Pantera - Zähler FALK - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - Pantera FALK

BEDIENUNGSANLEITUNG Pantera FALK

QSG_Pantera_FMI_10002_4_languages_korr.indd 2 5/17/2013 4:47:36 PMWir freuen uns, dass Du Dich für ein Produkt aus dem Hause Falk Outdoor entschieden hast! Bitte beachte die Hinweise auf den folgenden Seiten, damit Du mit Deinem PANTERA optimal einsetzen kannst. Wir wünschen Dir viel Spaß beim Radfahren mit Deinem neuen Sport-Navigationsgerät! Wir freuen uns, dass Du Dich für ein Produkt aus dem Hause Falk Outdoor entschieden hast! Bitte beachte die Hinweise auf den folgenden Seiten, damit Du mit Deinem PANTERA DEIN Zubehör Fahrradhalterungsset mit 2 Kabelbindern, Kombinierter Geschwindigkeits- und Trittfrequenzmesser plus 2 Mag- nete inklusive 5 Kabelbindern, Herzfrequenzgurt, USB-Kabel und Netzteil.

Fahrradhalterungssockel Ein- / Ausschaltknopf Start und Stopp der Trackaufzeichnung. Kurzes drücken auf „Stopp“ -> Pause, langes drücken auf „Stopp“ beendet die Trackaufzeichnung. Touchscreen Mini-USB Anschluss QSG_Pantera_FMI_10002_4_languages_korr.indd 3 5/17/2013 4:47:38 PMMontage der Halterung am Fahrradlenker Mit Hilfe von 2 Kabelbinder kannst Du die Fahrradhalterung gut am Lenker montieren. Du kannst die Fahrradhalterung am Lenker oder an dem Lenkervorbau anbringen. Setze Dein Gerät mit dem Fahrradhalterungssockel in die Fahrradhalterung und raste es mit einer Dreh- bewegung nach rechts fest. Prüfe ob es fest an der Lenkerstange sitzt. ERSTE SCHRITTE

QSG_Pantera_FMI_10002_4_languages_korr.indd 4 5/17/2013 4:47:40 PMWICHTIGE INFORMATIONEN Beachte unbedingt die folgenden Sicherheitshinweise um Unfälle oder schwerwiegende Verletzungen zu vermeiden: Das vorliegende Navigationsgerät für den Outdoor-Einsatz stellt lediglich eine Orientierungs- und Naviga- tionshilfe dar, die eine vernünftige Einschätzung der Situation nicht ersetzen kann. Bitte beachte in jedem Fall die Gegebenheiten des Geländes und der genutzten Wege. Folge keinen Routen bzw. Routen vorschlägen, die eine gefährliche oder ungesetzliche Fahrweise beinhalten oder Dich in eine gefährliche Situation bringen würden. Die Straßenverkehrsordnung ist, beispielsweise beim Radfahren, in jedem Fall einzuhalten und hat Vorrang vor den Routen des Navigationsgerätes. Bediene das Navigationsgerät niemals während der Fahrt und lasse Dich beim Fahren nicht vom Gerät ablenken. Bitte beachte, dass United Navigation keinerlei Haftung für Schäden übernimmt, die dadurch entstehen, dass sich das Gerät/der Halter vom Fahrrad löst. Die verwendeten Kartendaten können ungenaue oder unvollständige Daten beinhalten. Prüfe daher die berech- nete Route auf Sinnhaftigkeit und wählen ggf. eine eigene Alternativroute. ACHTUNG: Das Navigationsgerät ist nicht für den Einsatz als KFZ-Navigationssystem geeignet! Betriebstemperatur: Die maximale Betriebstemperatur beträgt -10 °C bis 60°C.

QSG_Pantera_FMI_10002_4_languages_korr.indd 5 5/17/2013 4:47:42 PMERSTER START Wenn Du Deinen PANTERA zum ersten Mal startest, gib Deine Heimatadresse ein. So kannst Du bequem mit einem Click nach Hause geführt werden. Gib anschließend Deine Benutzerdaten ein. Diese benötigen wir, um Dir eine genaue Auswertung Deiner Fitnesswerte zu liefern.

QSG_Pantera_FMI_10002_4_languages_korr.indd 6 5/17/2013 4:47:44 PMDEINE PROFILE Eigene Profi le einstellen Du kannst Deine Profi le über Einstellungen > Profi le / Sensoren bearbeiten. Hier kannst Du z. B: Dein am Anfang eingestelltes Benut- zerprofi l bearbeiten, Dein Fahrradprofi l wechseln, falls Du verschiedene Fahrradtypen besitzt oder Dein aktuell eingestelltes Fahrradprofi l bearbeiten. In diesem Menü fi ndest Du auch den Punkt „Fitness-Senso- ren“. Mit Hilfe dieses Menüpunktes kannst Du ANT+ Fitnesssen- soren an Deinem PANTERA anschließen. Bitte folge hier der Beschreibung. Wichtig: 1. Menüpunkte „Fahrradprofi l bearbeiten, sowie „Fitness-Sensoren“ beziehen sich auf das gerade eingestellte Fahrradprofi l.

2. In der Profi lauswahl entscheidest Du Dich auch für einen Kartentyp, auf dem Du unterwegs sein möchtest.

Die Premium Straßenkarte wählst Du aus, wenn Du ausschließlich auf dem Straßennetz Europa unterwegs sein möchtest. Die Basiskarte Plus ist geeignet, wenn Du hauptsächlich Offroad unterwegs sein möchtest. Die Premium Outdoor Karte* enthält beide Wegetypen.

• Optional erhältlich über shop.falk-outdoor.de

QSG_Pantera_FMI_10002_4_languages_korr.indd 7 5/17/2013 4:47:46 PM* Gilt für PANTERA Produkte der + Serie UNSER KOMBI-SENSOR* Montage des Kombinierter Geschwindigkeits- und Trittfrequenzmesser Geschwindigkeitsmesser (Sensor G) Batteriefachdeckel Batteriewechsel Trittfrequenzmesser (Sensor T)

Radrahmen QSG_Pantera_FMI_10002_4_languages_korr.indd 8 5/17/2013 4:47:48 PMMontage des Magnets für die Geschwindigkeitsmessung Bitte befestige den Magneten an einer Speiche und gehe anschließend in das Menü Einstellungen -> Profi le -> Sensoren und tippe auf Sensor suchen. Bewege dann das Rad, so dass der Magnet mehrmals am Sensor vorbeiläuft. Dein PANTERA sollte nun den Sensor fi nden. Wichtig! Bitte beachte, dass Du, bevor Du die Sensorsuche auf dem Gerät startest, beide Sensoren am Fahrrad angebracht haben musst. Bitte beachte, dass zwischen dem Geschwindigkeitssensor und dem Magneten an der Speiche maximal 5 mm Abstand sein sollte. Bitte bewege den Sensor G am Rahmen so, dass der Abstand maximal 5 mm beträgt. Bitte achte darauf, dass der Sensor G am Rahmen nach unten ausgerichtet montiert werden muss, um Schäden an den Speichen zu vermeiden. Magnet Magnet Sensor G bewegen Sensor G 5 mm

VERBINDEN DES GESCHWINDIGKEITSSENSOR *

• Gilt für PANTERA Produkte der + Serie Batteriewechsel

Rahmen Speiche Magnet QSG_Pantera_FMI_10002_4_languages_korr.indd 9 5/17/2013 4:47:50 PMMagnet Magnet Sensor T bewegen Sensor T Montage des Magnets für die Trittfrequenzmessung Bitte befestige den Magneten an der Kurbel mit dem ent- sprechenden Kabelbinder. Tippe nun auf „Sensor suchen“ in den auf Seite 6 beschriebenen Einstellungen und bewege die Kurbel. Dein PANTERA sollte nun den Sensor fi nden. Bitte beachte, dass zwischen dem Trittfrequenzsensor und dem Magneten an der Kurbel maximal 5 mm Abstand sein sollte. Bitte bewege den Sensor T am Rahmen so, dass der Abstand maximal 5 mm beträgt. 5 mm Rahmen Kurbel bewegen

• Gilt für PANTERA Produkte der + Serie

1. Berechnungsmöglichkeit

2. Berechnungsmöglichkeit

QSG_Pantera_FMI_10002_4_languages_korr.indd 11 5/17/2013 4:47:54 PMVERBINDEN DES PULSMESSERS * Anlegen des Herzfrequenzmessers Du klippst den Sensor an den Brustgurt, befeuchtest auf der Rückseite den Sensorkontaktbereich und stellst den Gurt auf Deine Brust ein. Der Sensor sollte unterhalb der Brust ansetzen bzw. liegen. Das Gerät sollte nun automatisch den Pulssensor fi nden, sollte das nicht der Fall sein so gehe ins Menü „Einstellungen“ Sensor suchen und verbinde den Herzfrequenzmesser.

• Gilt für PANTERA Produkte der + Serie

Batteriefachdeckel Batteriewechsel QSG_Pantera_FMI_10002_4_languages_korr.indd 12 5/17/2013 4:47:56 PMMULTI FLOW MENÜ Der PANTERA ist mit dem Multi Flow Menü ausgestattet, das Dir erlaubt, während der Fahrt zwischen dem Karten- screen, dem Tripcomputer und dem Navigationsscreen durch Wischen über das Display einfach hin und her zu wechseln. Dazu wischst Du einfach von links nach rechts oder von rechts nach links mit dem Finger über das Display. Auch die Menüs des PANTERA lassen sich einfach und schnell mit dem Mulit Flow Menü steuern. Du kannst sowohl horizontal als auch vertikal durch Menüs und Listen wischen. Rote Punkte an der Oberseite des Screens zeigen Dir, in welcher Ebene Du Dich gerade befi ndest. Im Tripcomputerscreen kannst Du zudem mit dem Finger nach unten und oben wischen, um Dir weitere Werte anzeigen zu lassen. Die drei Hauptanwendungen des PANTERA Diese drei Anwendungen sind beim einmaligen wischen direkt zu erreichen. So hast Du während Deiner Tour alle in einem Blick.

Batteriewechsel QSG_Pantera_FMI_10002_4_languages_korr.indd 13 5/17/2013 4:47:58 PMNAVIGATIONSANSICHT Wenn Du auf die Lupe rechts unten tippst, kannst Du die Karte verschieben, oder rein- und rauszoomen. Klick in Karte: Wenn Du auf eine Stelle in der Karte tippst, wird die Stelle mit einer Stecknadel markiert und die Adresse oder Position wird angezeigt. Wenn Du auf „Aktionen“ tippst, könntest Du zum Beispiel zur markierten Stelle navigieren oder die Position speichern. Darüber hinaus kannst Du natürlich auch in der Karten enthaltene Sonderziele direkt anklicken. aktive Sensoren GPS-Signal- Qualität Batterie-Status Geschwindigkeit Karte Kompass Fahrradprofi l Zoom Rest Km bis Ziel Position nächstes Manöver übernächstes Manöver Hauptmenü Hauptmenü Zoom aktuelle Position Route in der Übersicht klick in Karte zur Ansicht Karte bewegen klick in Karte Entfernung nächstes Manöver

QSG_Pantera_FMI_10002_4_languages_korr.indd 14 5/17/2013 4:48:01 PMWähle im Hauptmenü „Zieleingabe > Adresse“. Über die eingeblendete Tastatur kannst Du zunächst den Ort, dann die Straße und Hausnummer eingeben. Bestätige Deine Eingabe von Ort, Straße und Hausnummer jeweils durch Klick auf den Rechts-Pfeil und anschließend den „OK-Haken“ zum Start der Routenberechnung. Alter- nativ kannst Du dich bei der Eingabe der Straße durch Klick auf den mittleren Button zur Stadtmitte bzw. bei der Hausnummerneingabe zur Straßenmitte führen lassen. Neben der Eingabe einer Adresse stehen Dir weitere Eingabemöglichkeiten zur Verfügung wie zum Beispiel Sonderziele, Wegpunkte oder Koordinaten. ZIELEINGABE ROUTENOPTIONEN Erstelle Deine individuelle Route durch Einstellung der Routenoptionen auf Deine Bedürfnisse. Nach jeder Zieleingabe kannst Du die Routenoptionen einstellen. Oder Du tippst im Hauptmenü auf „Einstellungen > Routenoptionen“. Bestimme nun die Art der Route: fl ach bevorzugt Strecken mit Steigungen von 0-4% bergig bevorzugt Strecken mit Steigungen von 4-8% neutral berechnet die kürzeste Strecke zum Ziel, unabhängig von Steigungen

QSG_Pantera_FMI_10002_4_languages_korr.indd 15 5/17/2013 4:48:03 PMROUTENOPTIONEN Tippe auf „Weiter“. Wähle die Verkehrswege, die Du auf der Route verwenden bzw. bevorzugen odervermeiden willst, zum Beispiel Strassen, Radwege oder Pfade. Bestätige Deine Auswahl mit „Häkchen“. Nach der Routenberechnung hast Du folgende Möglichkeiten: Berechnet zwei Alternativrouten Verändern der Routenoptionen Zeigt das Höhenprofi l zur berechneten Route an Zeigt Streckeninformationen zur Route an „Häkchen“ startet die Routenführung Zeigt das Höhenprofi l zur berechneten Route an Verändern der Routenoptionen Zeigt Streckeninformationen zur Route an Berechnet zwei Alternativrouten

QSG_Pantera_FMI_10002_4_languages_korr.indd 16 5/17/2013 4:48:05 PMMEIN RUNDKURS Über die Funktion „Tour planen“ kannst Du das Feature „Mein Rundkurs“ aufrufen. Du kannst nun entweder von Deiner aktuellen Position oder von einem beliebigen Punkt, wie etwa einem Sonder- ziel, einem Ort oder Deiner Heimatadresse einen Rundkurs planen. Als nächstes kannst Du Deine gewünschten Parameter festlegen. Das kann zum Beispiel die gewünschte Distanz sein oder Du kannst den Rundkurs auch in der Dauer beschränken. So ist es möglich, dass Du beispielsweise 20 km eingibst, oder 3 Stunden Zeit. Nun kannst Du auswählen, wie Dein Rundkurs aussehen soll. Beispielsweise möchtest Du lieber eine sportlichere Route planen, dann klickst Du auf „Bergig“, möchtest Du eher wenig Berge auf dem Weg mitnehmen, so klickst Du auf „Flach“. Nachdem Du dies erledigt hast, kannst Du nun festlegen, auf welchen Wegen du hauptsächlich unterwegs sein möchtest. So kannst Du beispiels- weise einstellen, dass Du vornehmlich auf Radwegen geführt wirst.

QSG_Pantera_FMI_10002_4_languages_korr.indd 62 5/17/2013 4:49:41 PM63 QSG_Pantera_FMI_10002_4_languages_korr.indd 63 5/17/2013 4:49:43 PMZur optimalen Kundenbetreuung hat Falk Outdoor ein Servicecenter eingerichtet, das die gesamte Gewährleistungs- und Reparaturabwicklung übernimmt. Für Fragen zu Garantie und Gewährleistung steht Dir gerne die technische Hotline zur Verfügung: Service-Hotline Deutschand, Österreich und Schweiz +49 1805 - 00 32 33 (0,14 € / Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen, max 0,42 € / Min.) oder per Mail über unser Kontaktformular: http://www.falk-outdoor.com/de/service/kontakt.html Für Beratung und weiteren Service: [phone] (0,89 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen.) Service-Hotline for Belgium and the Netherlands: Belgium 0 70 270 018 (15 cent / min), Netherlands: 0 900 251 02 51 (15 cent / min) Im Falle eines technischen Defektes innerhalb der Garantie kannst Du das Gerät auch auf der folgenden Webseite zur kostenlosen Reparatur anmelden: http://www.falk-outdoor.com/de/service/garantieabwicklung.html United Navigation GmbH Marco-Polo-Str. 1 D - 73760 Ostfi ldern www.falk-outdoor.com Alle Abbildungen ähnlich. (All pictures are similar.) Änderungen/Irrtum vorbehalten (Changes/errors except) FMI-10002 QSG_Pantera_FMI_10002_4_languages_korr.indd 64 5/17/2013 4:49:51 PM