Strawberry - Kinderwagen iCandy - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Strawberry iCandy

monteren:Druk het veerbelaste uiteinde in en steek het in het midden van de wielen.

2. Druk het uiteinde van de

as in. Steek de as met achterwiel in de wielhouder. BELANGRIJK: Controleer of de wielen goed vastzitten door ze naar buiten te trekken. iC_Strawberry_Instruction_NEW_EU1_Layout111/04/201410:10Page67 STRAWBERRY

openklappen: Maak de vergrendeling van het onderstel los en trek de hendel naar de achterkant van de wandelwagen toe. Handige tip: Als de vergrendeling van het onderstel moeilijk los kan worden gemaakt, duw dan de voorkant en achterkant lichtjes naar elkaar toe. WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat alle vergrendelingen zijn aangebracht.

4. Het In werking stellen

van de a kerenapparaten: Druk op het pedaal neer om de remmen in dienst te nemen. Hef naar omhoog het pedaal op om de remmen los te maken.

bedienen: Duw de vergrendeling naar achteren om ze los te zetten en naar voren om ze vast te zetten. BELANGRIJK: De wielen moeten recht staan om de zwenkvergrendeling aan te brengen. iC_Strawberry_Instruction_NEW_EU1_Layout111/04/201410:12Page89 STRAWBERRY

6. Hoogteinstelling van

hendel: Duw de knop in het midden van de hendel in en zet hem in de gewenste positie.

7. Het onderstel inklappen

- trappen en inklappen: N.B. Om hem in te kunnen klappen moet het stoeltje/de reiswieg/het autostoeltje zijn verwijderd. Zet hem op de rem. Druk op de kleine ronde knop onder de handgreep en druk de hoofdknop op het handvat volledig in. Schuif in een beweging de hendel volledig naar beneden om de vergrendelingen van het hoofdonderstel te inactiveren, u zult een klik horen.

8. Schuif de hendel in een

soepele beweging helemaal naar onderen om de vergrendelingen van het onderstel vrij te zetten. Je hoort iets klikken.

hoofdvergrendelingen vrij staan, stap je lichtjes op het gebogen deel aan de achterkant van het onderstel zodat de voorkant van de wandelwagen omhoog gaat naar de hendel toe.

van het onderstel aan. Het onderstel is vrijstaand. iC_Strawberry_Instruction_NEW_EU1_Layout111/04/201410:13Page1011

inklappen - actief inklappen. N.B. Het onderstel kan worden ingeklapt met het stoeltje in elke gewenste positie, naar voren of achteren gericht. BELANGRIJK: De Strawberry wandelwagen kan worden ingeklapt met het stoeltje in positie. Het kan echter niet worden ingeklapt met de reiswieg of het babyzitje in positie. Zet hem op de rem. Druk op de kleine ronde knop onder de handgreep en druk de hoofdknop op het handvat volledig in. Schuif in een beweging de hendel volledig naar beneden om de vergrendelingen van het hoofdonderstel te inactiveren, u zult een klik horen. 12.Schuif de hendel in een soepele beweging helemaal naar onderen om de vergrendelingen van het onderstel vrij te zetten. Je hoort iets klikken.

13. Stoeltje naar achteren

Zodra de hoofdvergren- delingen los zitten kan de hendel naar voren naar de voorwielen worden geduwd.

14. De positie van het

stoeltje gaat automatisch los en het stoeltje draait in de inklappositie.

15. Breng de vergrendeling

van het onderstel aan. Het onderstel is vrijstaand. Handige tip: Om het onderstel uit te klappen, zet je de vergrendeling los en trek je de hendel normaal omhoog. N.B. Als gevolg van de geheugenfunctie keert het stoeltje terug naar dezelfde stand als voorheen. STRAWBERRY

16. Stoeltje naar voren

Zodra de hoofdvergren- delingen los zitten kan de hendel naar voren naar de voorwielen worden geduwd.

17. De positie van het

stoeltje gaat automatisch los en het stoeltje draait in de inklappositie.

18. Breng de vergrendeling

van het onderstel aan. Het onderstel is vrijstaand. Handige tip: Om het onderstel uit te klappen, zet je de vergrendeling los en trek je de hendel normaal omhoog. N.B. Als gevolg van de geheugenfunctie keert het stoeltje terug naar dezelfde stand als voorheen.

Om hem makkelijker in te klappen en op te bergen kan het frame van het mandje worden ingeklapt. Druk op U-vormige klem van het frame. Voor gebruik kun je het mandje gewoon weer uitklappen.

verwijderen. Bevestig stof met rits. Plaats het kapframe in de daarvoor bestemde houders en klik aan beide kanten goed en stevig vast.

van de kap: Druk binnenwaarts de sluitenlusjes in stevig en hef de schakelaars van de contactdoos op de versie het pit. De kap kan hoger op het frame van het stoeltje worden geschoven en ook kan het frame hoger worden gezet. Gelieve te heffen niet de zeteleenheid door het kapkader op.

3. De veiligheids-beugel

monteren/verwijderen. Plaats de veiligheids-beugel in de houders met de schuine hoek naar voren naar de voetenkant toe gericht. Controleer of de beugel goed vastzit door deze omhoog te trekken. BELANGRIJK: Zorg ervoor dat beide vergrendeling- spennen goed zijn aangebracht.

veiligheidsbeugel door beide vergrendelingen stevig in te drukken en haal de veiligheidsbeugel uit de houders. iC_Strawberry_Instruction_NEW_EU1_Layout111/04/201410:17Page1617

5. Het stoeltje aanbrengen

en verwijderen. Monteer het stoeltje op de betreffende vergrendelingen en druk de veerbelaste hendels aan beide zijden van het stoeltje tegelijkertijd in. Laat de hendels los om hem vast te zetten. WAARSCHUWING: Controleer voor gebruik of het stoeltje en alle vergrendelingen goed en stevig vastzitten.

6. Om het stoeltje te

verwijderen, druk je de veerbelaste hendels aan de zijkanten van het stoeltje tegelijkertijd in en trek je het los. STRAWBERRY

7. Het stoeltje schuiner

zetten. Druk de veerbelaste hendels aan de zijkanten van het stoeltje tegelijkertijd in en draai het in de gewenste stand. Laat de hendels los om het in die positie vast te zetten. Handige tip: De positie van het stoeltje wordt aangegeven op het mechanisme van het stoeltje.

Onder het stoeltje bevindt zich een veilig bergvak. Ideaal voor het opbergen van de regenhoes. Berg geen zware voorwerpen in de zak op - maximale gewicht 1kg.

• matras • opgevulde voering • hendel

Verwijder het matras en til de voering op om bij de beugels te komen.

2. Zet beide beugels vast in

de klemmen op de bodemplaat. Breng de voering en het matras weer aan.

Plaats het kapframe in de daarvoor bestemde houders en klik aan beide kanten goed en stevig vast. Breng het stoffen deel aan met de druknoppen.

4. Om de kap te verwijderen,

maak je de druknoppen en de vergrendelingen los. Verstel de kap door het frame op te tillen. Hef niet reiswieg door het kapkader op.

Plaats de draagbeugel in de daarvoor bestemde houders met de hellingshoek naar het hoofdeinde van de reiswieg gericht. Controleer of de hendel goed vast zit door hem omhoog te trekken. BELANGRIJK: Zorg ervoor dat beide vergrendelings- pennen goed zijn aangebracht.

verwijderen, druk je beide vergrendelingen over de pennen stevig naar binnen en verwijder je de hendel uit de houders. STRAWBERRY iC_Strawberry_Instruction_NEW_EU1_Layout111/04/201410:20Page2324 STRAWBERRY

reiswieg monteren en verwijderen (uitsluitend naar achteren gericht). Breng de reiswieg zodanig aan dat hij naar achteren is gericht en monteer hem op de vergrendelingen terwijl je de veerbelaste hendels aan beide kanten indrukt. Laat de hendels los om hem vast te zetten. WAARSCHUWING: Controleer voor gebruik of alle vergrendelingen van de reiswieg goed en stevig vastzitten.

8. Om de reiswieg te

verwijderen, druk je de veerbelaste hendels aan beide kanten van de reiswieg in en til je hem omhoog.

1. Gebruik slechts op een vast, horizontaal, niveau en een droge oppervlakte.

2. Het handvat en de bodem van reiswieg zouden regelmatig voor tekens van schade en slijtage moeten worden geïnspecteerd. 3. Me bewust ben van het risico van open brand en andere bron van sterke hitte, zoals elektrische barbranden, gasbranden enz., in de buurt van draagt reiswieg. 4. Het is niet veilig om je kind in de iCandy Strawberry reiswieg in de auto te vervoeren. Doe dit NOOIT. Vervoer je kind in de auto in een goedgekeurd autostoeltje. Reiswieg Raincovers Montage van raincovers: Pasvorm raincover over het kap/luifelgebied vóór het passen over het voeteind van reiswieg. Verzeker de elastische naden van raincover onder de basis van reiswieg worden geplaatst. WAARSCHUWING: Verlaat nooit raincovers, kappenschorten op of binnen over de wandelwagen, in een hete atmosfeer of nader een hittebron, kan uw kind oververhitten. iCare Reiswiegvoeringen kunnen op 30 graden in de machine worden gewassen. Niet bleken, in de droogtrommel drogen of stomen. Natuurlijk laten drogen. De kap, het wiegdekje en frames van de reiswieg mogen alleen met een spons worden schoon gemaakt. iC_Strawberry_Instruction_NEW_EU1_Layout111/04/201410:21Page2728 STRAWBERRY

1. De adapters voor het

autostoeltje monteren. Breng de adapters in de juiste richting aan in de linker- en rechterkanten van de onderstelvergrendelingen (adapters zijn aangeduid voor links en rechts met pijltjes). Druk ze stevig naar beneden om ze te vergrendelen. WAARSCHUWING: Controleer voor het gebruik of de adaptors voor het autostoeltje goed zijn aangebracht.

para la silla de seguridad para el coche. Presione los botones negros pequeños de los laterales de los adaptadores de la silla de seguridad para el coche y levante la silla. 3b. Het babystoeltje verwijderen - BeSafe iZiGo. Druk de 2 grijze lipjes aan beide zijden van het autozitje naar voren om de vergrendeling los te maken en til het op. Handige tip: Het kan makkelijker zijn om dit te doen als de hendel aan de achterkant van het autostoeltje zit.

4. De adapters van het

autostoeltje verwijderen. Druk op de kleine zwarte knoppen aan de rand van de adapters en til ze omhoog.

para el coche BeSafe iZiGo (solo mirando hacia atrás) Deel 5 - Configuraties van iCandy Strawberry Hoe wil ik hem vandaag gebruiken? De iCandy Strawberry is een bijzonder veelzijdig, multifunctioneel systeem zodat je de wandelwagen aan de behoeften van je gezin aan kunt passen.

1. Onderstel en stoeltje (naar voren

of achteren gericht - 3 standen) vanaf 6 maanden

2. Onderstel en reiswieg (uitsluitend

naar achteren gericht)

3. Onderstel met Maxi Cosi Cabrio

babystoeltje voor in de auto (alleen achterwaarts gericht)

4. Onderstel met Maxi Cosi Pebble

babystoeltje voor in de auto (alleen achterwaarts gericht)

5. Onderstel met BeSafe iZiGo

babystoeltje voor in de auto (alleen achterwaarts gericht) STRAWBERRY

2. Flavour Pack voor reiswieg

3. Flavour Pack voor stoeltje

10. Reistas - niet afgebeeld

11. Palm-parasol - niet afgebeeld

iC_Strawberry_Instruction_NEW_EU1_Layout111/04/201410:27Page4445 STRAWBERRY Deel 7 - Belangrijke veiligheidswaarschuwingen BELANGRIJK:Lees deze instructies vóór het gebruik aandachtig door en bewaar deze instructies als handig naslagwerk. De veiligheid van uw kind komt in gevaar als u deze instructies niet volgt. Uw iCandy Strawberry is bedoeld voor kinderen vanaf de geboorte en, als hij wordt gebruikt met de Strawberry-reiswieg of een goedgekeurde babyautostoel, tot 15 kg (ongeveer 3 jaar). De zitmodule(s) zelf is/zijn geschikt voor baby’s vanaf 6 maanden. Het iCandy Strawberry-onderstel kan worden gebruikt met een peach jogger-zitmodule, reiswieg, Maxi Cosi Cabrio, Pebble en BeSafe iZiGo-babyautostoeltjes. WAARSCHUWING: Verlaat nooit uw kind onbeheerd. WAARSCHUWING: De zitmodule is niet geschikt voor kinderen jonger dan 6 maanden. WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat alle sluitingen zijn vergrendeld voor gebruik. WAARSCHUWING: Als u dingen aan de hendel hangt, zal dit de stabiliteit van de kinderwagen/wandelwagen nadelig beïnvloeden. WAARSCHUWING: Gebruik altijd de veiligheidsgordels. WAARSCHUWING: Dit product is niet geschikt om mee hard te lopen of te skaten. WAARSCHUWING: Til de wandelwagen nooit aan de veiligheidsbeugel op. WAARSCHUWING: Controleer voor gebruik of alle bevestigingen van de kinderwagen/reiswieg, de zitmodule of het autostoeltje goed zijn vergrendeld. WAARSCHUWING: Om verwondingen te voorkomen, zorg dat uw kind uit de buurt is wanneer u dit product opvouwt en ontvouwt. WAARSCHUWING: Laat uw kind niet met dit product spelen. Reiswieg WAARSCHUWING: Gebruik geen matras dat dikker is dan 25 mm. WAARSCHUWING: Niet gebruiken als een onderdeel gebroken, gescheurd of incompleet is. Neem contact op met uw leverancier voor meer informatie of reparaties. WAARSCHUWING: Laat andere kinderen niet zonder toezicht bij de reiswieg spelen. WAARSCHUWING: Dit product is geschikt voor een kind dat nog niet zelfstandig kan zitten, zich nog niet kan omrollen en zich nog niet op handen en knieën kan voortduwen. Maximaal gewicht van het kind: 9kg.

• Gebruik uw reiswieg nooit op een standaard.

• Laat uw kind niet zonder toezicht achter.

• Nooit meer dan één matras in de reiswieg gebruiken.

• Let op gevaren van open vuur en andere sterke hittebronnen, zoals elektrische straalkachels, gaskachels enz., in de buurt van de reiswieg.

• Controleer de draagbeugel en de bodem van de reiswieg regelmatig. Kijk of er niets beschadigd of versleten is.

• Gebruik het product alleen op een stevige ondergrond, die horizontaal, waterpas en droog is.

• Gebruik alleen vervangingsonderdelen die door iCandy worden geleverd of zijn goedgekeurd. Gebruik nooit vervangende onderdelen of accessoires die niet door iCandy zijn geleverd en/of goedgekeurd. iC_Strawberry_Instruction_NEW_EU1_Layout111/04/201410:27Page4546 STRAWBERRY Algemeen

• Als u niet-goedgekeurde onderdelen of accessoires gebruikt, kunt u de wandelwagen beschadigen of onveilig maken. Ook kan de garantie hierdoor vervallen.

• Zet de wandelwagen altijd op de rem als u uw kind erin zet of eruit haalt.

• Deze wandelwagen is ontworpen voor het dragen van 1 kind. Laat geen extra kinderen op de wandelwagen meerijden.

• De maximale belasting voor de bijgeleverde boodschappenmand is 5 kg.

• De stoflussen aan de hoeken van de heupgordel zijn voorzien voor het gebruik van een afzonderlijke gordel, conform BS 6684 / EN 13210.

• Laat de regenhoes nooit op de wandelwagen zitten in een warme omgeving of bij een directe warmtebron aangezien uw kind dan oververhit kan raken.

• Laat natte stof altijd eerst drogen voordat u de wandelwagen opvouwt of opbergt, aangezien er anders schimmel kan ontstaan.

• Haal uw kind uit de wandelwagen als u een trap of roltrap op- of afgaat of als u de wandelwagen optilt.

• Zorg er voordat u uw kind in de wandelwagen zet, altijd voor dat het frame volledig is uitgeklapt en dat alle sluitingen zijn vergrendeld.

• U mag aan dit product geen modificaties of veranderingen aanbrengen. Als u problemen of vragen hebt, neemt u contact op met uw leverancier.

• Houd uw kind tijdens het inklappen, uitvouwen of aanpassen van de wandelwagen uit de buurt van alle bewegende onderdelen.

• Elke last die aan het handvat en/of de achterzijde van de rugleuning en/of de zijkanten van de kinderwagen wordt gehangen, zal de stabiliteit van de kinderwagen beïnvloeden.

• Als u een autostoel in combinatie met dit frame gebruikt, dan vervangt dit geen babybedje of bed. Als uw kind moet slapen, dan moet uw kind in een geschikte kinderwagenbak, reiswieg of bed worden gelegd. iC_Strawberry_Instruction_NEW_EU1_Layout111/04/201410:27Page4647 STRAWBERRY

• De iCandy Strawberry moet geregeld gecontroleerd worden en vergt regelmatig onderhoud.

• Controleer regelmatig de sluitingen, remmen, veiligheidsgordel, vergrendelingen en bevestigingen van stoeltje en reiswieg. Zorg dat ze goed vastzitten en goed werken.

• De remmen en wielen zijn onderhevig aan slijtage en moeten zo nodig worden vervangen.

• Als onderdelen van de iCandy Strawberry wat stug of moeilijk in gebruik zijn, controleer dan of er geen vuil tussen zit. Probeer dan een sproeibaar smeermiddel aan te brengen zoals siliconenspray. Laat het smeermiddel goed tussen de onderdelen doordringen. Gebruik niet te veel spray, want vuil kan zich dan ophopen Smeer regelmatig lichtjes de bewegende delen; zo gaat je wandelwagen langer mee en gaat het in- en uitklappen ervan makkelijker.

• Laat de iCandy Strawberry niet lange tijd in de zon staan, want de kleuren van sommige stoffen kunnen verbleken.

• Bewaar de wandelwagen op een droge, goed geventileerde en veilige plaats.

• Als je je wandelwagen óf voor een tweede baby gaat gebruiken óf langer dan 18 maanden hebt gebruikt, moet hij gereviseerd worden. Neem hiervoor contact op met je iCandy leverancier.

• Tassen en andere voorwerpen mogen niet aan de hendel worden gehangen. Dit kan leiden tot vroegtijdige slijtage. iCare

• Reinig de stof van het iCandy stoeltje en de veiligheidsgordel met een spons, warm water en mild reinigingsmiddel. De veiligheidsgordel kan worden verwijderd voor extra reiniging.

• De voering van uw iCandy Strawberry -reiswieg kan op 30 graden in de wasmachine worden gewassen. Laat de producten op een natuurlijke manier drogen, gebruik geen bleekmiddelen en doe ze niet in de droogtrommel. Niet strijken of chemisch reinigen.

• Zachte iCandy accessoires, zoals voetenzakken en wiegdekjes, kunnen op 30 graden in de wasmachine worden gewassen. Laat ze op een natuurlijke manier drogen, gebruik geen bleekmiddelen en doe ze niet in een droogtrommel. Niet strijken of chemisch laten reinigen.

• Reinig de plastic en metalen onderdelen van de wandelwagen met een spons, warm water en mild reinigingsmiddel.

• Gebruik voor het reinigen nooit schuurmiddelen of schoonmaakmiddelen met ammoniak, bleekmiddel of alcohol.

• Laat alle delen grondig drogen voordat je ze opbergt.

Donde su garantía se aplica Su garantía se aplica en el país de compra solamente. La garantía se aplica al primer dueño y no es tranferible. Qué a hacer en caso de defecto Si usted siente que hay un problema con su producto iCandy por favor entre en contacto con a su stockist aprobado original. Información importante Donde se realizan las reparaciones, ésta no da el derecho automático a la extensión de la garantía. Negación Mientras que creemos la información contenida dentro de nuestros lo especificado de producto para ser & correcto; confiable en la época de la impresión, no somos responsables de su exactitud y no seremos obligados para su interpretación y su uso. Nos reservamos la derecha, en nuestra única discreción, de cambiar, modificamos, agregamos o suprimimos especificaciones de producto en cualquier momento sin aviso adicional. Regeneración de cliente Estamos mirando continuamente maneras de mejorar nuestras obsevaciones iCandy de la gama y de la recepción de productos sobre diseño, los materiales, la facilidad de manejo y nuestras instrucciones así como su propia experiencia iCandy. Si usted tiene alguna regeneración, escríbanos por favor en la dirección en la parte posterior de este manual. iC_Strawberry_Instruction_NEW_EU1_Layout111/04/201410:28Page5455 STRAWBERRY Garantie Uw productgarantie is onze kwaliteitsbelofte aan u. Wij waarborgen dat dit product van tekorten in vakmanschap en productiematerialen op het tijdstip van aankoop vrij is. Tijdens het productieproces uw product aan diverse kwaliteit onderworpen was controleert nochtans als ondanks onze beste inspanningen uw product tekens van materiële of productiefout binnen de garantieperiode toont wij de garantietermijnen & zullen naleven; voorwaarden. Voor verdere details van deze voorwaarden tevreden om uw lokale goedgekeurde stockist te contacteren. Na het kopen van uw product, te houden gelieve de originele ontvangstbewijsbrandkast in de zak in de rug van de garantieportefeuille. De datum van aankoop zou duidelijk zichtbaar moeten zijn en is van belang om te controleren toen het product werd gekocht. Uw iCandy producten worden automatisch behandeld van de datum van aankoop door een garantie tegen materiële of productietekorten. De garantie wordt aangeboden naast en beïnvloedt uw statutaire rechten niet. Wij zouden alle klanten aanmoedigen om hun iCandy online product te registreren gebruikend uw serienummer dat op de verpakking van elk iCandy punt kan worden gevonden, bij het winkelen scheept de mandkaders van de chassis, op de grondplaten van bassinettes en op de zetel onder de zeteleenheden in. De termijnen van de garantie De kaders van chassis en van de zetel - 24 opeenvolgende maanden. De stoffen van de zetel, de stof van de bassinetteconvertor, bassinette en toebehoren - 6 maanden. Ontvang een extra 6 maandengarantie op uw chassis en zetelkader door uw product met ons binnen 6 maanden na aankoop te registreren. http://www.icandyworld.com/nl/nl/warranty Geen wat uw garantie behandelt Schade die door normale slijtage en scheur wordt veroorzaakt, toevallige schade, ongepaste gebruik en schade die door achteloosheid, misbruik en door niet de onderhoudsinstructies te volgen wordt veroorzaakt. The de garantie is ongeldig in de volgende situaties:

1. In het geval van gebruik of doel buiten beschreven in het instructiehandboek.

2. If het product wordt voorgelegd voor reparatie door een detailhandelaar/een verdeler die niet wordt

goedgekeurd of door ons gemachtigd.

3. If de reparaties zijn uitgevoerd door derden of een detailhandelaar die niet gemachtigd of goedgekeurd door

4. If u hebt uw product over Internet van een onbevoegde stockist, gekocht of 2de hand gekocht.

5. Als het productserienummer is verwijderd.

Waar uw garantie van toepassing is Uw garantie is in het land van slechts aankoop van toepassing. De garantie is op de eerste eigenaar van toepassing en is niet overdraagbaar. Wat in het geval van tekort te doen Als u voelt is er een probleem uw iCandy product gelieve om met uw originele goedgekeurde stockist te contacteren. Belangrijke informatie Waar de reparaties worden uitgevoerd, geeft dit geen automatische betiteling aan uitbreiding van de garantie. Ontkenning Terwijl wij de informatie bevat binnen onze productspecificaties om correcte & geloven te zijn; betrouwbaar in tijd van druk, zijn wij niet verantwoordelijk voor zijn nauwkeurigheid en wij zullen niet voor zijn interpretatie en zijn gebruik aansprakelijk zijn. Wij behouden ons het recht, bij onze enige discretie voor, productspecificaties zonder nader order op elk ogenblik te veranderen, te wijzigen toe te voegen of te schrappen. De klant koppelt terug Wij bekijken voortdurend manieren om ons iCandy producten gamma te verbeteren en het onthaal koppelt op ontwerp, materialen, gebruikersvriendelijkheid en onze instructies evenals uw eigen iCandy ervaring terug. Als u om het even welk hebt terugkoppelen, gelieve aan te schrijven ons op het adres op de rug van dit handboek. iC_Strawberry_Instruction_NEW_EU1_Layout111/04/201410:28Page5556 STRAWBERRY Le modèle iCandy Strawberry est un produit de qualité, de conception britannique, distribué par iCandy World Limited. Pour de plus amples renseignements techniques, veuillez contacter votre magasin, envoyer un courriel à [e-mail] ou visiter le site www.icandyworld.com. Der iCandy Strawberry ist ein Qualitätsprodukt in britischem Design. Vertrieb durch iCandy World Limited. Wenn Sie weitere technische Informationen wünschen, wenden Sie sich bitte unter folgender E-Mail-Adresse an Ihren Händler: [e-mail] oder besuchen Sie www.icandyworld.com. Il passeggino iCandy Strawberry è un prodotto di qualità progettato in Gran Bretagna e distribuito da iCandy World Limited. Per ulteriori informazioni tecniche contattare il rivenditore di zona, o inviare un'e-mail a: [e-mail] o visitare il sito www.icandyworld.com. El Strawberry de iCandy es un producto de calidad de diseño británico y está distribuido por iCandy World Limited. Si desea más información técnica, póngase en contacto con su distribuidor, envíe un mensaje de correo electrónico a: [e-mail] o visite www.icandyworld.com. De iCandy Strawberry is een kwaliteitsproduct van Brits ontwerp en wordt gedistribueerd door iCandy World Limited. Neem voor nadere technische informatie contact op met je winkelier, e-mail: [e-mail] of ga naar www.icandyworld.com. iC_Strawberry_Instruction_NEW_EU1_Layout111/04/201410:28Page5657 STRAWBERRY iC_Strawberry_Instruction_NEW_EU1_Layout111/04/201410:28Page5758 STRAWBERRY iC_Strawberry_Instruction_NEW_EU1_Layout111/04/201410:28Page5859 STRAWBERRY iC_Strawberry_Instruction_NEW_EU1_Layout111/04/201410:28Page59iCandy World Limited Montgomery Way Biggleswade Bedfordshire SG18 8UB England The iCandy Strawberry is a quality product of British design and is distributed by iCandy World Limited. For further technical information please contact your place of purchase, e-mail: [e-mail] or visit www.icandyworld.com. STRAWBERRY iC_Strawberry_Instruction_NEW_EU1_Layout111/04/201410:28Page58