Lux 32 - Fietscomputer FALK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Fietscomputer
Merk	FALK
Model	Lux 32
Afmetingen (ca.)	5 x 4 x 2 cm
Gewicht (ca.)	30 gram
Voeding	1x CR2032 knoopcelbatterij (inbegrepen)
Display	LCD-scherm met achtergrondverlichting
Functies	Huidige snelheid, gemiddelde snelheid, maximale snelheid, afstand (totaal en dag), rijtijd, klok, automatische start/stop
Wielmaat instelbaar	Ja, van 20 tot 29 inch
Waterbestendigheid	IPX4 (spatwaterdicht)
Montage	Handvatbevestiging met rubberen band en clip
Sensor	Magneetsensor aan de spaak en bevestiging aan de voorvork
Draadloos	Ja, draadloze verbinding tussen sensor en computer
Inhoud verpakking	Fietscomputer, sensor, magneet, bevestigingsmateriaal, handleiding
Onderhoud en reiniging	Afnemen met een zachte, droge doek; niet onderdompelen in water
Veiligheid	Geen scherpe randen; batterij buiten bereik van kinderen houden
Reparatie en reserveonderdelen	Batterij vervangbaar; bij defect neem contact op met de leverancier
Garantie	2 jaar garantie op fabrieksfouten

Veelgestelde vragen - Lux 32 FALK

Hoe installeer ik de fietscomputer?

Monteer de beugel aan het stuur met de rubberen band. Bevestig de sensor aan de voorvork en de magneet aan een spaak. Plaats de computer in de beugel.

Hoe stel ik de juiste wielmaat in?

Zoek de wielomtrek van uw fiets (meestal te vinden in de bandenmaat) en stel deze in via het menu van de computer.

Hoe vervang ik de batterij?

Draai de computer los van de beugel, open het batterijvakje met een muntje of schroevendraaier, vervang de CR2032-batterij en sluit het vakje weer.

Is de fietscomputer waterdicht?

De computer is spatwaterdicht (IPX4), dus bestand tegen lichte regen, maar niet tegen onderdompeling.

Hoe reset ik de dagafstand?

Houd de resetknop ingedrukt tot de dagafstand op nul wordt gezet. Raadpleeg de handleiding voor de exacte knopcombinatie.

Waarom geeft de computer geen snelheid weer?

Controleer of de sensor en magneet goed zijn uitgelijnd (afstand maximaal 5 mm) en of de batterijen in zowel sensor als computer correct zijn geplaatst.

Hoe stel ik de klok in?

Druk op de modusknop tot de klokweergave verschijnt, houd de knop ingedrukt om de uren en minuten in te stellen.

Kan ik de computer op meerdere fietsen gebruiken?

Ja, koop een extra sensor- en magneetset voor uw tweede fiets en bevestig de computer eenvoudig aan de andere beugel.

Wat is de maximale snelheid die de computer kan meten?

De computer meet snelheden tot 99,9 km/u.

Waar vind ik de uitgebreide handleiding?

U kunt de volledige handleiding downloaden als PDF van de website van de fabrikant of via de link op de productpagina.

GEBRUIKSAANWIJZING Lux 32 FALK

Om klanten optimaal van dienst te kunnen zijn heeft Falk een servicecentrum opgericht dat alle zaken afhandelt die te maken hebben met garantie en reparaties.

Voor vragen over de garantie kunt u de technische hotline bellen:

+49 1805 - 00 32 33

(€ 0,14/min vanaf het Duitse vaste net, bij gebruik van een mobiele telefoon kan een ander tarief gelden, max. € 0,42/min.). Ook kunt u ons mailen via ons contactformulier:

Valt een technisch defect binnen de garantie, dan kunt u het apparaat op de volgende website aanmelden om het gratis te laten repareren:

Wijzigingen/fluten voorbehouden

FMI-9622

Het apparaat is uitgevoerd met een interactieve reisgids. Daarmee kunt u een groot aantal bijzondere bestemmingen ontdekken. Afhankelijk van het doel is er allerlei interessante informatie beschikbaar.

Raak in het hoofdmenu ,Extra's> Reisgids' aan.

U moet eerst een zoekcentrum aangeven waar naar speciale bestemmingen gezocht moet worden. Dat kan bijv. de actuele locatie of een stad zijn.

De speciale bestemmingen zijn onderverdeeld in categorieën. Kies een categorie of raak, 'Alle categorieën' aan om een keuze te maken uit een lijst met alle categorieën. Als u onder, 'Alle categorieën' bovenaan, 'Alle' aanraakt, worden alle categorieën geselecteerd.

Zodra u de categorie hebt geselecteerd, wordt er een lijst met speciale bestemmingen weergegeven. Ze zijn gesorteerd op basis van de afstand van uw zoekcentrum.

Raak een bestemming in de lijst tweemaal aan om een gedetailleerde weergave van deze bestemming en alle beschikbare informatie te bekijken.

Klik op het 'OK-vinkje' om de route naar de geselecteerde bestemming te berekenen.

Tip: met het schakelvlak „Sorteren“ in de lijst met speciale bestemmingen kunt u de speciale bestemming op basis van andere criteria sorteren. Onderaan kunt u met het schakelvlak „ABC“ tekst invoeren om naar speciale bestemmingen te zoeken die deze tekst bevatten.

" geldt voor LUX 32

MIJN PARKOERS MIJN PARKOERS

Via de functie, Tocht plannen' kunt u de optie, mijn parkoers' oproepen.

U kunt nu een parkoers plannen vanaf uw actuele positie of vanaf een willekeurig punt, bijvoorbeeld een speciale bestemming, een plaats of uw adres.

Vervolgens kunt u de gewenste parameters instellen. Dat kan bijvoorbeeld de gewenste afstand zijn of een bepaalde duur. Zo kunt u bijvoorbeeld 20 km invoeren of 3 uren.

In de volgende stap wordt gevraagd om welke activiteit het gaat. Bent u op de fiets onderweg en wilt u een parkoers doen, dan klikt u op 'Fiets'. Bent u als wandelaar onderweg, dan klikt u op 'Voetganger'.

Vervolgens kunt u aangeven hoe het parkoers eruit moet zien. Wilt u bijvoorbeeld het liefst een sportievere route, dan klikt u op 'Bergachtig'. Wilt u liever wat minder bergen op uw route, klik dan op 'Viak'. Na deze keuze kunt u instellen wat voor soort wegen en paden u hoofdzakelijk wilt nemen. Zo kunt u bijvoorbeeld instellen dat u vooral fietspaden wilt volgen.

GEOCACHINGREISGIDS \* GEOCACHING

FMI-Geocaching is een moderne manier van schatzoeken met behulp van geocoördinaten. Daarbij worden voorwerpen verstopt en worden de coördinaten van de verstopplaats op internet gezet. Vervolgens kunnen deze geocaches door anderen worden opgezocht. De grootte van de verstopte voorwerpen en de moeilijkheidsgraad om deze te vinden variëren.

Uw apparaat heeft een uitgebreide functie voor papierloos geocachen. Om geo-caches op uw apparaat te zetten meldt u zich op internet aan bij een geocaching-site (bijv. www.geocaching.com).

Vervolgens kunt u geocaches op uw pc opslaan en met behulp van de Falk Navi-Manager-software op uw apparaat zetten. De Falk Navi-Manager is gratis te downloaden op: http://www.falk-outdoor.com/en/service-en/falk-navi-manager.html

Meer informatie over geocaching en de bediening vindt u in de uitgebreide gebruiksaanwijzing die u kunt downloaden op http://www.falk-outdoor.com/en/service-en/manuals.html

Toelichting: voor geocachen moet u onder, Instellingen > Kaartweergave' absoluut de functie „Positie op straat" uitschakelen, zodat u in de omgeving precies de positie van de geocache kunt vinden. Vergeet niet om als u gaat fietsen of wandelen de functie „Positie op straat" weer te activeren. Name: Fitem Albrich der Zwergenkönig NNW (2,5/2.5)

Toelichting: het instellen van voorkeurswegen heeft tot gevolg dat de geselecteerde verkeerswegen bij de routebepaling prioriteit krijgen. Hebt u bijvoorbeeld „Straatverkeer vermijden“ geselecteerd, dan zal het apparaat hoofdzakelijk een route zonder straten berekenen. Helemaal uitsluiten kan men dat natuurlijk niet, want soms moet men voor een bepaalde route wel straten nemen.

Nu bent u klaar voor vertrek - het parkoers is berekend en wordt op het scherm weergegeven. Klik op de knop 'Hoogteprofiel' om het hoogteprofiel van uw route te bekijken. Is de route nog niet naar tevredenheid, klik dan op de knop 'Alternatieve routes' om twee alternatieve routes te laten berekenen.

Voor het gebruik van de geocaching-functie dient u geocaches op uw apparaat te zetten (bijv. vanaf het internet-portal Geocaching.com). Raak in het hoofdmenu „Geocaching“ aan en kies „Geocache zoeken“.

U moet eerst een zoekcentrum aangeven waar naar geocaches gezocht moet worden. Dat kan bijv. de actuele locatie of een speciale bestemming zijn.

Hebt u geocaches rondom dit zoekpunt op uw apparaat gezet, dan worden deze, gesorteerd op afstand, in een lijst weergegeven.

Raak de gewenste geocache tweemaal aan om de detailweergave op te roepen. Vervolgens wordt er informatie over de cache en een beschrijving ervan weergegeven. U kunt de geocache of de wegpunten op de kaart laten weergeven of onder "Opties" wegpunten of commentaren toevoegen of de aanwijzingen laten weergeven. Start de cache door op het, 'OK-vinkje' te klikken.

Eenmaal aangekomen bij de cache verschijnt er een knop 'Acties', waarmee u overige acties (bijv. loggen) kunt verrichten.

Meer informatie over geocaching en de bedie- ning vindt u in de uitgebreide gebruiksaanwijzing die u kunt downloaden op http://www.falk-outdoor.com/en/service-en.html

LUX ^22+32

BEKNOPTE GEBRUIKSAANWIJZING

TRACK-MANAGER

De Track-Manager toont alle tracks die in het apparaat zijn opgeslagen.

U kunt ook zelf tracks registreren om een traject dat u fietsend of lopend aflegt

later te bekijken.

Raak in het hoofdmenu, Track-Manager' aan.

Start de registratie

Share to Registered

On ■■brea

Oni, Bredakt de registratie

Druk nogmaals op:

Druk Hogmaalls up.

De registratie wordt voortgezet

=

De registratie wordt gestopt en de

track wordt opgeslagen.

De geregistreerde tracks worden toegevoegd aan de lijst in de Track-Manager. Om een track te bekijken raakt u de gewenste track tweemaal aan.

EXTRA KAARTEN / FALK NAVI MANAGER

Op de LUX zijn afhankelijk van de productvariant (LUX 22 of LUX 32) ,basiskaarten plus' en ,premium outdoorkaarten' voorgelinstalleerd.

Op de apparaten zijn al enkele basiskaarten plus geïnstalleerd

Overige kaarten van Europa kunnen gratis via de Falk Navi-Manager in het apparaat worden gelezen.

Met het gratis programma Falk Navi-Manager kunt u uw LUX beheren en uw geregistreerde tracks nogmaals bekijken, inclusief hoogte- en snelheidsdiagram.

U vindt de Falk Navi-Manager hier:

http://www.falk-outdoor.com/en/service-en/falk-navi-manager.html

Andere interessante toepassingen voor uw apparaat vindt u bijvoorbeeld op www.gpsies.com, een van de grootste tour- en trackportals op internet.

GERÄT BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT

Aan/uit
Zet het apparaat aan.
Wanneer er tijdens het gebruik op „Aan/uit“ wordt gedrukt, hebt u de volgende mogelijkheden:
Toetsblokkering ➡ Activeert of deactiveert de blokkering van het display.
Beeldscherm
Schakelt het display uit om stroom te besparen.
Lopende navigaties en trackregistraties blijven
echter actief.

Stand-by
Schakelt naar de stand-bymodus
Uitschakelen
Zet het apparaat volledig uit.
Instellingen
2. Om het volume en de helderheid te wijzigen
Bedieningsknop
→ Start en onderbreekt de trackregistratie.
Batterijvak openen:

ATIEAFBEELDING OUTDOOR

EERSTE INSTELLINGEN NAVIG

1. Zet het apparaat aan.
2. Kies de gewenste taal
3. Kies de gewenste landenkaart
4. Bevestig de opmerking over het kalibreren van de
sensoren door het ,OK-vinkje' aan te raken.
5. Voer uw thuisadres in. Dit kunt u later met een
klik selecteren om d bijvoorbeeld rechtstreeks naar huis to laten leiden. U kunt het opgeooven adres
Hals to later holden. O kan't opgegeven durd on elk geveenst moment veranderen via
Installings: System/Alkerson, Phys
6. Ga naar het hoofdmenu.
7. Kalibreer het kompas via ,Instellingen > Systeem/
Algemeen > Kompas kalibreren' en volg de instructies
op het apparaat. U dient het apparaat opnieuw te
kalibreren als de kompasnaald in de titel van de
kaartweergave grijs wordt weergegeven.
8. Kalibreer de barometer via ,Instellingen > Systeem/Algemeen > Kompas kalibreren' en volg de instructies op het apparaat. Let op: voor optimale waarden dient u het apparaat voor iedere wandeling/fietstocht opnieuw te kalibreren.

MONTAGE OP DE FIETS – WERKWIJZE EERSTE STARTBELANGRIJKE INFORMATIE

1. Schroeven Voor montage op de voorbouw de schroeven losdraaien,
   de houder 90 graden draaien en weer vastschroeven.
2. Houder op het stuur c.g. de voorbouw zetten.

3. Sluithendel De zijnoppen van de sluithendel in de houder steken,
   maar de hendel niet sluiten
   Stelhendel sluiter

4. Stelhendel De stelhendel naar boven trekken om deze te openen. Om hem
   te sluiten en daannée de textielband op de geweniste leng
   fixeren de stelhendel naar beneden drukken en vastzetten.

5. Textielband De textielband aantrekken tot deze de juiste lengte heeft voor
   het stuur of de voorbouw. Zorg dat u de textieiband stevig
   aantrekt, zodat deze strak rond het stuur/de voorbouw zit.
   BELANGRIJK: nog uitstekende textielban
   volledig in de houder drukken, zodat deze
   de sluithendel, die later wordt vastgezet.
   niet in de weg zit of blokkeert
6. Sluithendel ➤ Sluithendel sluiten en vastzetten
   De textielband wordt daardoor op spanning gebracht.
   

Schuif het apparaat vanaf de voorzijde in de houder en let
er daarbij op dat het aan de zijkanten goed in de geleiders
schuift. Het apparaat klikt hoorbaar in de houder vast. Om
apparaat uit de houder te nemen drukt u het ontgrendeling

lipje naar beneden en schuift u het apparaat uit de houder.

Informatieveld ➤ Informatie over de berekende route. Raak het veld aan om
andere informatie te selecteren.
Sneltoegangsmenu → Biedt snellere toegang tot bepaalde functies.

Klik in de kaart: wanneer u een plaats op de kaart aanraakt, wordt deze plaats met een
speld gemarkeerd en wordt het adres of de positie getoond
'Wanneer u 'Acties' aanraakt, kunt u bijvoorbeeld naar de gemarkeerde plaats navigeren
of de po

Neem absoluut de volgende veiligheidsvoorschriften in acht om ongevallen of ernstig letsel te voorkomen:

Dit navigatieapparaat voor buitengebruik is uitsluitend een oriëntatie- en

navigatiehulpmiddel, dat een goed doordachte inschatting van de situatie niet kan

vervangen. Houd altijd rekening met de aard van het terrein en de gebruikte wege

Volg geen routes c.q. routesuggesties die tot een gevaarlijke of onwettige rijstijl

leiden of die u in een gevaarlijke situatie zouden brengen.

De verkeersregels dienen, bijvoorbeeld tijdens het fietsen, in alle gevallen in acht

genomen te worden en hebben voorrang boven de routes van het navigatieapparaat.

Bedien het navigatieapparaat nooit al fietsend en laat u tijdens het fietsen niet

afleiden door het annaraat

2 Let on: United Navigation kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die

ontstaat doordat het apparaat/da houder losraakt van de fiets

Do gebruikte koortgegevens kunnen appouwduurige of anpliedinge gegevens.

bevatteel. Controleer daarom of de berekende route zinnig is en kies eventdeel een

eigen alternative route.

LET OP

het navigatieapparaat is niet geschikt voor gebruik in auto's!

Waarschuwingen m.b.t. de batterijen:

Gebruik geen scherpe voorwerpen om de batterijen te verwijderen.

→ Probeer de batterijien niet te openen.

Houd u aan de wettelijke voorschriften voor het inleveren van batterijien

De bijgeleverde batterijen zijn niet onlaadbaar. Probeer deze dan ook niet op te laden

Gebruikstemperatuur: de maximale gebruikstemperatuur bedraagt -10 °C tot 60°C

Plaats de batterijen: om het deksel te openen draait u de zilverkleurige sluiting naar links en trekt u deze naar boven, zodat het deksel van het batterijvak losgaat. Plaats de batterijen en let er daarbij op dat de polen de juiste kant op wijzen. Leg het deksel op het batterijvak en zet het vast door de zilverkleurige sluiting naar rechts te draaien. Zet vervolgens het navigatieaparaat aan. Afhankelijk van het soort batterijen dat u gebruikt, moet u onder „instellingen > System/Algemeen > Batterijtype> het batterijtype selecteren. Dit is belangrijk om het apparaat optimaal af te stemmen op het batterijtype zodat de batterijen zo lang mogelijk meegaan.

BELANGRIJKE AANWIJZING M.B.T. DE BATTERIJEN:

Uk akt alkaline- of lithiumbatterijen of oplaabbare NiMH-batterijen (type A) gebruiken. Let op: u kulta oplaabbare batterijen niet in het apparaat opladen, ook niet als u een voedingskabel gebruikt. Een bovenmatig sterke displayverlichting (bijv. meer dan 50%) verkort de levensduur van de batterijen. Batterijen zijn zeer gevoelig voor temperatuur. Bij kou gaan batterijen dan ook veel korter mee. Optimale resultaten worden bereikt bij ca. 20° C. Bij zwakke batterijen wordt het beeldscherm donkerder en het luidsperekvolumme zachter. Voor een zo lang mogelijke levensduur van de batterijen wordt gebruik van de pieptoon aanbevolen. Neem bij gebruik van oplaabbare batterijen a.u.b. de daarbij behorende gebruiksaanwijzing in acht om te garanderen dat de batterijcapaciteit optimaal wordt benut.

ROUTEOPTIES

Maak uw eigen individuele route door de routeopties op uw wensen af te stemmen. U

kunt de routeopties telkens na het invoeren van een bestemming instellen

Maar u kunt ook in het hoofdmenu „Instellingen > Routeopties' kiezen.

Kies eerst het verkeersmiddel (fiets of voetganger).

Raak, Verder' aan.

Bepaal nu het karakter van de route:

Gemakkelijk geeft de voorkeur aan een route met een stijgingspercentage

van 0-4%

Sportief ➤ geeft de voorkeur aan een route met een stijgingspercentage

van 4-8%

Kort berekent de kortste route naar de bestemming, ongeacht

de stijgingspercentages.

Hemelsbreedte ➤toont een rechte lijn vanuit de actuele positie in de richting

van de bestemming.

Raak,Verder aan.

Kies de verkeerswegen waaraan u voor uw route de voorkeur geeft c.q. die u op uw route wilt vermijden, bijvoorbeeld sterke hellingsgraden, klimpaden of wandelpaden. Bevestig uw keuze met 'Klaar'.

Nadat de route is berekend, hebt u de volgende mogelijkheden:

4

Berekent twee alternatieve routes.

□

I cont het hoogteprofiel

van de berekende route.

Via 'Bus&Trein' kunt u een bus&treinverbinding laten berekenen

„Navigatie' start de routegeleiding

Verandert de routeonties

•

Topn trajectinformatie bij de route

i

-

stav

arcon

-

1

10

项目

同意

184

1