Pantera - Teller FALK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	GPS-fietsteller
Merk	FALK
Model	Pantera
Voeding	Oplaadbare batterij via USB-kabel en meegeleverde voeding
Geïntegreerde sensoren	Gecombineerde snelheid/cadans ANT+ sensor, hartslagsensor (borstband)
Weergave	Kleuren touchscreen
Beschikbare kaarten	Premium (weg), Base Plus (off-road), Premium Outdoor (gemengd)
Navigatiefuncties	Adresinvoer, route-opties (vlak, bergachtig, neutraal), keuze van rijstroken, alternatieve routes, hoogteprofiel
Gebruikersprofielen	Multi Flow: schakelen tussen kaartweergave, reiscomputer en navigatie
Montage	Bevestigingssteun voor stuur of stuurpen, met kabelbinders
Wielomtrek	Instelbaar via omrekentabel (maten van 16 tot 28 inch)
Draadloze verbinding	ANT+ voor sensoren
Meegeleverde accessoires	Fietssteun, kabelbinders, gecombineerde snelheid/cadans sensor, magneten, hartslagband, USB-kabel, voeding
Veiligheid	Niet gebruiken als navigatiesysteem voor auto's; verkeersregels respecteren; niet bedienen tijdens het rijden
Onderhoud	Reinigen met een zachte, droge doek; schurende producten vermijden
Talen van de handleiding	Frans, Duits, Engels, Nederlands

Veelgestelde vragen - Pantera FALK

Hoe installeer ik de bevestigingssteun op het stuur?

Plaats de steun op het stuur of de stuurpen. Plaats het apparaat met de bevestigingsvoet in de steun tot het vastklikt door naar rechts te draaien. Controleer of het apparaat goed vastzit.

Hoe verbind ik de snelheidssensor?

Bevestig de magneet op een spaak. Zorg dat de afstand tussen sensor en magneet niet groter is dan 5 mm. Laat het wiel draaien en selecteer 'Sensoren zoeken' in de instellingen van het apparaat.

Hoe stel ik de wielomtrek in?

U kunt de omtrek berekenen door de diameter in mm te vermenigvuldigen met 3,14 of de omrekentabel in de handleiding gebruiken (bv. 26x2.00 geeft 2114 mm). Voer de waarde in de instellingen in.

Hoe gebruik ik het Multi Flow-menu?

Veeg op het scherm van links naar rechts of andersom om te schakelen tussen de kaartweergave, de reiscomputer en het navigatiescherm. Veeg verticaal om andere reisgegevens weer te geven.

Hoe voer ik een bestemming in?

Selecteer in het hoofdmenu 'Bestemming invoeren' en vervolgens 'Adres'. Voer de stad, straat en nummer in met het toetsenbord. Bevestig elke invoer met de pijl naar rechts en klik op 'Ok' om de routeberekening te starten.

Hoe wijzig ik het routetype?

Nadat u een bestemming heeft ingevoerd, kunt u het routetype instellen: 'vlak' (hoogteverschil 0-4%), 'bergachtig' (4-8%) of 'neutraal' (kortste route). U kunt ook de rijstroken instellen die u wilt verkiezen of vermijden.

Hoe verbind ik de hartslagmeter?

Bevochtig de achterkant van de sensor, bevestig deze aan de borstband en plaats de band onder de borst. De sensor moet onder de borst zitten. Als de automatische detectie niet plaatsvindt, ga dan naar 'Instellingen' > 'Sensoren zoeken'.

Wat te doen als het apparaat de sensoren niet detecteert?

Controleer of de sensoren correct zijn geïnstalleerd (max. 5 mm afstand tot de magneet). Zorg dat de batterij van de sensoren werkt. Start 'Sensoren zoeken' in de instellingen van het apparaat.

Kan ik deze GPS in de auto gebruiken?

Nee, het apparaat is niet geschikt voor gebruik in de auto. Het is ontworpen voor fietsen en buitenactiviteiten. Volg geen gevaarlijke of tegen de verkeersregels indruisende routes.

Hoe vervang ik de batterij van de gecombineerde sensor?

De gecombineerde snelheid/cadans sensor heeft een batterij compartiment. Open het deksel, vervang de oude batterij door een nieuwe van hetzelfde type en sluit het deksel. Raadpleeg de handleiding voor meer details.

GEBRUIKSAANWIJZING Pantera FALK

Beknopte gebruiksaanwijzing

Guide rapide

PANTERA

INHALT / CONTENT / INHOU

Seite

Dein PANTERA 3

Erste Schritte 4

Aansluiten van de snelheidssensor 54

De trapfrequeniesensor aansluten 55

Wielomtrek 56

De hartfrequentiemeter aansluiten 57

Multi-Flow-Menu 58

Navigatieweergave 59

Bestemming invoeren, Routeopties 60

Mijn parkoers 62

DEIN

PANTERA

We zijn verheugd dat je hebt gekozen voor een product van Falk Outdoor! Neem de opmerkingen op de volgende in acht zodat je optimaal gebruik kutmaken van je PANTERA. We wensen je veel plezier bij het fi etsen met je十几年e sportnavigatesystem!

Accessoires

fi etshouderset met 2 kabelbinders, gecombineerde snelheids- en trapfrequentiemeter plus magneet voor spaken inclusief 5 kabelbinders, hartfrequentieriem, USB-kabel und Adapter.

EERSTE STAPPEN

Montage van de houder aan het fietsstuur

Je kunt de fi etshouder aanbrengen op, het stuur of de stuurpen.

Plaats je toestel met de fi etsholderschaal in de fi etshouser en vergrendel hem met een draaibeweging maar rechts. Controller of het vastzit aan de stuurstang.

BELANGRIJKE INFORMATIE

Neem absolut de volgende veiligheidsvoorschriften in acht om oncevallen of ernst letsel te voorkomen:

Dit navigatieapparaat voor buitengebruik is uitsluitend een orientatie- en navigatiehulpmiddel, dat een goed doordachte inschatting van de situatie Niet kan verrangen. Houd altijd rekening met de aard van het terrein en de gebruekte wegen. Volg geen routes c.q. routesuggesties die tot een gevaarlijke of onwettige rijstijl leiden of die u in een gevaarlijke situatie zonden brengen.
De verkeersregels dienen, bijvoorbeeld tijdens het fietsen, in alle gevallen in acht genomen te worden en hebben voorrang boven de routes van het navigatieapparaat.
Bedien het navigatieapparaat nooit al fietsend en LAST u tijdens het fietsen niet afleiden door het apparaat.
Let op: United Navigation kan Niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die ontstaat doordat het apparaat/de houder losraakt van de fi ents.
De gelebrekte kaartgegevens können onnauwkeurige of onvolledige gegevens bevatten. Controller aanom of de berekende route zinnig is en kies eventueel een eigen alternatieve route.

LET OP:

het navigatieapparaat is Niet geschikt voor gebruik in auto's!

Gebruiktemperatuur: de maximale gebruiktemperatuur bedraagt -10 °C tot 60°C.

EERSTE START

Voer je thuisadres in als je je PANTERA voor de eerste keer start. Zo kun je met een klik waar hier huis navigeren. Voer verwolgens je gebruikersgegevens in. Deze gegevens hebben we nodig om je fi tnesswaarden nauwkeurig te konnen analyseren.

JE PROFIELM MULTI-FLOW-MENU

Eigen profielen instellen

Je kunt je profielen via Installingen > Profielen/sensoren bewerken.

Hier kun je bijv.: het gebruikersprofi el bewerken dat je aan het begin hebt ingesteld, van fi etsprofi el veranderen, indien je over meerere soorten fi etsen beschikt of je actuel ingestelde fi etsprofi el bewerken.

In dit menu vind je ook het punt „Fitness-sensoren".

Met behulp van dit menupunt kun je ANT+ fi tness-sensorenaansluten op je PANTERA. Raadpleeg hiervoord Beschrijving.

Belangrijk:

1. De menupunten "Fietsprofi el bewerken" en "Fitness-sensoren" haben betrekking op het zojuist ingestelde fietsprofi el.
2. In de profi elkeuze kies je ook het type kaart dat je voor je navigatie wilt gebruiken.

De premium wegenkaart kies je als je voornamelijk op de weg in Europa wilt navigeren.

De basiskaart plus is geschikt als je voornamelijk offroad wilt navigeren.

De premium outdoorkaart* bevat beiden type wegen.

• Optional beschikkaar op shop.falk-outdoor.de

ONZE COMBI-SENSOR*

Montage van de gecombineerde snelheids- en trapfrequentiemeter

* Geldt voor de PANTERA-producten uit de +serie

AANSLUITEN VAN DE SNELHEIDSSSENSOR *

Montage van de magneet voor de snugheidsmeting

Let op: voordat je de sensorzoekfunctie op het toestel start, moeten beiden sensoren op de fi ents zich aangebracht Bevestig de magnete aan een speak. Beweeg de fi ents en tip verwolgens op je toestel onder Instelleningen op „Sensor zoeken".

Houd er rekening mee dat de afstand:tussen de snelheidssensor en agneet op de speak maximaal 5mm mag+zijn.Beweeg de sensor G op het frame zo,dat de afstand maximaal 5mm is.Let erop dat de sensor G op het frameaar beneden gericht moet worden gemonteerd om schade aan de spaken te voorkomen.

DE TRAPFREQUENCYSENSOR AANSLUITEIN*

Montage van de magneeet voor de trapfrequentiemeting

Bevestig de magneet aan de crank. Beweeg de crank en tip verrolgens op je toestel onder Instellingen op „Sensor zoeken".

Houd er rekening mee dat de afstand:tussen de trapfrequentiesensor en de magneet op de crank maximaal 5mm mag+zijn.Beweeg de sensor T op het frame zo,dat de afstand maximaal 5mm is.

• Geldt voor de PANTERA-producten uit de +serie

WIELOMTREK

1. Berekeningsmogelijkheid

mm x 3,14

km/h:

Wielomtrek= mm x 3,14

2. Berekeningsmogelijkheid

km/h:

Wielomtrek= mm

16 × 1.75 × 2

47-305	16x1.75x2	1272
47-406	20x1.75x2	1590
37-540	24x1 3/8A	1946
47-507	24x1.75x2	1907
23-571	26x1	1973
40-559	26x1.5	2026
44-559	26x1.6	2051
47-559	26x1.75x2	2070
50-559	26x1.9	2089
54-559	26x2.00	2114
57-559	26x2 125	2133
37-590	26x1 3/8	2105
37-584	26x1 3/8x11/2	2086
20-571	26x3/4	1954
32-630	27x1 1/4	2199
28-630	27x1 1/4 Afty	2174
40-622	28x1.5	2224
47-622	28x1.75	2268
40-635	28x1 1/2	2265
37-622	28x1 3/8x1 5/8	2205
18-622	700x1 BC	2102
20-622	700x200	2114
23-622	700x23C	2133
25-622	700x25C	2146
28-622	700x2BC	2149
32-622	700x32C	2174
37-622	700x35C	2205
40-622	700x4DC	2224

kmh

DE HARTFREQUENCYEMETER AANSLUITEIN*

De hartfrequentiemeter aansluten

Klik je de sensor vast aan de borstriem, je maakt het contactelement aan dechterzijde vochtig en stelt de riem in op je borstomvang. De sensor moet onder de borst worden aangebracht.

Batterijvakdeksel Batterijen verrangen

Het toestel要去 de hartfrequentiemeter nu automatisch vinden. Als dat Niet het geval is, kan de sensorzoekfunctie onder "Instellenen" worden geactiveerd en要去 de hartfrequentiemeter worden aangesloten.

* Geldt voor de PANTERA-producten uit de + série

MULTI-FLOW-MENU

De Pantera is uitergerust met het multi-flow-menu waarmee jeijdens een tocht kurz schakelen tussen de kaartweergave, de tripcomputer en het navigatieschem door met je vinger over het scherm te bewegen. Ook de menu's van de PANTERA kannen snel en eenvoudig worden bediend met het mulit-flow-menu. Je kunt zowel horizontaal als verticaal door menu's en lijsten bladeren. Rode punten aan de bovenzijde van het scherm gezven aan in welke weergave je je nu bevindt.

In de tripcomputerweergave kun je je vinger ook nog maar boven bewegen om meer waarden te bekijken.

NAVIGATIEWEERGAVE

Als je op de loep rechtsonder tipt, kun je in de kaart klikken om in of uit te zoomen.

Klik in de kaart: als je op eenplaats op de kaart tipt, worden deze plaats met een spelld gemarkeerd en worden het adres of de positie getoond.

Als je op, Acties' tipt, kun je bijvoorbeeld maar de gemarkeerde plaatnavigeren of de positie opslaan.

BESTEMMING INVOEREN

Kies in het hoofdmenu, Bestemmingsinvoer > Adres'.

Met behulp van het weergegeven toetsenbord kut u eerst deplaats en dan de straat en het huisnummer invoeren.

Bevestig de invoer van plaats, straat en huisnummer telkens door de pijl maar rechts en verrolgens het OK-vinkje' aan te raken om het berekenen van de route te starten.

Ook sunt u de middelste knop aanraken om u bij het invoeren van de straat waar het stadscentrum teLATen leiden c.q. bij het invoeren van het huisnummeraar het midden van de straat te laten leiden.

Behalve een adres=kunt u ook andere dingen invoeren zoals speciale bestemmingen, wegputen of coordinaten.

ROUTEOPTIES

Maak uw eigien individuele route door de routeopties op uw wensen af te stemmen. U kunt de routeopties telkens na het invoeren van een bestemming instellen. Maar uw kunt ook in het hoofdmenu,Instellingen > Routeopties'kiezen.

Kies erst het verkeersmiddel (fi ents of voetganger). Raak,Verder' aan.

Bepaal nu het karakter van de route:

plat geeft de voorkeur aan een route met een stijgingspercentage van 0 - 4%

bergachtig > geegt de voorkeur aan een route met een stijgingspercentage van 4 - 8%

neutraal berekent de kortste route maar de bestemming, ongeacht de stijgingspercentages.

ROUTEOPTIES

Raak,Verder' aan.

Kies de verkeerswegen waaraan u voor uw route de voorkeur geeft c.q. die u op uw route wilt vermijden, bijvoorbeeld sterke hellingsgraden, klimpen of wandelpaden.

Bevestig uw keuze met, Klaar'.

Nadat de route is berekend, hebt u de volgende möglichkheden:

Berekent twee alternative routes.

Toont het hoogteprofi el

van de berekende route.

Toon trajectory informatie bij de route.

"Check"begint de routebegeleiding

MIJN PARKOERS

Via de functie, Tocht plannen' kurz u de optie,mijn parkoers' opropen.

U kunt nu een parkoers plannen vanaf uw actuele positie of vanaf een willekeurig punt, bijvoorbeeld een speciale bestemming, eenplaats of uw adres. Vervolgens kunt u de gewenste parameters instellen. Dat kan bijvoorbeeld de gewenste afstand zichn of een bepaalde duur.

Zo kurz u bijvoorbeeld 20km invoeren of 3 uren.

In de volgende stap worden gemvaagd om welke activiteit het gaat. Bent u op de fiets onderweg en wilt u een parkoers doen, dan klicht u op Fiets'. Bent u als wandelaar onderweg, dan klicht u op Voetganger'.

Vervolgens kurz u aangeven hoe het parkoers eruit moet zien. Wilt u bijvoorbeeld het liefst een sportievere route, dan klikt u op, Bergachtig'. Wilt u liever wat minder bergen op uw route, klik dan op Vlak'. Na deze keuze kurz u instellen wat voor soort wegen en padsen u hoofdzakelijk wilt nemen. Zo kurz u bijvoorbeeld instellen dat u vooral fi etspaden wilt volgen.

NUR DU, DEIN RAD &

PANTERA