Pantera - Compteur FALK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Compteur GPS de vélo
Marque	FALK
Modèle	Pantera
Alimentation	Batterie rechargeable via câble USB et bloc d'alimentation fourni
Capteurs intégrés	Capteur combiné vitesse/cadence ANT+, capteur de fréquence cardiaque (ceinture thoracique)
Affichage	Écran tactile couleur
Cartes disponibles	Premium (route), Base Plus (hors-piste), Premium Outdoor (mixte)
Fonctions de navigation	Saisie d'adresse, options d'itinéraire (plat, montagneux, neutre), choix des voies de circulation, itinéraires bis, profil altimétrique
Profils utilisateur	Multi Flow : bascule entre écran cartographique, ordinateur de voyage et navigation
Montage	Support de fixation pour guidon ou tige de guidon, avec attaches-câbles
Périmètre de roue	Paramétrable via tableau de correspondance (tailles de 16 à 28 pouces)
Connexion sans fil	ANT+ pour capteurs
Accessoires fournis	Support vélo, attaches-câbles, capteur combiné vitesse/cadence, aimants, ceinture cardiaque, câble USB, bloc d'alimentation
Sécurité	Ne pas utiliser comme système de navigation automobile ; respecter le code de la route ; ne pas manipuler en conduisant
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; éviter les produits abrasifs
Langues de la notice	Français, Allemand, Anglais, Néerlandais

FOIRE AUX QUESTIONS - Pantera FALK

Comment installer le support de fixation sur le guidon ?

Placez le support sur le guidon ou la tige de guidon. Insérez l'appareil avec le socle de fixation dans le support jusqu'à ce qu'il s'enclenche en tournant vers la droite. Vérifiez que l'appareil est bien arrimé.

Comment connecter le capteur de vitesse ?

Fixez l'aimant sur un rayon. Assurez-vous que l'écart entre le capteur et l'aimant ne dépasse pas 5 mm. Faites tourner la roue puis sélectionnez 'Recherche capteurs' dans les paramètres de l'appareil.

Comment configurer le périmètre de roue ?

Vous pouvez calculer le périmètre en multipliant le diamètre en mm par 3,14 ou utiliser le tableau de correspondance fourni dans la notice (ex: 26x2.00 donne 2114 mm). Saisissez la valeur dans les paramètres.

Comment utiliser le menu Multi Flow ?

Depuis l'écran d'affichage, balayez de gauche à droite ou inversement pour basculer entre la vue cartographique, l'ordinateur de voyage et l'écran de navigation. Balayez verticalement pour afficher d'autres données de voyage.

Comment saisir une destination ?

Dans le menu principal, sélectionnez 'Saisie de destination' puis 'Adresse'. Saisissez la ville, la rue et le numéro à l'aide du clavier. Confirmez chaque saisie avec la flèche droite, puis cliquez sur 'Ok' pour lancer le calcul d'itinéraire.

Comment changer le type d'itinéraire ?

Après avoir saisi une destination, vous pouvez définir le type d'itinéraire : 'plat' (dénivelé 0-4%), 'montagneux' (4-8%) ou 'neutre' (trajet le plus court). Vous pouvez aussi paramétrer les voies de circulation à privilégier ou éviter.

Comment connecter le pulsomètre ?

Humidifiez la surface arrière du capteur, fixez-le à la sangle thoracique et placez la sangle sous la poitrine. Le capteur doit être en dessous de la poitrine. Si la détection automatique ne se fait pas, allez dans 'Paramètres' > 'Recherche capteurs'.

Que faire si l'appareil ne détecte pas les capteurs ?

Vérifiez que les capteurs sont installés correctement (écart max de 5 mm avec l'aimant). Assurez-vous que la batterie des capteurs est fonctionnelle. Lancez 'Recherche capteurs' dans les paramètres de l'appareil.

Puis-je utiliser ce GPS en voiture ?

Non, l'appareil n'est pas adapté à une utilisation automobile. Il est conçu pour le vélo et les activités en extérieur. Ne suivez pas d'itinéraire dangereux ou contraire au code de la route.

Comment changer la batterie du capteur combiné ?

Le capteur combiné vitesse/cadence dispose d'un compartiment à piles. Ouvrez le couvercle, remplacez la pile usagée par une pile neuve de même type, puis refermez. Consultez la notice pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI Pantera FALK

Premier demarrage 36

notrecapteur combiné 38

Raccordement du capteur de vitesse 39

Raccordement du capteur de cadence 40

Périmètre de la roue 41

Raccordement du pulsometre 42

Menu Multi flow 43

Vue de navigation 44

Saisie de destination, Options D'itinaires 45

Mon circuit 47

Uw PANTERA 48

Eerste stappen 49

Belangrjke informatatie 50

Eerste start 51

Je profielen multi-flow-menu 52

Onze combi-sensor 53

Nous sommes ravis que vous ayez opté pour un produit de l'enseigne Falk Outdoor! Merci de tener compte des indications dans les pages qui suivent, qui vous permettront d'exploiter votre PANTERA de façon optimisée.

Accessoires

Jeu de support au velo avec 2 attache-cables, indicateur combiné de vitesse et de cadence plus un aimant pour les rayons et 5 attache-cacles, ceinture de fréquence cardiaque, cable USB et Bloc d'alimentation,

PREMIÈRES ÉTAPES

Montage du support de fi xation sur le guidon

Vous pouvez installer le support de fi xation sur le guidon ou la tige du guidon.

Placez l'appareil avec le socle de fi xation dans le support au velo jusqu'à ce qu'il s'enclenché par une rotation vers la droite. Verifi ez si l'appareil est bien arrimé au guidon.

INFORMATIONS IMPORTANTES

Respectez les consignes de sécurité suivantes pour éviter tout risque d'accidents ou de blessures graves.

Cet apparéil de navigation est destiné à une utilisation en extérieur et ne constitue qu'une aide à l'orientation et à la navigation. Il ne saurait remplacer l'appréciation raisonnable de la situation. Veuillez dans tous les cas tenir compte des caractéristiques du terrain et des sentiers empruntés. Ne suivez pas les itinéaires ou propositions d'itinéaire susceptibles d'impliquer une conduite dangereuse ou contraire à la loi, ou de vous exposer à une situation dangereuse.

Lors de déplacements à vélo, le code de la route doit être respecté dans tous les cas et prévaut sur les itinéraires calculés par l'appareil de navigation.
Ne manipulez jamais l'appareil de navigation pendant la conduite et veilles à ce qu'il ne détourne pas votre attention.
Veuillez noter qu'United Navigation ne peut etre tenu responsable pour les dommages occasionnes dans les cas ou l'appareil ou le support se detacherait du velo.
Les données cartographiques utilisées peuvent conténir des données inexactes ou incomplètes. Vérifie l'adéquation de l'itinétaire calculé et sélectionnez le cas échéant votre propre itinétaire bis.

ATTENTION : l'appareil de navigation n'est pas approprié pour une utilisation comme système de navigation automobile!

PREMIER DEMARRAGE

Lors du premier démarage de votre PANTERA, vous pouze saisir toute adresse de domicile. Cela vous permet ensuite de vous faire guider jusqu'à chez vous.

Indiquez ensuite vos données d'utilisateur. Nous en avons besoin afin de vous fournir une exploitation précise de vos valeurs fi tness.

VOS PROFILSMENUSMULTIFLOW

Paramétrz vos propres profils

Vous pouvezollower vos profils via Parametes > Profils / Capteurs.

Vous pouvezTRAITER ici p.ex.verse profil d'utilisateur parametre au debut, changer de profil vello si vous possedez differentes types de cycles ou reactualiser le profil vello en cours.

Ce menu comprend également le point « Capteurs fi tness ». À l'aide de ce point de menu, vous pouze brancher ANT + capteurs fi tness à votre PANTERA. Il suffit de suivre la description.

Importante:

1. Les points de menu « Traiter profil de velo » et « Capteurs fitness » s'appliquent au profil de velo qui vient d'être paramétré.
2. La selection des profils yous permet de decideig égalent du type de carte que yous souhaitez utilisei La carte routiere Premium yous sert a naviguer exclusivement sur le reseau routier d'Europe.

La carte de base Plus convient à la navigation essentiellement hors-piste.

La carte* Premium Outdoor inclut les deux types de navigation.

NOTRE CAPTEUR COMBINE*

Montage de l'indicateur combiné de vitesse et de cadence

Changement de batteries

• Application pour les produits PANTERA de la série +

RACCORDEMENT DU CAPTEUR DE VITESSE*

Montage de l'aimant pour l'indicateur de vitesse

Fixez l'aimant à un rayon. Faites tourner la roue et appuyez ensuite sur « Recherche capteurs » dans les paramètres de l'appareil.

Attention, avant de démarrer la recherche de capteurs sur l'appareil, il faut veiller à ce que les deux capteurs soient bien installés sur le velo.

Il est nécessaire de garantir un espace de 5mm au maximum entre le capteur de vitesse et l'aimant sur le rayon.

VoudevezdondcplacerecapteurGsurlecadre manierea cequeI'ecartsoitauplusde5mm.Parailleurs,ilfautveillerac ce que le capteur G soit bien oriente vers le bas sur le cadre afin de prevenir tout dommage au niveau des rayons.

• Application pour les produits PANTERA de la série +

RACCORDEMENT DU CAPTEUR DE CADENCE*

Montage de l'aimant pour l'indicateur de vitesse

Fixez l'aimant à la manivelle. Faites tourner celle-ci et appuyez ensuite sur « Recherche capteurs » dans les paramétres de l'appareil.

Il est nécessaire de garantir un espace de 5mm au maximum entre le capteur de cadence et l'aimant sur la manivelle.

Vous devez donc déplacer le capteur T sur le cadre de manière à ce que l'écart soit au plus de 5 mm.

• Application pour les produits PANTERA de la série +

PERIMÉTRE DE LA ROUE

1. Possibilité de calcul

mm x 3,14

km/h:

Périmètre de la roue= mm x 3,14

2. Possibilité de calcul

km/h:

Périmètre de la roue= mm

16 × 1.75 × 2

47-305	16x1.75x2	1272
47-406	20x1.75x2	1590
37-540	24x1 3/8A	1946
47-507	24x1.75x2	1907
23-571	26x1	1973
40-559	26x1.5	2026
44-559	26x1.6	2051
47-559	26x1.75x2	2070
50-559	26x1.9	2089
54-559	26x2.00	2114
57-559	26x2 125	2133
37-590	26x1 3/8	2105
37-584	26x1 3/8x11/2	2086
20-571	26x3/4	1954
32-630	27x1 1/4	2199
28-630	27x1 1/4 Afty	2174
40-622	28x1.5	2224
47-622	28x1.75	2268
40-635	28x1 1/2	2265
37-622	28x1 3/8x1 5/8	2205
18-622	700x1 BC	2102
20-622	700x200	2114
23-622	700x23C	2133
25-622	700x25C	2146
28-622	700x2BC	2149
32-622	700x32C	2174
37-622	700x35C	2205
40-622	700x4DC	2224

kmh

RACCORDEMENT DU PULSOMÉTURE*

Ensuite, clippez le capteur à la sangle thoracique, humidifi ez la surface de contact du capteur sur la face arrière et reglez la sangle sur la poitrine. Le capteur doit être place en dessous de la poitrine.

Couvercle du compa-timent à batteries

Changement de batteries

L'appareil devrait maintainant détector automatique le capteur de pulsations ; à défaut, allez dans le menu des paramètres et Sélectionnéz « Recherche capteurs » pour connecter l'indicateur de fréquence cardiaque.

MENUMULTIFLOW

Le PANTERA est doté d'un menu multi flow qui vous permet de consulter l'écran cartographique, l'ordinateur de voyage et l'écran de navigation pendant le trajet, simplement en effl eurant l'écran d'aff chage.

Il suffi t pour cela de passer le doigts de gauche à droite ou inversement sur l'écran d'affi chage.

Au niveau de l'ordinaire de voyage, vous pouze en outre passer le doigt vers le haut pour vous faire afficher d'autres données.

Les menus du PANTERA peuvent également être générés simplement etrapidement à l'aide du menu multi fow. Vous pouvez passer les menus et les listedes à l'horizontal comme à la verticale. Les points rouges en haut de I'écran vous indiquent dansquel niveau vous vous trouvez.

VUE DE NAVIGATION

Clic sur carte : lorsque vous appuyez sur un endroit de la carte, celui-ci est marqué d'un épingle et l'adresse ou les coordonnées de la position s'affi chent. Si vous appuyez sur « Actions», vous pouvez par exemple naviguer jusqu'à l'endetroit marqué ou enregistrer la position.

Si vous appuyez sur la loupe en bas à droite, vous pouvez cliquez dans la carte pour zoomer et dézomer.

SAISIE DE DESTINATION

Selectionnez « Saisie de destination > Adresse » dans le menu principal. Sur le clavier affiché, saississez la ville, puis la rue et le numero.

Confirmez-vous saisie de ville, de rue et de numero en cliquant sur la flèche de droite, puis cliquez sur la case « Ok » pour démarrer le calcul d'itinétaire. Lors de la saisie de la rue ou du numero, vous pouvez cliquer sur le bouton central pour vous laisser guider jusqu'àu centre ville ou jusqu'au milieu de la rue.

Outre la saisie d'une adresse, vous avez également d'autres possibilités de saisie, comme p. ex. des destinations spéciales, des points de cheminement ou des coordonnées.

OPTIONS D'ITINÉRAIRES

Creez vous propre itinétaire en paramétrant les options d'itinéaires selon vos besoins. Vous pouvez définir les options d'itinéaires après chaque saisie de destination. Ou vous pouvez y acceder en appuyant sur « Paramètres > Options d'itinéaires » dans le menu principal.

Défi nissez ensuite le type d'itinéraire :

plat privilégie les pistes avec un dénivèle de 0 à 4 %

montagneux privilégie les pistes avec un dénivèle de 4 à 8%

neutre calcule le trajet le plus court, independamment du denivelé

OPTIONS D'ITINÉRAIRES

Appuyez sur « Suivant »

Sélectionnez les voies de circulation que vous pouze emprunter, privilégier ou éviter dans votre itinéraire, comme p. ex. les fortes déclivités, les via ferrata ou les sentiers de randonnée. Confirmez cette selection en appuyant sur « Terminer »

Après le calcul de l'itinétaire, vous dispose des possibilités suivantes :

calcule deux itinéraires bis.

afficheleprofilaltimétrique

de Titinétaire calculé.

modifie les options d'itinéaires.

montre les informations de trajet

"Verfi er

commence

le guidage d'itinéraire

MON CIRCUIT

Remarque: le paramétrage des voies de circulation permet de donner la priorité à certains types de voie lors du calcul de l'itinétaire. Si vous Sélectionné « Éviter la circulation routière », l'appareil calculera un itinétaire excluant les routes autant que possible. Cette exclusion ne peut naturellement pas être absolue dans la mesure où certaines routes doivent parfois être empruntées pour réaliser un itinétaire complet.

Et maintainant, c'est parti! Notre circuit est calculé et s'affiche à l'écran. Vous pouvez cliquer sur le bouton « Profil d'altitude » pour visualiser le modèle altimétrique de votre itinéraire. Si votre circuit favori n'apparait pas, vous ave la possibilité de calculator deux autres itinéraires en cliquant sur le bouton « Itinéraires bis »

UW

PANTERA