Peach 2 - Buggy iCandy - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Kinderwagen (poussette)
Merk	iCandy
Model	Peach 2
Afmetingen (opgevouwen)	ca. 79 x 59 x 31 cm
Afmetingen (uitgevouwen)	ca. 108 x 59 x 106 cm
Gewicht	ca. 10,5 kg (kinderwagen)
Maximale belasting	Tot 15 kg (zit) / tot 25 kg (tweelingmodus)
Leeftijd	Vanaf 6 maanden tot max. 15 kg
Wielen	Vier wielen, voorwielen zwenkbaar met vergrendeling
Stuur	Hoogteverstelbare duwbeugel
Capuchon	Verstelbaar met zonneklep
Veiligheidssysteem	5-puntsgordel, parkeerrem op achterwielen
Zitpositie	Verstelbare rugleuning in meerdere standen
Onderstel	Inklapbaar met één hand
Accessoires meegeleverd	Regenhoes, mandje, voetenzak
Onderhoud	Reinig met vochtige doek; wasbare bekleding op max 30°C
Reparatie	Reserveonderdelen beschikbaar via dealer
Garantie	2 jaar op fabricagefouten

Veelgestelde vragen - Peach 2 iCandy

Hoe vouw ik de iCandy Peach 2 in?

Zet de parkeerrem vast, duw de ontgrendelingsknop aan de onderkant van het frame in en trek de duwbeugel naar beneden. De wagen klapt dan in elkaar.

Kan ik de Peach 2 gebruiken voor een pasgeboren baby?

Ja, met de apart verkrijgbare autostoeladapters of een draagzak is de wagen geschikt vanaf de geboorte.

Hoe maak ik het frame schoon?

Gebruik een zachte, vochtige doek met mild reinigingsmiddel. Vermijd schurende of bijtende stoffen.

De bekleding is vies geworden; kan ik die wassen?

Ja, de bekleding is afneembaar en wasbaar op maximaal 30 graden in de wasmachine. Laat het aan de lucht drogen.

Hoe stel ik de rugleuning in?

Trek aan de riem aan de achterzijde van de zitting terwijl u de rugleuning naar de gewenste stand duwt.

De voorwielen trillen; wat moet ik doen?

Controleer of de wielen goed vastzitten en of de zwenkvergrendeling is uitgeschakeld. Maak de wielassen schoon indien nodig.

Kan ik twee kinderen tegelijk vervoeren?

Ja, met de speciale tweeling-set of Peach 2 Duo configuratie is dat mogelijk. Raadpleeg de handleiding voor accessoires.

De rem werkt niet goed; hoe los ik dit op?

Controleer of de remhendel volledig is ingedrukt. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met een iCandy-servicepunt voor reparatie.

Zijn er adapters voor autostoelen beschikbaar?

Ja, iCandy biedt specifieke adapters voor merken als Maxi-Cosi, Besafe en Cybex. Zie de compatibiliteitslijst in de handleiding.

Heeft de Peach 2 een regenhoes?

Ja, een regenhoes wordt standaard meegeleverd. Deze kan over de capuchon worden geplaatst en is gemakkelijk op te bergen in het mandje.

GEBRUIKSAANWIJZING Peach 2 iCandy

Welkom in de wereld van iCandy

BELANGRIJK: Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik. Lees deze zorgvuldig.

De veiligheid van uw kind komt in gevaar als u deze instructies niet volgt. WAARSCHUWING: Verlaat nooit uw kind onbeheerd.

Mocht u problemen of vragen hebben, neem dan contact op met uw lokale leverancier of lees de veelgestelde vragen op www.icandyworld.com

Zorg bij het uitpakken van uw wandelwagen dat alle plastic verpakkingsmaterialen uit de buurt van baby's en jonge kinderen worden gehouden en

houd uw kind tijdens het in elkaar zetten van de wagen uit de buurt van alle bewegende onderdelen.

IC_Peach2_Instruction_EU1_BeSafe_Layout 1 11/07/2013 14:18 Page 3

iCandy PEACH 2

Instructies voor iCandy Peach 2

Inhoud

Deel 1 - Onderstel

Deel 2 - Zitmodule

Deel 3 - Reiswieg

Deel 4 - Peach Blossom 2

Deel 5 - Peach Blossom Twin 2

Deel 6 - Autostoeladapters voor enkelvoudige kinderwagen

Deel 7 - Autostoeladapters voor Blossom-wandelwagen

Deel 8 - iCandy Peach 2-configuraties

Deel 9 - Accessoires

Deel 10 - Algemene instructies en iCare

Deel 11 - Belangrijke veiligheidsinformatie

Veiligheid voorop

Correct gebruik en onderhoud van uw wandelwagen is essentieel. Neem

even de tijd om deze instructies aandachtig door te lezen. Voor advies d

hulp bij het gebruik van uw wandelwagen neemt u contact op met

tew leverancier

WAARSCHUWING! Voorkom letsel als gevolg van verslikking of

verstikking; verwijder alle beschermende verpakkingsmaterialen

bonet product en gooi deze meteen weg, met uitzondering van de

ebuitenste kartonnen verpakking.

De iCandy Peach 2 is getest op naleving van BS EN 1888 : 2012 en BS

1466:2004+A1:2007.

Opmerking:De weergegeven zitvoeringen zijn als accessoire verkrijgbaa

BELANGRIJK: De onderdelen van uw kinderwagen kunnen enigszins

afwijken van de weergegeven afbeeldingen. De werking van dergelijke

onderdelen wordt niet beinyloed.

Handige tips

Nieuwe producten zijn soms wat stug in gebruik. We adviseren ALLE

adapters (afzonderlijk verkrijgbaar) en alle verbindingsstukken licht in

smeren met meubelwas op basis van silicone. Spuit de meubelwas hier

bps een zachte doek en breng dit dan op de relevante onderdelen aan.

base

iCandy PEACH 2

1. Het onderstel openen: Ontgrendel de clip (zorg dat de clip evenwijdig aan het hendelstangdeel van het onderstel blijft).

Handige tip: Als het slot stijf is, duw voor & breng samen benen groot om gemakkelijkere versie toe te staan.

1. Laat de voorkant van het onderstel naar voren bewegen.

2. Til de hendel op totdat deze wordt vergrendeld.

WARNING! Ensure that all the locking devices are engaged before use.

AVERTISSEMENT ! AssurezWARNUNG! Alle vous que tous les systèmes Verriegelungsvorrichtungen de verrouillage sont enclenchés avant utilisation.

AVVERTENZA! Assicurarsi müssen sicher einrasten.

ADVERTENCIA: Asegúrese de que todos los dispositivos de bloqueo queden acoplados antes deatten.

WAARSHUWING! Zorg vóör gebruik dat alle vergrendelingen goed vas

1. Het In werking stellen van de a kerenapparaten: Druk op het pedaal neer om de remmen in dienst te nemen.

Hef naar omhoog het pedaal op om de remmen los te maken.

iCandy PEACH 2

1. Voorwielen: U hebt de keuze uit een vaste of zwenkpositie. Drukknop naar binnen om de vergrendelen, trek naar buiten om te ontgrendelen

(zwenkpositie nodig om het onderstel in te vouwen).

1. Verstelling van de hendelhoogte: Druk op de centrale knop op het handvat en schuif deze baar de gewenste positie (4 standen).

2. Om de chassis te vouwen: Pas het parkerenapparaat toe.

BELANGRIJK: Gelieve ete verzekeren de zeteleenheid/de zetel van Carrycot/van de auto voorafgaand aan het vouwen is verwijderd en de mand leeg is.

Bruk de centrale handvatknoop ① in en gejd volledig het handvat onderaan ② het gebruiken sen een vlugge motie om hubsloten los te maken.

iCandy PEACH 2

1. Como el lanzamiento de 10. Als hubsloten staat de las cerraduras del eje permite que la manija girnaar beneden naar de vloer hacia abajo hacia el piso. te roteren.

2. Levante la correa del llevar hacia arriba que permite el armazón delantero y ruede para moverse hacia adentro.

3. Hef op dragen riem na omhoog toestaand het voorkader en het wiel om zich binnenwaarts te bewegen.

El chasis plegado se puede let ingevouwen onderstel llevar con la correa de kan aan de draagriem transporte. (Compruebe laworden gedragen, seguridad de los clips de lControleer voordat u correa antes de levantarlo de wandelwagen optilt eerst of de clips goed vastzitten).

iCandy PEACH 2

1. Sluit de rits tussen de achterkant van de zonnekap en het onderstel voorzichtig.

Gelieve te heffen niet de zeteleenheid door het kapkader op.

BELANGRIJK: Verzeker beide sluitenlusjes solledig bezet zijn. Controleer veiligheid door bar naar omhoog te trekken..

iCandy PEACH 2

Druk beide zijden van het stoelframe omlaag om de zitmodule te vergrendelen.

iCandy PEACH 2

1. Controleer voor gebruik of beide vergrendeltabs niet boven de onderstelhouders sitsteken. De zitmodule kan zowel naar u toe als van u af worden geplaatst.

WAARSCHUWING! Controleer voor gebruik of de vergrendelingen van de zitmodule stevig vastzitten.

1. To recline the seat unit: Depress the central grey buttons simultaneously and rotate seat to desired position (recline positions, when in single pushchair mode).

2. Pour incliner le siège : Appuyez simultanément sur les boutons centraux gris et faites tourner le siège dar la position souhaitée (3 positions d'inclinaison, en mode poussette simple).

3. Sitzelnheit in Liegeposition bringen: Die mittleren grauen Knöp gleichzeitig drücken und Sitz in die gewünschte Position bringen (3 Liegepositionen im Einzelkinderwagen-Modus).

4. Per reclinare la seduta: Premere tentemporaneamente i pulsanti grigi centrali e portare la seduta nella posizione desiderata. (3 posizioni reclinabili in modalità singola). 10. Para reclinar la hamaca: Pulse los botones grises del centro al mismo tiempo y gire la hamaca at la posición deseada (3 posiciones de reclinación, en modo de cochecito de una hamaca).

5. Kantelen van de zitmodule: Druk de grijze knoppen in het midden tegelijkertijd in en draai de zitmodule in de gewenste stand (3 kantelposities in de configuratie met enkelvoudige kinderwagen).

11. To remove the seat unit:

Handige tip: U kunt de zitmodule dankzij de veerwerking ook met één hand ontgrendelen door eerst de ene en dan de andere zijde le ontgrendelen.

iCandy PEACH 2

Veiligheidsgordel - alle eenheden zetel

De 5-puntsgordel voor de veiligheid van uw kind vastmaken: Plaats de linker- en rechtergesp (a) in de gesphouder en klik ze vast. Pas de lengte van de gordel aan met de gespversstellers (b). Gespen losmaken: Knijp de gespen samen (c) en trek ze uit de gesphouder. De stoffen lussen zijn bedoeld om een extra gordel aan te bevestigen en voldoen aan normen BS 6684 / EN13210.

WAARSCHUWING: Gebruik altijd de 5-punts veiligheidsgordel om ernstig letsel te voorko

Om het harnas schoon te maken, kan het worden verwijderd door de vierkanten klemgespen op het uiteinde van de schouder-, taille- en kruisriemen uit de zetel, ruggensteunen en zittingmateriaal te duwen. Om het harnas opnieuw te monteren, steekt u de vierkanten klemgespen door de openingen in de zetel en ruggensteunen.

WAARSCHUWING: Controleer altijd voor gebruik of alle harnasniemen correct gemonteerd zijn en goed vastzitten.

Regenhoes plaatsen: Trek de regenhoes eerst over de kap en daarna over de voetensteun. Zorg dat de elastieken stiksels van de regenhoes over het stoelframe zijn geplaatst.

WAARSCHUWING: Laat de wandelwagen met uw kind erin nooit met regenhoes of wiegdekje aangebracht of met de kap omhoog binnenshuis, in een warme omgeving of bij een directe hittebron staan. Uw kind kan oververhit raken.

iCandy PEACH 2

1. Het Assembleren van reiswieg: Verwijder de schort en de matras. Hef de carrycotvoering op om tot de verblijfsbars op de bodem van reiswieg toegang te hebben.

De Positie en beveiligt beide verblijfsbars in de grondplaatklemmen.

Verander de voering van plaats en vervang de matras.

1. Removing the hood: Depress the locking tabs firmly to lift and release

2. Élimination du capot/de verrière : libérez la fermeture éclair sur le fond de la verrière puis diminuez fermer à clef des étiquett et soulevez le capot outre du nacelle.

3. Entfernen der Haube/der Überdachung Geben Sie frei, den Reißverschluss auf der Unterseite der Überdachung edann drücken Sie die Blockierung der Vorsprün- nieder und heben Sie Hau- weg vom tragekorb an.

4. Eliminazione il cappuccio/baldacchino: Liberi la chiusura lampo sulla parte inferiore del baldacchino quindi diminuisca la chiusura delle linguette a chiave restacchi il cappuccio da navicella.

5. Eliminación de la capilla/del pabellón: Lance el cierre relámpago en la parte inferior del pabellón después presione la fijación de lengüetas y levante la capilla de capazo.

6. Het Verwijderen van de kap/de luifel: Geef het pit op de bodem van de luifel vrij dan druk sluitenlusjes en liftkap van reiswieg in.

7. Fitting the hood: Attach the bottom of the hood to the carrycot using the zip.

8. Ajustement du capot/de verrière : L'armature de verrière d'agrafe dans des douilles assurant les deux étiquettes de verrouillage sont entièrement engagées.

9. Ausstattung der Haube/der Überdachung Klippüberdachungrahme in die Einfäßungen, die beide verriegeln-vorsprüng sicherstellen, werden völlig engagiert.

10. Misura il cappuccio/baldacchino: La struttura del baldacchino della clip negli zoccoli che assicurar gentrambe le linguette chiudenti completamente agganciata.

11. Caber la capilla/el pabellón: El marco del pabellón del clip en los ócalos que aseguran ambas lengüetas de tijación se dedica completamente.

12. het Passen van de kap/de luifel: Het de luifelkader dat van de klem in contactdozen beide sluitenlusjes verzekert is volledig bezet.

iCandy PEACH 2

1. Maak de bodem van de kap aan reiswieg vast gebruikend het pit. Om de kap aan te passen, hef het kader in de gewenste positie op.

IMPORTANT: Do not lift carrycot using hood frame.

BELANGRIJK: Til de reiswieg niet aan het kapframe op.

1. Attaching the handle: Insert the handle into the sockets with the inclined angle towards the head of the carrycot.

2. Fixation de la poignée 6. Befestigung des Insérez la poignée dans les douilles avec l'angle Hincliné vers l'extrémité principale du nacelle. Handgriffs: Setzen Sie der Handgriff in die Einfabungen mit dem geneigten Winkel gegen d

3. Attaccattura della maniglia: Inserisca la maniglia negli zoccoli con l'angolo propenso verso l'estremità capa del navicella.

4. Atadura de la manija: Inserte la manija en los zócalos con el ángulo inclinado hacia el extrem principal del capazo.

5. Het Vastmaken van het handvat: Neem het handvat in de contactdozen met de geneigde hoek tegen het hoofdeind van reiswieg op.

BELANGRIJK: Verzeker beide sluitenlusjes volledig bezet zijn. Controle door handvat naar omhoog te trekken.

1. Removal of handle: Depress both locking tabs firmly inwards and remove from sockets.

2. Retrait de la poignée : 7. Entfernen des Enfoncez fermement les deux languettes de tragegriffs:Beide Verriegelungszungen verrouillage vers l'intérieurfest nach innen drücken et retirez-les des encochesund aus den Kerben

3. Rimozione del maniglione: Premere con forza entrambe le linguet di fermo verso l'interno e rimuovere dagli alloggiamenti.

4. Cómo retirar el asa: Presione las dos lengüet de bloqueo firmemente hacia adentro y retirela o los enganches.

5. Draagbeugel verwijderen: Druk beide vergrendeltabs stevig in en ehaal de veiligheidsbeugel uit de houders.

iCandy PEACH 2

1. Reiswieg bevestigen: Plaats de reiswieg in de hoofdverbindingsstukken van het onderstel. Druk beide zijden van het reiswiegframe omlaag om de reiswieg te vergrendelen.

BELANGRIJK: Controleer voor gebruik of beide vergrendeltabs niet boven de onderstelhouders uitsteken.

WAARSCHUWING! Controleer voor gebruik of de reiswieg en alle vergrendelingen goed en stevig vastzitten.

1. To remove the carryc Depress the lower part of the grey outer ring on each side of the carrycot and

2. Pour retirer la nacell Appuyez sur la partie ba de la bague extérieure g fse trouvant de chaque c

3. Entfernen des Stragekorbs: Auf beiden Seiten des Tragekorbs de eunteren Teil des grauen Außenrings drücken und Tragekorb herausheben.

4. Per rimuovere la navicella: Premere la parte inferiore dell'anello grigio esterno su ciascun lato della navicella e sollevar

5. Para extraer el capazo Presione la parte inferior anillo exterior gris, a amb lados del capazo, y levántelo.

6. De reiswieg verwijderen: Druk aan beide zijden van de reiswieg op het onderste gedeelte van de grijze buitenringen en til de reiswieg op.

IMPORTANT: Do not lift the carycot using hood frame.

BELANGRIJK: Til de reiswieg biet aan het kapframe op.

Handige tip: U kunt de reiswieg dankzij de veerwerking ook met een hand ontgrendelen door eerst de ene en dan de andere zijde te ontgrendelen.

iCandy PEACH 2

Carrycot Information

Informatie over de reiswieg

Binnenafmetingen van de Peach 2-reiswieg L x B: 74 cm x 30 cm (als richtlijn voor de maten van het matras in de reiswieg). Afmetingen van de externe bodem L x B 75 cm x 32 cm

WAARSCHUWING: De iCandy Peach 2-reiswiegen zijn alleen geschikt voor kinderen die niet zelfstandig rechtop kunnen zitten, niet zelf kunnen omrollen en die zichzelf niet op handen en knieën kunnen opdrukken

Maximale gewicht van het kind: 9 kg (ong. 6 maanden).

WAARSCHUWING: Laat andere kinderen niet zonder toezicht bij de reiswieg spelen.

WAARSCHUWING: Niet gebruiken als een onderdeel gebroken, gescheurd of incompleet is.

WAARSCHUWING: Gebruik nooit een matras dat dikker is dan 30 mm in de Peach 2 reiswieg.

BELANGRIJK:

1. Gebruik het product alleen op een stevige ondergrond, die horizontaal, waterpas en droog is.
2. Controleer de draagbeugel en de bodem van de reiswieg regelmatig. Kijk of er niets beschadigd of versleten is.
3. Let op gevaren van open vuur en andere sterke hittebronnen, zoals elektrische straalkachels, gaskachels enz., in de buurt van de reiswieg.
4. Het is niet veilig om uw kind in de iCandy Peach 2 reiswieg in de auto te vervoeren. Doe dit NOOIT. Vervoer uw kind in plaats daarvan in een goedgekeurd autostoeltje met de auto.

Regenhoezen van de reiswiegen

Regenhoezen plaatsen: Trek de regenhoes eerst over de kap/het zonnekapgedeelte en daarna over het voeteneinde van de reiswieg. Zorg dat de elastieken stiksels van de regenhoes onder de bodem van de reiswieg zijn geplaatst

WAARSCHUWING: Laat de wandelwagen met uw kind erin nooit met regenhoes of wiegdekie aangebracht of met de kap omhoog binnenshuis, in een warme omgeving of bij een directe hitte bron staan. Uw kind kan oververhit raken.

iCare

Reiswiegvoeringen kunnen op 30 graden in de machine worden gewassen. Niet bleken, in de droogtrommel drogen of stomen. Natuurlijk laten drogen. De kap, het wiegdekje en frames van de reiswieg mogen alleen met een spons worden schoon gemaakt.

Inhoud Doos 1: Net als wandelwagen (zie deel 1).

Doos 2: Blossom-converterframes (b). Stoelblokkeerschroeven hoofddeel/boven (niet afgebeeld). Onderzitmodule (c). PVC-regenhoes (niet afgebeeld).

-Getoond met -Voering voor in Black Magic - apart verkocht).

iCandy PEACH 2

Lijn de 'zadels' op de onderste delen van het frame uit met de boodschappenmand.

Druk stevig op de boven- en onderdelen van de converterframes om de frames vast te klikken.

1. Zorg dat de energrendeltabs goed op de onderstelhouders zijn vastgeklemd en dat de 'zadels' op het onderste deel van de frames om het frame van de boodschappenmand zijn vastgeklemd.

4e Para soltar y liberar los 4. Blossom-converterframes armazones convertibles deontgrendelen en Blossom: Presiane las verwijderen: Druk lijnrecht op palancas de enganche grisesle vergrendelings-hendels en y libere los asientos inferiores aak de onderste zadels los antes de extraer el armazón voordat u het converterframe convertible de los bujes del uit de onderstelhouder tilt, chasis.

(Getoond met Voering voor - apart verkocht).

IMPORTANTE: El mecanismo BELANGRIJK: Het stoelframe de movimiento del bastidor wordt geleverd met het la hamaca verstelmechanisme in opslag-se entrega en posición de almacenamiento/ transporte.

1. To operate: Depress and hold both the outer frame release ring and the central release button simultaneous before rotating the leg to the central position. Action on both sides of the seat before fitting to chassis.

2. Pour fonctionner : Maintenez simultanément la bague extérieure de déverrouillage du cadre et le bouton central de déverrouillage avant de tourner le pied en position centrale. Effectuez cette action des deux côtés du sié avant de l'installer sur le châssis.

3. Bedienung: Auslöserring des Außenrahmens und mittigen Knopf für die Liegeposition gleichzeitig gedrückt halten und das Be dann zur Mitte drehen. Diesen Vorgang auf beiden Seiten des Sitzes durchführige gest dann kann er am Geste montiert werden.

4. Come si utilizza: Tenere premuti contemporaneamente l'anello esterno per sganciare il telaio e il lipulsante centrale prima di ruotare il supporto in posizi centrale. Applicare una Leggera forza su entrambi i lati della seduta prima di applicare al telaio.

5. Para usarlo: Pulse y mantenga pulsados el botón de liberación central y el an de liberación del bastidor exterior al mismo tiempo partes de girar la pata a la posición central. Repita la acción a ambos lados de la hamaca antes de montarla en el chasis.

6. Gebruik: Houd zowel de buitenste totgrendelring als de ontgrendelknop in het midden ingedrukt en draai de houder voor het ondersteldeel naar de middenpositie. Doe hetzelfde aan de andere kant en plaats de zitmodule danop het onderstel.

BELANGRIJK: Als u deze handelingen niet uitvoert, kan de zitmodule beschadigd raken.

iCandy PEACH 2

1. Para reclinar la hamaca: Presione al mismo zitmodule: Druk de grijze tiempo los botones grises knoppen in het midden del centro y girela hasta lategelijkertijd in en draai de posición deseada. zitmodule naar de gewenste stand.

1. Bevestigen van onderste zitmodule: Plaats de armen van de zitmodule in de onderhouders van het Blossom-converterframe en druk het geheel stevig omlaag om de module vast te klikken.

Opmerking: De framedelen arijn gegroefd om onjuiste plaatsing te voorkomen (module kan alleen naar voren gericht worden bevestigd).

iCandy PEACH 2

1. Para soltar y extraer la8. Zitmodule losmaken en hamaca:(Sin el niño/a). verwijderen:(Haal eerst uw kind uit de wagen).

Presione la parte inferior de Bruk op de onderkant van de los anillos exteriores grisegrijze buitenringen op de de la hamaca. El bastidor diemodule. Het frame la hamaca «salta» hacia 'springt omhoog'. arriba.

Consejo útil: Para soltar la zitmodule dankzij de hamaca con una sola manoeyerwerking ook met één libere primero un lado y luego and ontgrendelen door el otro, porque tienen un eerst de ene en dan de accionamiento por muelle, andere zijde te ontgrendelen.

Hamaca superior/principal

Le montaje es igual que en wordt op dezelfde manier in cochecito de una hamaca elkaar gezet als de (consulte la Sección 2). enkelvoudige kinderwagen (zie deel 2).

a10. Bovenzitmodule bevestigen: Plaats de armen van de zitmodule in de bovenhouders van het Blossom-converterframe en druk het geheel stevig omlaag om de module vast te klikken.

WARNING! Check that the seat unit attachment devices are correctly engaged before use.

AVERTISSEMENT ! Verifiez WARNING! Vor Gebrauch que les dispositifs d'attachébrufen, dass alle du siege sont bien enfoncé au avant utilisation.

AVVERTENZA! Prima dell'uso, controllare che i dispositivi di aggancio del seduta siano correttamente inserti.

ADVERTENCIA: CompruebeWAARSHUWING! que los dispositivos de acoplamiento de la hamacde vergrendelingen van de zitmodule stevig vastzitter enganchados antes de usar

1. Kantelen van de hamaca: Presione al mismzitmodule: Druk de grijze tiempo los botones grises knoppen in het midden in del centro y girela hasta laen draai de zitmodule naar posición deseada (2). de gewenste stand (2).

IMPORTANTE: La reclinaci BELANGRIJK. Het kantelen se debería limitar a 2 moet met behulp van posiciones con los tornillosstoeblokkeerschroeven de tope de la hamaca, parworden beperkt tot evitar que las hamacas 2 standen om te voorkomen inferior y superior interfiererat de boven- en la una con la otra onderstoelen met elkaar in aanraking komen.

1. Liberación y extracción. Ontgrendelen en de la hamaca superior: verwijderen van bovenste (segúrese de que el niño zitmodule: (Haal eerst uw no esté sentado). kind uit de wagen).

Doos 1:Wandelwagen (zie deel 1).

Doos 2: Blossom- converterstangen, landerstoelmodule en regenhoes (zie deel 4).

Doos 3: Peach Blossom 2 Twin-reiswieg boven/ ander (b). Doos 4: Peach Blossom 2 Twin-reiswieg boven/ ander (b).

Informatie over het in elkaar zetten van alle reiswiegen, inclusief de Blossom Twin-deiswiegen is te vinden in deel 3 van deze instructies.

1. Fitting the lower Peach 1. Installation de la Blossom 2 carrycot (forwardacelle Peach Blossom 2 facing only): Orientate the inférieure (face à la route carrycot so that it is facing uniquement) : Orientez la forwards and insert the annacelle face à la route et into the left & right sides offinsérez les bras des côtés et la lower receptors of the Blossom converter bars et gauche des encoches press down firmly to engage. Inférieures des barres de conversion Blossom. Appuy fermement pour les enfoncer.

2. Montage des unteren Peach Blossom 2 Tragekorn (nur vorwärtsgerichtet): D Tragekorn so drehen, dass orientare la navicella from vorwärtsgerichtet ist. Arme strada e inserire i bracci s links und rechts in die unterlei sinistro e destro degli Kerben der Blossom alloggiamenti inferiori dell Aufsatzbügel fest einsteckbarre del convertitore Blo

1. Peach Blossom 2-reiswieg onder bevestigen (kan alleen naar voren gericht worden

WAARSCHUWING! Controlee voor gebruik of de reiswieg alle vergrendelingen goed stevig vastzitten.

iCandy PEACH 2

1. Peach Blossom 2- reiswieg boven bevestigen (kan alleen naar achteren gericht worden (bangebracht): Positioneer de reiswieg met het voeteneinde naar u toe gericht. Steek de armen aan beide zijnden in de bovenhouders van de Blossom- converterstangen. Druk ze stevig naar beneden om de reiswieg te vergrendelen.

WARNING! Check that the carrycot attachment device are correctly engaged before use.

AVERTISSEMENT ! Vérifiez.que les dispositifs d'attaché de la nacelle sont bien enfoncés avant utilisation.

WARNUNG! Vor Gebrauch überprüfen, dass alle Verriegelungsvorrichtungen des Tragekorbs fest eingerastet sind.

AVVERTENZA! Prima dell'us controllare che i dispositivi aggancio della navicella siano correttamente inseriti estén debidamente enganchados antes de usar el cochecto.

ADVERTENCIA: Compruebe que los dispositivos de acoplamiento del capazo destén debidamente en el cochecto.

WAARSHUWING! Controleo voor gebruik of de reiswieg alle vergrendelingen goed e stevig vastzitten.

3. Removal of upper & lower Retrait des nacelles Peach Blossom 2 carrycot Peach Blossom 2 inférieur et supérieure :

3. Entfernen des oberen & renteren Peach Blossom 2 Tragekorbs:

3. Rimozione delle navicella. Cómo retirar los superiore e inferiore Peach kapazos superior e inferior. Blossom 2: Peach Blossom 2:

3. Verwijderen van Peach Blossom 2-reiswiegen boven en onder:

Note: The upper carrycot should be removed first.

Remarque : La nacelle supérieure doit être retirée en premier.

Hinweis: Der obere Tragekortnota: Rimuovere innanzituttnota: El capazo superior se sollte zuerst entfernt werdena navicella superiore,debe extraer primero.

Opmerking: De bovenreiswieg moeteerst worden verwijderd.

Depress the lower section of Appuyez sur la partie basse Den unteren Teil des großenthe large light grey outer ring de la grosse bague extérieure brauen auëren Rings aufon each side of the carrycois grise se trouvant de chaquebeiden Seiten des Tragekons and lift.	Premere la parte inferiore dresione la sección inferiorgrande anello esterno grigodel anillo exterior gris claromsharo su ciascun lato dellagrande a ambos lados delcapazoy elevelo.	Druk aan beide zijnden van derreiswieg op hetonderstegedeelte van de grotelichtgnjze buitenringen en tilde reiswieg op.
	navicella e sollevare.

Useful tip: You can release the carrycot with one hand first releasing one side thenthe other as it is spring loaded.

Conseils utilis - Vous pouvëltzlicher Tip: Der bytirer la nacelle d'une mainagekorb kann mit einer en détachant d'abord un cottend gelöst werden. Dazu du puls l'autre car les attaches seiden Seiten nacheimander sont à ressort.

Consigli utilis - È possibile sganciare la navicella den una mano rilasciando prima i nute o poi i l'altro grazie al dispositivo a mollé, porque están.

Consejo útil: Piede soltar el capazo con una sola mano, liberando un lado primero y luego el otro, porque están.

Handige tip: U kunt de reiswieg dankzij de veerwerking ook met één hand ontgrendelen door eerst de ene en dan de andere zijde

IMPORTANT: Do not lift the carryot using the hood frame.

IMPORTANT : Ne soulevez paWICHTIG. Tragekorb nicht a IMPORTANTE: Non sollevare IMPORTANTE: No levante BELANGRIJK. Til de reiswieg la nacelle par le cadre de la Verdeckrahmen tragen. capote.

la navicella dal telaio della el capazo por el bastidor del het aan het kapframe op. capotina, capota.

Carrycot Information

Peach Blossom 2 Carrycot

Informatie over de reiswieg

Peach Blossom 2-reiswieg

Binnenafmetingen

L x B: 69 x 26,5 cm

(als richtlijn voor de maten van het matras in de reiswieg)

Afmetingen van de externe bodem

L x B: 70 cm x 27 cm

WAARSCHUWING! De iCandy Peach Blossom 2-reiswieg zijn alleen geschikt voor kinderen de niet zelfstandig rechtop kunnen zitten, niet zelf kunnen omrollen en die zichzelf niet op handen kniseën kunnen opdrukken. Maximale gewicht va het kind; 9 kg (ong. 6 maanden). WAARSCHUWING! Laat andere kinderen niet zonder toezicht bij de reiswieg spelen. WAARSCHUWING! Niet gebruiken als een onderdeel gebroken, gescheurd of incomplete is WAARSCHUWING! Gebruik nooit een matras dat dikker is dan 25 mm in de Peach Blossom 2-reiswieg.

BELANGRIJK:

1. Gebruik het product alleen op een stevige ondergrond, die horizontaal, waterpas en droog is.
2. Controleer de draagbeugel en de bodem van de reiswieg regelmatig. Kijk of er niets beschadigd of versleten is.
3. Let op gevaren van open vuur en andere sterke hittebronnen, zoals elektrische straalkachels, gaskachels enz., in de buurt van de reiswieg.
4. Het is niet veilig om uw kind in de iCandy Peach Blossom 2 reiswieg in de auto te vervoeren. Doe dit NOOIT. Vervoer uw kind in plaats daarvan in een goedgekeurd autostoeltje met de auto.

Regenhoezen van de reiswiegen

Regenhoezen plaatsen: Trek de regenhoes eerst over de kap/het zonnekapgedeelte en daarna over het voeteneinde van de reiswieg. Zorg dat de elastieken stiksels van de regenhoes onder de reiswieg zijn geplaatst.

WAARSCHUWING! Laat de wandelwagen met u kind erin nooit met regenhoes of wiegdekje aangebracht of met de kap omhoog binnenshu in een warme omgeving of bij een directe hittel staan. Uw kind kan oververhit raken.

iCare

Reiswiegvoeringen kunnen op 30 graden in de machine worden gewassen. Niet in de droogtrommel drogen of stomen. Niet bleken, in de droogtrommel drogen of stomen. Natuurlijk laten drogen. De kap, wiegdekjes en frames van de reiswieg mogen alleen met een spons worden schoon gemaakt.

iCandy PEACH 2

ADVERTENCIA: Compruebe WAARSCHUWING! Controlee que la silla de coche esté voor gebruik of de autostoe debidamente acoplada antegoed en stevig vastzit, de usarla.

ADVERTENCIA: Compruebe WAARSCHUWING: que la silla de coche esté Controleer voor gebruik of debidamente acoplada de autostoel goed en stev antes de usarla. vastzit.

1. Extracción de la silla d6. Maxi Cosi Cabrio coche Maxi-Cosi Cabrio: autostoeltje verwijderen: Presione simultáneamente Druk tegelijkertijd op de los botones grises que haygrijze knoppen aan beide cambos lados de la silla dezijden van de autostoel en coche y eleve la silla. til de autostoel op.

Consejo útil: Puede hacer Handige tip: Als de hendel de forma más fácil si el asaar de achterzijde van het se coloca hacia la parte autozitje is gericht, posterior de la silla de verloopt dit gemakkelijker.

iCandy PEACH 2

1. Extracción de la silla dê. Maxi Cosi Pebble coche Maxi-Cosi Pebble: autostoeltje verwijderen: Presione simultáneamente Druk tegelijkertijd op de los botones grises que hayarijze knoppen aan beide ambos lados de la silla deziden van de autostoel en coche y eleve la silla. til de autostoel op.

Consiglio utile: L'operazione risulta più facile se l'impugnatura si trova sul retro del seggiolino. Consejo útil: Esta acción puede resultar más fácil si se ubica el manillar hacia la parte trasera de la silla de seguridad para el coche. Handige tip: Het kan makkelijker zijn om dit te doen als de hendel aan de achterkant van het autostoeltje zit.

1. Removal of universal adaptors: Depress large black button and lift.

2. Retrait des adaptateur#: Entfernen der Univers Appuyez sur le gros bouton Adapter: Den großen noir et soulevez. schwarzen Knopf drücker

3. Rimozione degli adattatori universali: Premere il grande pulsante nero e sollevare.

4. Retirada de los adaptadores universales: Presione el botón negro grande y levante.
5. De universele adapters verwijderen: Druk op de grote zwarte knop en til omhoog.

iCandy PEACH 2

1. De adapters aanbrengen (links en rechts gemarkeerd): Steek de set adapters voor de autostoel boven in de bijbehorende linker- en rechterzijde van de Blossom converterstangen.

ADVERTENCIA: CompruebeWAARSCHUWING: ique los adaptadores esténControleer voor gebruik of debidamente acoplados de adapters goed en stevi antes de usarlos vastzitten.

1. Fitting the lower Maxi Cosi Cabrio car seat (rearward facing only): Ensure lower adaptors are aligned with the fixing slots on the car seat.

2. Installation du siège- 3. Montage der unteren auto Cabrio Maxi-Cosi Maxi Cosi Cabrio inférieur (dos à la route Babyschale (nur uniquement): Assurez-vorückwärtsgerichtet): que les adaptateurs Die unteren Adapter inférieurs sont alignés avenmüssen mit den les encoches de fixation se Befestigungskerben trouvant sur le siège-auto der Babyschale bündig su

3. Montaggio seggiolino auto Maxi Cosi Cabrio (solo fronte mamma): Assicurarsi che gli adattatori inferiori siano allineati con le fessure di fissaggio sul iseggiolino auto.

4. Instalación de la silla de Maxi Cosi Cabrio-coche inferior Maxi-Cosi autostel onder Cabrio (solo orientada bevestigen (kan alleen hacia atrás): Asegúrese de unaar achteren gericht que los dispositivos de adaptación inferiores está Breng de onderadapters alineados con las ranuras op één lijn met de fijación de la silla de coche, bevestigingsleuven van het autostoeltje.

1. Maxi Cosi Cabrio- autostoel boven aanbrengen: Breng de bovenadapters op een lijn met de bevestigingssleuven aan het autostoeltje. Stevig omlaag drukken om vast te klikken.

WAARSCHUWING! Controlee voor gebruik of de autostoe en de adapters goed en stevig vastzitten.

WAARSCHUWING! Controlee voor gebruik of de autostoe en de adapters goed en stevig vastzitten.

1. Fitting the upper Maxi Cosi Pebble car seat: Ens upper adaptors are aligned with the fixing slots on the car seat. Press firmly down to engage.

2. Installation du siège-aut Rebble Maxi-Cosi supérieur Assurez-vous que les adaptateurs sont alignés avec les encoches de fixation du siège auto. Appuyez fermement, pour les enfoncs

3. Montage der oberen M Cosi Pebble Babyschale: oberen Adapter müssen in den Befestigungskerben o Babyschale bündig sein. nach unten drücken, bis s einrasten.

4. Montaggio seggiolino iuto superiore Maxi Cosi Pebble: Assicurarsi che gl radattatori superiori siano stlineati con le fessure di fissaggio sul seggiolino au Premere con forza per bloccare.

5. Instalación de la silla coche superior Maxi-Cos Pebble: Asegúrese de que dispositivos de adaptación estén alineados con las teanuras de fijación de la s de coche. Presione con firmeza hacia abajo para acoplarlos.

6. Maxi Cosi Pebble- autostoel boven aanbrengen: Breng de bovenadapters op een lijn met de bevestigingssleuven kan het autostoeltje. Stevig omlaag drukken om vast te klikken.

WAARSCHUWING! Controlee voor gebruik of de autostoe en de adapters goed en stevig vastzitten.

iCandy PEACH 2

1. Onderadapters bierwijderen: Druk de lichtgrijze knoppen naar buiten voor ontgrendeling en til de adapters op.

Section 8 - iCandy Peach 2 Configurations

Opties van de enkelvoudige kinderwagen "Hoe ga ik mijn wandelwagen vandaag gebruiken?" De iCandy Peach 2 is een veelzijdige en multifunctionele wandelwagen die u kunt aanpassen aan de behoeften van uw gezin.

BELANGRIJK:Uw wandelwagen kan alleen worden gebruikt in de weergegeven configuraties.

1. Onderstel & hoofdzitmodule. (naar voren gericht)
2. Onderstel & hoofdzitmodule. (naar achteren gericht)
3. Onderstel & hoofdreiswieg. (alleen naar achteren gericht)
4. Onderstel met Maxi-Cosi Cabrio autostoel. (alleen naar achteren gericht)
5. Onderstel met Maxi-Cosi Pebble autostoel. (alleen naar achteren gericht)
   . Onderstel met BeSafe iZiGo autostoel. (alleen naar achteren gericht)

iCandy PEACH 2

Section 8 - iCandy Peach 2 Configurations

Double "Blossom" Pushchair Options poussette « Blossom » Double

Chapitre 8 - Configurations iCandy Peach 2

Opties van de dubbele 'Blossom' wandelwagen

1. Onderstel met 'Blossom' Twin-reiswiegen. (bovenste reiswieg naar achteren gericht a) onderste reiswieg naar voren gericht)
2. Onderstel met 'Blossom'-reiswieg or, onder en Maxi Cosi Cabrio- a autostoel boven (reiswieg onder naar voren gericht, Maxi Cosi Cabrio-autostoel boven naar achteren gericht)
3. Onderstel met 'Blossom'-reiswieg onder en Maxi Cosi Pebble- or. autostoel boven (reiswieg onder naar voren gericht, Maxi Cosi Pebble-autostoel boven naar achteren gericht)
   10.Onderstel met 2x Maxi Cosi Cabrio-autostoelen (alleen naar de achteren gericht)
   11.Onderstel met 2x Maxi Cosi Pebble-autostoelen (alleen naar de achteren gericht)

iCandy PEACH 2

Beschikbare accessoires voor iCandy Peach 2:

. Universele belangrijkste autostoel / adapters (één met inbegrip van BeSafe / bovenste Maxi Cosi)
. Maxi Cosi Cabrio/ Pebble-autostoeladapter (met gele kleurcodering)
. Superfleece voetenzak (1 maat) . Parasol
. Grote verzorgingstas
. Parasol-/bekerhouderklem
. Bekerhouder
. Voering voor de hoofdzitmodule .'Blossom'-zitvoering onder
0. Verzorgingstas (niet weergegeven)
1. Palm-parasol (niet weergegeven)

Deel 10 - Belangrijke veiligheidswaarschuwingen

BELANGRIJK: Lees deze instructies vóór het gebruik aandachtig door en bewaar deze instructies als handig naslagwerk. De veiligheid van uw kind komt in gevaar als u deze instructies niet volgt.

Uw iCandy Peach 2 is bedoeld voor kinderen vanaf de geboorte en, als hij wordt gebruikt met de Peach 2 of Peach Blossom 2-reiswieg of een goedgekeurde babyautostoel, tot 15 kg (ongeveer 3 jaar). De zitmodule(s) zelf is/zijn geschikt voor baby's vanaf 6 maanden. Het iCandy Peach 2-onderstel kan worden gebruikt met een Peach 2-zitmodule, reiswieg, Maxi Cosi Cabrio, Pebble, BeSafe iZiGo-babyautostoeltjes (alleen enkel) en Blossom/Blossom Twin-convertersystemen.

WAARSCHUWING: Verlaat nooit uw kind onbeheerd.

WAARSCHUWING: De zitmodule is niet geschikt voor kinderen jonger dan 6 maanden.

WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat alle sluitingen zijn vergrendeld voor gebruik.

WAARSCHUWING: Als u dingen aan de hendel hangt, zal dit de stabiliteit van de kinderwagen/wandelwagen nadelig beïnvloeden.

WAARSCHUWING: Gebruik altijd de veiligheidsgordels.

WAARSCHUWING: Dit product is niet geschikt om mee hard te lopen of te skaten.

WAARSCHUWING: Til de wandelwagen nooit aan de veiligheidsbeugel op.

WAARSCHUWING: Controleer voor gebruik of alle bevestigingen van de kinderwagen/reiswieg, de zitmodule of het autostoeltje goed zijn vergrendeld.

WAARSCHUWING: Om verwondingen te voorkomen, zorg dat uw kind uit de buurt is wanneer u dit product opvouwt en ontvouwt.

WAARSCHUWING: Laat uw kind niet met dit product spelen.

Reiswieg

WAARSCHUWING: Gebruik geen matras dat dikker is dan 30 mm in de hoofdreiswieg en 25 mm in de Blossom-reiswieg.

WAARSCHUWING: Niet gebruiken als een onderdeel gebroken, gescheurd of incompleet is. Neem contact op met uw leverancier voor meer informatie of reparaties.

WAARSCHUWING: Laat andere kinderen niet zonder toezicht bij de reiswieg spelen.

WAARSCHUWING: Dit product is geschikt voor een kind dat nog niet zelfstandig kan zitten, zich nog niet kan omrollen en zich nog niet op handen en knieën kan voortduwen. Maximaal gewicht van het kind: 9kg.

• Gebruik uw reiswieg nooit op een standaard.
• Laat uw kind niet zonder toezicht achter.
• Nooit meer dan één matras in de reiswieg gebruiken.
• Let op gevaren van open vuur en andere sterke hittebronnen, zoals elektrische straalkachels, gaskachels enz., in de buurt van de reiswieg.
• Controleer de draagbeugel en de bodem van de reiswieg regelmatig. Kijk of er niets beschadigd of versleten is.
• Gebruik het product alleen op een stevige ondergrond, die horizontaal, waterpas en droog is.
• Gebruik alleen vervangingsonderdelen die door iCandy worden geleverd of zijn goedgekeurd. Gebruik nooit vervangende onderdelen of accessoires die niet door iCandy zijn geleverd erv of goedgekeurd.

iCandy PEACH 2

Algemeen

• Als u niet-goedgekeurde onderdelen of accessoires gebruikt, kunt u de wandelwagen beschadigen of onveilig maken. Ook kan de garantie hierdoor vervallen.
• Zet de wandelwagen altijd op de rem als u uw kind erin zet of eruit haalt.
• Deze wandelwagen is ontworpen voor het dragen van 1 kind in enkelvoudige stand en 2 kinderen bij configuratie als Blossom of Blossom Twin. Laat geen extra kinderen op de wandelwagen meerijden.
• De maximale belasting voor de bijgeleverde boodschappenmand is 5 kg.
• De stoflussen aan de hoeken van de heupgordel zijn voorzien voor het gebruik van een afzonderlijke gordel, conform BS 6684 / EN 13210.
• Laat de regenhoes nooit op de wandelwagen zitten in een warme omgeving of bij een directe warmtebron aangezien uw kind dan oververhit kan raken.
• Laat natte stof altijd eerst drogen voordat u de wandelwagen opvouwt of opbergt, aangezien er anders schimmel kan ontstaan.
• Haal uw kind uit de wandelwagen als u een trap of roltrap op- of afgaat of als u de wandelwagen optilt.
• Zorg er voordat u uw kind in de wandelwagen zet, altijd voor dat het frame volledig is uitgeklapt en dat alle sluitingen zijn vergrendeld.
• U mag aan dit product geen modificaties of veranderingen aanbrengen. Als u problemen of vragen hebt, neemt u contact op met uw leverancier.
• Houd uw kind tijdens het inklappen, uitvouwen of aanpassen van de wandelwagen uit de buurt van alle bewegende onderdelen.
• Elke last die aan het handvat en/of de achterzijde van de rugleuning en/of de zijkanten van de kinderwagen wordt gehangen, zal de stabiliteit van de kinderwagen beïnvloeden.
• Als u een autostoel in combinatie met dit frame gebruikt, dan vervangt dit geen babybedje of bed. Als uw kind moet slapen, dan moet uw kind in een geschikte kinderwagenbak, reiswieg of bed worden gelegd.

- Si alguna pieza de su Peach 2 de iCandy se pone rigida o difícil de manipular, asegúrese de que no se de laaanderdelen van de iCandy Peach 2 wat stug of moeilijk in gebruik zijn, controleer dan of er geen vuil un problema de suciedad. Trate de aplicar ligeramente un lubricante en spray, por ejemplo, un spray de tussen zit. Probeer dan een sproeibaar smeermiddel aan te brengen zoals siliconenspray. Laat het silicona, asegurándose de que el lubricante penetra entre los componentes, pero tenga cuidado ya que unsaneermiddel goed tussen de onderdelen doordringen. Gebruik niet te veel spray, want vuil kan zich da cantidad excesiva de producto podría fomentar la acumulación de suciedad. Si aplica un lubricante ligerophopen Smeer regelmatig lichtjes de bewegende delen; zo gaat je wandelwagen langer mee en gaat he regularmente a las piezas móviles, la vida del cochecito se prolongará y su apertura y plegado serán másen uitklappen ervan makkelijker. - Laat de iCandy Peach 2 niet lange tijd in de zon staan, want de kleuren van sommize stoffen kunnen fáciles.

Deel 11 - Algemeen gebruik

• De iCandy Peach 2 moet geregeld gecontroleerd worden en vergt regelmatig onderhoud.
  se#ordnoleer regelmatig de sluitingen, remmen, veiligheidsgordel, vergrendelingen en bevestigingen van stoeltje en reiswieg. Zorg dat ze goed vastzitten en goed werken.
• De remmen en wielen zijn onderhevig aan slijtage en moeten zo nodig worden vervangen.
  deedsanderdelen van de iCandy Peach 2 wat stug of moeilijk in gebruik zijn, controleer dan of er geen vuil de tussen zit. Probeer dan een sproeibaar smeermiddel aan te brengen zoals siliconenspray. Laat het de unsameermiddel goed tussen de onderdelen doordringen. Gebruik niet te veel spray, want vuil kan zich da ligerophopen Smeer regelmatig lichtjes de bewegende delen; zo gaat je wandelwagen langer mee en gaat het måsen uitklappen ervan makkelijker.
• Laat de iCandy Peach 2 niet lange tijd in de zon staan, want de kleuren van sommige stoffen kunnen puedeer bleken.
• Bewaar de wandelwagen op een droge, goed geventileerde en veilige plaats.
• Als je je wandelwagen of voor een tweede baby gaat gebruiken of langer dan 18 maanden hebt gebruikt, zo delbig gereviseerd worden. Neem hiervoor contact op met je iCandy leverancier.
• Tassen en andere voorwerpen mogen niet aan de hendel worden gehangen. Dit kan leiden tot vroegtijdig slijtage.

iCare

• Reinig de stof van de iCandy-zitmodule, het wiegdekje van de reiswieg en de veiligheidsgordel met een s na warm water en mild reinigingsmiddel. De veiligheidsgordel kan worden verwijderd voor extra reiniging.
• De voering van uw iCandy Peach 2 -reiswieg kan op 30 graden in de wasmachine worden gewassen. Laa eire; producten op een natuurlijke manier drogen, gebruik geen bleekmiddelen en doe ze niet in de droogtro. Niet strijken of chemisch reinigen.

Zachte iCandy accessoires, zoals voetenzakken en wiegdekjes, kunnen op 30 graden in de wasmachine. He o worden gewassen. Laat ze op een natuurlijke manier drogen, gebruik geen bleekmiddelen en doe ze nie een droogtrommel. Niet strijken of chemisch laten reinigen.

te Reinig de plastic en metalen onderdelen van de wandelwagen met een spons, warm water en mild reinigingsmiddel.

- Gebruik voor het reinigen nooit schuurmiddelen of schoonmaakmiddelen met ammoniak, bleekmiddel of alcohol.

Laat alle delen grondig drogen voordat je ze opbergt.

dealsije wandelwagen nat of vochtig is geworden, plaats hem dan volledig uitgeklapt in een warme, goed geventileerde ruimte. Droog hem af met een zachte, pluisvrije en absorberende doek. Door achtergebleven vocht dat niet is verwijderd, kan schimmel of roest ontstaan. Dit beschadigt je wandelwagen.

iCandy PEACH 2

Warranty

Uw productgarantie is onze kwaliteitsbelofte aan u. Wij waarborgen dat dit product van tekorten in vakmähaahav garantie van toepassing is

en productiematerialen op het tijdstip van aankoop vrij is. Tijdens het productieproces uw product aan ditwsgarantie is in het land van slechts aankoop van toepassing. De garantie is op de eerste eigenaar van kwaliteit onderworpen was controleert nochtans als ondanks onze beste inspanningen uw product tekenst toepassing en is niet overdraagbaar.

materiële of productiefout binnen de garantieperiode toont wij de garantietermijnen & zullen naleven;

voorwaarden. Voor verdere details van deze voorwaarden tevreden om uw lokale goedgekeurde stockis

contacteren.

eWat in het geval van tekort te doen

Als u voelt is er een probleem uw iCandy product gelieve om met uw originele goedgekeurde stockist te contacteren.

Na het kopen van uw product, te houden gelieve de originele ontvangstbewijsbrandkast in de zak in de rug van de

garantieportefeuille. De datum van aankoop zou duidelijk zichtbaar moeten zijn en is van belang om te coBelakrijke informatie

Waar de reparaties worden uitgevoerd, geeft dit geen automatische betiteling aan uitbreiding van de gara

Uw iCandy producten worden automatisch behandeld van de datum van aankoop door een garantie tegenOntkenning

materiële of productietekorten. De garantie wordt aangeboden naast en beïnvloedt uw statutaire rechten nietwijl wij de informatie bevat binnen onze productspecificaties om correcte & geloven te zijn; betrouwbaar

van druk, zijn wij niet verantwoordelijk voor zijn nauwkeurigheid en wij zullen niet voor zijn interpretatie en

Wij zouden alle klanten aanmoedigen om hun iCandy online product te registreren gebruikend uw seriengeberik aansprakelijk zijn. Wij behouden ons het recht, bij onze enige discretie voor, productspecificaties z dat op de verpakking van elk iCandy punt kan worden gevonden, bij het winkelen scheapt de mandkadersnatedorder op elk ogenblik te veranderen, te wijzigen toe te voegen of te schrappen.

chassis, op de grondplaten van bassinettes en op de zetel onder de zeteleenheden in.

De klant koppelt terug

De termijnen van de garantie

De kaders van chassis en van de zetel - 24 opeenvolgende maanden. De stoffen van de zetel, de stof van

Wij bekijken voortdurend manieren om ons iCandy producten gamma te verbeteren en het onthaal koppelt

bassinetteconvertor, bassinette en toebehoren - 6 maanden

detwerp, materialen, gebruikersvriendelijkheid en onze instructies evenals uw eigen iCandy ervaring terug.

Ontvang een extra 6 maandengarantie op uw chassis en zetelkader door uw product met ons binnen 6 maanden

om het even welk hebt terugkoppelen, gelieve aan te schrijven ons op het adres op de rug van dit handboe

na aankoop te registreren. http://www.icandyworld.com/nl/nl/warranty

Geen wat uw garantie behandelt

Schade die door normale slijtage en scheur wordt veroorzaakt, toevallige schade, ongepaste gebruik en schade die

door achteloosheid, misbruik en door niet de onderhoudsinstructies te volgen wordt veroorzaakt.

The de garantie is ongeldig in de volgende situaties:

1. In het geval van gebruik of doel buiten beschreven in het instructiehandboek.
2. If het product wordt voorgelegd voor reparatie door een detailhandelaar/een verdeler die niet wordt goedgekeurd of door ons gemachtigd.
3. If de reparaties zijn uitgevoerd door derden of een detailhandelaar die niet gemachtigd of goedgekeurd door ons is.
4. If u hebt uw product over Internet van een onbevoegde stockist, gekocht of 2de hand gekocht.
5. Als het productserienummer is verwijderd.

Il passeggino iCandy Peach 2 è un prodotto di qualità progettato in Grèe iCandy Peach 2 is een kwaliteitsproduct van Brits ontwerp en wordt Bretagna e distribuito da iCandy World Limited. gedistribueerd door iCandy World Limited.