Life E66183 (MD 83830) - Radiowecker MEDION - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Life E66183 (MD 83830) MEDION

E66183 (MD 83830) Handleiding Mode d‘emploi Bedienungsanleitung 83830 Aldi BE Cover RC1.indd Alle Seiten83830 Aldi BE Cover RC1.indd Alle Seiten 03.02.2015 14:27:4903.02.2015 14:27:493 van 116

11. Technische gegevens

• Inhaltsverzeichnis 1. Zu dieser Anleitung p. 81
• 1.1. In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalwörter p. 82

6. Inbetriebnahme und Gebrauch ..............................................................................99

1. Zu dieser Anleitung

Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshin- weise! Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausgeführt werden, wie sie in der Bedienungsanleitung beschrieben sind. Halten Sie diese Bedienungsanleitung stets griffbereit und bewahren diese gut auf, um sie bei einer Veräußerung dem neuen Besitzer weiter- geben zu können. 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 8183830 BE Aldi Content Final REV2.indb 81 23.06.2015 12:10:0623.06.2015 12:10:0682 von 116 1.1. In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalwörter GEFAHR! Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr! WARNUNG! Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder schweren irreversib- len Verletzungen! VORSICHT! Hinweise beachten, um Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden! ACHTUNG! Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden! 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 8283830 BE Aldi Content Final REV2.indb 82 23.06.2015 12:10:0623.06.2015 12:10:0683 von 116

HINWEIS! Weiterführende Information für den Gebrauch des Geräts. HINWEIS! Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten!

2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Ihr Uhrenradio dient zur Musik- und Tonwiedergabe von Radioprogrammen und verfügt über eine Weckfunktion. Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriellen/kommerziel- len Gebrauch bestimmt. Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs die Haftung erlischt: 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 8383830 BE Aldi Content Final REV2.indb 83 23.06.2015 12:10:0623.06.2015 12:10:0684 von 116

• Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um und verwenden Sie keine nicht von uns genehmigten oder gelieferten Zusatzgeräte.

• Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Ersatz- und Zube- hörteile.

• Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise. Jede andere Bedienung gilt als nicht bestimmungsge- mäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen.

• Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umgebungsbedingungen. 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 8483830 BE Aldi Content Final REV2.indb 84 23.06.2015 12:10:0723.06.2015 12:10:0785 von 116

Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte inner- halb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert wurden: − Uhrenradio − Bedienungsanleitung und Garantiekarte 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 8583830 BE Aldi Content Final REV2.indb 85 23.06.2015 12:10:0723.06.2015 12:10:0786 von 116

4. Sicherheitshinweise

4.1. Nicht zugelassener Personenkreis

• Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsich- tigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kin- der sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Bewahren Sie das Gerät und das Zubehör an einem für Kinder unerreichbaren Platz auf.

• Halten Sie die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr. 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 8683830 BE Aldi Content Final REV2.indb 86 23.06.2015 12:10:0723.06.2015 12:10:0787 von 116

4.2. Betriebssicherheit

• Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, wie z.B. Vasen, auf das Gerät oder in die nähere Umgebung und schützen Sie alle Teile vor Tropf- und Spritz- wasser. Das Gefäß kann umkippen und die Flüssigkeit kann die elektrische Si- cherheit beeinträchtigen.

• Ziehen Sie bei Beschädigungen des Netzsteckers, der Anschlussleitung oder des Gerätes sofort den Stecker aus der Steckdose.

• Wird das Gerät von einem kalten an einen warmen Ort gebracht, kann Kon- densfeuchtigkeit im Gerät entstehen. Warten Sie einige Stunden, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Stromversorgung

• Schließen Sie die das Netzstecker nur an eine gut erreichbare, ordnungsge- mäß installierte Schutzkontaktsteckdose (230V~50Hz) an, die sich in der 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 8783830 BE Aldi Content Final REV2.indb 87 23.06.2015 12:10:0723.06.2015 12:10:0788 von 116 Nähe des Aufstellortes befindet. Lassen Sie die Steckdose unbedingt jeder- zeit frei zugänglich, damit der Stecker ungehindert abgezogen werden kann.

• Ziehen Sie vor jeder Reinigung grundsätzlich den Stecker des Gerätes aus der Steckdose.

• Ziehen Sie das Netzkabel stets am Stecker aus der Steckdose, ziehen Sie nicht am Kabel.

• Ziehen Sie bei Beschädigung des Steckers, der Anschlussleitung oder des Gerätes oder, wenn Flüssigkeiten oder Fremdkörper ins Innere des Gerätes gelangt sind, sofort den Stecker aus der Steckdose. Aufstellungsort / Umgebung

• Neue Geräte können in den ersten Betriebsstunden einen typischen, unver- meidlichen aber völlig ungefährlichen Geruch abgeben, der im Laufe der Zeit abnimmt. Um der Geruchsbildung entgegenzuwirken, empfehlen wir 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 8883830 BE Aldi Content Final REV2.indb 88 23.06.2015 12:10:0723.06.2015 12:10:0789 von 116

Ihnen, den Raum regelmäßig zu lüften. Wir haben bei der Entwicklung die- ses Produktes Sorge dafür getragen, dass geltende Grenzwerte deutlich un- terschritten werden.

• Stellen und betreiben Sie alle Komponenten auf einer stabilen, ebenen und vibrationsfreien Unterlage, um Stürze des Gerätes zu vermeiden.

• Halten Sie beim Aufstellen einen Mindestabstand von 5 cm um das Gerät, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten.

• Die Belüftung darf nicht durch Abdecken des Gerätes mit Gegenständen be- hindert werden, wie z. B. durch Zeitschrif ten, Tischdecken, Vorhänge usw.

• Achten Sie darauf, dass keine direkten Wärmequellen (z. B. Heizungen) auf das Gerät wirken.

• Es dürfen keine offenen Brandquellen (z.B. brennende Kerzen) auf oder in der Nähe des Geräts stehen. 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 8983830 BE Aldi Content Final REV2.indb 89 23.06.2015 12:10:0723.06.2015 12:10:0790 von 116

• Stellen Sie keine Gegenstände auf die Kabel, da diese sonst beschädigt werden könnten.

• Verwenden Sie das Gerät ausschließlich in Wohn- oder ähnlichen Räumen. Elektromagnetische Verträglichkeit

• Wahren Sie mindestens einen Meter Abstand von hochfrequenten und ma- gnetischen Störquellen (Fernsehgerät, anderen Lautsprecherbo xen, Mobil- und schnurlose Telefone usw.), um Funktionsstörun gen zu vermeiden. 4.3. Sicherer Umgang mit Batterien Batterien können brennbare Stoffe enthalten. Bei unsachgemäßer Behandlung können Batterien auslaufen, sich stark erhitzen, entzünden oder gar explodie- ren, was Schäden für Ihr Gerät und ihre Gesundheit zur Folge haben kann. Bitte befolgen Sie unbedingt folgende Hinweise: 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 9083830 BE Aldi Content Final REV2.indb 90 23.06.2015 12:10:0723.06.2015 12:10:0791 von 116

• Halten Sie Kinder von Batterien fern. Sollten versehentlich Batterien ver- schluckt worden sein, melden Sie dies sofort Ihrem Arzt.

• Prüfen Sie vor dem Einlegen der Batterien, ob die Kontakte im Gerät und an den Batterien sauber sind, und reinigen Sie sie gegebenenfalls.

• Laden Sie niemals Batterien (es sei denn, dies ist ausdrücklich angegeben). Explosionsgefahr!

• Schließen Sie die Batterien niemals kurz und werfen sie diese nicht ins Feuer. Explosionsgefahr!

• Zerlegen oder verformen Sie Batterien nicht. Ihre Hände oder Finger könn- ten verletzt werden oder Batterieflüssigkeit könnte in Ihre Augen oder auf Ihre Haut gelangen. Sollte dies passieren, spülen Sie die entsprechenden Stellen mit einer großen Menge klaren Wassers und informieren Sie umge- hend Ihren Arzt. 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 9183830 BE Aldi Content Final REV2.indb 91 23.06.2015 12:10:0723.06.2015 12:10:0792 von 116

• Setzen Sie Batterien niemals übermäßiger Wärme (wie Sonnenschein, Feuer oder dergleichen) aus.

• Vertauschen Sie niemals die Polarität. Achten Sie darauf, dass die Pole Plus (+) und Minus (-) korrekt eingesetzt sind, um Kurzschlüsse zu vermeiden.

• Entfernen Sie verbrauchte Batterien sofort aus dem Gerät.

• Entfernen Sie Batterien aus Ihrem Gerät, wenn dieses über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.

• Ersetzen Sie die verbrauchte Batterie durch eine neue Batterie gleichen Typs. 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 9283830 BE Aldi Content Final REV2.indb 92 23.06.2015 12:10:0723.06.2015 12:10:0793 von 116

4.4. Reparatur Bitte wenden Sie sich an unser Service Cen ter wenn Sie technische Probleme mit Ihrem Gerät haben.

• Versuchen Si e auf keinen Fall, das Gerät selber zu öffnen oder zu reparieren. Wenden Sie sich im Fall einer Störung an das Medion Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt, um Gefährdungen zu vermeiden. Wenn die Anschlussleitung des Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person er- setzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 9383830 BE Aldi Content Final REV2.indb 93 23.06.2015 12:10:0723.06.2015 12:10:0794 von 116

2) ALARM 1: Weckzeit 1 einstellen

3) ALARM 2: Weckzeit 2 einstellen

4) SNOOZE: Weckunterbrechung / SLEEP Automatisches Abschalten (Sleep-Funkti-

: Senderwahl/Y-M-D Datum einstellen

7) TUNING : Senderwahl/DST: Sommer-/Winterzeitumstellung

2) Lautstärke erhöhen/ : Wechsel der Displayanzeige

3) Radio/Alarm ein-/ausschalten

4) Lautstärke senken

1) Zeit-/Datumanzeige

5) PM-Anzeige (bei 12-Stunden-Anzeige)

6. Inbetriebnahme und Gebrauch

6.1. Backup-Batterie Damit die Uhr im Hintergrund weiterläuft, wenn Sie das Gerät vom Netz nehmen, können Sie eine 3V Batterie (Typ CR2032; nicht im Lieferumfang enthalten) einlegen. Ziehen Sie den Netzstecker heraus. Lösen Sie die Kreuzschlitzschraube des Batteriefachdeckels und entfernen Sie sie. Nehmen Sie den Deckel des Batteriefachs auf der Geräterunterseite ab. Legen Sie die Batterie ein. Beachten Sie die Polarität! Der Pluspol der Batterie muss nach oben zeigen (siehe auch Prägung auf dem Batteriefachdeckel). Schließen Sie das Batteriefach und verschließen Sie es mit der Schraube. Verbinden Sie den Netzstecker wieder mit einer Netzsteckdose 230 V ~ 50 Hz. Stellen Sie die Uhr, wenn die Batterie bereits eingelegt ist, um die Uhrzeit bei Unterbrechung des Netzbetriebs im Speicher zu behalten. 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 9983830 BE Aldi Content Final REV2.indb 99 23.06.2015 12:10:0923.06.2015 12:10:09100 von 116 HINWEIS Nach einem längeren Betrieb des Gerätes ohne Netzspannung (z.B. nach einem Strom- ausfall) kann die Uhr von der tatsächlichen Zeit um mehrere Minuten abweichen. Prüfen Sie daher nach jeder Netzunterbrechnung die eingestellte Zeit und korrigieren Sie sie ggf. 6.2. Datum und Uhrzeit stellen Verbinden Sie den Netzstecker mit einer Netzsteckdose 230 V ~ 50Hz. Im Display wird 00:00 ange- zeigt. Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit wie folgt ein: Drücken Sie die Taste CLK.ADJ. ca. zwei Sekunden, um in den Datum/Uhrzeitmodus zu kommen. Die Anzeige für das Jahr blinkt. Drücken Sie die Tasten TUNING bzw. solange, bis das richtige Jahr angezeigt wird. Drücken Sie erneut die Taste CLK.ADJ. Die Monatsanzeige blinkt. Drücken Sie die Tasten TUNING bzw. solange, bis der richtige Monat angezeigt 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 10083830 BE Aldi Content Final REV2.indb 100 23.06.2015 12:10:0923.06.2015 12:10:09101 von 116

wird. Drücken Sie erneut die Taste CLK.ADJ. Die Tagesanzeige blinkt. Drücken Sie die Tasten TUNING bzw. solange, bis der richtige Tag angezeigt wird. Drücken Sie erneut die Taste CLK.ADJ. Sie können die Zeit als 12- oder 24-Stunden-Anzeige einstellen. Drücken Sie die Tasten TUNING bzw. , um 12 oder 24 Stunden einzustellen. Drü- cken Sie erneut die Taste CLK.ADJ. Die Stundenanzeige blinkt. Drücken Sie die Tasten TUNING bzw. solange, bis die richtige Stunde angezeigt wird. Drücken Sie erneut die Taste CLK.ADJ. Die Minutenanzeige blinkt. Drücken Sie die Tasten TUNING bzw. solange, bis die richtige Minute angezeigt wird. Drücken Sie erneut die Taste CLK.ADJ. Das Datum und die Uhrzeit ist nun eingestellt. 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 10183830 BE Aldi Content Final REV2.indb 101 23.06.2015 12:10:0923.06.2015 12:10:09102 von 116 6.3. Wecker/Automatische Einschaltzeit Um den Wecker einzustellen, muss das Radio ausgeschaltet sein. Beim Einstellen des Weckers können Sie wählen, ob zur eingestellten Zeit ein Alarmton erklingen soll oder ob das Radio star- ten soll. Sie können zwei Weckzeiten einstellen. Weckzeit einstellen Stellen Sie die Uhr auf die richtige Zeit. Drücken Sie auf die Taste ALARM 1 bis die voreingestellte Alarmzeit eingezeigt wird. Drücken Sie die Taste ALARM 1 erneut für ca. zwei Sekunden, um die Alarmzeit für Alarm 1 einzustellen. Für Alarm 2 gehen Sie im Folgenden genauso vor, nur dass Sie stattdessen jeweils die Taste ALARM 2 drücken. Die Anzeige für die Weckstunde blinkt. Drücken Sie die Tasten TUNING bzw. solange, bis die richtige Stunde angezeigt wird. Drücken Sie erneut die Taste ALARM 1 . 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 10283830 BE Aldi Content Final REV2.indb 102 23.06.2015 12:10:0923.06.2015 12:10:09103 von 116

Die Anzeige für die Weckminute blinkt. Drücken Sie die Tasten TUNING bzw. solange, bis die richtige Minute angezeigt wird. Drücken Sie erneut die Taste ALARM 1 . Die Anzeige für die Weckwiederholung blinkt. Drücken Sie die Tasten TUNING bzw. solange, bis die richtige Weckwiederholung angezeigt wird. Mögliche Einstellungen sind Folgende: − 1-5 : Montag bis Freitag − 1-7 : Täglich − 6-7 : Wochenende − 1-1 : Einmalig Haben Sie Einmalig 1-1 ausgewählt, drücken Sie erneut die Taste ALARM 1 und drü- cken Sie die Tasten TUNING bzw. mehrmals, bis Sie den gewünschten Wecktag eingestellt haben (1 für Mo., 2 für Di., 3 für Mi., 4 für Do., 5 für Fr., 6 für Sa. und 7 für So.). Drücken Sie erneut die Taste ALARM 1 . 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 10383830 BE Aldi Content Final REV2.indb 103 23.06.2015 12:10:0923.06.2015 12:10:09104 von 116 Die Anzeige für den Weckton bu blinkt. Drücken Sie die Tasten TUNING bzw. , um zwischen Weckton bu und Wecken durch Radio (Frequenzanzeige) zu wechseln. Drücken Sie erneut die Taste ALARM 1 , um ihre Auswahl zu bestätigen. Wenn Sie das Wecken durch Radio ausgewählt haben, blinkt anschließend die Anzeige für die Radiolautstärke. Drücken Sie die Tasten TUNING bzw. , um die Radiolautstärke beim Wecken einzu- stellen (01–15). Drücken Sie erneut die Taste ALARM 1 . Die Weckzeit und -art ist nun eingestellt. Der Alarm ist aktiviert, wenn die Anzeige-LED AL1 bzw. AL2 leuchtet. Mit Radio wecken Wählen Sie den Radiosender, mit dem Sie geweckt werden möchten. Das Radio schaltet sich nun zur eingestellten Weckzeit ein. 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 10483830 BE Aldi Content Final REV2.indb 104 23.06.2015 12:10:0923.06.2015 12:10:09105 von 116

Alarm aktivieren/deaktivieren Drücken Sie im Standby-Betrieb für etwa zwei Sekunden lang die Taste ALARM 1 bzw. ALARM 2 , um den entsprechenden Alarm zu aktivieren (Anzeige-LED AL1 bzw. AL2 leuchtet). Um den Alarm zu deaktivieren, drücken Sie die Taste ALARM 1 bzw. ALARM 2 erneut, bis die Anzeige-LED AL1 bzw. AL2 erlischt. Weckwiederholung/Alarm abschalten Um den Alarm für 9 Minuten abzustellen, drücken Sie die SNOOZE/SLEEP-Taste auf dem Gerät. Nach etwa 9 Minuten setzen der Weckton bzw. das Radio wieder ein. Um den Alarm abzuschalten, drücken Sie die Taste. Wecken mit Alarmton/Radio Wenn keine Taste gedrückt wird, schaltet sich der Weckton/das Radio nach 30 Minuten ab. 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 10583830 BE Aldi Content Final REV2.indb 105 23.06.2015 12:10:1023.06.2015 12:10:10106 von 116 6.4. NAP-Funktion (Mittagsschlaftimer) Das Gerät bietet Ihnen die Möglichkeit nach einer gewünschten Zeit (10 – 90 Minuten) durch ein Weckton geweckt zu werden. Das Radio ist ausgeschaltet. Drücken Sie die MEM.SET-Taste. Die Mittagsschlafdauer n90 wird angezeigt. Drücken Sie die MEM.SET-Taste mehrmals, bis die gewünschte Zeit (n90–n10 oder OFF) angezeigt wird. Im Display erscheint für ca. fünf Sekunden die eingestellte Zeit. Nach Ablauf des Timers ertönt der Weckton. Der Weckton ertönt ca. 30 Minuten, wenn keine Taste gedrückt wird und verstummt dann automatisch. Wenn Sie die verbleibende Zeit abrufen möchten, drücken Sie die Taste MEM.SET. Drücken Sie die Taste, um die NAP-Funktion auszuschalten. 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 10683830 BE Aldi Content Final REV2.indb 106 23.06.2015 12:10:1023.06.2015 12:10:10107 von 116

6.5. Radiobet rieb Wickeln Sie die angeschlossene Wurfantenne für den UKW-Empfang ganz ab. Drücken Sie die Taste und stellen Sie über die Tasten TUNING bzw. den ge- wünschten Sender ein. HINWEIS Durch längeres einmaliges Drücken (ca. 3 Sek.) der Tasten TUNING bzw. ist eine automatische Sendersuche bis zum nächstverfügbaren Sender möglich. Richten Sie ggf. die Wurfantenne für einen optimalen Empfang aus. Um das Radio auszuschalten, drücken Sie die Taste erneut. Sender speichern Sie können bis zu 10 Radiosender speichern. Wählen Sie mit den Tasten TUNING bzw. einen Radiosender. Drücken und halten Sie die Taste MEM/SET einige Sekunden. Die Anzeige für den Speicherplatz blinkt. 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 10783830 BE Aldi Content Final REV2.indb 107 23.06.2015 12:10:1023.06.2015 12:10:10108 von 116 Wählen Sie mit den Tasten TUNING bzw. den gewünschten Speicherplatz (P01 bis P10). Drücken Sie die Taste MEM/SET erneut, um den Speicherplatz zu bestätigen. Wiederholen Sie den Vorgang wie oben beschrieben, um die nächsten Speicherplätze zu belegen. Um die gespeicherten Sender während des Radiobetriebs aufzurufen, drücken Sie die Taste MEM/SET mehrmals, bis der gewünschte voreingestellte Sender angezeigt wird. 6.6. Lautstärke Drücken Sie die Taste , um die Lautstärke zu erhöhen und , um sie zu senken. 6.7. Automatisches Abschalten („SLEEP“-Funktion) Mit der „SLEEP“-Funktion können Sie das Radio nach einer selbst gewählten Zeit (Einstellmög- lichkeiten: 90, 60, 30, 15 Minuten oder OFF) abschalten. Stellen Sie einen Radiosender ein. 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 10883830 BE Aldi Content Final REV2.indb 108 23.06.2015 12:10:1023.06.2015 12:10:10109 von 116

Drücken Sie die Taste SLEEP mehrmals, bis die gewünschte Abschaltzeit im Display an- gezeigt wird. Am Ende der eingestellten Zeit schaltet das Radio ab. Um die SLEEP-Funktion vorzeitig abzubrechen, drücken Sie die Taste . Das Radio schaltet ab.

7. Zwischen den Anzeigen wechseln

Bei ausgeschaltetem Radio können Sie zwischen der Zeit- und Datumanzeige wechseln. Drücken Sie die Taste für ca. zwei Sekunden. Im Display wird ON angezeigt. Im Intervall von ca. 5–10 Sekunden wechselt die Anzeige zwi- schen Uhrzeit, Jahr und Monat/Tag. Drücken Sie die Taste erneut, um den Anzeigewechsel zu beenden. Im Display wird OFF angezeigt. Wenn Sie eine bestimmte Anzeige sehen möchten, drücken Sie die Taste TUNING , mehrmals, bis die gewünschte Anzeige wie z.B. Datumanzeige auf dem Dis- 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 10983830 BE Aldi Content Final REV2.indb 109 23.06.2015 12:10:1023.06.2015 12:10:10110 von 116 play angezeigt wird. Nach 5 Sekunden wechselt das Display wieder zur aktuellen Uhrzeit.

8. Displaybeleuchtung dimmen

Drücken Sie die Taste DIMMER so oft, bis die Displaybeleuchtung die gewünschte Hellig- keitsstufe erreicht hat. Drei Helligkeitsstufen sind möglich (Gering, Mittel, Hoch). HINWEIS Bei der Helligkeitsstufe „Gering“ hat das Gerät eine Leistungsaufnahme von unter 1 Watt, bei den Einstellungen „Mittel“ und „Hoch“ liegt die Leistungsaufnahme darüber. Dimmereinstellung Leistungsaufnahme Funktion Gering < 1Watt Uhrzeitanzeige (Standby) Mittel > 1 Watt Uhrzeitanzeige Hoch > 1Watt Uhrzeitanzeige 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 11083830 BE Aldi Content Final REV2.indb 110 23.06.2015 12:10:1123.06.2015 12:10:11111 von 116

Vor der Reinigung ziehen Sie bitte den Netzstecker aus der Steckdose. Für die Reinigung verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Vermeiden Sie chemische Lösungs- und Reinigungsmittel, weil die- se die Oberfläche und/oder Beschriftungen des Geräts beschädigen können.

Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpa- ckungen sind Rohstoffe und somit wiederverwendungsfähig oder können dem Roh- stoffkreislauf zurückgeführt werden. 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 11183830 BE Aldi Content Final REV2.indb 111 23.06.2015 12:10:1123.06.2015 12:10:11112 von 116 Gerät Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am Ende seiner Lebensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen. Dabei werden im Gerät enthaltene Wertstoffe der Wiederverwertung zugeführt und die Belastung der Umwelt vermieden. Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder einem Wert- stoffhof ab. Wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen oder Ihre kommunale Verwaltung. Batterien Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Die Batterien müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden. 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 11283830 BE Aldi Content Final REV2.indb 112 23.06.2015 12:10:1123.06.2015 12:10:11113 von 116

11. Technische Daten

Spannungsversorgung Spannung: 230 V ~ 50 Hz Leistungsaufnahme: 5W Speicherbatterie: 1 x 3V Batterie, Typ CR2032 (nicht im Lieferumfang enthalten) Radio FM-Band: 87,5–108 MHz Abmessungen (BxHxT) ca. 15,5 x 7,8 x 8,0 cm Technische Änderungen vorbehalten! 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 11383830 BE Aldi Content Final REV2.indb 113 23.06.2015 12:10:1123.06.2015 12:10:11114 von 116

12. Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt MD 83830 mit den folgenden europäischen Anforderungen übereinstimmt:

• EMV-Richtlinie 2004/108/EG

• Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG

• Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG

• RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter www.medion.com/conformity. 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 11483830 BE Aldi Content Final REV2.indb 114 23.06.2015 12:10:1123.06.2015 12:10:11115 von 116

Copyright © 2015 Alle Rechte vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Die Anleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und steht über das Service- portal www.medion.com/be/nl/service/start/ zum Download zur Verfügung. Sie können auch den oben stehenden QR Code scannen und die Anleitung über das Service- portal auf Ihr mobiles Endgerät laden. 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 11583830 BE Aldi Content Final REV2.indb 115 23.06.2015 12:10:1123.06.2015 12:10:11116 von 116 LetzteSeite 83830 BE Aldi Content Final REV2.indb 11683830 BE Aldi Content Final REV2.indb 116 23.06.2015 12:10:1123.06.2015 12:10:11Medion B.V.John F. Kennedylaan 16a5981 XC PanningenNederlandHotline: 022006198Fax: 022006199Hotline: 34-20 808 664Fax: 34-20 808 665Gebruikt u a.u.b. het contactformulier op onze website www.medion.com/be onder „service“ en „contact“.Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.com/be unter „service“ und „contact“.Pour nous contacter, merci de vous diriger sur notre site internet www.medion.com/be, rubrique „service“ et „contact“.