Peach Jogger - Kinderwagen iCandy - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Peach Jogger iCandy

Welkom in de wereld van iCandy

BELANGRIJK: Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik. Lees deze zorgvuldig.

De veiligheid van uw kind komt in gevaar als u deze instructies Niet volgt. WAARSCHUWING: Verlaat nooit uw kind onbeheerd.

Mocht u problemen of vragen hebben, neem dan contact op met uw lokale leverancier of lees de veelgestelde vragen op www.icandyworld.com

Zorg bij het uitpakken van uw wandelwagen dat alle plastic verpakkingsmaterialen uit de buurt van baby's en jonge kinderen worden gehonden en

houd uw kind tijdens het in elkaar zetten van de wagen uit de buurt van alle bewegende onderdelen.

iCandy PEACH JOGGER

iCandy PEACH JOGGER

iCandy Peach Jogger instructions

Contents

Section 1-Chassis

Instructies voor iCandy Peach Jogger

Inhoud

Deel 1 - Onderstel

Deel 2-Zitmodule

Deel 3-Reiswieg

Deel 4 - Autosteeladapters

Deel 5 - iCandy Peach Logger-configurations

Deel 6 - Accessoires

Deel 7 - Belangrijke veiligheidswaarschuwingen

Deel 8 - Algemeen gebruik, iCare en garantie

Opmerking:De weergegeven zitvoeringen aan als accessoire verkriigbaar.

BELANGRIJK: De onderden van uw kinderwagen konnen enigszins afwijk den van de weergeveen afbeeldingen. De werkking van dergelijke onderden worniel beinvoed.

Consiglio utili

I nuovi prodotti a volte sono duri da insertire ed utilizzare. Si consiglia di lubrificazioni, los produits newos pueed resullar un lanto rigidos al acoplilwve producten zim soms wst in gebruk. We adviseren ALLE adapters leggermente TUTTI gli adattatori (venduti separatamente) e i raccordi con un qianccionarlos. Recomendamos lubricar ligaramente TODOS las adaptadores (afonderijk verkrigbaar) en alle verbindingsstuken licht in te smeren met per mobili a base di silicone. Il mode piu efficace e spruzzare olio per mobili de venta por separado) con una cera para muebles con base de silicone. Lo meubelwas op basis van silicone. Spuit de meubelwas hiertoe op een zache du su un panno morbido ed aplicarlo sulle parti interessate. recomendable es pulverizar un poco del lubricante en un trapo suave y aplicado bengt dan op de relevarante andderelen aan. las piezas que sea necesario.

Jeze

iCandy PEACH JOGGER

Section 1 - Chassis

yehoud Onderstel inclusief: mand -pomp -achter 2wieien x2 -assen x2 -voor wieleenheid.

Zitmodule inclusief: kap - de bar van de bumper - PVC raincover.

1. het Assembleren van de zichterwienen: Duw de assen door de centra van de zichterwieren.

2. druk op de opgesprongen
   einden van de assen en
   de duw neer in de
   wiehluisvesting op
   de chassis.

BELANGRIJK:De wienen
ovan de controle hebben
door maar buiten te trekken geslioten.

1. Aanvankelijke assemblage van chassis Drukgelijktidig grijze knopen en roteer maar stemhoog tot op zijn plaats gesloften.

2. Assembling the rear wheels: Depress sprung end and push through the centres of the rear wheels. 1. Montage des roues arrirée: Appuyez sur l'extremité à rassort et SiDie die Wellen durch die poussé au milieu des roues arrirée. 1. Zusammenbauten der hinteren Räder: Drucken Mitten der hinteren Räde

3. Press down on the sprung ends of the axles and push into the wheel housings. 2. Appuyez sur les extremités à ressort des essieux et enforcez-le welten herunter und dans les logements de roudrücken Sie in die sur le chassis. Radgehause auf dem
   IMPORTANT: Check
   wheels are secure by
   pulling outwards.
   IMPORTANT: Verifie
   que les roues sont bien
   überprüfungsräder
   fixées en tirant dessus verbaient sich vermiregt, in
   l'extérieur.
   sie außerhalb zogen.
4. Initial assembly of chassis: Depress grey buttons simultaneously and rotate footplate upwards until locked in place. 3. Montage initial du chassis: Appuyez von Chassis: Niederdruck sur les boutons gris simulantement et faites pivotier le repose-PIES verSie aufwarts, bis an der le haut jusqu'à ce qu'il se richtgen Stelle verriegelt verwrouille en place.
5. Comprima sull'estremelazata degli asi e spingnegli alloggiamenti dellarotella sul tetalo.
   IMPORTANTE:Le rotelle del controlo hanno enccato tirando esternamente.
   B Montaggio iniziale
   del telao: Non deprima, simultaneamente i tasti gigi e giri verso l'alto fi che blocato sul posto.
6. Apriete en los extremos aollados en los arbores y empujce en las cubiertas en la rueda en el chasis.
   IMPORTANT: Las ruedas de cheque se han trabad tirando hacía fuer.
7. Montaje inicial del chassis: Presione los botones grises simulanteamente y giría汇集a arriba hasta que trabajo en el lugar.

iCandy PEACH JOGGER

1. Permitte que le
   dente del bastidor del
   chasisse mueva remite
   (ustedeede necestar
   apretar suavamente en el
   eje para asistir a este). 5.sta de Voorijde van het chassiskader toe om me (u kunt zicht op de hub moeten neerdrukken om dit bij te staan) voorwaarts te bewegen.

IaI. Duw de vergrendeling in Iom deze te vrij te geven.

Handige tip: Als het slot rijf is, duw voor & bredgssamen benen groot om gemakkelijkere versie toe te staan.

iCandy PEACH JOGGER

7.drukrnaar omhoog het wiel in de voorzijde van de chassis.

BELANGRIJK: Het waren van de contrôle heeft door maar beneden te trekken gesloten.

1. Het onderstel openen
   sla de hendel omhoog totat
   sle vergrendelingen
   geactiveerd worden.

WAERSCHUUNG: Verzeker de sluitenapparaten gebruik bezet zich

hef naar omhoog het pedaal op om de remmen los te makes.

iCandy PEACH JOGGER

BELANGRIJK:Gelieve
ete verzekeren de zeteelenheid/de zetel van
Carrycot/van de auto
Iorafgaand aan het
vouwen is verwijdend en de
mand leag is.

14.druk de centrale handvatknoop ①in en gildi volleged het handvat onderaan ②het gobruiken van een vulgge motie om absublieten los te makeen.

ld5Als huisloten staat de versie het handvat toe om enaar benedenaar de voer te roten.

iCandy PEACH JOGGER

1. hef op dragen riem aan omhoog toestaand het voorkader en het wiei on zich binnenwaarts te bewegen.

2. Secure the folded chassis using the hold together lock and tuck the front wheel (in swivel mode) to the side so the chassis can stand upright.

Carry using the strap.

1. Fissare il telaio chiusp17. Fije el chasis plegado 17. Maak het ingeklapt mediana il fermo laterale en bloqueo e introduzandersel vast door de ripiegare la ruota anterioda rueda delantera (en moergrendeling te gebruiken (in modalita piroctetantla) giratorium)quia el lado,deen zet het voorwiel (in lateralmente in modo che mode que el chasis pueda kantelmodus)naar de telaio possa rimanere imantenere erguido. zijkantzad het onderstel posizione verticale.

Trasportare afferrando perutilice la correa para su la maniglia. transporte.

Met behulp van de riem
kunt u het dragen.

iCandy PEACH JOGGER

1. Voor een compactere
   vouw kan het voor
   Joggerwerl worden
   verwijderd door de
   viervektenoop bij de
   voorzijde in te drukken en
   ade wieleenheid waar
   beneden te giIJden.

2. Fold the footrest upwards by depressing the grey buttons at each side.

3. Pliez le reposepiedes vers le haut en appuyant sur les boutons gris de chaque cote.

1. het Opblazen van de banden: Gebruik de pomp die worden verstrekt om de banden op te blazen.

Duw maar omthoo die kleep aan schroef de pomp, blaas de band op.

Vervang stof.

WARNING: Do not over inflate air tyres. 15psi or bar maximum.	AVENTISSEMENT: 1Au-dessus de ne gonflez pas les pneus d'air. 15psi ou 1 maximum de barre.	ACHTUNG: Nicht über blassen Sie Luftreifen auf. 15psi oder 1 Stabmaximun	AVVENTENZA: Soprà non gonfi i pneumatici dell'aria. 15psi o l massimo della barra.	AVERTENGIA: Sobre no infle los neuáticos del aire. 15psi o l Tmaximo de la barra.	WAARSCHUUNG: Blas over lucht geen banden op. 15psi of 1 barmaximum.
Use only the pump provided or similar hand pump device.	Utilisez le dispositifit fournou semblable seulement pompe de pompè à main.	Benutzen Sie zur Verfügung gestelle oder ähnliche Handpumpevorrich-tung der nur die Pumpe.	Utilizzi il dispositivo fornito o simile solitanto della pompà della pompà a mano.	Utilice el dispositivo proportionado o similare solamente de la bomba mano de la bomba.	Gebruik slechts de verstkrechte pomp of het degelijkaardige apparaat va de handpomp.
Never use a compressor or other motorised device as this may cause over inflation resulting in damage to your tyres or even injury.	N'utilizez jamais un compresseur ou tout autre dispositif motorisé comme ceci peut causer au-dessus de l'inflation ayant pour résultat des dommages à vos pneus même dommages.	Benutzen Sie nie einen decompressor oder andere motorisierte Vorrlichtung wie ceses über Inflation detrit dem Ergebnis des Schadens ihrer Reifen onder sogar Verletzung verursachen kann.	Non utiliser mai un compressore o l'altre dispositivo motorizzato comme cette puca Cause sont supra inflazione con consequence anneggiamento dei voistri pneumatici o persino ferita.	Nunca utilise el comprasse o elOTHER dispositivo motorizzato como este puedacause sorbeta la inflación dando por risultado da una susneumatico o aún lesion.	Gebruik nooit een compressor of ander gemotoriseerd apparaat angezeien dit over inflatonkan verroorzakenresulterend in schade aan uw banden of zelfs verwonding.

iCandy PEACH JOGGER

Deel 2 - de eenheid van de Zetel

Deprima e tengatentrambiDruk en houd zowel I'anello esterno del rilascide buitenring van de
della struttura ed il centroleiderversie als het adagia simultaneamente centrum in gliktijkig
lasto. doen leunen knoop.

1. om te werken: roeter het
   been in centrumposition.
   Actie voor beiden kanten van de zetel.

dRik en houd zowel de buitenring van de deiderversie als het centrum in gliktijdig doen leunen knoop.

BELANGRIJK: Het nalaten om dit te doen kan in schade aan uw zetel resulteren.

1. het Passen van de bumperbar: Las de bumperbar in de contactdozen met de egeinegro hiek in die op het voorind van de zetel uitzelt.

BELANGRIUK: Verzeker
beide sluitenlusjes
aalled bezet zich.
Controleer verilheid
door bar maar omhoog
te trekken.

iCandy PEACH JOGGER

1. het Verwijderen van de zeteleenheid: Druk het lagere deel van de grijze buitenring aan elkte kant van de zeteleenheid in en hef maar omhoog de zetel op.

Seonsoit:UstedpuedeHandigtip:Ukunt de Ianzar la unidad del asienleateleenheid met een hand conuna mano primo vrijegevendoerentantanzando lado entonceperstvrijetvegen toen el otherues peresorresrondere aangezien het met veerwerkingis.

1. Reclining the seat unit:7. Reposant le siege : Depress the central grey | Enforcez le bouton gris buttons simultaneously and central simultanement rolate seal into the desireet tournez le siege dans position. position désirée.

2. Stützen der Sitz: 7. Adagiandosi la sede: Drucken Sie den zentralen Deprima simultaneamente, greuen Knopf gleichzeitig tasto gracio centrale e gi nieder und drehen Sie Silza sede nella posizione in die gewünschte Positionvoluta.

3. Descansando el asiento: het Doen leunen van de Presione el boton gris zetel: Druk gewlkitijdig de central simultaneamente ccentrale grize knoop in en gire el asiento en la roeter zetel in de gewenste posidion deseada. positie.

4. Adjusting the footrest: 8. Ajustement du repertoire
   Depress both grey buttons
   pieds : Appuyez
   simultaneously, adjust to
   desired position and release to lock.
   deux boutons gris situés de chaque cautiously du repertoire
   pieds, ajustez sa position puis relâchéz les boutons

5. Justage des Schemels Beide gruen Knupfe gleichzeit drucken, die gewünschte Position einstehen, loslassen und einrasten lassen.

6. Registrazione del poggiadi: Premere contemporaneamente entrambi i pulsanti grigi, portare nella posizione desiderata e rilasciate per bloccare.

7. Ajuste del reposapiés Pulse los botones grises bajo el ciclo, y suétle los botones para que quede lo inzo en esta posicion.

8. het Aanpassen van de voetsteun: Druk tegelijkertijd op beiden grijne knappen,zet de voetensteun in de gewenste stand en laat de knappen los.

iCandy PEACH JOGGER

1. het Verwijderen van de kap: Druk binnenwaarts de gluitlenlusjes in steig dieh het de schakelaars van de contactdoos op de versie het pit.

2. Fitting the hood: Attach the zip and clip in connectors.

Om de kap aan te passen,
hef het kader in de gewenste positie op.

Gelieve te heffen nicht de zeteleenheid door het kapkader op.

iCandy PEACH JOGGER

Safety harness

De 5-puntsgordel voor de veiligheid van uw kind vastmaken: Plaat s de linker- en rechtergesp (a) in de gesphouder en klik ze vast. Pas de lengte van de gordel aan met de gespvestellers (b).

Gspn loaiken: Kijn de gespen samen (c) en trek ze uit de gesphouder. De stoffen lssen zinbedoel om een extra godel aan te bevestigen en voldoen aan normen BS 684 / EN13210

WAARSCHUING: Gebruik aktijd de 5-punts veiligheidsgordel om ernstig letsal te voorkommen.

monteren, steeuk et u de vierkanten klemgespen doe开门ing in de zetel en ruggensleuen en zitlingmaterial te duwen. om het harnas opnieuw te

WAARSCHUING: Controller alsoor gebruik of alle harnasriemen correct gemontleerd zijn en goed vastzitten.

Regenhoe plaaten: Trek de regenhoes eerst over de kap en daarna over de voetensteun. Zorg dat de elastieken stiksels van de regenhoes over het stoellframe zijn geplaatst.

WARSCHUwING: Laat de wandelwagen met uw kind erin nooil met regenhoe of wiegdekje aangebracht of met de kap omhoog binnenshuis, in een warne omgeving of bij een directe hillebron slaan uw kind kan oververhit raken.

iCandy PEACH JOGGER

Section 3 - Carrycot

Box contents:
Carcrot body including:
mattress • liner • hood • apron • handle • raincov

De inhoud van de
doos:Het lichaam van
reiswieg met inebrip van:
Matras voerig kap schort handvat rainrecover.

Belangrijk: De reiswieg worden geleverd met het bevestigingsmechanisme in opslag/transportstand.

1. To operate:
   Depress and hold both the outer frame release ring at the centre recline button simultaneously before rotating leg to centre position as shown.
   Action on both sides of the frame before fitting to the chassis.

2. Pour fonctionner :
   ela bague extérieur de
   aoutverrouillage du cadre et
   a bouton central d'inclinais
   enforcés avant de tourneur
   pied en position centrale,
   comme indiqued.
   el effectez cette action des
   deux cotes du cadre avant
   de I'installer sur le chass.

3. Bedienung: Auslöserräd des Aufrenmahmens undmittigen Knopf für dieineposition gleichzeitigedrückt halten und dannBein wie in der Abbildungzur Mitte drehen.
   Diesen Vorgang auf beideSeiten des Rahmenssdruchfahren, erst dann

4. Come si utilizza: Tenerere premuli contemporaneamente a l'anello esterno per s ganciarci el teloa e i pulsante centrale per reclinarne lo schienia o prima di roturare il supporto in posizione centrale come stratto. A e applicare una leggera forza su entrambi i lati prima di applicare al teloa.

5. Para uso: Pulse y mantenga pulsados el anillo de liberación del marco exterior y el botón reclínacion central antes poten la pata en posicón central, como se我院sta. Antes de encarajo en elchasis, repita la'actionchos ambos lagado thebastid

6. Gebruik: Houd zowel de ontgrendlrings al de kantleknop in het midden dingedrukt en draai de chouder voor het onderstelveel aan de middenpositie (zie afbeeling). Doe het zelfde aan de andere kanen plaats de reiswieg dan op het onderstel.

eBELANGRIJK: Als u deze handelingen nicht uityoert, kan de reiswieg beschadigd raken.

iCandy PEACH JOGGER

1. het Passen van de kap/de luifel: Het de luifelkader dat van de klem in contactdozen beiden sluitenlusjes verzekerst is volledig bezet.

2. Clip hood frame into sockets ensuring both locking tabs are fully engaged.

1. maak de bodem van de kap aan reiswieg vast gebruikend het pit.

Om de kap aan te passen, het het kader in de gewenste positie op.

Hef niet reiweg door het kapkader op.

1. Atadura de la manja: Inserte la manija en los zócalos con el ángulo inclinado hacía el extrem principal del capazo.

2. het Vastmaken van het handvat: Neem het handvat in de contactdozen met de geneigde hoek tegen het hoofdeind en reisweg op.

BELANGRIJK: Verzeker
beige sluitenlusjes
volgid bezet zij.
Controle door handvat
naar ahmoog te trekker

iCandy PEACH JOGGER

Duw onder stevig om de sloten in diestn te nennen.

s11.Controleer dat beide
duifuhenhubs v3o3or
elgebruik met de groven
van de chassishub gelijk
zijn.

Consejo utl: Usted pode Handige tip: U kurz lanzar el capazo con una carrycot met een hand bajo lo numero lanzando unvrijeveno dar oien kant lado entonc es el othere sereerst vrij te gven toen es por resorte. andere aangezien het met veerwerking is.

Carrycot Information

Informatie over de reiswieg

Binnenafmetingen LxB:74cmx30cm (alsrichtijnvoordateman van het matras in de reiswieg).Afmetingen van de exterbe bodem LxB 75cm x 32 cm

WAISCHUING: De iCandy Peach Jogger-reiswiegen aan allelen geschikt voor kinderen die net zelfstandigrecht op kuren zilen, net zelf kuren omrolten en die zichzelt net op handen en kienkunnen opdrukken. Maximale gewicht van het kind: 9 kg (ong. 6 maanden).

WAARSCHUING: Laat andere kinderen niel zonder toezicht bij de reisweg spelen.

WAARSCHUWING: Niet gebruiken als een onderdeel gebroken, gescheurd of incomplet is.

WAARSCHUWING: Gebruik nooit een matras dat dikker is dan 30 mm in de Peach Jogger reiswieg

BELANGRIJK

1. Gebruik het product alleen op een stevige ondergrund, die horizontaal, waterpas en droog is.
2. Controller de draagbeugel en de bodem van de reiswieg regelmatig. Kijk of er niets beschadigd of versleten is.
3. Let op genaren van open yuer en andere sterke hitebronnen, zoals elektrische straalkachels, gaskachels enz, in de buurt van de reiswieg
4. Het is niet veilig om uw kind in de Candy Peach Jogger reisweg in de auto te vervoeren. Doe dit NCOIT. Vervoer uw kind in plaats daarvan in een goedgekeurd autostoeltie met de auto.

Regenhoezen van de reiswiegen

Regenhoezen plaaten: Trek de tegnohoes eerst over de kapfnet zonnekapgedeite en daarna over het voeteneinde van de reiswieg. Zorg dat de elastieken stikels van de regenhoes onder de bodem van de reiswieg jin geplaatst.

ADVERTENCIA: Compruebe WAARSCHUWING:
que les adaplatees eslen Controllereer voor gebruik o
debridamente acplados de adapters goed en ste
antes de usarios. vastzitten.

ADVERTENCIA: Compruebe WAARSCHUWING: que la silla de coche esté Controleer voor gebruik o hebidamente acoplada de autostoel goed en steantes de usaria. vaslit.

iCandy PEACH JOGGER

1. Maxi Cosi Pebble
   autostoelte verwijderen:
   Druk tegelijerkijt op de grijze knappen aan beiden zichden van de autostoel en eteil de autostoel op.

Useful tip: It may be easie Conseils utiles : Cela peu to do this if the handle is etre plus simple si la positioned to the rear of thepoignee se toutra car seat. l'arriere dusige-auto.

standige tip: Als de hendel
smaar de achechterzijde van het autozijte isGPCHT, verloort dit gemakkelijk.

1. Removal of BeSafe iZiGo Car Seat: Push forward the the 2 grey tabs on either side of the car seat to disengage the locking device and lift.

2. Retrait du siège-auto
   BeSafe IZiGe: Appuyez se les 2 boutons gris situés à chaque côté du siège auto pour détacher les dispositif de verrouillage, puis soulevée-le.

3. Abnehmer der BeSafe
   zITi Go Babeschale: Die
   überden grauen Zungen at
   beiden Seiten der
   iBabeschale nach vorne
   schieben, um die
   Verriegelung zu losen, um
   anheben.

4. Rimozione del seggioso auto BeSafe
   fiziGo: Spingere in avanti 2 linguette grigie su entrambi i lati del seggioso auto per dsbloccare i dispositivi di termo e sollevare.

5. Retirada de la silla de coché BeSafe iZiGo: lempujie hacía delante la 2 lenguetas grises de los lados de la silla para desenganchar el dispositifde bloqueo y levante la s

6. De BeSafe iziGo autostopo verwijdenen: Druk de 2 grize lipjes aan beiden zijden van het autozijte maar voren om de Zwergrendeling los te maken Han lid het op.

Handige tip: Het kan makkelijeker zich om dit te doen als de hendel aan de城县an het autostoelje zit.

1. Onderstel & hoofdzitmodule. (nara achteren gericht)
2. Unterstand & hoofdiztmodule. (naar voren gericht)
3. Onderstel & hoofdreiswieg. (alleen
   haar achteren gericht)
   A. Onderstel met Maxi-Cosi Cabrio autosteel. (alleen maar zicherenGPCI)
   Onderstel met Maxi-Cosi Pebble autostope.

(alleen maar zichteren gericht)
Onderstel met BeSafe jZiGo
autostool. (aileen naar achteren gericht)

BELANGRIJK: Uw wandelwagen kan alleen worden gebruikt

in de weergegeven configuraties.

iCandy PEACH JOGGER

Beschikbare accessoires voor iCandy Peach Jogger:

1. Carvycot
2. Luxury fleece footmuff 3.Parasol
3. Seat liner
4. Car seat adaptors
5. EVA solid wheels
   7.Cup holder
6. Parasol/cup holder clamp 9. Changing bag
7. Travel bag (not shown)

8. Palm sunshade (not shown)

9. Nacelle

10. Chanceliere de luxe
    3.Ombrelle
11. Revetement de siege
12. Adaptateurs de siege-auto
13. Pneus solides EVA
14. Porte-biberon
15. Fixation ombrelle / portebiberon
16. Sac de change
17. Sac de transport
    (Pho indisponible)

18. Ombrelle Palm (Photo indisponible)

19. Tragekorb

20. Luxuriöser Füßsack aus Fleece
21. Sonnenschirm
22. Sitzeinlage
23. Babyschalen-Adapter
    6.Hartgurn
24. Getränkehalter
25. Sonnenschirm/
    Getrankehalterklammer
26. Wickeltasche
27. Reisetasche (ohne abbildung)

28. Palm-Sonnenblende (ohne abbildung)

29. Navicella

30. Sacco da passeggino in pile di Iusso
31. Parasole
32. Fodera per la seduta
33. Adattatori seggiolino auto per neonato
34. Ruaote solide EVA
    7.Portabibite
35. Morsetto parasole/portabibite
36. Borsa per il cambio
37. Borsa da viaggio (non indica)

38. Parasole Palm (non indicato)

39. Capazo

40. Cubreipes
41. Sombrilla
42. Enro de hamaca
43. Adaptados de asiento de
    coche
44. Ruedas del solido de EVA
45. Soporte para bebidas
46. Sombrilla con abrazadera para soporte para bebidas
47. Bolsa cambiador
48. Bolsa de viaje (no se muestraj)

49. Protector solar Palm (no se muestra)

50. Reiswieg
    2.Vyetenzak

51. Parasol
52. Zitverkleiner
53. Autosteeladapters
54. Massieve EVA Wielen
55. Bekerhouser (niet algebeeld).
56. Klem voor parasol/bekerhouser (nietafgebeeld)
57. Stijlvolle verzorgingstas.
58. Reistas (niet afgebeeld)
59. Palm-parasol (niet afgebeeld)

Deel 7 - Belangrijke veilghieidswaarschuwingen

BELANGRIK: Lees deze instructies voor het gebruik aandachtig door en bewaar deze instructies als handig naslagwerk. De veiligheid van uw kind komt in gevaar als u deze instructies Niet volgt.

Uw iCandy Peach Jogger is bedoeld vor kideren vanaf de geboorte en, als hij wort gebrukt met de Peach Jogger-reisweg of een goedgekeurde babyautostoe, tot 15 kg (ongeveer 3 jaar). De zitmodule(s) zelf is/zijn geschikt voor baby's vanaf 6 maanden. Het iCandy Peach Jogger-onderstel kan worden gebrukt met een Peach Jogger-zitmodule, reisweg, Maxi Cosi Cabrio, Pebble en BeSafe iZiGo-babyautostoeltjes.

WAARSCHUWING: Verlaat nooit uw kind onbeheerd.

WAARSCHUWING: De zitmodule is Niet geschikt voor kinderenjonger dan 6 maanden.

WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat alle sluitingen zijn vergrendeld voor gebruik.

WAARSCHUWING: As u dingen aan de hendel hangt, za dit de stabiliteit van de kinderwagen/wandelwagen nadelig beinvoeden.

WAARSCHUWING: Gebruik altijd de veiligheidsgordels.

WAARSCHUWING: Dit product is nicht geschickt om mee hard te lopen of te skaten.

WAARSCHUWING: TIl de wandelwagen nooit aan de veiligheidsbeugel op.

WAURSCHUWING: Controller voor gebruik of alle bevestigingen van de kinderwagen/reisweg, de zitmodule of het autostoeltie goed zich vergrendeld.

WAARSCHUWING: Om verwondingen te voorkomen, zorg dat uw kind uit de buurt is wanner u dit product opvouwt en ontvouwt.

WAARSCHUWING: Laat uw kind Niet met dit product spelen.

Reiswieg

WAARSCHUWING: Gebruik geen matras dat dikker is dan 30mm

WAARSCHUWING: Niet gebruiken als een onderdeel gebroken, geschued of incomplet is. Neem contact op met uw leverancier vooreer informatie of reparaties.

WAARSCHUWING: Laat andere kinderen nicht zonder toezicht bij de reiswieg spelen.

WAARSCHUWING: Drit product is geschikt voor een kind dat nog Niet zichstandig kan zitten, zich nog Niet kan omrollen en zich nog Niet op handen en knieen kan voortduwen. Maximaal gewicht van het kind: 9kg.

• Gebruik uw reiswieg nooit op een standard.
• Laat uw kind zich zonder toezicht acheer.
• Nooit meer dan een matras in de reiswieg gebruiken.
• Let op gezaren van open vuur en andere sterke hitebronnen, zoals elektrische straalkachels, gaskachels enz., in de buurt van de reisweg.
• Controller de draagbeugel en de bodem van de reisweg regelmatig. Kijk of er niets beschadigd of versleten is.
• Gebruik het product alleen op een stevige ondergrond, die horizontaal, waterpas en droog is.
• Gebruik alleen verwangingsonderdelen die door iCandy worden geleverd of zich goedgekeurd. Gebruik noot verwangende onderdelen of accessoires die nicht door iCandy zich geleverd en/of goedgekeurd.

iCandy PEACH JOGGER

Algemeen

• Als u niedgoedkeurde onderdelen of accessoires gebruikt, kurz u de wandelwagen beschadigen of onveilig maken. Ook kan de garantie hierdoor vervalen.
• Zet de wandelwagen als op de rem als u uw kind erin zet of eruit haalt.
• Deze wandelwagen is ontworpen voor het dragen van 1 kind. Laat geen extra kinderen op de wandelwageneerijden.
• De maximale belasting voor de bijgeleverde boodschappenmand is 5kg
• De stoflussen aan de hoeken van de heupgordel zichoorzien voor het gebruik van een afzonderlijke gordel, conform BS 6684 / EN 13210.
  Laat de regenhoes nooit op de wandelwagen zitten in een warmeromegeving of bij een direte warmebron aangezien uw kind dan oververhit kan raken.
• Laat natte stof altijd eerst drogen voordat u de wandelwagen opvouwt of opbergt, aangezien er anders schimmel kan ontstaan.
  Haal uw kind uit de wandelwagen als u een trap of rolltrap op- of afgaat of als u de wandelwagen optilt.
  Zorg er voor dat u uw kind in de wandelwagen zet, aktijd voor dat het frame volledig isuitgeklapt en dat alle sluitingen zijn vergrendeld.
  U mag aan dit product geen modificaties of veranderingen aanbrengen. Als u problemen of vragen hebt, neemt u contact op met uw leverancier.
  Houd uw kind tijdens het inklappen, uittvouwen van de wandelwagen uit de buurt van alle bewegende onderdelen.
  Elke last die aan het handvat en/of dechterzijde van de rugleuning en/of de zijkanten van de kindenwagen wordt gehangen, za de stabiliteit van de kindenwagen beinvoeden.
• Als u een autostool in combinatie met dit frame gebruikt, dan verwangt dit geen babybedje of bed. Als uw kind要去 slapen, dan要去 uw kind in een geschikte kinderwagenbak, reiswieg of bed worden gelegd.

iCandy PEACH JOGGER

• Su iCandy Peach Jogger requiere un mantenimiento y examen regularaes.
• Examine los dispositivos de fijación, dispositivos de estacioncimiento, conjunto del armés, fijaciones, dispositivos de fijación del asiento y el capazo yotiros acoplamente para asegurarse de que está seguros y de que funcionacorrectamente.
• Los trenos y las ruertas sufren desgaste, por lo que se deben sustituir cuando sea requisite.
  Si aluna de las piezas del iCandy Peach Jogger estuviera rigida o resulta dificil de actionar, asegrese deli tussen zit. Breng vovolgens en Klein laigie smeirmiddel, zoals een siliconenspray, aan. Laat he que no hay suicid en las articulaciones. Despues, pruebe a pulverizar un poco de lubricante, por espezmiermedgel good tuen de onderden doordringen. Gebruik niet te veel spray, angeziehen het vuil spray con base de silicona, y asegreze de que el lubricante penetrera los componentes. Sin embargokan ophopen. Smeer de bewegende delen regelmatig licht in. Zo gaat uw wandelwagen langer mee en aplicque una cantidad excessiva porque podria provocar una mayor accumulacion de socidur. Lubrique ligemekklijt u het in- en uittkaplen.
  regularmente las piezas moviles para ampliar la vida util del cochecito y facillar la apertura y el plegat de iCandy Peach Jogger niet lange tij
• Nocede el iCandy Peach Jogger expuesto a la luz directa del sol durante mucho tiempo, porque podra decolorarse.
• Guarde el cochecito en un lugar seco, bien ventilado y seguro.
• El cocheito se debe revisar y acondicionar antes deutilizaro con un nuevo bebe o a los 18 mees, lo que occursa antes. Para organizar la revision,pongase en contacto con su distribuidor de iCandy.
• No I've la bolsa uculos objetos colgando del asa. Puede causar un desgaste prematuro.
• De iCandy Peach Jogger moet geregold worden gecontroleerd en vergt regelmatig onderhoud.
• Controller regelmatig of de vergrendelingen, remmen, veiligheidsgordel, sluitingen en bevestigingen vanien zitje en de reiswieg goed vastzitten en goed werken.
• De remmen en wielen zich onderhevig aan slijtage en moeten zo nodig worden verwangen.
• Mochlen onderdelen van de iCandy Peach Jogger wat sleg of moeilijk in gebruik zijn, controleer dan of e
  These deuil tussen zit. Breng cervolgens een klein laagie smeermiddel, zoals een siliconenspray, aan. Laat het jemsponeermedgel Good tussen de onderden doordringen. Gebruik ne te veel spray, aangezieh het vuil zaargokan ophopen. Smeer de bewegende delen regelmatig licht in. Zo gaat uw wandelwagen langer mee en die ligere gemakkelijkt u het in- en uitrkappen.
  at de iCandy Peach Jogger niel langtijd in de zon staan, aangezien de kleuren van sommige stoffen kunnen verbleken.
• Bewaar de wandelwagen op een droge, goed geventileerde en veilige plaats.
• Als u uw wandelwagen voor een tweede baby gaat gebruiken fanger dan 18 maanden heb gebruikt,
  que zorgd dan dat de wandelwagen een onderhoeffeverbruit kriegt en weer in goede staat worden gebracht.
  Neem hiervoort contact op met uw iCandy-levancier.

iCare

Deel 8 - Algemeen gebruik

Tassen en andere voorwerpen mogen Niet aan de hendel worden gehangen. Dit kan leiden tot vroegtijdslijtage.

iCare

Reinig de stof van de iCandy-zitmodule, het wiedgdekje van de reiswieg en de verilghedsgordel met een warm water en mild reinigingsmiddel. De verilghedsgordel kan worden verwijderd voor extra reining. De voering van uw iCandy Peach Jogger kan op 30 graden in de wasmachine worden gewassen. Laat de producten op een nutuurlijke manier drogen, gebruik geen bleekmiddelen en doe ze nicht in de droogtrn. Niet strieken of chemisch reinigen.
- Zachté iCandy-accessoires, zoals de voetenzak, kunnen ook op 30 graden in de wasmachine worden gewassen. Laat ze op een natuurlijke manier drogen, begruik geen bleekmiddelen en doe ze nicht in een droogtmelln. Niet striken of chemisch latenten reinigen.
- Reinig de plastic en metalen onderdelen van de wandelwagen met een spon, warm water en mild reinigingsmiddel.
- Gebruik voor het reinigen nooit schuurmiddelen, ammoniak of schoonmaakmiddelen met bleekmiddel no of alcohol.
- Laat alle delen grondig drogen voordat u ze opbergl.
- Als de wandelwagen nat of vochtig is geworden,plaatst u hem volledig uitgeklapt in een warmer, goedGeVentilerde ruimte.Droog de wandelwagen af met een zachte,plusvrijne en absorberende doeck. Door achtergeberleen vocht dat Niet is verwijderd, kan schimmel of roest ontstaan. Dit beschadigt uw wandelwagen.

iCandy PEACH JOGGER

Warranty

De garantie op uw product is once kwaliteitsbelofte. We daranderen dat dit product op het moment van aHaapen voor wie is de garantie geldig?

geen enkel gebrek met betrekking tot de afwerking en de productiematerialien vertoont. Het product is tijdsBeentie geldt alleen in het land van aankoop. De garantie geldt alleen voor de eeste eigenaar en is net productieproces aan diverse kwaliteitscontrolenderworpen. Indien er zichECHter, ondanks onsine npianmrgmaagbaar.

gedurende de garantieperiode toch een material- of fabricagefout in het product voordoet, dan verplichten wij

Wat te doen in geval van een defect?

Voor uitgebrie de inmatie over de garantievorwaarden kunt u contact opnemen met uw goedgeurde Als u denkt dat er een probleem is met uw iCandy-product, neemt u contact op met uw oorspronkelijke, leverancier. erkende verkoper.

Bewaar na aankoop van uw product(en) de originele aankoopbon. Plaats dit veilig in het opbergvak achebelangrijke informatie

mapje van de garantie. De aankoopdatum moet duidelijk zichtaar jin en het is belangrijdt te controleparaties geven geenrecht op verlenging van de garantieperiode.

De iCandy-producten juices automatisch onder garantie gedekt vanaf de datum van aankoop. De garantie dHaclaimer

defecten als gevolg van materiaal- of fabricagefouten. De garantie wordt geboden als aanvulling op en hifywnen erop dat de informatie met betrekking tot once productbeschrijvingen juist en betrouwbaan invloed op uw statutaire rechten. tijde van het ter perse gaan. We onsierchter niet verantwoerdelijk voor de nauwkeurigheid ervan. We zijn ni

Wij moedigen alle klanten aan hun iCandy-product online te registeren. Gebruik hiertoe het serienummere gen goeddunken beschrijvingen van producten te veranderen, te wizigen, toe te voegen of te verwijdere vinden op de verpakking van elk iCandy-artikel, op het frame van de boodschappenmand aan het ondersteoglaande kennisgeving.

bodem van de wieg en op de harde onderkant van de zitmodules.

Klantenfeedback

Garantievoorwaarden

Frames van het onderstel en zitje - 24 openvolgende maanden.

Stoffen voor zitgedeelte, reiswieg en accessoires - 6 maanden.

U krijgt 6 maanden extra garantie op het frame van het onderstel en/of de zitmodule als u uw product bininetructies te schrijven.

6 maanden na aankoop bij ons registreert. http://www.icandyworld.com/nl/nl/warranty

We zijn voordurend op zoek maar manieren om once iCandy-producten te verbeteren. Uw feedback voor wa

design,materialen,gebruksvriendelijkheid en once instructies wordt door ons op prijs gesteld.Dat geldt

uw eigener erveringen met iCandy. U kunt ons feedback geven door maar ons adres op de achlerkant van de

nStructures te schrijven.

Schade als gevolg van normale slijtage, door onvoortzigthieid, incorrict gebruik en schade ontstaan door

verwaarlozing, oneigenlijk gebruik en het Niet opvolgen van de onderhoudsinstructies.

De garantie is nicht geldig in de volgende situates:

1. Bijander gebruik of met een andere doelstelling dan de beschrijving in de instructies.
2. Als het product ter reparatie is aangeboden aan een winkelier / distributeur die Niet door ons is goedgekeurd of erkend.
3. Als er reparations zijn uitgevoerd door een derde of door een winkelier die Niet door ons is goedgekeurd of erkend.
4. Als u uw product via het internet bij een Niet erkende verkoper hebt gekocht, of als uw product tweedebands is.
5. Als het serialummer van het product is verwijderd.

iCandy PEACH JOGGER

iCandy Peach Jogger est un produit de qualite de conception britanniquey Peach Jogger e un prodotto di qualita inglese ed e distribuito dBe iCandy Peach Jogger is een kwaliteitsproduct van Brits ontwerp en distribupe par icandy World Limited. iCandy World Limited. Per ulteriori informazioni tecniche contattare il wordt gedistribueerd dor icandy World Limited. Neem voor technische Pour plus d'informations techniques, veuillez contacter le lieu d'achativenditore di zona, innviare un'e-mail a: [e-mail] o visitarre informatie contact op met de leverancier, e-mail: [e-mail] envoyer un e-mail à : [e-mail] ou visiter le site www.icandyworld.com bezoek www.icandyworld.com www.icandyworld.com