APB120 - Achteruitrijcamera Pro-User - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - APB120 Pro-User

GEBRUIKSAANWIJZING APB120 Pro-User

De Pro-User APB120maakt deel uit van de serie geavanceerde camerasystemen en Bluetooth 2.1 handsfree systemen vervaardigd door Pro User International Ltd.

De Pro-User draadloze achteruitrijcamera, monitor en Bluetooth 2.1 handsfree systemen, mits gebruikt zoals beschreven, zorgen ervoor dat u beter zicht hebt op alles achter uw auto, camper, aanhangwagen of bestelbus. We hebben vele maatregelen genomen tijdens kwaliteitscontroles zodat het product u in topconditie bereikt en naar uw tevredenheid zal werken.

Lees de volgende veiligheids- en bedieningsinstructies zorgvuldig door.

BELANGRI JKE VEI LI GHEI DSI NSTRUCTI ES

Voordat u het systeem installeert

Als u niet thuis bent in het werken met de 12-volt DC bedrading van uw voertuig, het demonteren en opnieuw aanbrengen van de binnenpanelen, vloerbedekking of andere onderdelen van uw voertuig, neem dan contact op met de fabrikant van het voertuig of overweeg om het camerasysteem door vaklieden te laten instaleren.

Storing

Dit apparaat kan net zoals alle andere draadloze apparaten onderhevig zijn aan storingen. Dit kan invloed hebben op de werking van het apparaat.

Privacy

Zodra er een nieuw apparaat wordt waargenomen (ander ID), zal het Bluetooth systeem automatisch alle informatie van oude aangesloten mobiele apparaten wissen (inclusief telefoonboek, log gegevens etc.).

Reparatie

Het camerasysteem mag niet geopend worden. Elke poging tot wijziging of reparatie door de gebruiker heeft tot gevolg dat uw garantie vervalt

ONDERDELEN

1. Achteruitrijspiegel
   

1. Camera met montageplaat
   

1. Netsnoer voor spiegel (t.b.v. sigarettenaansteker)

1. Netsnoer voor zender
   

Deze instructies zijn niet op alle voertuigen van toepassing. Gezien het aantal verschillende merken & modellen zijn ze slechts bedoeld als een algemene leidraad. Voor vragen m.b.t. uw specifieke voertuig kunt u contact opnemen met de fabrikant van uw voertuig.

Installatie van de camera

De camera kan op verschillende manieren achter op uw auto worden gemonteerd. Het makkelijkste is echter om deze bij de kentekenplaat van de auto te monteren. Er is een montageplaat bijgeleverd die vastgezet kan worden achter het kenteken. De camera kan op deze plaat worden vastgezet.

De hoek van de camera is instelbaar in verticale richting. Zorg ervoor dat er geen obstakels het zicht van de lens belemmeren.

Bij sommige autotypes is het niet mogelijk om de camera bij het kenteken te bevestigen. In dat geval moet u een andere plaats zoeken achter op uw auto om de camera aan te bevestigen met de meegeleverde bouten en schroeven.

1. Verwijder de kentekenplaat. Draai vervolgens de bouten/schroeven van de kentekenplaathouder achter op uw auto los.

TMS537

1. Plaats de meegeleverde montageplaat (samen met de camera) achter de kentekenplaathouder. Zet zowel de kentekenplaathouder als de montageplaat vast met de bouten/schroeven van de kentekenplaathouder.

1. Plaats de kentekenplaat weer op de kentekenplaathouder.

TMS537

1. Bedenk hoe u de voedingskabel van de camera, door het carrosserie van het voertuig, naar de bedrading van de achteruitverlichting wil leiden. Schakel in geval van twijfel professionele hulp in voor de installatie.

2. Sommige voertuigen kunnen een opening hebben waar de kabel doorheen kan. Bijvoorbeeld de plek waar de kentekenplaatverlichting is gemonteerd. U kunt ook een opening maken dicht bij de plek waar de voedingskabel bevestigd wordt aan de camera. Als u eenmaal gekozen heeft waar de kabel de carrosserie van het voertuig naar binnen zal gaan verwijder dan de camera. Als u een bestaande opening kunt gebruiken, slaat u de volgende twee stappen over.

3. Voordat u een gat boort MOET U CONTROLEREN en nakijken WAT ZICH ACHTER DE PLAATS BEVINDT WAAR U WILT BOREN. Als zich daar onderdelen van het voertuig bevinden, zoals elektrische onderdelen of onderdelen van het brandstofsysteem, moet u alle noodzakelijke voorzorgsmaatregelen nemen om deze niet te beschadigen. Verwijder de kentekenplaat en de camera voordat u gaat boren.

4. Plaats na het boren de meegeleverde doorvoertule in de opening en leidt de kabels van de camera door de doorvoertule het voertuig in. U moet de doorvoertule gebruiken om te voorkomen dat de metalen rand van de opening de kabel van de camera beschadigt.

5. Bevestig de zender in de kofferbak. Sluit de voedingskabel van de camera en die van de zender aan op de zender.

6. Nu moet u kijken naar de achteruitrijverlichting van uw voertuig. Draai de contactsleutel in de accessoirestand, trek de handrem aan en zet de auto in zijn achteruit. Kijk naar de achteruitrijlichten van het voertuig om te zien waar deze zich bevinden; dit zijn de witte lichten. Om de 12V+ kabel van de achteruitrijlichten te vinden moet de achterzijde van de achteruitrijverlichting toegankelijk zijn. Als u hulp nodig heeft bij het vinden van de stroomkring van uw achterlichten neem dan contact op met de fabrikant van uw voertuig voor de bedradingschema's van uw voertuig.

7. Als u de stroomkring van de achterlichten heeft gevonden moet u de voedingskabel van de zender naar die plaats leiden. U moet de voedingskabel stevig vast zetten om te voorkomen dat de kabel klem komt te zitten in een onderdeel van de auto zoals de scharnier van de achterbakklep. Leid de kabel nooit langs de buitenzijde van het voertuig!

8. Bij de meeste voertuigen zijn er twee kabels aangesloten op de contactdoos voor de achterlichten. Gewoonlijk is de negatieve kabel zwart en de positieve kabel gekleurd. Als u niet zeker bent van de bedrading kunt u een 12 Volt multimeter gebruiken. Deze meters zijn verkrijgbaar bij de meeste winkels met auto-onderdelen. Volg de aanwijzingen van de fabrikant op voor veilig gebruik van de multimeter.

TRANSMITTER BOX CAMERA POWER CABLE RED REVERSE LAMP BLACK + 12VDC REV LAMP WIRE CLAMP GROUND

1. Nadat u heeft bepaald welke kabel de positieve en welke de negatieve is, draait u de contactsleutel weer naar de 'off' stand en vervolgens verwijdert u de negatieve kabel van de accu.

2. Verbind de rode kabel met de positieve (+) kabel door gebruik te maken van de meegeleverde lasklem. Gebruik een combinatietang om te zorgen voor een goede aansluiting.

1. Verbind vervolgens de zwarte voedingskabel van de zender met de negatieve (-) kabel.

2. Plaats het lichtpeertje van het achteruitrijlicht weer terug en installeer de contactdoos opnieuw. Zet alle kabels vast met kabelbinders of tape.

3. Bevestig de negatieve accukabel weer aan de accu.

Installatie van de monitor

Wanneer u de spiegel installeert, verzeker u er dan van dat de breedte van uw achteruitkijkspiegel niet meer is dan 80mm.

1. Plaats de verende clips onder de achteruitkijkspiegel van uw voertuig.

1. Druk de spiegel naar beneden en kantel deze richting de bestaande spiegel.

1. De verende clips bevinden zich rondom de spiegel. Zet de achteruitkijkspiegel in de stand met het beste zicht.

1. Gebruik het installatietape om de spiegel goed vast te zetten.

Opmerking: zorg ervoor dat de beide delen van het installatietape perfect op elkaar aansluiten voordat u de metalen gesp vastmaakt aan het apparaat. Zodra u de metalen gesp heeft vastgemaakt kunt u deze niet meer lostrekken.

1. Kies een locatie en installeer het netsnoer zoals hieronder aangegeven. Alternatieve methoden zijn in de tekening weergegeven.

a. Kies een locatie op uw voorruit of dashboard van uw auto waarbij het zicht niet wordt belemmerd.

b. Plaats de 12 volt DC plug van het netsnoer in de opening aan de bovenzijde van de spiegel.

DC 12V - - - +

c. Verbind het netsnoer met de sigarettenaansteker in uw voertuig.

Opmerking: De kabel mag een veilige werking van het voertuig niet belemmeren.

12V CIGARETTE PULG APB120 DIY INSTALLATION

Zie bovenstaande afbeeldingen om uw apparaat professioneel te installeren. Als u twijfelt zoekt u dan professionele hulp.

N.B.: ONDER OMSTANDIGHEDEN MET EXTREEM HELDER LICHT KAN HET EEN PAAR SECONDEN DUREN VOORDAT HET BEELD ZICH STABILISEERT. WACHT TOTDAT HET BEELD IS GESTABILISEERD VOORDAT U ACHTERUIT RIJDT.

Testen van het Back-up systeem

1. Bevestig de negatieve accukabel.
2. Draai de contactsleutel in de accessoirestand, start het voertuig niet.
3. Activeer de handrem en zet de versnelling in zijn achteruit.

Na het testen van het systeem en als u tevreden bent met de route die u heeft gekozen voor de bekabeling, moet u het systeem permanent installeren.

Zorg ervoor dat alle kabels achter binnenpanelen of onder tapijt verborgen zijn. Gebruik de meegeleverde kabelbinders om overtollige kabel netjes bij elkaar te houden.

BEDIENING

Het ingebouwde LCD scherm zal automatisch aangaan wanneer de auto in de achteruitrijversnelling gezet wordt. Anders zal het apparaat in de Bluetooth hands free mode starten. Als er geen mobiel apparaat wordt gevonden binnen 30 seconden zal het apparaat automatisch in de slaapstand gaan.

Het apparaat heeft 8 controle knoppen en een volume knop :

LCD display OSD menu "+" button OSD menu "-" button OSD "Enter" button Power on/ Sleep button MFB 1/ Call button Guideline button MFB 3/ Down button MFB 2/ Up button Volume control

Power on/ Sleep knop

Druk op de POWER knop om het systeem aan te zetten. Wanneer u beeld heft zal de gele LED (onder de POWER knop) uit zijn. Wanneer het systeem aan staat maar het beeld staat uit zal de gele LED oplichten. Wanneer de monitor uit staat kan er geen beeld op het scherm verschijnen en de gele LED zal ook uit zijn.

OSD knoppen – De drie knoppen aan de linkerzijde voor de back-up control modus

Druk op de OSD "Enter" knop, dan krijgt u het menu zoals hieronder weergegeven:

BRIGHTNESS 20 Druk nogmaals op de OSD "Enter" knop om Brightness, contrast of colour te selecteren. Druk op de OSD menu "+" knop of OSD menu "-" knop om de instellingen te wijzigen.

CONTRUST 20 COLOR 20 EXIT Om het menu weer te verlaten, kies exit d.m.v. de OSD "Enter" knop en druk op OSD menu "+" knop of OSD menu "-"knop. MFB 1/ Call knop (MFB is een afkorting van Multifunction Bluetooth)

Beantwoorden / negeren van inkomende gespreken.

Uitgaand gesprek kiezen.

Sprakgestuurde nummerkeuze aan / uit.

Activeren van het automatisch zoeken naar mobiele apparaten (onder Bluetooth sleep mode).

Tweekleurig LED achtergrondverlichting. Rode LED licht op wanneer de Bluetooth niet is verbonden met een mobiel apparaat. Blauwe LED licht op wanneer de Bluetooth is verbonden met een mobiel apparaat.

MFB 2/ Up knop

Ga naar de vorige pagina van de bellijst/adresboek.

Druk eenmaal (<3 sec) voor het tonen van de bellijst, druk tweemaal voor de vorige pagina van de bellijst.

Druk gedurende 3 sec om het telefoonboek te activeren, te zoeken naar aangesloten mobiele apparaten en automatische download.

MFB 2/ Down knop

Ga naar de volgende pagina van de bellijst/adresboek.

Druk eenmaal (< 3 sec) voor het tonen van het telefoonboek.

Druk gedurende 3 sec om de spraakgestuurde ID mode te activeren met "one, two, three" waarschuwing. Indien u nogmaals gedurende 3 sec de knop ingedrukt houdt zult

u de spraakgestuurde ID mode weer verlaten waarbij u een waarschuwingstoon hoort.

Guideline (Geleidelijnen) knop

Dit camerasysteem heeft de optie om afstandsrichtlijnen op het scherm te tonen. Dit helpt u om de afstand tussen de objecten achter uw auto te visualiseren. Door op de geleidelijnen knop te drukken kunt u deze optie in- of uitschakelen.

Het volume van de speaker kunt u regelen in de Bluetooth hands free modus.

Bediening Bluetooth hands free systeem

We verwijzen u naar de gebruikershandleiding van uw mobiele apparaat om deze te koppelen aan het Bluetooth hands free systeem.

Opm: De stappen die hieronder staan kunnen dus afwijken, dit is afhankelijk van welk apparaat u heeft.

1. Als u de power on knop gedurende 3 sec ingedrukt houdt zal het apparaat starten met het zoeken naar het signaal van de camera. Als het signaal is gevonden zal het Bluetooth systeem automatisch uitschakelen.

2. Als er geen signaal wordt gevonden zal het apparaat in de Bluetooth modus gaan en zoeken naar de laatste aangesloten mobiele apparaten. Het LCD scherm geeft de volgende melding en zal rood oplichten:

SEARCHING...

1. Wanneer er een verbinding tot stand is gekomen met het mobiele apparaat zal de LCD de naam geven van het mobiele apparaat, de blauwe LED van de MFB 1 button zal oplichten. Er wordt een wachtwoord gevraagd. U kunt "0000" ingeven en bevestigen. U kunt uw mobiele apparaat ook zo instellen dat deze automatisch verbinding maakt. We verwijzen u hiervoor naar de gebruiksaanwijzing van uw mobiele telefoon.

NOKIA 7230C

1. Als er geen mobiel apparaat wordt gevonden in 10 sec. zal Bluetooth in de slaapstand gaan. De rode LED of MFB 1 zal 2 minuten later uitgaan.
2. Wanneer u in de slaapstand een keer op de MFB 1 knop drukt zal het apparaat weer gaan zoeken naar het laatst aangesloten mobiele apparaat.
3. Zodra er verbinding is gemaakt met het mobiele apparaat drukt u op de MFB 1 knop om de spraakgestuurde nummerkeuze te activeren (afhankelijk of deze functie beschikbaar is op het mobiele apparaat). Het systeem zal één keer een toon geven.
4. In de aangesloten modus drukt u eenmaal op de MFB 2/ UP knop. Daarmee komt u in de bellijst modus. Druk op de MFB 2/ UP of MFB 3 / DOWN knop om een nummer te selecteren and druk op de MFB 1 knop om te bellen. Indrukken en vasthouden van de MFB 2 / UP knop gedurende 3 sec. om de bellijst modus weer te sluiten.
5. Druk eenmaal op de MFB 3 / Down knop om in het adresboek te komen. Druk op de MFB 2 / Up knop of MFB 3/Down knop om een nummer te selecteren en druk op de MFB 1 knop om het nummer te bellen. De MFB3/Down knop gedurende 3 sec ingedrukt houden om het adresboek weer te verlaten.

OUTGOING CALL.. 87652321

1. Druk op de MFB2 / Up knop gedurende 3 sec. Hiermee start u de zoekfunctie in het adresboek van uw mobiele apparaat. De gegevens worden automatisch gedownload (adressen op de SIM kaart worden niet meegenomen). De maximale capaciteit is 600 namen / telefoonnummers. Wanneer het telefoonboek is gedownload drukt u op de MFB2 / Up knop om het downloaden te stoppen,

graph LR
    A["DOWNLOAD PHONEBOOK.."] --> B["TOTAL 13"]
    B --> C["END TOTAL 103"]

1. Druk op de MFB 3/ Down knop gedurende 3 sec om in de spraakgestuurde modus te komen. Het systeem geeft de melding "one, two, three" om aan te geven dat het actief is. Druk nogmaals op deze knop gedurende 3 sec. om de spraakgestuurde modus weer te verlaten. U hoort hierbij een toon.
2. Wanneer u een inkomend gesprek ontvangt, druk op de MFB1 knop om het gesprek aan te nemen. U negeert het gesprek door tweemaal te drukken op knop MFB 1. Om het gesprek te beëindigen drukt u op MFB 1.
3. Druk tegelijkertijd op knop MFB 2 & 3 gedurende 5 sec. Daarmee verwijdert u alle gesprekken en het gedownloade telefoonboek. Het LCD scherm geeft de volgende melding

PB DELETED

Camera
Voedingsspanning	12V DC
Stroomverbruik (inclusief zender) <180mA
Beeld sensor CMOS
Aantal pixels 640x480
Resolutie (Horizontaal) >330 TVL
Lens	2,4mm
Draadloze zender
Zendfrequentie	2468MHz
RF zendafstand (open ruimte) >80M
LCD monitor
Voedingsspanning	12V DC
Stroomverbruik “standby” <210mA
Stroomverbruik operationeel <450mA
LCD display schermgrootte 3.5inch
Aantal pixel 320x240
Bluetooth
Bluetooth Standaard Bluetooth2.1, klasse II
Bluetooth zendafstand	10m (open ruimte)
Geheugen telefoonnummers	tot 600 nummers
Temperatuur bij gebruik	-10 tot +45 graden Celsius

R & TTE approved

BESCHERMING VAN HET MILIEU

Overtollige elektrische producten moeten niet met het huisafval worden weggegooid. A.u.b. recyclen indien daar voorzieningen voor zijn. Vraag uw plaatselijke overheid of verkoper om advies bij het recyclen.

GARANTIE

Pro-User garandeert dit product voor een periode van 2 jaar na de datum van verkoop aan de oorspronkelijke koper. De garantie is niet overdraagbaar. De garantie dekt alleen defecten van handwerk en materialen. Om garantieservice te verkrijgen, a.u.b. het apparaat terugbrengen naar de plaats van aankoop of naar een geautoriseerde Pro-User dealer samen met uw bewijs van aankoop. De garantie is ongeldig wanneer het product beschadigd is of niet is gebruikt zoals beschreven in deze handleiding. De garantie is ongeldig indien er een niet-geautoriseerde reparatie is uitgevoerd. Pro-User geeft geen andere expliciete of impliciete garantie. Pro-User is alleen verantwoordelijk voor reparatie of vervanging (naar goeddunken van Pro-User) van het defecte product en is niet verantwoordelijk voor eventuele gevolgschade of ongemak veroorzaakt door het defect.

Pro User