Life E66183 (MD 83830) - Radiowekker MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Life E66183 (MD 83830) MEDION

1.1. In deze handleiding gebruikte waarschuwingspictogrammen en -woorden ...6

2. Gebruik voor het beoogde doel ...............................................................................8

1. Over deze handleiding

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de radio voor het eerst in gebruik neemt en neem vooral de veiligheidsinstructies in acht! Wat u aan en met dit product doet, is alleen toegestaan voor zover dit in deze handleiding is beschreven. Houd deze handleiding steeds binnen handbereik en bewaar deze goed, zodat u de handleiding bij overdracht of verkoop kunt mee- geven aan de nieuwe eigenaar. 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 583830 BE Aldi Content Final REV2.indb 5 23.06.2015 12:09:5323.06.2015 12:09:536 van 116 1.1. In deze handleiding gebruikte waarschuwingspictogrammen en -woorden GEVAAR! Waarschuwing voor direct levensgevaar! WAARSCHUWING! Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of ernstig on- herstelbaar letsel! 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 683830 BE Aldi Content Final REV2.indb 6 23.06.2015 12:09:5323.06.2015 12:09:537 van 116

VOORZICHTIG! Neem alle aanwijzingen in acht om letsel en materiële schade te voorko- men! LET OP! Neem de aanwijzingen in acht om materiële schade te voorkomen! OPMERKING! Nadere informatie over het gebruik van het apparaat. OPMERKING! Neem de aanwijzingen in de handleiding in acht! 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 783830 BE Aldi Content Final REV2.indb 7 23.06.2015 12:09:5323.06.2015 12:09:538 van 116

2. Gebruik voor het beoogde doel

Uw wekkerradio dient om muziek en geluid van radioprogramma's af te spelen en beschikt over een wekfunctie. Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor particulier gebruik en is niet ge- schikt voor industriële of zakelijke toepassingen. Let erop dat de garantie vervalt bij ondoelmatig gebruik:

• breng geen wijzigingen aan zonder onze toestemming en gebruik geen accessoires die niet door ons zijn goedgekeurd of geleverd,

• gebruik alleen door ons geleverde of goedgekeurde (vervangende) onderdelen en accessoires.

• Neem alle informatie in deze handleiding in acht, met name de veilig- heidsvoorschriften. Elke andere toepassing wordt beschouwd als on- 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 883830 BE Aldi Content Final REV2.indb 8 23.06.2015 12:09:5323.06.2015 12:09:539 van 116

juist gebruik en kan leiden tot letsel of materiële schade.

• Gebruik het apparaat niet onder extreme omgevingsomstandigheden.

3. Inhoud van de verpakking

Controleer of de levering volledig is en breng ons binnen 14 dagen na aanschaf op de hoogte van eventueel ontbrekende onderdelen. Controleer bij het uitpakken of de volgende onderdelen zijn meegeleverd: − Wekkerradio − Handleiding en garantiebewijs 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 983830 BE Aldi Content Final REV2.indb 9 23.06.2015 12:09:5323.06.2015 12:09:5310 van 116

4. Veiligheidsadviezen

4.1. Onbevoegde personen

• Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinde- ren) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of intellectuele vermogens en/of onvoldoende ervaring en/of kennis, tenzij dit gebeurt onder toe- zicht van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of de per- sonen zijn geïnstrueerd in het juiste gebruik van het apparaat. Kinde- ren moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.

• Berg het apparaat en de accessoires buiten bereik van kinderen op.

bestaat gevaar voor verstikking. 4.2. Gebruiksveiligheid

• Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals bijvoorbeeld een bloemenvaas, op het apparaat of in de onmiddellijke omgeving en be- scherm alle onderdelen tegen drup- en spatwater. Deze voorwerpen kunnen omvallen, waarbij de vloeistof de elektrische veiligheid kan aantasten.

• Trek bij beschadiging van de stekker, het aansluitsnoer of het apparaat meteen de stekker uit het stopcontact.

• Als het apparaat van een koude naar een warme plek wordt gebracht, kan er condensvorming in het apparaat optreden. Wacht enkele uren voordat u het apparaat in gebruik neemt. 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 1183830 BE Aldi Content Final REV2.indb 11 23.06.2015 12:09:5423.06.2015 12:09:5412 van 116 Voeding

• Sluit de stekker alleen aan op een goed bereikbaar, volgens voorschrift geïnstalleerd, geaard stopcontact (230V~/ 50Hz) in de buurt van de plaats van opstelling. Zorg ervoor dat het stopcontact altijd goed toe- gankelijk is zodat de stekker zonder problemen kan worden uitgetrok- ken.

• Haal voor het schoonmaken in principe altijd de stekker van het toe- stel uit het stopcontact.

• Trek het netsnoer altijd aan de stekker uit het stopcontact, trek niet aan het snoer.

• Trek de stekker onmiddellijk uit het stopcontact in geval van schade aan het snoer, het apparaat of de stekker zelf of als er vloeistof of voor- 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 1283830 BE Aldi Content Final REV2.indb 12 23.06.2015 12:09:5423.06.2015 12:09:5413 van 116

werpen in het apparaat zijn terechtgekomen. Plaats van opstelling/omgevingsfactoren

• Nieuwe apparaten geven de eerste uren soms een typische, onver- mijdelijke, maar volstrekt ongevaarlijke geur af die na verloop van tijd steeds minder wordt. Om de geuroverlast zoveel mogelijk te beperken adviseren wij u de ruimte regelmatig te ventileren. We hebben er bij de ontwikkeling van dit product voor gezorgd dat we ruim onder de gel- dende grenswaarden zijn gebleven.

• Plaats en gebruik alle onderdelen op een stabiele, vlakke en trillings- vrije ondergrond zodat het apparaat niet kan vallen.

• Houd bij de opstelling minstens 5 cm afstand vrij rondom het apparaat om voldoende ventilatie te garanderen. 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 1383830 BE Aldi Content Final REV2.indb 13 23.06.2015 12:09:5423.06.2015 12:09:5414 van 116

• De ventilatie mag niet belemmerd worden door voorwerpen zoals tijd- schrif ten, een tafelkleed, gordijnen enz. die het apparaat bedekken.

• Stel het apparaat niet bloot aan directe warmtebronnen (bv. verwar- mingsradiatoren).

• Zet geen open vuur (zoals brandende kaarsen) op of rond het appa- raat.

• Plaats geen voorwerpen op de snoeren omdat deze daardoor bescha- digd kunnen raken.

• Gebruik het apparaat uitsluitend in woonkamers of soortgelijke ruim- ten. Elektromagnetische compatibiliteit

• Houd minimaal één meter afstand aan tot hoogfrequente en magne- 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 1483830 BE Aldi Content Final REV2.indb 14 23.06.2015 12:09:5423.06.2015 12:09:5415 van 116

tische storingsbronnen (televisietoestel, luidsprekerboxen, mobiele of draadloze telefoons etc.) om storingen in de werking te voorkomen. 4.3. Veilige omgang met batterijen Batterijen kunnen brandbare stoffen bevatten. Bij onoordeelkundig ge- bruik kunnen batterijen gaan lekken, sterk verhit raken, ontbranden of zelfs exploderen, waardoor persoonlijk letsel of schade aan het apparaat kan ontstaan. Neem de volgende adviezen absoluut in acht:

• houd batterijen uit de buurt van kinderen; Als batterijen per ongeluk worden ingeslikt, raadpleeg dan onmiddellijk uw arts.

• Controleer voordat u de batterij plaatst of de contacten in het appa- raat en de batterijen schoon zijn en reinig ze zo nodig.

• Laad batterijen nooit op (tenzij dit uitdrukkelijk is toegestaan). Gevaar 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 1583830 BE Aldi Content Final REV2.indb 15 23.06.2015 12:09:5423.06.2015 12:09:5416 van 116 voor explosie!

• Batterijen nooit kortsluiten en nooit in het vuur werpen. Gevaar voor explosie!

• Nooit batterijen uit elkaar halen of vervormen. U kunt gewond ra- ken aan handen of vingers, of batterijvloeistof kan in de ogen of op de huid terechtkomen. Als dit toch gebeurt, spoelt u de plekken overvloe- dig met schoon water en waarschuwt u meteen uw huisarts.

• Stel batterijen nooit bloot aan overmatige hitte (zoals rechtstreeks zonlicht, vuur etc.)

• Verwissel nooit de polariteit. Let op dat de plus- (+) en minpolen (-) correct zijn geplaatst om kortsluiting te vermijden.

• Neem lege batterijen onmiddellijk uit het toestel. 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 1683830 BE Aldi Content Final REV2.indb 16 23.06.2015 12:09:5423.06.2015 12:09:5417 van 116

• Neem de batterijen uit het apparaat als u het langere tijd niet gebruikt.

• Vervang een lege batterij door een nieuwe batterij van hetzelfde type. 4.4. Reparatie Neem bij technische problemen contact op met ons Service Center.

• Probeer i n geen geval het apparaat zelf te openen of te repareren. Neem om risico's te vermijden bij storingen contact op met het Medi- on Service Center of een deskundig reparatiebedrijf. Als het netsnoer van het apparaat beschadigd is, moet dit, om gevaar te voorkomen, worden vervangen door de klantenservice van de fabrikant of een andere deskundige persoon. 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 1783830 BE Aldi Content Final REV2.indb 17 23.06.2015 12:09:5423.06.2015 12:09:5418 van 116

5. Overzicht van het apparaat

2) ALARM 1: Wektijd 1 instellen

3) ALARM 2: Wektijd 2 instellen

4) SNOOZE: Wekonderbreking/SLEEP Automatisch uitschakelen (Sleep-functie)/DIM-

5) CLK.ADJ: Tijd instellen

7) TUNING : Zenderkeuze/DST: Omzetting zomer-/wintertijd

1) Tijd-/datumweergave

5) P/M indicatie (bij 12-uurs weergave)

6. Ingebruikname en gebruik

6.1. Back-up batterij Om de tijd op de achtergrond te laten doorlopen als het toestel van het lichtnet is gescheiden, kunt u een batterij van 3 Volt (type CR2032; niet meegeleverd) plaatsen. Haal de stekker uit het stopcontact. Draai de schroef van de deksel van het batterijvakje los met een kruiskopschroevendraaier en verwijder de schroef. Verwijder de deksel van het batterijvakje aan de onderkant van het apparaat. Plaats de batterij. Let op de polariteit! De pluspool van de batterij moet naar boven wijzen (zie ook de gravering in de deksel van het batterijvakje) Plaats de deksel op het batterijvakje en bevestig dit met de schroef. Steek de stekker weer in een stopcontact van 230 V~/ 50 Hz. Stel de tijd in als de batterij al is geplaatst om de tijd in het geheugen te behouden als de net- voeding wordt onderbroken. 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 2383830 BE Aldi Content Final REV2.indb 23 23.06.2015 12:09:5623.06.2015 12:09:5624 van 116 OPMERKING Na langdurig gebruik van het apparaat zonder netspanning (bv. na een stroomstoring) kan de tijd op de klok enkele minuten verschillen van de werkelijke tijd. Controleer daar- om na elke stroomonderbreking de ingestelde tijd en stel de tijd eventueel bij. 6.2. Datum en tijd instellen Steek de stekker in een stopcontact van 230 V~/ 50Hz. Op de display wordt 00:00 weergegeven. Stel de datum en de tijd als volgt in: Druk op de toets CLK.ADJ. Houd deze ca. twee seconden ingedrukt om naar de modus voor datum/tijd te gaan. De weergave voor het jaar knippert. Houd de toetsen TUNING resp. zolang ingedrukt tot het juiste jaar wordt aangege- ven. Druk nogmaals op de toets CLK.ADJ. De maandweergave knippert. Houd de toetsen TUNING resp. zolang ingedrukt tot de juiste maand wordt aange- 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 2483830 BE Aldi Content Final REV2.indb 24 23.06.2015 12:09:5723.06.2015 12:09:5725 van 116

geven. Druk nogmaals op de toets CLK.ADJ. De dagaanduiding knippert. Houd de toetsen TUNING resp. zolang ingedrukt tot de juiste dag wordt aangege- ven. Druk nogmaals op de toets CLK.ADJ. U kunt de tijd instellen in 12-uurs of 24-uurs notatie. Druk op de toetsen TUNING resp. om 12 of 24 uur in te stellen. Druk nogmaals op de toets CLK.ADJ. De uuraanduiding knippert. Houd de toetsen TUNING resp. zolang ingedrukt tot het juiste uur wordt aangege- ven. Druk nogmaals op de toets CLK.ADJ. De minutenweergave knippert. Houd de toetsen TUNING resp. zolang ingedrukt tot de juiste minuut wordt aange- geven. Druk nogmaals op de toets CLK.ADJ. De datum en de tijd zijn nu ingesteld. 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 2583830 BE Aldi Content Final REV2.indb 25 23.06.2015 12:09:5723.06.2015 12:09:5726 van 116 6.3. Wekker/automatische inschakeltijd Om de wekker instellingen uit te voeren moet de radio uitgeschakeld zijn. Bij het instellen van de wekker kunt u kiezen of op het ingestelde uur een alarmtoon afgaat of dat de radio begint te spelen. U kunt twee wektijden instellen. Wektijd instellen Stel de klok in op de juiste tijd. Druk op de toets ALARM 1 tot de vooraf ingestelde alarmtijd wordt weergegeven. Houd de toets ALARM 1 nogmaals ca. twee seconden ingedrukt om de alarmtijd voor Alarm 1 in te stellen. Voor Alarm 2 gaat u op dezelfde wijze te werk, alleen drukt u in dat geval op de toets ALARM 2 . De weergave voor het wekuur knippert. Houd de toetsen TUNING resp. zolang ingedrukt tot het juiste uur wordt aangege- ven. Druk nogmaals op de toets ALARM 1 . 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 2683830 BE Aldi Content Final REV2.indb 26 23.06.2015 12:09:5723.06.2015 12:09:5727 van 116

De weergave voor de wekminuut knippert. Houd de toetsen TUNING resp. zolang ingedrukt tot de juiste minuut wordt aange- geven. Druk nogmaals op de toets ALARM 1 . De weergave voor de wekherhaling knippert. Houd de toetsen TUNING resp. zolang ingedrukt tot de juiste wekherhaling wordt aangegeven. De volgende instellingen zijn mogelijk: − 1-5 : Maandag t/m vrijdag − 1-7 : Dagelijks − 6-7 : Weekend − 1-1 : Eenmalig Wanneer u Eenmalig 1-1 heeft geselecteerd, drukt u nogmaals op de toets ALARM 1 en drukt u vervolgens meerdere malen op de toetsen TUNING resp. tot de gewens- te wekdag is ingesteld (1 voor Ma., 2 voor Di., 3 voor Wo., 4 voor Do., 5 voor Vr., 6 voor Za. en 7 voor Zo.). 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 2783830 BE Aldi Content Final REV2.indb 27 23.06.2015 12:09:5723.06.2015 12:09:5728 van 116 Druk nogmaals op de toets ALARM 1 . De weergave voor de wektoon bu knippert. Druk op de toetsen TUNING resp. om over te schakelen tussen wektoon bu en wek- ken via radio (frequentieweergave). Druk nogmaals op de toets ALARM 1 om de keuze te bevestigen. Als u wekken via de radio heeft geselecteerd, knippert vervolgens de weergave voor het radio- volume. Druk op de toetsen TUNING resp. om het radiovolume bij het wekken in te stellen (01–15). Druk nogmaals op de toets ALARM 1 . De wektijd en -wijze zijn nu ingesteld. Het alarm is geactiveerd als de LED-indicatie AL1 resp. AL2 oplicht. Gewekt worden met de radio Selecteer het radiostation waarmee u graag gewekt wilt worden. De radio zal nu ingeschakeld worden op de ingestelde wektijd. 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 2883830 BE Aldi Content Final REV2.indb 28 23.06.2015 12:09:5723.06.2015 12:09:5729 van 116

Herhaald weksignaal/Alarm uitschakelen Om het alarm voor 9 minuten uit te schakelen, drukt u op de SNOOZE/SLEEP-toets op het toestel. Na een 9-tal minuten klinkt de wektoon opnieuw of wordt de radio opnieuw in- geschakeld. U kunt het alarm uitschakelen door op de toets te drukken. Wekken met weksignaal/radio Als er geen toets wordt ingedrukt, wordt de wektoon/radio na 30 minuten uitgeschakeld. Alarm activeren/deactiveren Houd in de stand-bymodus de toets ALARM 1 resp. ALARM 2 ca. twee seconden ingedrukt, om het bijbehorende alarm te activeren (indicatieled AL1 resp. AL2 brandt). Om het alarm uit te schakelen, drukt u op nieuw op de toets ALARM 1 resp. ALARM 2 tot de indicatieled AL1 resp. AL2 uitgaat. 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 2983830 BE Aldi Content Final REV2.indb 29 23.06.2015 12:09:5823.06.2015 12:09:5830 van 116 6.4. NAP-functie (middagslaaptimer) Het apparaat kan u na een gewenste tijd (10 – 90 minuten) door een wektoon wekken. De radio is uitgeschakeld. Druk op de toets MEM.SET. De middagslaapduur n90 wordt weergegeven. Druk meerdere malen op de toets MEM.SET totdat de gewenste tijd (n90–n10 of OFF) wordt weergegeven. Op de display wordt ca. vijf seconden lang de ingestelde tijd weergegeven. Na het aflopen van de timer klinkt het weksignaal. Het weksignaal houdt ca. 30 minuten lang aan als er niet op een toets wordt gedrukt en gaat vervolgens automatisch uit. Als u de resterende tijd wilt weergeven, drukt u op de toets MEM.SET. Druk op de toets om de NAP-functie uit te schakelen. 6.5. Radiofunctie Wikkel de aangesloten binnenantenne helemaal af om FM te ontvangen. 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 3083830 BE Aldi Content Final REV2.indb 30 23.06.2015 12:09:5823.06.2015 12:09:5831 van 116

Druk op de toets en stem met de toetsen TUNING resp. af op de gewenste zender. OPMERKING Als u de toetsen TUNING resp. langer ingedrukt houdt (ca. 3 seconden), kan de automatische zenderzoekfunctie worden uitgevoerd tot aan de volgende beschikbare zender. Richt de binnenantenne zodanig dat de ontvangst optimaal is. Druk nogmaals op de toets om de radio uit te schakelen. Zenders opslaan U kunt maximaal 10 radiostations opslaan. Selecteer een radiozender met de toetsen TUNING resp. . Druk op de toets MEM/SET en houd deze gedurende enkele seconden ingedrukt. De weergave voor de geheugenplaats knippert. Selecteer met de toetsen TUNING resp. de gewenste geheugenplaats (P01 t/m P10). Druk opnieuw op de toets MEM/SET om de geheugenplaats te bevestigen. 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 3183830 BE Aldi Content Final REV2.indb 31 23.06.2015 12:09:5823.06.2015 12:09:5832 van 116 Herhaal de hierboven beschreven procedure om de volgende geheugenplaatsen te pro- grammeren. Als u de opgeslagen zender tijdens het gebruik van de radio wilt oproepen, drukt u meerde- re malen op de toets MEM/SET, totdat de gewenste vooraf ingestelde zender wordt weer- gegeven. 6.6. Volume Druk op de toets om het volume te verhogen en op de toets om het volume te verlagen. 6.7. Automatische uitschakeling ("SLEEP"-functie) Met de "SLEEP"-functie kunt u de radio na een zelf gekozen tijd (instelmogelijkheden: 90, 60, 30, 15 minuten of OFF) uitschakelen. Stel een radiozender in. Druk meerdere malen op de toets SLEEP tot de gewenste uitschakeltijd op de display ver- schijnt. 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 3283830 BE Aldi Content Final REV2.indb 32 23.06.2015 12:09:5823.06.2015 12:09:5833 van 116

De radio gaat uit aan het einde van de ingestelde duur. U kunt de SLEEP-functie voortijdig onderbreken door op de toets te drukken. De radio wordt uitgeschakeld.

7. Omschakelen tussen de weergaven

Bij uitgeschakelde radio kunt u omschakelen tussen de tijd- en datumweergave. Druk ca. twee seconden op de toets . Op de display wordt ON weergegeven. Met tussenpozen van ca. 5–10 seconden schakelt de weergave om tussen tijd, jaar en maand/dag. Druk opnieuw op de toets om het omschakelen van de weergave te beëindigen. Op de display wordt OFF weergegeven. Als u een bepaalde weergave wilt bekijken, drukt u meerdere malen op de toets TUNING , totdat de gewenste weergave, bijvoorbeeld de datumweergave, op de display wordt ge- toond. Na 5 seconden schakelt de display weer terug naar de huidige tijd. 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 3383830 BE Aldi Content Final REV2.indb 33 23.06.2015 12:09:5923.06.2015 12:09:5934 van 116

8. Displayverlichting dimmen

Druk enkele keren op de toets DIMMER totdat de displayverlichting de gewenste helder- heid heeft bereikt. Er zijn drie helderheidsniveaus beschikbaar (Laag, Midden, Hoog). LET OP Bij het niveau “Laag” bedraagt het stroomverbruik van het apparaat minder dan 1 Watt. Bij de instellingen “Midden” en “Hoog” is het stroomverbruik hoger. Dimmerinstelling Opgenomen vermogen Functie Laag < 1 Watt Tijdweergave (stand-by) Midden > 1 Watt Tijdweergave Hoog > 1 Watt Tijdweergave 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 3483830 BE Aldi Content Final REV2.indb 34 23.06.2015 12:09:5923.06.2015 12:09:5935 van 116

Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat reinigen. Reinig het apparaat met een droge, zachte doek. Gebruik geen chemische oplos- of schoonmaakmiddelen, want die kunnen het oppervlak en/of de opschriften op het apparaat beschadigen.

Verpakking Dit apparaat is verpakt voor bescherming tijdens transport. Verpakkingen zijn grond- stoffen en kunnen worden hergebruikt of worden teruggebracht in de grondstoffen- kringloop. 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 3583830 BE Aldi Content Final REV2.indb 35 23.06.2015 12:09:5923.06.2015 12:09:5936 van 116 Toestel Afgedankte apparatuur mag niet met huishoudelijk afval worden afgevoerd. Volgens EG-richtlijn 2012/19/EU moet oude apparatuur aan het einde van de levensduur volgens voorschrift worden afgevoerd. Hierbij worden de bruikbare grondstoffen in het apparaat voor recycling gescheiden waarmee de belasting van het milieu wordt beperkt. Lever het afgedankte apparaat voor recycling in bij een inzamelpunt voor elektrisch afval of een alge- meen inzamelpunt voor recycling. Neem voor verdere informatie contact op met uw plaatselijke reinigingsdienst of met uw gemeente. Batterijen Lege batterijen horen niet bij het huisvuil! Batterijen moeten op een inzamelpunt voor oude batterijen worden ingeleverd. 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 3683830 BE Aldi Content Final REV2.indb 36 23.06.2015 12:09:5923.06.2015 12:09:5937 van 116

12. Verklaring van conformiteit

Hiermee verklaart Medion AG dat het product MD 83830 voldoet aan de volgen- de Europese eisen:

• EMV-richtlijn 2004/108/EG

• Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG

• Ecodesign-richtlijn 2009/125/EG

Copyright © 2015 Alle rechten voorbehouden. Deze handleiding is auteursrechtelijk beschermd. Vermenigvuldiging in mechanische, elektronische of enige andere vorm zonder de schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden. Het copyright berust bij de firma: Medion AG Am Zehnthof 77 D-45307 Essen Duitsland Deze handleiding kan via de Service Hotline wordt nabesteld en is via de serviceportal www.medion.com/be/nl/service/start/ beschikbaar voor download. U kunt ook de hierboven staande QR-code scannen om de handleiding via het serviceportaal naar uw mobiele eindtoestel downloaden. 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 3983830 BE Aldi Content Final REV2.indb 39 23.06.2015 12:09:5923.06.2015 12:09:5940 van 116 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 4083830 BE Aldi Content Final REV2.indb 40 23.06.2015 12:10:0023.06.2015 12:10:0041 / 116