Life E66183 (MD 83830) - Radio-réveil MEDION - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Life E66183 (MD 83830) MEDION

1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi ...............................44 2. Utilisation conforme ................................................................................................45

1. À propos de ce mode d'emploi

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, lisez attentivement le présent mode d'emploi et veillez surtout à respecter les consignes de sécurité! Toute action subie par et effectuée avec cet appareil doit se dérou- ler tel que décrit dans ce mode d'emploi. Ayez toujours ce mode d'emploi à portée de main et conservez- le soigneusement afin de pouvoir le remettre au nouveau proprié- taire si vous donnez ou vendez l'appareil. 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 4383830 BE Aldi Content Final REV2.indb 43 23.06.2015 12:10:0023.06.2015 12:10:0044 / 116 1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi DANGER ! Avertissement d'un risque vital immédiat ! AVERTISSEMENT! Avertissement d'un risque vital possible et/ou de blessures graves irréversibles! PRUDENCE ! Respecter les consignes pour éviter toute blessure et tout dommage matériel ! ATTENTION! Respecter les consignes pour éviter tout dommage matériel ! 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 4483830 BE Aldi Content Final REV2.indb 44 23.06.2015 12:10:0023.06.2015 12:10:0045 / 116

REMARQUE ! Information supplémentaire pour l'utilisation de l'appareil. REMARQUE ! Respecter les consignes du mode d'emploi !

2. Utilisation conforme

Ce radio-réveil vous permet de vous faire réveiller par radio ou sonnerie et d'écouter les stations de radio mémorisées. L'appareil est destiné exclusivement à un usage privé et non à une utilisa- tion industrielle/commerciale. Veuillez noter qu'en cas d'utilisation non conforme, la garantie est annu- lée : 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 4583830 BE Aldi Content Final REV2.indb 45 23.06.2015 12:10:0023.06.2015 12:10:0046 / 116

• Ne transformez pas l'appareil sans notre accord et n'utilisez pas d'ap- pareils supplémentaires autres que ceux que nous avons nous-mêmes autorisés ou livrés.

• Utilisez uniquement des pièces de rechange et accessoires que nous avons livrés ou autorisés.

• Tenez compte de toutes les informations contenues dans le présent mode d'emploi, en particulier des consignes de sécurité. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entraîner des dommages corporels ou matériels.

3. Contenu de l'emballage

Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous informer dans un délai de quinze jours à compter de la date d'achat si ce n'est pas le cas. Au cours du déballage, assurez-vous que les éléments suivantsont bien été livrés : − Radio-réveil − Mode d'emploi et carte de garantie 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 4783830 BE Aldi Content Final REV2.indb 47 23.06.2015 12:10:0023.06.2015 12:10:0048 / 116

4. Consignes de sécurité

4.1. Catégories de personnes non autorisées

• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y com- pris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou qui manquent d'expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sé- curité ou ont reçu de cette personne les instructions pour utiliser l'ap- pareil. Surveillez les enfants afin de vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Conservez l'appareil et les accessoires dans un endroit hors de la por- tée des enfants. 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 4883830 BE Aldi Content Final REV2.indb 48 23.06.2015 12:10:0123.06.2015 12:10:0149 / 116

• Conservez également les films d'emballage hors de la portée des en- fants: risque d'asphyxie! 4.2. Sécurité de fonctionnement

• Ne posez pas sur l'appareil ni à proximité de l'appareil de récipient contenant du liquide, tel qu'un vase, et protégez toutes les pièces contre les gouttes d'eau et éclaboussures. Le récipient pourrait se ren- verser et le liquide porter atteinte à la sécurité électrique.

• Si la fiche secteur, le cordon d'alimentation ou l'appareil est endomma- gé, débranchez immédiatement la fiche de la prise de courant. 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 4983830 BE Aldi Content Final REV2.indb 49 23.06.2015 12:10:0123.06.2015 12:10:0150 / 116

• Si vous transportez l'appareil d'un endroit froid dans un endroit chaud, il est possible que, par condensation, de l'humidité se forme à l'inté- rieur de l'appareil. Dans ce cas, attendez quelques heures avant de mettre l'appareil en marche. Alimentation

• Branchez la fiche secteur uniquement sur une prise de terre réglemen- taire (230V~50Hz) facilement accessible située à proximité du lieu d'installation de l'appareil. Laissez impérativement la prise de cou- rant accessible à tout moment pour pouvoir débrancher rapidement la fiche en cas de besoin.

• Débranchez par principe l'appareil du secteur avant de le nettoyer.

• Lorsque vous débranchez la fiche de la prise de courant, ne tirez pas 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 5083830 BE Aldi Content Final REV2.indb 50 23.06.2015 12:10:0123.06.2015 12:10:0151 / 116

sur le cordon lui-même, mais toujours au niveau de la fiche.

• Si la fiche secteur, le cordon d'alimentation ou l'appareil est endomma- gé ou si des liquides ou des corps étrangers ont pénétré à l'intérieur de l'appareil, débranchez immédiatement la fiche de la prise de courant. Lieu d'installation / environnement

• Durant les premières heures d'utilisation, les appareils neufs peuvent dégager une odeur typique inévitable, mais totalement inoffensive qui s'estompe progressivement au fil du temps. Pour combattre cette for- mation d'odeur, nous vous conseillons d'aérer régulièrement la pièce. Lors du développement de ce produit, nous avons tout mis en œuvre pour que les taux restent largement inférieurs aux taux limites en vi- gueur. 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 5183830 BE Aldi Content Final REV2.indb 51 23.06.2015 12:10:0123.06.2015 12:10:0152 / 116

• Placez et utilisez l'appareil sur une surface stable, plane et exempte de vibrations afin d'éviter qu'il ne tombe.

• Veillez à laisser un espace libre d'au moins 5 cm tout autour de l'appa- reil lorsque vous l'installez afin de garantir une aération suffisante.

• N'entravez pas l'aération de l'appareil en le recouvrant d'objets tels que revues , nappes, rideaux, etc.

• Veillez à ce que l'appareil ne soit pas exposé à une source de chaleur directe (p. ex. des radiateurs).

• Aucune source de feu nu (p. ex. des bougies allumées) ne doit se trou- ver sur ou à proximité de l'appareil.

• Ne posez aucun objet sur le cordon d'alimentation, il pourrait être en- dommagé. 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 5283830 BE Aldi Content Final REV2.indb 52 23.06.2015 12:10:0123.06.2015 12:10:0153 / 116

• Utilisez l'appareil uniquement dans des pièces d'habitation et similaire. Compatibilité électromagnétique

• Prévoyez au moins un mètre de distance par rapport aux sources de brouillage haute fréquence et magnétiques éventuelles (téléviseur, haut-parleurs, téléphones portables et sans fil, etc.) afin d'éviter tout dysfonctionnement. 4.3. Manipulation sûre des piles Les piles peuvent contenir des substances inflammables. En cas de mani- pulation incorrecte, les piles peuvent fuir, chauffer fortement, s'enflam- mer, voire même exploser, ce qui pourrait endommager l'appareil et nuire à votre santé. Veuillez impérativement respecter les consignes générales 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 5383830 BE Aldi Content Final REV2.indb 53 23.06.2015 12:10:0123.06.2015 12:10:0154 / 116 suivantes:

• Conservez les piles hors de la portée des enfants. En cas d'ingestion ac- cidentelle d'une pile, contactez immédiatement votre médecin.

• Avant d'insérer des piles, vérifiez que les contacts de l'appareil et des piles sont bien propres ; nettoyez-les si nécessaire.

• Ne rechargez jamais des piles (sauf si cela est indiqué expressément). Risque d'explosion !

• Ne court-circuitez pas les piles et ne les jetez pas au feu. RISQUE D'EXPLOSION !

• Ne démontez pas les piles et ne les déformez pas. Vous risqueriez de vous blesser aux mains/doigts ou le liquide qui se trouve à l'intérieur des piles pourrait entrer en contact avec vos yeux ou votre peau. Si 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 5483830 BE Aldi Content Final REV2.indb 54 23.06.2015 12:10:0123.06.2015 12:10:0155 / 116

cela devait se produire, rincez les parties affectées abondamment à l'eau claire et consultez immédiatement votre médecin.

• Veillez à ce que les piles ne soient jamais exposées à une source de chaleur intense (p. ex. rayons du soleil, feu, etc.).

• N'inversez jamais la polarité. Veillez à respecter le pôle plus (+) et le pôle moins (-) afin d'éviter tout court-circuit.

• Retirez des piles usées immédiatement d'un appareil.

• Retirez aussi les piles d'un appareil si vous n'avez pas l'intention de l'utiliser pendant un certain temps.

• Remplacez toujours les piles usées par des piles neuves du même type. 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 5583830 BE Aldi Content Final REV2.indb 55 23.06.2015 12:10:0123.06.2015 12:10:0156 / 116 4.4. Réparation Adressez-vous à notre centre de service après-vente si vous rencontrez des problèmes techniques avec votre appareil.

• N'essayez en aucun cas d'ouvrir ou de réparer vous-même l'appareil. Pour éviter tout danger, en cas de dysfonctionnement de l'appareil, adressez-vous au centre de service après-vente Medion ou à un atelier spécialisé. Si le cordon d'alimentation de l'appareil est endommagé, faites-le rem- placer par le fabricant, son service après-vente ou une personne qualifiée afin d'éviter tout danger. 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 5683830 BE Aldi Content Final REV2.indb 56 23.06.2015 12:10:0123.06.2015 12:10:0157 / 116

5. Vue d'ensemble de l'appareil

1) NAP/ M+ / MEM.SET : minuterie pour la sieste/régler les stations

2) ALARM 1 : régler l'heure de réveil 1

3) ALARM 2 : régler l'heure de réveil 2

4) SNOOZE : interruption de l'alarme / SLEEP Arrêt automatique (fonction Sleep)/ DIM-

: sélection des stations/Y-M-D : régler la date

7) TUNING : sélection des stations/DST : passage à l’heure d’été/d’hiver

2) Augmenter le volume/ : alternance de l'affichage à l'écran

3) Activer/désactiver la radio/sonnerie

4) Réduire le volume

1) Compartiment à pile

2) Plaque signalétique

5.4. A chages à l'écran

1) Affichage de l'heure/de la date

2) Affichage de la fréquence

3) Affichage de l'alarme 2

4) Affichage de l'alarme 1

6. Mise en service et utilisation

6.1. Pile de secours Pour que l'heure soit conservée lorsque vous débranchez l'appareil, vous pouvez insérer dans l'appareil une pile de 3 V (type CR2032, non fournie). Débranchez la fiche secteur de la prise. Desserrez la vis cruciforme du couvercle du compartiment à pile et enlevez-la. Enlevez le couvercle du compartiment à pile sur le dessous de l'appareil. Insérez la pile. Veillez à respecter la polarité! Le pôle plus de la pile doit être dirigé vers le haut (voir aussi marque sur le couvercle du compartiment à pile). Remettez le couvercle du compartiment à pile en place et revissez la vis cruciforme. Rebranchez la fiche secteur sur une prise de courant de 230 V ~ 50 Hz. Réglez l'heure une fois la pile déjà insérée afin qu'elle reste conservée en cas de coupure de courant. 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 6283830 BE Aldi Content Final REV2.indb 62 23.06.2015 12:10:0223.06.2015 12:10:0263 / 116

REMARQUE Si l'appareil fonctionne sans courant pendant une période prolongée (p. ex. après une panne de courant), il se peut que l'heure diverge de quelques minutes par rapport à l'heure réelle. Après chaque coupure du secteur, vérifiez donc si l'heure réglée est cor- recte et corrigez-la si nécessaire. 6.2. Réglage de la date et de l'heure Branchez la fiche secteur sur une prise de courant de 230 V ~ 50Hz. 00:00 apparaît sur l'écran. Réglez la date et l'heure comme suit: Appuyez sur la touche CLK.ADJ. pendant env. deux secondes pour passer en mode Date/ Heure. L'affichage de l'année clignote. Appuyez sur la touche TUNING ou jusqu'à ce que l'année correcte soit affichée. Ap- puyez de nouveau sur la touche CLK.ADJ. L'affichage du mois clignote. 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 6383830 BE Aldi Content Final REV2.indb 63 23.06.2015 12:10:0323.06.2015 12:10:0364 / 116 Appuyez sur la touche TUNING ou jusqu'à ce que le mois correct soit affiché. Ap- puyez de nouveau sur la touche CLK.ADJ. L'affichage du jour clignote. Appuyez sur la touche TUNING ou jusqu'à ce que le jour correct soit affiché. Appuyez de nouveau sur la touche CLK.ADJ. Vous pouvez régler l'heure au format 12 ou 24 heures. Appuyez sur la touche TUNING ou pour régler le format de votre choix. Appuyez de nouveau sur la touche CLK.ADJ. L'affichage des heures clignote. Appuyez sur la touche TUNING ou jusqu'à ce que les heures correctes soient affi- chées. Appuyez de nouveau sur la touche CLK.ADJ. L'affichage des minutes clignote. Appuyez sur la touche TUNING ou jusqu'à ce que les minutes correctes soient affi- chées. Appuyez de nouveau sur la touche CLK.ADJ. La date et l'heure sont maintenant réglées. 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 6483830 BE Aldi Content Final REV2.indb 64 23.06.2015 12:10:0323.06.2015 12:10:0365 / 116

6.3. Réveil/heure d'allumage automatique Pour procéder aux réglages du réveil, la radio doit être éteinte. Lorsque vous réglez le réveil, vous pouvez choisir si vous souhaitez être réveillé à l'heure réglée par une sonnerie ou par la ra- dio. Vous pouvez régler deux heures de réveil. Réglage de l'heure de réveil Réglez l'appareil sur la bonne heure. Appuyez sur la touche ALARM 1 jusqu'à ce que l'heure d'alarme préréglée apparaisse. Appuyez de nouveau sur la touche ALARM 1 pendant env. deux secondes pour régler l'heure d'alarme 1. Procédez de la même manière pour régler l'alarme 2, mais en appuyant alors chaque fois sur la touche ALARM 2 . L'affichage des heures de l'heure de réveil clignote. Appuyez sur la touche TUNING ou jusqu'à ce que les heures correctes soient affi- chées. Appuyez de nouveau sur la touche ALARM 1 . 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 6583830 BE Aldi Content Final REV2.indb 65 23.06.2015 12:10:0323.06.2015 12:10:0366 / 116 L'affichage des minutes de l'heure de réveil clignote. Appuyez sur la touche TUNING ou jusqu'à ce que les minutes correctes soient affi- chées. Appuyez de nouveau sur la touche ALARM 1 . L'affichage du rythme de répétition de l'alarme clignote. Appuyez sur la touche TUNING ou jusqu'à ce que le rythme de répétition de l'alarme correct soit affiché. Les réglages suivants sont possibles : − 1-5 : du lundi au vendredi − 1-7 : quotidien − 6-7 : week-end − 1-1 : une seule fois Si vous avez sélectionné une seule fois 1-1, appuyez de nouveau sur la touche ALARM 1 et appuyez plusieurs fois sur la touche TUNING ou jusqu'à ce que vous ayez réglé le jour de réveil souhaité (1 pour lundi, 2 pour mardi, 3 pour mercredi, 4 pour jeudi, 5 pour ven- dredi, 6 pour samedi et 7 pour dimanche). 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 6683830 BE Aldi Content Final REV2.indb 66 23.06.2015 12:10:0323.06.2015 12:10:0367 / 116

Appuyez de nouveau sur la touche ALARM 1 . L'affichage de la sonnerie de réveil bu clignote. Appuyez sur la touche TUNING ou pour alterner entre sonnerie bu et réveil par la radio (affichage de la fréquence). Appuyez de nouveau sur la touche ALARM 1 pour confirmer votre sélection. Si vous avez sélectionné le réveil par radio, l'affichage du volume de la radio clignote. Appuyez sur la touche TUNING ou pour régler le volume de la radio avec lequel vous souhaitez être réveillé (01–15). Appuyez de nouveau sur la touche ALARM 1 . L'heure et le type de réveil sont maintenant réglés. L'alarme 1 ou 2 est activée si la LED AL1 ou AL2 est allumée. Réveil par radio Choisissez la station de radio avec laquelle vous souhaitez être réveillé. La radio se mettra maintenant en marche à l'heure de réveil réglée. 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 6783830 BE Aldi Content Final REV2.indb 67 23.06.2015 12:10:0323.06.2015 12:10:0368 / 116 Répétition/interruption de l'alarme Pour couper l'alarme pendant 9 minutes, appuyez sur la touche SNOOZE/SLEEP de l'ap- pareil. Au bout de 9 minutes environ, la sonnerie ou la radio se remettra en marche. Pour couper définitivement l'alarme, appuyez sur la touche

Réveil par sonnerie/radio Si aucune touche n'est actionnée, la sonnerie/radio s'éteint au bout de 30 minutes. Activation/désactivation de l’alarme Appuyez pendant environ deux secondes sur la touche ALARM 1 ou ALARM 2 en mode Veille pour activer l’alarme correspondante (la LED AL1 ou AL2 s’allume). Pour désactiver l’alarme, appuyez à nouveau sur la touche ALARM 1 ou ALARM 2 jusqu’à ce que la LED AL1 ou AL2 s’éteigne. 6.4. Fonction NAP (minuterie pour la sieste) Sur cet appareil, vous avez la possibilité de vous faire réveiller par une sonnerie après une durée 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 6883830 BE Aldi Content Final REV2.indb 68 23.06.2015 12:10:0423.06.2015 12:10:0469 / 116

de votre choix (10 à 90 minutes). La radio est éteinte. Appuyez sur la touche MEM.SET. La durée de sieste n90 s'affiche. Appuyez plusieurs fois sur la touche MEM.SET jusqu'à ce que la durée souhaitée (n90–n10 ou OFF) soit affichée. La durée réglée apparaît pendant env. cinq secondes sur l'écran. La sonnerie retentit une fois la minuterie écoulée. Si aucune touche n'est actionnée, la sonnerie retentit pendant env. 30 minutes puis s'éteint automatiquement. Pour savoir le temps de minuterie restant, appuyez sur la touche MEM.SET. Appuyez sur la touche pour désactiver la fonction NAP. 6.5. Mode Radio Déroulez entièrement l'antenne fil raccordée pour la réception FM. Appuyez sur la touche et réglez la station de radio souhaitée à l'aide de la touche TU- 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 6983830 BE Aldi Content Final REV2.indb 69 23.06.2015 12:10:0423.06.2015 12:10:0470 / 116 NING ou . REMARQUE En appuyant une fois plus longtemps (env. 3 s) sur la touche TUNING ou , il est possible de déclencher une recherche automatique de la prochaine station disponible. Orientez si nécessaire l'antenne fil pour une réception optimale. Pour éteindre la radio, appuyez de nouveau sur la touche

Mémorisation des stations Vous pouvez mémoriser jusqu'à 10 stations de radio. Sélectionnez une station de radio avec la touche TUNING ou . Appuyez sur la touche MEM/SET et maintenez-la enfoncée pendant quelques secondes. L'affichage de l'emplacement mémoire clignote. À l'aide de la touche TUNING ou , sélectionnez l'emplacement mémoire souhaité (P01 à P10). Appuyez de nouveau sur la touche MEM/SET pour confirmer l'emplacement mémoire. 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 7083830 BE Aldi Content Final REV2.indb 70 23.06.2015 12:10:0423.06.2015 12:10:0471 / 116

Répétez l'opération comme décrit plus haut pour mémoriser des stations sous les emplace- ments mémoire suivants. Pour afficher les stations mémorisées en mode Radio, appuyez plusieurs fois sur la touche MEM/SET jusqu'à ce que la station programmée souhaitée soit affichée. 6.6. Volume Appuyez sur la touche pour augmenter le volume et sur pour le réduire. 6.7. Arrêt automatique (fonction « SLEEP») La fonction «SLEEP» permet de faire s'arrêter la radio automatiquement au bout d'un temps prédéfini (réglages possibles: 90, 60, 30, 15 minutes ou OFF). Sélectionnez une station de radio. Appuyez plusieurs fois sur la touche SLEEP jusqu'à ce que la durée souhaitée avant que la radio s'éteigne soit affichée. La radio s'éteindra alors automatiquement au bout de la durée sélectionnée. 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 7183830 BE Aldi Content Final REV2.indb 71 23.06.2015 12:10:0423.06.2015 12:10:0472 / 116 Pour interrompre prématurément la fonction SLEEP, appuyez sur la touche . La radio s'éteint.

7. Alternance entre les di érents a chages

Lorsque la radio est éteinte, vous pouvez alterner entre l'affichage de l'heure et de la date. Appuyez env. deux secondes sur la touche . ON apparaît sur l'écran. L'écran affiche en alternance l'heure, l'année et le mois/jour à un inter- valle d'env. 5–10 secondes. Appuyez de nouveau sur la touche pour quitter la fonction d'affichage alternant. OFF apparaît sur l'écran. Si vous voulez afficher vous-même une certaine information, appuyez plusieurs fois sur TUNING jusqu'à ce que l'information souhaitée, p. ex. la date, soit visible sur l'écran. Au bout de 5 secondes, l'écran repasse à l'affichage de l'heure actuelle. 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 7283830 BE Aldi Content Final REV2.indb 72 23.06.2015 12:10:0423.06.2015 12:10:0473 / 116

8. Réglage de l’intensité d’éclairage

Appuyez plusieurs fois sur la touche DIMMER pour régler le niveau d’intensité souhaité pour l’éclairage d’écran. Trois niveaux d’intensité sont possibles (faible, moyen, fort). REMARQUE Si vous sélectionnez le niveau d’intensité « Faible», la consommation de l’appareil est inférieure à 1 watt et est par contre supérieure à 1 watt si vous réglez «Moyen» ou «Fort». Réglage Consommation Fonction Faible < 1 watt Affichage de l'heure (veille) Moyen > 1 watt Affichage de l'heure Fort > 1 watt Affichage de l'heure 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 7383830 BE Aldi Content Final REV2.indb 73 23.06.2015 12:10:0523.06.2015 12:10:0574 / 116

Avant de nettoyer l'appareil, veillez à débrancher la fiche secteur de la prise de courant. Utilisez pour le nettoyage un chiffon doux et sec. Évitez les solvants et produits d'entretien chimiques qui risqueraient d'endommager la surface et/ou les inscriptions de l'appareil.

Emballage Votre appareil se trouve dans un emballage de protection afin d'éviter qu'il ne soit endommagé au cours du transport. Les emballages sont des matières premières et peuvent être recyclés ou réintégrés dans le circuit des matières premières. Appareil Les appareils usagés ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Conformément à la directive 2012/19/UE, lorsque l’appareil est arrivé en fin de vie, il 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 7483830 BE Aldi Content Final REV2.indb 74 23.06.2015 12:10:0523.06.2015 12:10:0575 / 116

doit être recyclé de manière réglementaire. Les matériaux recyclables que contient l’appareil sont alors réutilisés, ce qui permet de ména- ger l’environnement. Remettez l’appareil usagé dans un centre de collecte des déchets d’équipements électriques et électroniques ou une déchetterie. Pour plus de renseignements, adressez-vous à votre entreprise de recyclage locale ou à votre municipalité. Piles Les piles usagées ne sont pas des déchets domestiques. Elles doivent être déposées dans un lieu de collecte des piles usagées. 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 7583830 BE Aldi Content Final REV2.indb 75 23.06.2015 12:10:0523.06.2015 12:10:0576 / 116

11. Caractéristiques techniques

12. Déclaration de conformité

Par la présente, la société Medion AG déclare que le produit MD 83830 est conforme aux exigences européennes suivantes :

• Directive sur l'écoconception 2009/125/CE

• Directive RoHS 2011/65/UE Vous pouvez obtenir les déclarations de conformité complètes sur www.medion.com/ conformity. 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 7783830 BE Aldi Content Final REV2.indb 77 23.06.2015 12:10:0523.06.2015 12:10:0578 / 116

13. Mentions légales

Copyright © 2015 Tous droits réservés. Le présent mode d'emploi est protégé par le copyright. La reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l'autorisation préalable écrite du fabricant. Le copyright est la propriété de la société : Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Le mode d'emploi peut être à nouveau commandé via la hotline de service et téléchargé sur le portail de service www.medion.com/be/fr/service/accueil/. Vous pouvez aussi scanner le code QR ci-dessus et charger le mode d'emploi sur votre terminal mobile via le portail de service. 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 7883830 BE Aldi Content Final REV2.indb 78 23.06.2015 12:10:0523.06.2015 12:10:0579 von 116