessuto della navicella morbida in modi che le aperture presente su lato superiore si trovino al di sopra dei bracci per il montaggio della capotitàe, posizionare il rivestamento sul telai della seduta.	5. Colocacion de la tela del capazo Newborn: Orienta la tela de modo qu las aberturas de la seccia superior queden sare les soportes de la capota y ponga el cuerdo de la tela en el inferior del bastidor de la silla.	5. De Newborn Nest bekleding aanbringen: Orienteer de Newborn Nest bekleding zodat de openingen in het bovenste geedelette over de bevestigingsbeugsels van de kap liiggen en leg de bekleding in het zitje.

iCandy APPLE 2 PEAR

1. Bevestig de veiligeheidsbeugels rond het frame en door de metalen ringen.
   Bevestig het verilgheidsriempje.
2. Bevestig alle lussen met
   dalttenband rond het frame
   van het zijte en wikkel de
   zdovenrand van het
   dewornbom Nest bekleding
   over het frame.
3. Bevestig de drukknopen aan elkie zijde van het Newborn Nest.

iCandy APPLE 2 PEAR

1. Plaats de Flavour Pack
   kap terug, zoals afgebeeld
   Zin Deel

Handige tip: Het uiteinde van de kap isuitschuifoen kan terug in de kap doworden verwouwen.

1. Coloque la funda del bastidor del capazo
   Newborn utilizing las corchetes del bastidor y interior de la capota.

2. Bevestig de short aan het Newborn Nest frame met behulp van de drukknopen op het frame en aan de binnenkant van de kap.

Opmerking: Om de Apple 2
Pear zetolbekleding terug
t en monteren, heraalt u
dze stappen in
omgekeerde volgorde, van
10 - 1.

iCandy APPLE2PEAR

Pear 2 Newborn Nest Information

Binnenafmetingen van Newborn nest Lx B 73cm x 31cm (als richtijn voor de maten van het matras).

WAARSCHUWING: Het iCandyPear 2 Newbom nest is alleen geschicht voor gebruik met het Pear 2 omzettingsystem, voor een kind dat zonder hulp nog net kan rechtop zitten en zich nog net op handen en knieien kan opduwen.
Maximaal gewicht van het kind: 9 kg (ong. 6 maanden).
WAARSCHUWING: Laat andere kinderen net zonder toezicht bij de kinderwagen spelen.
WAARSCHUWING: Niet gebruiken als een onderdeel gebroken, geschuedr of incomplet es.
WAARSCHUWING: Gebruik gen matras dat ditker is dan 25mm

BELANGRIUK:

1. de onderijde van het Pear 2 Newborn Nest en de bevestigingsinrichten要去 regelmatig op schade en slijtage worden gecontroleerd.
2. Let op gevaren van open vuur en andere sterke hitebronnen, zoals elektrische straalkachels, gaskachels enz., in de buurt van het Newborn Nest

iCare

U kun de bekleding en short van Newborn Nest wassen op 30^ .Niet bleken, in de droogtrommel drogen, strieken of stomen. Natuurlijk laten drogen. De Apple 2 Pear Flavour Pack kap mag alleen met een spons worden schoongemaakt.

iCandy APPLE2PEAR

10a. Bevestigen van de: Pear 2 Newborn Nests: (Afgebeeld met Raspberry) Blue Flavour Pack-kap - apart verkrijgbaar)

Richt het onderste
Newborn Nestaar
voren en steek de
bevestigingsarmen van het
zijle in de onderste Apple 2
Pear adapterbeuels.
Druk op elke zijde om vast
te makeen.

10b. Richt het bovenste
Newborn Nestaar
achteren en steek de
bevestigsgarmen van het
zitje in de bovenste Apple 2
Pear adapterbeugels.
Druk op elke zijde om vast
te maken.
Contreer of elk nest goed
vastzit door het hier boven
te trekken.

Controleer voor gebruik o de vergrendelingen van h Newborn Nest stevig svszitten. 0.

iCandy APPLE 2 PEAR

Afzonderlijk verkrijghaar voor de Maxi Cosi Cabrio, Maxi Cosi Pebble en oBeSafe iZiGo - autostoeltjes.

1a. Montage van bovenste
de bovenste
lautostoeladapters: Druk op se knop in het midden en steek de adapters in de linker- en rechtzerijnde van de bovenste Apple 2 Pear adapterarmen.

Druke deze stevig in om te vergrendelen.

Handige tip: Voor een correcte montage, de adapters koelen aan dechterzijde van het onderstijn zich gewicht.

1h. Montage van de onderste
jautostoeladapters: Richt en bevestig de onderste
adapters op de linker- en rechtsrerzieje van de Zonderste Apple 2 Pear adapterbegeuls.

Druke deze stevig in om te vergrendelen.

iCandy APPLE 2 PEAR

a2a. Montage van het onderste baby-automitjoeMaxi Cosi Cabrio of Pebble (alleen achefterwaarts geschicht).
Breng de adapters op een
lijn met de
bevestingingsleuven van
het autostoelje.
Druke deze steig naar bebeden om ervor le daorgen dat de autostoe goed vastiz op die adapters.
a Na het monteren, probeert u het autotizje op te tilden om te controlen of het correct verw germoneerde.

Brenng de adapters op een liin met de bevestigingsleuven van het autostoeltie hruik deze verstigaar beneden om ervoor te bezorgen dat de autostool ligued vastzil op de adapters.

Bren dg adapters op een liin met de bevestigingsleuven van het autostoelie ne.

3a. Verwijdenen van het baby-autozie - Maxi Cosi Cacrio of Pebble (alle posities).

sDruk op de 2 grije
knuppen aan tebe zijden
van het autozitje om de
vergrendelingen los te
maken en til het op.

Handige tip: Als de hendel
haar dechterijde van het autozitje is gericht, verloopt dit gemakkelijker.

Consejoutil: Puede hangede.
hacerse formo mas fac hae der achterzijde van het
s el asa se colocac hacia autozijte is gericht, verloopt
parte posterior de la silla dit gemakkelijer.

iCandy APPLE 2 PEAR

4a. Removing the upper car seat adaptors:Depress the central release button as shown and lift adaptors.	4a. Retrait des adaptateurs siège-auto supérieurs : Appuyez sur les boutons de déverrouillage centraux comme illustré et soulevez les adaptateurs.	4a. Entfern den oberen Babyschalen-Adapter: Den mittigen Löse-Knopf wie abgebident drucken und die Adapter anheiten	4a. Rimozione degli adattatori per seggiolino auto superiori: Premere pulsante di sgancio centrale come mostrato e sollevare gli adattatori.	4a. Retirada de los adaptadores de la silla coche superior: Presione el botón de liberación central, como se mystra, levante los adaptadores.	4a. Verwijden van de bovenste autosteeladaptors: Druk op middelste,mtgrendelknappen, zoals afgebeeld, en til de adapters op.
4b. Removing the lower car seat adaptors:Depress the moulded release button as shown and lift adaptors.	4b. Retrait des adaptateurs siège-auto inférieurs : Appuyez sur boutons de déverrouillage moulés comme illustré et soulevez les adaptateurs.	4b. Entfern der unter Babyschalen-Adapter: leBen eingefornten Löse-Knopf wie abgebident drucken und die Adapter anheiten.	4b. Rimozione degli adattatori per seggiolino auto inferiori: Premere il pulsante di sgancio modellato come mostrato sollevare gli adattatori.	4b. Retirada de los adaptadores de la silla coche inferior: Presione botón de liberación emoldeado, como se mystra, y levante los adaptadores.	4b. Verwijden van de onderste autosteeladaptors: Druk op ontgrendelknopen, zoals afgebeeld, en til de adapters op.
Removing the Apple 2 Pear conversion system	Retrait du système de conversion Apple 2 Pear	Entfern des Apple 2 Pear Umbausystems	Rimozione del sistema di conversione Apple 2 Pear	Retirada del sistema de conversione Apple 2 Pear	Het Apple 2 Pear onvormingssystem verwijderen
5a. Removing the upper Apple 2 Pear adaptor arms: Depress the circular grey release button as shown and lift the upper adapter arms.	5a. Retrait des bras adaptateurs supérieurs Apple 2 Pear : Appuyez sur les boutons de déverrouillage gris ronds comme illustré et soulevez les bras adaptateurs supérieurs.	5a. Entfern der oberen Apple 2 Pear Adapterarme: Den grauven Löse-Knopf wie abgebident drucken und die oberen Adapterme anheiten.	5a. Rimozione dei bracci dell'adattatore superiore de adaptatione superioreApple 2 Pear: Presione il dibotón circular gros di libération, como se mystra, y levante los brazos de adaptación superfiores.	5a. Retirada de los brazoe. De Apple 2 Pear adaptarmen verwijderen: Druk op de Ronde grijze ontgrendelknopen, zoals afgebeeld, en til de bovenste adaptermen op.

iCandy APPLE 2 PEAR

5b. De onderste Apple 2
Pear adapterbeugels
verwijden: Druk op de
eeverklem op de basis van
de bevestigingsbeugel en
til dieze omhoog en
werwijder deze UIT de
framebevestiging.

Duw de framebevestig
woorichtig aan voren, wpg
van de achterste poten en
sla dele op met de
dontagebeugel.

Handige tip: De onderste
Apple 2 Pearbevestiging
mag u op het onderstel
laten, zoefs tijden gesbrui
in enkelvoudige modus,
aan经营活动 dit ne de
werking van de enkele
inkinderwagen za
beilvloeden.

iCandy APPLE 2 PEAR

Section 8 - iCandy Apple 2 Pear Configurations

"Hoe ga ik maar wandelwagen vandaag gebruken?" De Candy Apple 2 Pear is een sleezijidge en multifunctionelle wandelwagen die u kunt aanpassen aan de behoelten van uw gezin.

dla Onderstel & stoeltje aan voren gericht - 3 kantelposities (vanaf 6 maanden)
2a Onderstel & stoeltje maar
achteren gericht - 3
kantelposities (vanaf 6 maanden)
3. Onderstel & reiswieg (kan allen
aar maar cherden gericht worden)
4. Maxi-Cosi Cabrio autostoel (alleen naar achefteren gritered)
5. Onderstel & Maxi-Cosi Pebble beaurostoel (alleen maar,achteren ongericht)
6. Onderstel & BeSafe ziZiGo beautostoel (aileen naar achterer gericht)

iCandy APPLE 2 PEAR

New Pear 2 Tandem

Tandem New Pear 2

Neu-Pear 2 Tandem

Nuovo Pear 2 tandem

Nuevo Pear 2 tandem

Nieuwe Pear 2 tandem

1. 2 x zijtes - boven & onder (Beide zijtes zichen even groen en s. universee. Bovenste zijte is beperkt tot 2 kantelpositions, zoda bezhe het andere ziñe nil捷(Hert)
2. 2 X Newborn Nests -aar elkaar
   gericht (zobel het bovenste als onderste Newborn Nest zijn y identiek en universeel)
   3.2 X Maxi Cosci Cabrio autostoeljes
   to (naar achteren gericht - onderste autostoeladapter heeft de vorm van een zwanenhals, bovenste adapters zich recht)
   4.2 x Maxi Cosi Pebble autostoeljtjes (aar achechter gericht - onderste autostoeladapter heeft de vorm - van een zwanenhals, bovenste adaptieren zichnrecht) Pebble babye autozijte (alleen maar achechter gesicht)

iCandy APPLE2PEAR

New Pear 2 Tandem

Tandem New Pear 2

Neu-Pear 2 Tandem

Nuovo Pear 2 tandem

Nuevo Pear 2 tandem

Nieuwe Pear 2 tandem

5.2 x BeSafe iZiGo autostoeltjes (beige而后 achefteren gericht - onderste autosteloadapers, hebben de vorm van een zwanenhals, bovenste adapters zichnrecht)
6.1 x bovenste stoeltje (aar voren gericht), 1 x Newborn Nest (aar voren gericht)
17. 1 x bovenste stoeltje (aar voren ior gericht), 1 x Maxi Cosci Cabrio onderste autostoel (aar achteren gericht)
8. 1 x bovenste stoeltje (aar voren
ior gericht), 1 x Maxi Cosil Peble
autostoo (aar achefteren gericht)
9. 1 x bovenste stoeltje (aar voren
a gericht), 1 x BeSafe izIgo
ioranderste autostoo (aar
achteren gericht)
10. 1 x onderste Newborn Nest (naar voren geicht), 1 x Maxi Cosi
IIa Cabrio bovenste autoloel (naar achteren geicht)

iCandy APPLE 2 PEAR

New Pear 2 tandem

Tandem New Pear 2

Neu-Pear 2 Tandem

Nuovo Pear 2 tandem

Nuevo Pear 2 tandem

Nieuwe Pear 2 tandem

Beschikbare accessoires voor iCandy Apple 2 Pear:

1. Apple 2 Pear flavour pack hood 1. Capote du pack Flavour Apple
2. Footmuff
   3.Apple 2 main / Pear 2 upper ca2.Chan
   seat adaptors
3. Apple 2 Pear converter system
4. Apple 2 Pear lower car seat adaptors
   6 Apple 2 Pear seat fabric
5. Pear 2 newborn Nesl Fabric
   8 Palm sunshade
   9.Paralol/cupholder clamp
   10Cupholder
6. Lifestyle changing bag

7. Rear Air tyres available separately

8. Apple 2 Pear Flavour Pack VerdeckCapottina Set flavour Apple 2
   2.FuBssack

9. Apple 2 Haupt-/ Pear 2 obere Babyschalen-Adapter
10. Apple 2 Pear Umbausystem
11. Apple 2 Pear untere Babyschale Adapter
    Apple 2 Pear Sitzbezug
12. Pear 2 Sauglingsnestbezug
13. Palm Sonnenschutz
14. Schirm-/Getränkehalterklamm
15. Getrankehalter
16. Lifestyle Windeltasche
17. Luft-Hinterreifen separat erhaltlich

Deel 10 - Belangrijke veiligheidswaarschuwingen

BELANGRIK: Lees deze instructies voor het gebruik aandachtig door en bewaar deze instructies als handig naslagwerk. Deeiligheid van uw kind komt in gevaar als u deze instructies Niet volgt.

Uw iCandy Apple 2 Pear is bedoeld voor kinderen vanaf de geboorte, indien gebruik met de Apple 2 Reisweg, Pear 2 Newborn Nest kinderwagenbak of een goedgekeurd autostoeltje, tot 15 kg per zitje (ongeveer tot 3aar). De zijtes zichen geschikt voor baby's vanaf 6 maanden. Uw iCandy Apple 2 Pear onderstel is geschikt voor gebruik met het Apple 2 Pear zitje, Apple 2 Reisweg, Maxi Cosi Cabrio, Pebble en BeSafe iZiGo-autostoen.

WAARSCHUWING: Verlaat nooit uw kind onbeheard.

WAARSCHUWING: De zitmodule is Niet geschikt voor kinderenjonger dan 6 maanden.

WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat alle sluitingen zijn vergrendeld voor gebruik.

WAARSCHUWING: Als u dingen aan de hendel hangt, za dit de stabiliteit van de kinderwagen/wandelwagen nadelig beinvoeden.

WAARSCHUWING: Gebruik altijd de veiligheidsgordels.

WAARSCHUWING: Dit product is nicht geschickt om thee hard te lopen of te skaten.

WAARSCHUWING: Controller voor gebruik of alle bevestigingen van de kinderwagen/reisweg, de zitmodule of het autostoeltje goed zich vergrendeld.

WAARSCHUING: Om verwondingen te voorkomen, zorg dat uw kind uit de buurt is wanner u dit product opvouwt en ontvouwt.

WAARSCHUWING: Laat uw kind Niet met dit product spelen.

Apple 2 Reiswieg

WAARSCHUWING: Gebruik geen matras dat dikker is dan 30mm

WAARSCHUWING: Niet gebruken als een onderdeel gebroken, geschuurd of incomplet is. Neem contact op met uw leverancier voor meer informatie of reparaties.

WAARSCHUWING: Laat andere kinderen nicht zonder toezicht bij de reiswieg spelen.

WAARSCHUING: Dit product is geschikt voor een kind dat nog Niet zichstandig kan zitten, zich nog Niet kan omrollen en zich nog Niet op handen en knieen kan voortduwen. Maximaal gewicht van het kind: 9kg.

• Gebruik uw reiswieg nooit op een standard.
• Laat uw kind Niet zonder toezicht acheer.
• Nooit meer dan een matras in de reisweg gebruiken.
• Let op gezaren van open vuur en andere sterke hittebronnen, zoals elektrische straalkachels, gaskachels enz, in de buurt van de reiswieg.
• Controller de draagbeugel en de bodem van de reisweg regelmatig. Kijk of er niets beschadigd of verslenen is.
• Gebruik het product alleen op een stevige ondergrond, die horizontaal, waterpas en droog is.
• Gebruik alleen verwangingsonderdelen die door iCandy worden geleverd of zich goedgekeurd. Gebruik noot verwangende onderdelen of accessoires die nicht door iCandy zich geleverd en/of goedgekeurd.

iCandy APPLE 2 PEAR

Newborn Nest

WAARSCHUWING: Gebruik geen matras dikker dan 25 mm.

WAARSCHUING. Niet gebruiken als een onderdeel gebroken, geschuird of incomplet is. Neem contact op met uw leverancier vooreer informatie of reparaties.

WAARSCHUING: Dit product is geschikt voor een kind dat nog Niet zichstandig kan zitten, zich nog Niet kan omrolden en zich nog Niet op handen en knieën kan voortduwen. Maximaal gewicht van het kind: 9kg.

• Laat uw kind Niet zonder toezicht acheer.
• Nooit meer dan een matras in het Newborn Nest gebruiken.
• Let op gevaren van open vuur en andere sterke hitebronnen, zoals elektrische straalkachels, gaskachels enz., in de buurt van de kinderwagen.
• Controller de bodem van het Newborn Nest regelmatig. Kijk of er niets beschadigd of versleten is.
• Gebruik alleen verrangingsonderdelen die door iCandy worden geleverd of zich goedgekeurd.

Algemeen

• Als u Niet-goedgekeurde onderden of accessoires gebruikt, kurz u de wandelwagen beschadigen of onveilig make. Ook kan de garantie hierdoor verrallen.
• Zet de wandelwagen altijd op de rem als u uw kind erin zet of eruit haalt.
• De Apple 2-wandelwagen isuitsuitend bedoeld om 1 kind in te vervoeren. Laat geen extra kinderen op de wandelwageneerijden.
• De Pear 2-wandelwagen is bedoeld om 2 kinderen in te vervoeren. Laat geen extra kinderen op de wandelwageneerijden.
• De maximale belasting voor de bijgeleverde boodschappenmand is 5kg .
• De stoflussen aan de hoeken van de heupgordel zich voorzien voor het gebruik van een afzonderlijke gordel, conform BS 6884 / EN 13210.
  Laat de regenhoes nooit op de wandelwagen zitten in een warme omgeving of bij een directe warmtebron aangezien uw kind dan oververhit kan raken.
• Laat natte stof alktiid eerst drogen voordat u de wandelwagen opvouwt of opbergt, aangezien er anders schimmel kan ontstaan.
• Haal uw kind uit de wandelwagen als u een trap of roltrap op- of afgaat of als u de wandelwagen optilt.
  Zorg er voor dat uuw kind in de wandelwagen zet, altijd voor dat het frame volledig is uit geklapt en dat alle sluitingen zijn vergendeld.
  U mag aan dit product geen modificaties of veranderingen aanbrengen. Als u problemen of vragen hebt, neemt u contact op met uw leverancier.
• Houd uw kind tijdens het inklappen, uiftvouwen of aanpassen van de wandelwagen uit de buurt van alle bewegende onderdelen.
  Elke last die aan het handvat en/of dechterzijde van de rugleuning en/of de zijkanten van de kindewagen wordt gehangen, za de stabiliteit van de kindewagen beinvoeden.
• Als u een autostool in combinatie met dit frame gebruikt, dan verwangt dit geen babybedje of bed. Als uw kind要去 slapen, dan要去 uw kind in een geschikte kinderwagenbak, reiswieg of bed worden gelegd.

iCandy APPLE 2 PEAR

Su iCandy Apple 2 Pear requiere un mantenimiento y examen regulares.
- Examine los dispositivos de lijación, dispositivos de estacioncimiento, conjunto del armés, lijaciones, dispositivos de lijación del asiento y el capazo yorton acoplamente para asegurarse de que está seguros y de que funciona correctamente.
- Los frenos y las ruadas sufren desgaste, por lo que se deben sustituir cuando sea Needed.
- Si una de las piezas del iCandy Apple 2 Pear estuviera rigida o resulta dificil derection, aeguese duu tss z. Brng vovlgens en kien laagse meermidel, zoals een silconenspray, an Laat h que no hay suedcad en las articulaciones. Despues, pruebe a pulverizar un poo de lubricante, por ejemplme meermidgel good suden de onderdelen doordringen. Gebruik n te veel spray, aangzien het vull spray con base de silicona y aeguese de que el lubricante penetrate entre los componentes. Sin embargo, an ophen. Smeer de bewegende delgematig licht in. Zo gaat uw wandelwagen langer mee aplque une cantidad excessiva porque podria provocar una mayor cumulacion de suidcad. Lubrique igere gemakkeligt u het in- en uitklappen. regularmente las piezas moviles para ampliar la vida utd del cochecito y facilar la apertura y el plede daat de iCandy Apple 2 Pear niet lange tijd in de zon staan, aangzien de kleuren van sommige stoffe regulamente las piezas moviles para ampliar la vida utd del cochecito y facilar la apertura y el plede daat de iCandy Apple 2 Pear niet lange tijd in de zon staan, aangzien de kleuren van sommige stoffe
- No重点领域 Apple 2 Pear expuesto a la luz directa del sol durante mucho tiempo, porque podra decolorarse.
- Guarde el cochecito en un lugar seco, bien ventilado y seguro.
- El cocheito se debe revisar y acondicionar antes deutilizaro con un nuevo bebe o a los 18 mees, lo que occursa antes. Para organizar la revision,pongase en contacto con su distribuidor de iCandy.
- No I've la bolsa uculos objetos colgando del asa. Puede caesar un desgaste prematuro.
De iCandy Apple 2 Pear moet geregold worden gecontroleerd en vergt regelmatig onderhoud.
- Controller regelmatig of de vergrendelingen, remmen, veiligeidsgordel, sluitingen en bevestigingen en zitje en de reiswieg goed vastzitten en goed werken.
- De remmen en wielen zich onderhevig aan slijtage en moeten zo nodig worden verwangen.
- Mochten onderdelen van de iCandy Apple 2 Pear wat stug of moeilijk in gebruik zich, controller dan of de vuil tussen zit. Bregvervolgens een Klein laagie smeermiddel, zoals een siliconenspray, aan. Laat
smeermdel good tussen de onderdelen doordringen. Gebruik niet te veel spray, aangezhen het vuil en ophenopen. Smeer de bewegende delen regelmatig licht in. Zo gaat uw wandelwagen longer mee en ziermakkelijkt u het in- en uitklappen.
daat de iCandy Apple 2 Pear nicht langte tijd in de zon staan, aangezien de kleuren van sommige stoffen kunnen verblecken.
- Bewaar de wandelwagen op een droge, goed geventileerde en veilige plaats.
- Als u uw Wandelwagen voor een tweede baby gaat gebruiken of langer dan 18 maanden hebt gebruikt. dan dat de Wandelwagen een onderhoudsbeurt knigt en weer in goede staat worden gebracht. Neem te contact op met uw iCandy-levancier.
Tassen en andere voorwerpenogeniet aan de hendel worden gehangen.Dit kan leiden tot vroegtij slijtage.

iCare

Deel 11 - Algemeen gebruik

iCare

• Reinig de stof van de iCandy-zitmodule, het wiegdekje van de reisweg en de verilheidsgordel met een a warm water en mild reinigingsmiddel. De verilheidsgordel kan worden verwijderd voor extra reinigin
• De voering van uw iCandy Apple 2-reiswieg kan op 30 graden in de wasmachine worden gewassen. La
  rere: nproducten op een natuurlijke manier drogen, gebruik geen bleekmiddelen en doe ze Niet in de droogt. Niet strieken of chemisch reinigen.
  De bekleding en short van uw iCandy Pear 2 Newborn Nest kan op 30 graden in de wasmachine worden gewassen. Laat de producten op een natuurlijke manier drogen, gebruig geen bleekmiddelen en doe en al de droogtrommel. Niet striken of chemisch reinigen.
• Zachté iCandy-accessoires, zoals de voetenzak, kunnen ook op 30 graden in de wasmachine worden ge ene Laat ze op een natuurlijke manier drogen, gebruig geen bleekmidden en doe ze nicht in een drogtrot strijken of chemisch laten reinigen.
• Reinig de plastic en metalen onderdelen van de wandelwagen met een spon, warm water en mild reinigingsmiddel.
• Gebruik voor het reinigen nooit schuurmiddden, ammoniak of schoonmaakmiddelen met bleekmiddel of alcohol.

Ld at alle delen grondig drogen voordat u ze opbergt.

• Als de wandelwagen nat of zichtig is geworden,plaatst u hem volgied eigutgekapt in een warme, goed geventlieerde ruimte. Droog de wandelwagen af met en zachtte, pleasvrijne en absorberende doeck. Do achechtergebnieven vochdt nat is verwijdert, kan schimmel of roest ontstaan. Dit beschadigt uwan

iCandy APPLE 2 PEAR

Warranty

De garantie op uw product is once kwaliteitsbelofte. We garanderen dat dit product op het moment van aHaen voor wie is de garantie geldig?

geen enkel gebrek met betrekking tot de afwerking en de productiematerialien vertoont. Het product is tijdsbeentie geldt alleen in het land van aankoop. De garantie geldt alleen voor de eerste eigenaar en is n productieproces aan diverse kwaliteitstcontroles onderworpen. Indien er zichECHTER, ondanks once inpansingmaagbaar.

gedurende de garantieperiode toch een materiaal- of fabricagefout in het product voordoet, dan verplichten wij

ons ertoe de garantievoorwaarden te respecteren. Voor uitgebrie informatie over de garantievoorwaardtdoen in geval van een defect?

u contact opnemen met uw goedgekeurde leverancier.

Bewaar na aankoop van uw product(en) de originele aankoopbon. Plaat s dit veilig in het opbergvak achterin het

mapje van de garantie. De aankoopdatum moel duidelijk zichtaar zijn en het is belangrijk dit te controleBelangrijke informatie

De iCandy-producten juices automatisch onder garantie gedekt vanaf de datum van aankoop. De garantie dekt

defecten als gevolg van materiaal- of fabricagefouten. De garantie wordt geboden als aanvulling op en

geen invloed op uw statutaire rechten.

Wij moedigen alle klanten aan hun iCandy-product online te registrenderen. Gebruik hiertoe het serienumme

vinden op de verpakking van elk iCandy-artikel, op het frame van de boodschappenmand aan het onder

de bodem van de wieg en op de harde onderkant van de zitmodules.

Garantievoorwaarden

Frames van het onderstel en zitje - 24 openvolgende maanden.

Stoffen voor zitgedeelte, reiswieg en accessoires - 6 maanden.

U krijt 6 maanden extra garantie op het frame van het onderstel en/of de zitmodule als u uw product bi

maanden na aankoop bij ons registreert. http://www.icandyworld.com/nl/nl/warranty

Klantenfeedback

We zijn voortdurend op zoek maar manieren om once iCandy-producten te verbeteren. Uw feedback voor wa

betreft design, materialien, gebruksvriendelijkheid en once instructies wordt door ons op prijs gesteld. Da

mowor uw eigien ervaringen met iCandy. U kunt ons feedback geven door maar ons adres op de achterka

deze instructies te schrijven.

Wat de garantie Niet dekt:

Schade als gevolg van normale slijtage, door onvoorzichtigheid, incorrect gebruik en schade ontstaan door

verwaarlozing,oneigenlijk gebruik en het Niet opvolgen van de onderhoudsinstructies.

De garantie is nicht geldig in de volgende situatuies:

1. Bij ander gebruik of met een andere doelstelling dan de beschrijving in de instructies.
2. Als het product ter reparatie is aangeboden aan een winkelier / distributeur die Niet door ons is goedgekeurd
   oferkend.
3. Als er reparations zijn uitgevoerd door een derde of door een winkelier die nicht door ons is goedgekeurd of erkend.
4. Als u uw product via het internet bij een Niet erkende verkoper hebt gekocht, of als uw product
   tweedehands is
5. Als het serialummer van het product is verwijderd.

iCandy APPLE 2 PEAR

iCandy Apple 2 Pear est un produit de qualite de conception britanniqui Candy Apple 2 Pear e un produit di qualita ingles ed distribuio dDe iCandy Apple 2 Pear is een kwaliteitsproduct van Brits ontwerp en distribupe par icCandy World Limited. iCandyWorldLimited.Perulteriori informazioni tecniche contattare il wordt gedistribuereerd door icCandy World Limited.Neem voor technische Pour plus d'informations techniques,veuillez contacter le lieu d'achatrivenditore di zona,inviar une-mail a:[e-mail] o visitare informatie contact op met de leverancier,e-mail:[e-mail] envoyer un e-mail à : [e-mail] ou visiter le site www.icandyworld.com bezoek www.icandyworld.com www.icandyworldcom