Comfortcam CC104 - Achteruitrijcamera TREBS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze achteruitrijcamera met monitor
Merk	Trebs
Model	Comfortcam CC104
Beeldsensor	CMOS
Totale resolutie	720×480 (NTSC) / 720×576 (PAL)
Horizontale kijkhoek	80 graden
Minimale verlichting	0 Lux (IR ingeschakeld)
IR-nachtbereik	4 meter
Schermtype	TFT-LCD 3,6 inch
Effectieve schermpixels	960 × 240
Videosysteem	NTSC / PAL (compatibel)
Transmissiefrequentie	ISM 2,4 ~ 2,483 GHz
Zendvermogen	2 mW (FCC) / 10 mW (CE)
Effectief bereik zonder obstakels	50 meter (minimum)
Voeding	+12 / +24 VDC (via achteruitrijlicht of aanstekeradapter)
Cameraverbruik	120 mA maximum
Monitorverbruik	280 mA maximum
Afmetingen camera (L×B×H)	525 × 148 × 45 mm
Afmetingen monitor (L×B×H)	240 × 25 × 80 mm
Gewicht camera	264 g
Gewicht monitor	266 g
Bedrijfstemperatuur	-10 °C tot +50 °C
Max. luchtvochtigheid	85 % RH
Hoofdfuncties	Nachtzicht, geluidsalarm, automatische activering bij achteruitrijden, verstelbaar beeld (helderheid, contrast, verzadiging, oriëntatie)
Inhoud van de verpakking	Achteruitrijcamera, monitor, draadloze transmissie-eenheid, montageschroeven, bedradingsconnectoren, aanstekeradapter, stroomkabels
Montage	Camera bevestigd op achterste kentekenplaat; monitor bevestigd op binnenspiegel
Onderhoud en reiniging	Reinig de cameralens en het scherm met een zachte, droge doek. Vermijd oplosmiddelen.
Veiligheid	Voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. Niet blootstellen aan water of overmatige luchtvochtigheid. Recycle volgens lokale regelgeving.
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Onderdelen beschikbaar bij fabrikant Trebs. Neem contact op met de klantenservice.
Algemene informatie	Gebruik in voertuigen (auto, vrachtwagen, camper). Installatie aanbevolen door een professional. Vermijd storing met andere 2,4 GHz-apparaten (Wi-Fi, Bluetooth).

Veelgestelde vragen - Comfortcam CC104 TREBS

Hoe installeer ik de Trebs Comfortcam CC104 achteruitrijcamera?

De installatie vereist dat u de camera op de achterste kentekenplaat bevestigt, de transmissie-eenheid aansluit op de achteruitrijlichten (rode draad op de + en zwarte op de -), en vervolgens de monitor op de binnenspiegel monteert. Een voorafgaande test wordt aanbevolen door de aanstekeradapter aan te sluiten.

Hoe activeer ik het systeem als het scherm niet automatisch inschakelt bij achteruitrijden?

Controleer de elektrische aansluitingen: de rode draad van de transmissie-eenheid moet op de plus van het achteruitrijlicht worden aangesloten en de zwarte draad op de massa. Zorg ervoor dat de contactschakelaar van het voertuig is ingeschakeld. Als het scherm zwart blijft, druk dan op de ON/OFF-knop van de monitor.

Het beeld is omgekeerd of gespiegeld, hoe kan ik dit corrigeren?

Druk tegelijkertijd op de verzadigings- en helderheidsknoppen van de monitor om het beeld om te keren. U kunt ook de oriëntatie van de camera aanpassen door deze te draaien voordat u hem definitief bevestigt.

Wat is het maximale bereik van de draadloze transmissie?

Het effectieve minimale bereik zonder obstakels is 50 meter. In reële omstandigheden (obstakels, interferentie) kan dit worden verminderd. Vermijd de monitor te ver van de camera te plaatsen.

Waarom is er interferentie of signaalverlies?

Apparaten die op 2,4 GHz werken (Wi-Fi, Bluetooth, mobiele telefoons) kunnen interferentie veroorzaken. Houd de camera en monitor uit de buurt van deze bronnen. Controleer ook of de batterij van het voertuig voldoende is opgeladen.

Werkt het nachtzicht 's nachts?

Ja, de camera is voorzien van infrarood-LED's (IR) met een nachtbereik van 4 meter. De minimale benodigde verlichting is 0 Lux, dus hij werkt in volledige duisternis.

Kan ik het systeem gebruiken op een 24 V-voertuig?

Ja, het systeem is compatibel met +12 V en +24 VDC. Gebruik de meegeleverde aanstekeradapter of sluit deze direct aan op het elektrische circuit van het voertuig met inachtneming van de polariteit.

Hoe kan ik de camera en het scherm reinigen zonder ze te beschadigen?

Gebruik een zachte, droge doek om de cameralens en het TFT-scherm af te vegen. Gebruik geen chemicaliën, schuurmiddelen of vloeistoffen. Regelmatige reiniging zorgt voor een helder beeld.

Wat te doen als het beeld wazig of van slechte kwaliteit is?

Stel de helderheid, het contrast en de verzadiging in met de knoppen van de monitor. Controleer of de cameralens schoon is en de kijkhoek correct is. Zorg ervoor dat de bedrading goed is aangesloten.

Hoe krijg ik reserveonderdelen of reparatie?

Neem contact op met de klantenservice van Trebs of uw erkende dealer. Reserveonderdelen (camera, monitor, kabels) zijn beschikbaar. Bewaar het aankoopbewijs voor de garantie.

GEBRUIKSAANWIJZING Comfortcam CC104 TREBS

Gebruikershandleiding

2.4GHz draadloos
achteruitkijksystem voor parkeren
met LCD-kleurenmonitor

Model-nr.: CC-104

INHOUD

1.Voorwoord 1
2.Paklijst 1
3.Samenstelling 2
4.Installatie 4
5. Specifications 9
6.FCC-informatie 10

Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig voordat u dit product gebruikt!

Let op

Trebs is nicht aansprakelijk voor schade in welke vorm dan ook voortvloeendiuit installmentie en gebruik van dit product.

Apparatuur eveneens werkend op 2.4 GHz, zoals o.a. mobiele telefoo, navigatie, Bluetooth en Wi-Fi systemen, können van invloedঃn op de prestaties van dit product.

Voorwoord

GEFELICITEERD. De CC-104 is een weiteruitkijksystem voor auto's met een 3.6" TFT-LCD monitor. Door het system weet u beter wat erchyter u gebeurt dankzij beeldweergave. Als de weiteruitcamera worden gezruikt zoals beschreven, zal hij u jaren betrouwbaar van Dienst+zijn in uw auto, vrachtwagen, camper of minibus. Wij hebben diverse maatregelen getroffen op het gebied van kwaliteitsborging, om er zeker van te zich dat het product in topconditie door u wordt ontvangen en maar tevredenheid zal functioneren.

PAKLIJST

①

②

③

④

⑤

⑥

7

8

① Achteruitkijkcamera: camera met NIGHTvisie.
② Monitor: 2.4GHz draadloos 3.6 inch TFT-LCD-schem, met een resolutie van 960^*240
③ Draadloze zender : aangesloten op camera, autostroomdraad. Deze zender zendt signalen maar de monitor.
④ Metalen plaatschroeven: worden gebruikt om de camera te installereren.
In-Line draadconnectors: worden gezruikt om de draden van de中断erverlichting bloot te leggen.
⑥ Stroomadapter: +12 / + 24 Volt stroomadapter voor de auto
⑦ Verlengkabel voedingsspanning spiegel
Aansluitkabel voor vaste voedingsaansluiting spiegel

SAMENSTELLING

Achteruitkijkcamera

draadloze zender

TFT-LCD-monitor

Druk tegelijkkertijd op de knop voor Zichtbaarheid en Helderheid op de monitor om spiegelbeeld waar te gehen.
Druk tegelijkkertijd op de knop voor Contrast en Helderheid op de monitor om de oorspronkelijke instelleningen te herstellen.

Test het system

Voordat u begint met het installereren van de cameraset worden geadviseerd het systeme eerst te testen om schade aan uw voertuig te voorkomen.

Volg onderstaande stappen nauwkeurig om het systeme te testen.

1. Plaats de 12 Volt aansluiting in de sigarettenaansteker van het voertuig enplaats het andere einde van de kabel in de monitor. Het is ook möglichk om de voedingskabel te verlungen of aan te sluiten op een ander 12 Volt aansluitpunt met de meegeleverde kabels. Let op: indien de auto Niet更是 op contact staat dient er geen 12 Volt aanwezig te zijn op dit aansluitpunt.
   2.Zoek aan de achterkant van uw voertuig hetchyteruitrijlicht.
2. Leidt de bedrading van de camera, via de binnenkant van het voertuig, maar de draadloze zender en bevestig deze kabel.
3. Bevestig de rode bedrading van de camera aan de positieve voedingskabel van hetchyteruitrijlicht.
4. Bevestig de zwarte bedrading van de draadloze zender aan de negatieve voedingskabel van het voertuig.
5. Draai de lamp cervolgens weir in de fitting en plaats de voedingsstekker van hetchyteruitrijdlicht wee terug. Bevestig de negatieve voedingskabel wee aan de voeding.
   7.Zet het voertuig op contact maar start de motor Niet, trek de handrem aan en zet het voertuig in de weiteruitversnelling.
6. De camera worden geactiveerd, de monitor zal het signal ontvangen en zal automatisch worden ingeschakeld. Als de monitor nicht automatisch worden ingeschakeld druk dan op de AAN/UIT schakelaar van de monitor.
7. Als het beeld Niet overeenkomt met het beeld dat u ziet in deTPLteruitkijkspiegel, druk dan op de rotatie toets op de monitor (zie pagina 2) tot het beeld op de monitor overeenkomt het beeld dat u ziet in deTPLteruitkijkspiegel.
8. Wanneer de auto nicht meer in de weiteruitversnelling is geschakeld.
   zal de monitor automatisch uitgeschakeld worden en worden het scherm zwart.
9. Wanner het systeme waar behoren functioneert, kan de camera worden geinstalleerd. Volg hierbij nauwkeurig onderstaande installmentiestappen.

INSTALLATIE

Installatie van de camera:

1. Draai de bout of schroef van het nummerbord aan de achechterkant van uw auto los en verwijder hem cervolgens.

1. Boor een gat voor de stroomkabel in het midden onder het nummerbord, waar de camera zal komte zitten.

1. Installeer het cameraframe met bout/schroef en stel de camera in op een geschikte gezichtshoek. Trek de stroomdraad in de auto via de sploten van de auto.

1. Bevestig het nummerbord aan het frame.

Installatie draadloze zender

1. Bedradingsschema

2. Basisinstallatie

1) Zoek een geschikte ruimte om de zender te installereren.

2) Sluit de connector van de camera aan op de draadloze zender.
3) Sluit de rode draad van de draadloze zender aan op de positieve voedingskabel van de weiteruitrijlamp. Sluit de Zwarte draad aan op de negatieve voedingskabel van het voertuig.
4) Instructies In-Line draadconnectors Voor de aansluiting van de draadloze zender kan gebruikt gemaatkt worden van de In-Line draadconnectors.

Steek de bestaende draad waar stroom van moet worden afgenomen erin.

Steek de te bevestigen draaderin.

Dichtyouwen en sluiten

Installatie van de monitor:

1. De monitor要去 worden bevestigd op deplaats waar anders de binnenspiegel zit.
2. Sluit de voedingskabel aan op de monitor volgens een van de onderstaande twee manieren:

A: Zoek een 12 Volt aansluitpunt en sluit hier de meegeleverde voedingskabel op aan. De rode draad dient te worden aangesloten op de positieve spanningsaansluiting. De Zwarte kabel dient te worden aangesloten op de negatieve spanningsaansluiting. Let op: Indien de auto nicht op contact staat mag op deze 12 volt aansluiting geen spanning staan. Hierdoor worden bij het uitschakelen van de auto de spiegel ook uitgeschakeld.
B: Gebruik de geleverde stroomadapter om de spiegel van spanning te voorzien.
3. Zet de monitor aan en pas helderheid, contrast en zichtaarheid aan om een beter beeldeffect te verkrijgen.
4. De monitor worden automatisch geactiveerd als u met de auto weiteruitrijdt. De monitor gaat automatisch uit als u met de auto vooruitrijdt.

Het system testen

1. Activeer de parkeerrem en draai de startsleutel maar de stand AAN.

Start het voertuig NIET. Zet de versnelling in de weiteruitstand.

1. De camera zal beginnen met het verzenden van een signalen de monitor zal het signal waarnemen en automatisch inschakelen. Als de monitor Niet aan gaat,要去 u op de AAN/UIT-knop drukken.

2. Als u de versnelling uit de weiteruitstand schakelt, zal de camera automatisch uit gaan en worden de monitor uitgeschakeld.

Laat alle draden anschter interieurpanelen of onder de vloerbekleding lopen, zodate zich Niet te zien+zijn.

Gebruik de geleverde kabelbinders om overtollige draad bij elkaar te houden.

Zorg ervoor dat de cameralens en de monitor schoon zich om een optimale beeldkwaliteit te garanderen.

SPECIFICATIONS

	Onderdelen	CC-104
CameraOntvanger	Beeld sensor	CMOS
	Totaal aantal pixels	720×480(NTSC) 720×576(PAL)
	Horizontale kijkhoek	80 gradesen
	Transmissievermogen	2mW/FCC,10wm/CE
	Minimale verlichting	0 Lux (IR AAN)
	IR nachtbereik	4m
	Voeding	Voorzien door transmissiekast
	Verbruik stroom (max.)	120mA
	Afmetingen (B × D × H)	525×148×45(mm)
	Gewicht (ca.)	264gr
	Voeding	+12/+24Vac
	LCD schermtype	3.6" TFT-LCD
	Effectieve pixels	960 × 240
	Videosystem	NTSC/PAL
	Kleurconfigatie	R.G.B.delta
	Ontvangst gevoeligheid	≤-85dBm
	Voedingspanning	+12/+24Vac
	Verbruik stroom (max.)	280mA
	Ononderbroken effectief bereik (min.)	50m
	Afmetingen (B D H)××	240 ×25×80(mm)
	Gewicht (ca.)	266gr
	Bedrijfstemperatuur	-10°C - + 50°C / +14°F - +122°F
	Bedrijfsvochtigheid (max.)	85 % RH
	Transmissiefrequentie	ISM 2,400~2,483 MHz

• Werkelijk transmissiebereik kan varieren naargelang het wee, de locatie, interferentie en bouwconstructie.
• Alle specificaties zijn onderhevig aankleine wijzigingen zonder mededeling vooraf.

WAARSCHUWINGEN

• Het apparaat mag nicht worden blootgesteld aan druppels of spatten en er mogen geen met vloeistof gemulde objecten, zoals vazen, op worden geplaatst.
• Zet de camera/receiverukt als het systemeniet in gebruik is.
• Knip de gelijkstroomkabel van het apparaat Niet door om een andere stroombron aan te sluiten.
• Neem de milieurrichtlijnen in acht bij het opruimen van batterijen.
• De opgenomen tekeningen können zonder mededeling enigszins worden aangepast.

FCC-INFORMATIE

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften (Federal Communications Commission). Gebruik is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden:

(1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentieveroorzaken,
(2) dit apparaat要去ilandere ontvangen interferentie accepteren, m.i.v. interferentie die ongewenste werking kan verroorzaken.

Wijzigingen of modificaties die nicht uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door degene die verantwoordelijk is voor inachtneming kan de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te gebruiken onteldig make.

Elektrische afvalproducten mogen nicht worden opgeruimd bij het huishoudelijk afval. Recycle als dat möglichk is. Neem contact op met uw gemeente of de handelaar voor advies over recycling.

User manual