MD 43129 E66345 - Radiowecker MEDION - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Radiowecker
Marke	Medion
Modell	MD 43129 E66345
Abmessungen (ca.)	15 x 8 x 12 cm
Gewicht (ca.)	300 g
Stromversorgung	Netzteil 5 V DC (im Lieferumfang)
Backup-Batterie	CR2032 (für Uhrenspeicher)
Radiofrequenz	FM 87,5 – 108 MHz
Display	LED-Ziffern (rot/grün, dimmbar)
Weckfunktionen	Dual-Alarm (Radio oder Summer)
Snooze-Funktion	Ja (9 Minuten)
Schlummer-Taste	Oberseite
USB-Ladeanschluss	USB-A (5 V, 1 A)
Lautstärkeregelung	Drehregler
Einschlaf-Timer	Ja (10-90 Minuten)
Reinigung	Nur mit trockenem, fusselfreiem Tuch
Sicherheitshinweise	Nur in trockenen Innenräumen verwenden; nicht in der Nähe von Wasser
Ersatzteile	Über Medion Kundendienst (nur Originalteile)
Garantie	2 Jahre gesetzliche Gewährleistung
Hersteller	Medion AG, Essen, Deutschland

Häufig gestellte Fragen - MD 43129 E66345 MEDION

Wie stelle ich den Wecker ein?

Drücken Sie die ALARM SET-Taste. Mit den Pfeiltasten wählen Sie die Stunden und Minuten. Bestätigen Sie mit ALARM SET. Wählen Sie Weckquelle (Radio oder Summerton) durch wiederholtes Drücken der ALARM MODE-Taste.

Warum piept der Wecker nicht?

Prüfen Sie, ob der Wecker aktiviert ist (LED-Symbol sichtbar). Stellen Sie sicher, dass die Systemlautstärke nicht auf Minimum steht. Bei Radiobetrieb prüfen Sie den Empfang.

Wie kann ich die Helligkeit des Displays ändern?

Drücken Sie die DIMMER-Taste (falls vorhanden) oder halten Sie die SNOOZE-Taste für 3 Sekunden gedrückt, um zwischen Helligkeitsstufen zu wechseln.

Kann ich mein Smartphone über das Gerät laden?

Ja, schließen Sie Ihr Ladekabel an den USB-A-Anschluss auf der Rückseite an. Das Gerät liefert bis zu 5 V / 1 A.

Wie stelle ich das Radio auf einen Sender ein?

Drücken Sie die MODE-Taste, bis FM erscheint. Nutzen Sie die Pfeiltasten zum manuellen Durchsuchen oder halten Sie eine Pfeiltaste gedrückt, um automatisch zu suchen (Autoscan).

Was ist die Snooze-Funktion?

Die Snooze-Funktion unterbricht den Alarm für 9 Minuten. Drücken Sie die große SNOOZE-Taste auf der Oberseite. Nach 9 Minuten klingelt der Wecker erneut.

Wie setze ich das Gerät auf Werkseinstellungen zurück?

Entfernen Sie die Backup-Batterie und trennen Sie das Netzteil für 30 Sekunden. Schließen Sie beides wieder an. Die Uhrzeit und Einstellungen sind zurückgesetzt.

Das Display zeigt nichts an. Was tun?

Prüfen Sie die Stromversorgung: Ist das Netzteil eingesteckt? Funktioniert die Steckdose? Kontrollieren Sie die Backup-Batterie (CR2032). Wechseln Sie sie bei Bedarf.

Kann ich den Wecker als Einschlafhilfe nutzen?

Ja, drücken Sie die SLEEP-Taste. Stellen Sie die Dauer (10–90 Minuten) mit den Pfeiltasten ein. Das Radio schaltet sich nach dieser Zeit automatisch aus.

Wie reinige ich das Gerät richtig?

Ziehen Sie den Netzstecker. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem trockenen, fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine agressiven Reinigungsmittel. Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit in das Gerät eindringt.

BEDIENUNGSANLEITUNG MD 43129 E66345 MEDION

Zu dieser Anleitung ....7

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 9

Konformitätsinformation......10

Sicherheitshinweise 11

Lieferumfang....21

Gerät aufstellen 22

Lautstärke ....25

Uhrzeit einstellen 26

Datum anzeigen 27

Alarm verwenden 28

Radio....33

Wenn Störungen auftreten 36

Reinigung....37

Entsorgung.... 38

Technische Daten 39

Impressum....40

Garantiekarte......41

Garantiebedingungen...... 42

Geräteteile

1 ALARM 1 / 2 aktiviert
2 UKW – Radio eingeschaltet
3 ANTENNE – UKW-Wurfantenne (auf der Rückseite)
4 Batteriefach für Knopf-zelle (auf der Unterseite)
5 AC 6V\~600MA – Netzadapteranschluss (auf der Rückseite)
6 Kurzzeitwecker aktiviert
7 SCHLAFEN – Sleepi- mer aktiviert
8 Weckwiederholung aktiviert
9 Funksignal für Uhrzeit/Datum vorhanden
10 LINKER REGLER - / + - Zeit, Datum einstellen Frequenzwahl – Fre- quenz wählen MEM – Radiosender suchen, aufrufen, speichern

11 ALARM AUS – Alarm-zeiten aus
AL 1 / AL 2 - Alarm- zeit 1 oder 2 ein
AL 1 + AL 2 - Alarm- zeiten 1 und 2 ein
12 RECHTER REGLER -/+ - Zeit, Datum stellen
- Radio ein/aus FUNK -
Funksignal für Uhrzeit/ Datum aktivieren
LAUTSTÄRKE - Lautstärkeregler
13 EINSCHLAFEN - Sleep-Timer
14 KURZZEITWECKER – Kurzzeitwecker
15 SCHLUMMER – Schlummerfunktion
16 DIMMER – Displayhelligkeit einstellen
17 UHRZEIT – Uhrzeit/Alarmzeit einstellen / Datum aufrufen

Inhalt

Übersicht....3

Geräteteile 4

Zu dieser Anleitung ....7

Verwendete Symbole und Signalwörter ..... 7

Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......9

Konformitätsinformation ....10

Sicherheitshinweise ....11

Betriebssicherheit......11

Aufstellungsort 12

Reparatur....14

Umgebungstemperatur 15

Stromversorgung......16

Netzadapter....18

Batterien 18

Lieferumfang ......21

Gerät aufstellen ......22

Backup-Batterie 22

Antenne ausrichten 23

Netzanschluss....23

Dimmer....24

Lautstärke 25

Uhrzeit einstellen ....26

Funkuhr....26

Manuelle Einstellung 26

Datum anzeigen ....27

Alarm verwenden ......28

Alarm einstellen 28

Alarm aktivieren/deaktivieren 30

Alarm beenden / Weckwiederholung ...... 30

Sleeptimer verwenden 31

Kurzzeitwecker....32

Radio ....33

Radio ein-/ausschalten 33

Sender einstellen 33

Sendersuchlauf 34

Sender speichern und aufrufen 34

Wenn Störungen auftreten......36

Reinigung ....37

Entsorgung ....38

Technische Daten ....39

Impressum 40

Garantiekarte......41

Garantiebedingungen......42

Zu dieser Anleitung

Lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Anleitung und besonders die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus.

Verwendete Symbole und Signalwörter

GEFAHR!

Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat.

WARNUNG!

Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.

VORSICHT!

Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.

HINWEIS!

Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden.

Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zusammenbau oder zum Betrieb.

Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EG-Richtlinien.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Gerät dient zum Empfang von Radiosendern und Hören von Radioprogrammen, zum Wecken durch Alarmton oder Radiowiedergabe und zur Anzeige von der Uhrzeit.

Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriellen/kommerziellen Gebrauch bestimmt.

Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs die Haftung erlischt:

- Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um und verwenden Sie keine nicht von uns genehmigten oder gelieferten Zusatzgeräte.

- Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Ersatz- und Zubehörteile.

- Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise. Jede andere Bedienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen.

- Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umgebungsbedingungen.

Konformitätsinformation

Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt mit den folgenden europäischen Anforderungen übereinstimmt:

• R&TTE Richtline 1999/5/EG
• EMV-Richtlinie 2014/30/EU
• Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU
• RoHS-Richtlinie 2011/65/EU.
- Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG (Verordnung 1275/2008)

Die vollständige Konformitätserklärung ist erhältlich unter www.medion.com/conformity.

Sicherheitshinweise

Betriebssicherheit

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

GEFAHR!

Erstickungsgefahr!

Verpackungsfolien können verschluckt oder unsachgemäß benutzt werden, daher besteht Erstickungsgefahr!

- Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z.B. Folien oder Plastikbeutel von Kindern fern.

Aufstellungsort

- Halten Sie Ihr Gerät und alle angeschlosse nen Komponenten von Feuchtigkeit fern und ver meiden Sie Staub, Hitze und direkte Sonneneinstrahlung. Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu Störungen oder zur Beschädigung des Gerätes führen.

- Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie z. B. brennende Kerzen auf oder in die Nähe des Gerätes, es besteht Brandgefahr.

• Betreiben Sie Ihr Gerät nicht im Freien, da äußere Einflüsse, wie Regen, Schnee etc. das Gerät beschädigen könnten.
• Setzen Sie das Gerät und das Netzteil nicht Tropf- oder Spritzwasser aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße (Vasen oder ähnliches) auf oder neben das Gerät und das Netzteil. Eindringende Flüssigkeit kann die elektrische Sicherheit beeinträchtigen.

- Schlitze und Öffnungen des Gerätes dienen der Belüftung. Decken Sie diese Öffnungen nicht ab (Überhitzung, Brandgefahr)!

- Verlegen Sie die Kabel so, dass niemand darauf treten, oder darüber stolpern kann.

- Achten Sie auf genügend große Abstände in der Schrankwand. Halten Sie einen Mindestabstand von 10 cm rund um das Gerät zur ausreichenden Belüftung ein.

- Stellen und betreiben Sie alle Komponenten auf einer stabilen, ebenen und vibrationsfreien Unterlage, um ein Herunterfallen des Gerätes zu vermeiden.

Reparatur

- Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn:

-das Kabel des Netzadapters ange- schmort oder beschädigt ist
-Flüssigkeit in das Gerät eingedrun- gen ist
—das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert
–das Gerät heruntergefallen, oder das Gehäuse beschädigt ist.

• Überlassen Sie die Reparatur Ihres Gerätes ausschließlich qualifiziertem Fachpersonal.
• Im Falle einer notwendigen Reparatur wenden Sie sich bitte ausschließlich an unsere autorisierten Servicepartner.

Umgebungstemperatur

• Das Gerät kann bei einer Umgebungstempera tur von 0 °C bis +35 °C und bei einer relativien Luftfeuchtigkeit von < 80 % (nicht kondensierend) betrieben werden.
• Im ausgeschalteten Zustand kann das Gerät bei -20 °C bis +60 °C gelagert werden.

GEFAHR!

Stromschlaggefahr!

Bei großen Temperatur- oder Feuchtigkeits-schwankungen kann es durch Kondensati-on zur Feuchtigkeitsbildung inner halb des Gerätes kommen, die einen elektrischen Kurzschluss verursachen kann.

- Warten Sie nach einem Transport des Gerätes solange mit der Inbetriebnahme, bis es die Umgebungstemperatur angenommen hat.

Stromversorgung

GEFAHR!

Stromschlaggefahr!

Auch bei ausgeschaltetem Gerät sind Teile des Gerätes unter Spannung.

- Um die Stromversorgung zu Ihrem Geräte zu unterbrechen oder es gänzlich von Spannung freizuschalten, ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose.

- Betreiben Sie das Gerät nur an einer leicht erreichbaren und in der Nähe befindlichen Schutzkontakt-Steckdose mit 230 V \~ 50 Hz.

GEFAHR!

Stromschlaggefahr!

Im Inneren des Gerätes befinden sich stromführende Teile. Bei diesen besteht durch unabsichtlichen Kurzschluss die Gefahr eines elektrischen Schlages oder eines Brandes.

- Öffnen Sie niemals das Gehäuse und führen Sie keine Gegenstände durch die Schlitze und Öffnun gen ins Innere des Gerätes!

• Stellen Sie keine Gegenstände auf die Kabel, da diese sonst beschädigt werden könnten.
• Halten Sie mindestens einen Meter Abstand von hoch frequenten und magnetischen Störquellen (Fernsehgerät, Lautsprecherbo xen, Mobiltelefon usw.), um Funktionsstörun gen und Datenverlust zu vermeiden.

Netzadapter

• Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter Modell Fai Shing Industries Ltd., Modell JV35A0600600.
• Wenn das Gehäuse des Netzadapters oder das Anschlusskabel beschädigt ist, muss der Netzadapter entsorgt werden und durch einen neuen Netzadapter des gleichen Typs ersetzt werden.
• Der Netzadapter darf nur in trockenen Innenräumen verwendet werden.

Batterien

Dieses Gerät wird mit einer Knopfzellenbatterie betrieben. Beachten Sie hierzu folgende Hinweise:

- Halten Sie neue und gebrauchte Batterien von Kindern fern. Batterien nicht verschlucken, es besteht die Gefahr einer chemischen Verätzung.

WARNING!

Verätzungsgefahr!

Wird eine Knopfzellenbatterie verschluckt, kann sie innerhalb von 2 Stunden ernsthafte innere Verätzungen verursachen, die zum Tode führen können.

- Wenn Sie vermuten, Batterien könnten verschluckt oder in irgendeinen Teil des Körpers gelangt sein, suchen Sie unverzüglich medizinische Hilfe.

• Prüfen Sie vor dem Einlegen der Batterie, ob die Kontakte im Gerät und an der Batterie sauber sind, und reinigen Sie diese gegebenenfalls.
• Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polarität (+/-).

• Bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterie besteht Explosionsgefahr! Ersetzen Sie die Batterie nur durch denselben oder einen gleichwertigen Typ.

• Versuchen Sie niemals, Batterien wieder aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr!

• Setzen Sie Batterien niemals übermäßiger Wärme (wie Sonnenschein, Feuer oder dergleichen) aus.
• Lagern Sie Batterien an einem kühlen, trockenen Ort. Direkte starke Wärme kann die Batterien beschädigen. Setzen Sie das Gerät daher keinen starken Hitzequellen aus.
  • Schließen Sie Batterien nicht kurz.
• Werfen Sie Batterien nicht in Feuer und nehmen Sie sie nicht auseinander.
• Entfernen Sie leere Batterien umgehend aus dem Gerät. Es besteht erhöhte Auslaufgefahr.
• Kontakt der Batterieflüssigkeit mit Haut, Augen und Schleimhäuten vermeiden. Bei Kontakt die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser spülen und umgehend einen Arzt aufsuchen.

- Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie die Batterie heraus.

Lieferumfang

Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Gerät haben Sie erhalten:

• Uhrenradio
• Netzadapter (Fai Shing Industries, JV35A0600600)
• Dokumentation

GEFAHR!

Erstickungsgefahr!

Verpackungsfolien können verschluckt oder unsachgemäß benutzt werden, daher besteht Erstickungsgefahr!

- Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z.B. Folien oder Plastikbeutel von Kindern fern.

Gerät aufstellen

- Stellen Sie die Geräte auf eine ebene, feste Oberfläche. Einige aggressive Möbellacke können die Gummifüße der Geräte angreifen. Stellen Sie das Gerät ggf. auf eine Unterlage.

Backup-Batterie

Damit die Uhr im Hintergrund weiterläuft und alle Einstellungen erhalten bleiben, wenn Sie das Gerät vom Netz nehmen, können Sie eine Batterie des Typs CR 2032 (nicht im Lieferumfang enthalten) einlegen. Das Batteriefach befindet sich auf der Unterseite des Gerätes.

- Drehen Sie den Batteriedeckel mit Hilfe einer passenden Geldmünze entgegengesetzt des Uhrzeigersinnes auf und nehmen Sie den Deckel ab.

- Legen Sie die Batterie so in das Batteriefach, dass der auf der Batterie markierte Pluspol (+) sichtbar ist. Beachten Sie auch die Prägung im Batteriefach.

- Legen Sie nun den Batteriefachdeckel mit den Nasen in die Halterungen ein.

• Drehen Sie nun den Batteriefachdeckel mit Hilfe einer passenden Geldmünze im Uhrzeigersinn wieder zu.
• Die Uhrzeit stellt sich per Funk automatisch ein. Dies kann einige Minuten dauern.

HINWEIS

Nehmen Sie die Batterie aus dem Gerät, wenn Sie es für eine längere Zeit nicht benutzen.

Antenne ausrichten

Für den Radioempfang ist eine Wurfantenne bereits mit dem Gerät verbunden. Wickeln Sie diese vollständig ab und richten Sie sie für den besten Empfang aus.

Netzanschluss

Nehmen Sie den Anschluss des Netzadapters vor.

- Stecken Sie dazu den Stecker des Anschluss-kabels in die Buchse AC 6V 600mA 5 und den Netzadapter in eine ordnungsgemäß installierte und jederzeit frei zugängliche 230V \~ 50 Hz Schutzkontaktsteckdose.

Dimmer

Das Display hat vier Helligkeitsstufen.

- Drücken Sie bei ausgeschaltetem Gerät ein- oder mehrmals die Taste DIMMER 16, um die Stufen durchzuschalten.

Sie können das Display zwischen 23:00-6:00 Uhr auch automatisch dimmen lassen:

- Halten Sie die Taste DIMMER gedrückt, bis die Anzeige blinkt. Drehen Sie den RECHTEN REGLER -/+ 12, um das automatische Dimmen ein (ON) oder auszuschalten (OFF).

- Bestätigen Sie die Einstellung durch erneutes Drücken der Taste DIMMER.

Bei eingeschaltetem Dimmer wechselt das Display während der Bedienung des Gerätes auf die höchste Helligkeit, einige Sekunden später dimmt das Display herunter.

HINWEIS

Bei der Helligkeitsstufe „Gering“ hat das Gerät eine Leistungsaufnahme von unter 1 Watt, bei den Einstellungen „Mittel“, „Hoch“ und „Maximum“ liegt die Leistungsaufnahme darüber.

Dimmereinstellung	Leistungs-aufnahme	Funktion
Gering < 1 Watt Uhrzeitanzeige		(Standby)
Mittel > 1 Watt Uhrzeitanzeige
Hoch > 1 Watt Uhrzeitanzeige
Maximum > 1 Watt Uhrzeitanzeige

Lautstärke

- Drehen Sie den Regler LAUTSTÄRKE -/+ 12 im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke anzuheben.

- Drehen Sie den Regler LAUTSTÄRKE -/+ gegen den Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu senken.

Uhrzeit einstellen

Funkuhr

Das Gerät verfügt über einen Funkuhrempfänger, der die Uhrzeit und das Datum automatisch einstellt.

Nachdem das Gerät mit dem Stromnetz verbunden wurde, wird ein Sendersuchlauf durchgeführt und alle gefundenen Radiosender werden gespeichert. Die richtige Uhrzeit und das Datum werden ebenfalls synchronisiert. Dabei blinkt im Display der Punkt neben FUNK 9. Nachdem die Uhrzeit eingestellt ist, leuchtet der Punkt neben FUNK dauerhaft.

- Sie können die Synchronisierung der Uhrzeit auch manuell jederzeit starten, indem Sie die Taste ⏻ /FUNK 12 gedrückt halten, bis der Punkt neben FUNK blinkt.

Manuelle Einstellung

- Halten Sie bei ausgeschaltetem Gerät die Taste UHRZEIT 17 gedrückt, bis 24HR im Display blinkt.

- Drehen Sie den RECHTEN REGLER -/+ 12, um das 24- oder 12-Stunden-Zeitformat

zu wählen. Bestätigen Sie durch Druck auf UHRZEIT.

• Stellen Sie die Uhrzeit, indem sie mit dem LINKEN REGLER -/+ 10 die Stunden und mit dem RECHTEN REGLER -/+ die Minuten wählen. Bestätigen Sie durch Druck auf UHRZEIT.
• Stellen Sie durch Drehen des RECHTEN REGLERS -/+ das Jahr und bestätigen mit UHRZEIT.
• Drehen Sie den LINKEN REGLER -/+ , um für das Datum den Tag einzustellen, mit dem RECHTEN REGLER -/+ geschieht dies für den Monat.
• Bestätigen Sie erneut durch Druck auf UHRZEIT.

Die Uhrzeit sowie das Datum sind eingestellt.

Datum anzeigen

Drücken Sie die Taste UHRZEIT 17 ein- oder mehrmals, um nacheinander das Datum, das Jahr und den Wochentag anzuzeigen. Die Wochentage sind durchnummeriert und werden im Display mit d1=Montag, d2=Dienstag, d3=Mittwoch usw. angezeigt.

Alarm verwenden

Das Gerät bietet zwei Alarmzeiten, die jeweils mit Alarmton oder mit Radio wecken können. Sie können außerdem den Alarm zu bestimmten Tagen oder täglich starten lassen.

Alarm einstellen

- Wenn Sie durch das Radio geweckt werden möchten, wählen Sie zunächst eine Radiofrequenz (wie in „Radio“ auf Seite 33 beschrieben) und schalten dann das Radio mit ⏻ 12 aus. - Wählen Sie mit dem Alarmschalter in der Mitte, welchen Alarm Sie einstellen möchten.

- Alarm 1( AL 1)

- Alarm 2 ( AL 2 )

- Anschließend halten Sie die Taste UHRZEIT 17 gedrückt, bis die einzustellende Alarmzeit blinkt.

- Stellen Sie durch Drehen des LINKEN UND RECHTEN REGLERS -/+ 10 / 12 die Alarmzeit ein. Mit dem linken stellen Sie die Stunden, mit dem rechten Regler die Minuten. Bestätigen Sie die Einstellung durch Druck auf UHRZEIT.

- Wählen Sie mit dem

RECHTEN REGLER - / + , ob der Alarm durch einen Alarmton oder durch einen Radiosender starten soll. Dabei wird im Display bp oder die bereits eingestellte Radiofrequenz (z. B. 90.3) angezeigt. Bestätigen Sie durch Druck auf UHRZEIT.

- Wählen Sie nun, an welchen Tagen

der Alarm ertönen soll. Drehen Sie den

RECHTEN REGLER - / + . Dabei haben Sie verschiedene Möglichkeiten:

• 1, 2, ..., 7: wöchentlich nur montags (1), dienstags (2), ...

• 1-7: täglich von Montag bis Freitag

• 1-5: nur von Montag bis Freitag

• 6-7: nur an Wochenenden

- Drücken Sie abschließend die Taste

UHRZEIT, um die Einstellung der Alarmzeit zu beenden.

Alarm aktivieren/deaktivieren

- Wählen Sie mit dem Alarmschalter in der Mitte, welchen Alarm Sie aktivieren möchten.

• Alarm1( AL 1)
• Alarm 2 ( AL 2)
  • Alarm 1 und Alarm 2 zusammen

(AL 1+AL 2)

Es wird kurz die aktuell eingestellte Alarmzeit angezeigt. Im Display erscheint ein Punkt neben der aktivierten Alarmzeit 🔊 1.

Wenn Sie den Alarmschalter 11 auf

ALARM AUS stellen, werden alle Alarmzeiten ausgeschaltet. Die einstellten Alarmzeiten bleiben erhalten.

Alarm beenden / Weckwiederholung

Wenn der Alarm ertönt, können Sie diesen durch Druck auf eine beliebige Taste sofort beenden oder durch Druck auf SCHLUMMER ^15 die Weckwiederholung starten. Der Punkt neben dem

Schlummersymbol 8 leuchtet und die entsprechende Alarmanzeige blinkt. Der Alarm ertönt dann nach ca. 9 Minuten erneut.

Wird der Alarm nicht ausgestellt, schaltet der Alarm nach 60 Minuten automatisch aus.

HINWEIS

Sie können die Dauer der Weckwiederholung selbst einstellen.

• Halten Sie dazu die Taste
  SCHLUMMER gedrückt, bis das Display blinkt.
• Wählen Sie dann mit dem
  RECHTEN REGLER -/+ 12 die gewünschte Dauer der Weckwiederholung.
• Drücken Sie abschließend erneut
  SCHLUMMER, um zu bestätigen.

Sleeptimer verwenden

Mit dem Sleepimer schaltet sich das eingeschaltete Gerät nach einer definierten Zeit von bis zu 120 Minuten automatisch ab.

- Drücken Sie die Taste EINSCHLAFEN 13 ein- oder mehrmals und wählen die Dauer des Sleeptimers in 5-Minutenschritten.

Das Gerät schaltet nun nach Ablauf der eingestellten Dauer ab. Der Punkt neben SCHLAFEN 7 im Display leuchtet.

Wenn ein Sleeptimer aktiviert ist, können Sie jederzeit die noch ablaufende Dauer abfragen:

- Drücken SiEINSCHLAFEN 13. Die verbleibende Zeit wird angezeigt.

Wenn Sie den Sleeptimer abbrechen möchten, gehen Sie wie folgt vor:

- Drücken Sie! 12 und das Radio schaltet aus.

Kurzzeitwecker

Sie können einen Kurzzeitwecker einstellen, der in bis zu 120 Minuten startet.

- Drücken Sie die Taste KURZZEITWECKER 14 ein- oder mehrmals und wählen Sie in 5-Minutenschritten die Zeit bis zum Start des Kurzzeitweckers.

Der Alarm startet nach Ablauf der eingestellten Zeit. Der Punkt neben KURZZEIT 6 im Display leuchtet.

Wenn der Kurzzeitwecker aktiviert ist, können Sie jederzeit die noch verbleibende Zeit bis zum Alarm abfragen:

- Drücken sie KURZZEITWECKER. Die verbleibende Zeit wird angezeigt.

Wenn Sie den Kurzzeitwecker abbrechen möchten, gehen Sie wie folgt vor:

- Halten Sie die Taste KURZZEITWECKER gedrückt, bis der Punkt neben KURZZEIT im Display erlischt.

Radio

Radio ein-/ausschalten

- Drücken Sie die Taste 🔊 12, um das Radio ein- bzw. auszuschalten.

Sie können mit diesem Gerät das analoge FM-Radio empfangen.

Der Punkt neben UKW im Display leuchtet.

- Richten Sie die Wurfantenne für den optimalen Empfang aus.

Sender einstellen

- Drehen Sie den linken Regler FREQUENZWAHL 10, um einen Sender manuell einzustellen.

Sendersuchlauf

• Drücken Sie den linken Regler
  FREQUENZWAHL 10 einmal. Im Display erscheint SR.
• Drehen Sie den Regler dann gegen oder im
  Uhrzeigersinn, um eine automatische Sendersuche rückwärts/vorwärts durchzuführen. Dabei wird die aktuelle Frequenz angezeigt.

Sender speichern und aufrufen

Das Radio verfügt über 20 Speicherplätze, auf denen Sie Sender ablegen können. Um die nachfolgend beschriebenen Funktionen auszuführen, schalten Sie zunächst das Radio ein.

Automatische Speicherung

- Halten Sie den linken Regler MEM 10 gedrückt, bis die automatische Speicherung startet. Alle gefundenen Sender werden nacheinander abgespeichert.

Manuelle Speicherung

- Um einen eingestellten Sender zu speichern, drücken Sie den linken Regler MEM 10 mehrmals, bis im Display ST erscheint.

• Drehen Sie nun den Regler und wählen den gewünschten Speicherplatz P01-P20.
• Drücken Sie den linken Regler MEM erneut, um zu bestätigen.

Senderplatz aufrufen

• Um einen eingestellten Sender aufzurufen, drücken Sie den linken Regler MEM 10 mehrmals, bis im Display LD erscheint.
• Drehen Sie nun den Regler und wählen den gewünschten Speicherplatz P01-P20.

Der gespeicherte Radiosender wird abgespielt.

Wenn Störungen auftreten

Sollten Störungen auftreten, prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Problem selbst beheben können. Die folgende Übersicht kann Ihnen dabei helfen.

VORSICHT!

Verletzungsgefahrgefahr!

Das Öffnen des Gerätes kann Verletzungen verursachen.

- Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren. Wenn eine Reparatur notwendig ist, wenden Sie sich bitte an unser Service-Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt.

STÖRUNG MÖGLICHE URSACHE / MASSNAHME
Keine Funktion	Falls das Gerät durch ein Gewitter, eine statische Aufl adung oder ei- nen anderen externen Faktor ge- stört ist, versuchen Sie folgendes Vorgehen: Ziehen Sie den Netzad- apter und stecken ihn wieder ein.
Kein Ton Ist eventuell die Lautstärke zu ge-ring eingestellt?
Kein Funk-signal fürdie Uhrzeit/ kein Radioemp-fang	Wählen Sie ggf. einen anderenStandort, um das Funksignal fürdie Uhrzeit zu verbessern. RichtenSie die Wurfantenne aus, um denRadioempfang zu optimieren.

Reinigung

Bevor Sie das Gerät reinigen, ziehen Sie unbedingt immer zuerst den Netzadapter aus der Steckdose. Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trockenes, weiches Tuch. Benutzen Sie keine chemischen Lösungs- und Reinigungsmittel, weil diese die Oberfläche und/oder die Beschriftungen des Gerätes beschädigen können.

Entsorgung

Verpackung

Ihr Gerät befi ndet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind Rohstoffe und somit wiederverwendungsfähig oder können dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden.

Gerät

Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll. Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder einem Wertstoffhof ab. Entnehmen Sie vor der Entsorgung die Batterie und entsorgen Sie diese separat.

Batterien

Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Die Batterien müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden.

Wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen oder Ihre kommunale Verwaltung.

Technische Daten

Netzadapter

Hersteller Fai Shing Industries Ltd.

Modell

JV35A0600600

Eingangsspannung AC 230 V \~ 50 Hz, 45 mA

Ausgangsspannung AC 6 V \~ 600 mA

Backup-Batterie

Typ 1x Knopfzelle DC 3 V

CR

20

Gerät

Spannungsversorgung AC 6 V \~ 600 mA

Ausgangsleistung 1x 650mW RMS

FM-Frequenzband 87,5 - 108MHz

Anschluss: Netzadapteranschluss

Abmessungen (B x H x T) 210 x 100 x 95 mm

Gewicht 492g

Impressum

Copyright © 2016

Alle Rechte vorbehalten.

Diese Bedienungsanleitung ist ur- heberrechtlich geschützt.

Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen

Form ohne die schriftliche Genehmigung des Her- stellers ist verboten.

Das Copyright liegt bei der Firma:

Medion AG

Am Zehnthof 77

45307 Essen

Deutschland

Die Anleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und steht über das Serviceportal www.medionservice.de zum Download zur Verfügung.

Sie können auch den oben stehenden QR Code scannen und die Anleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden.

* Wir empfehlen, Sie behalten die Quittung mit dieser Garantiekarte.

Ort des Kaufs

Beschreibung der Störung:

Schicken Sie die ausgefüllte Garantiekarte zusammen mit dem defekten Produkt an:

MEDION AG 45092 ESSEN DEUTSCHLAND

Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.com/contact

KUNDENDIENST

DE 01805 - 633 633

DE 01805 - 665 566

www.medion.de

0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.

MODELL: MD 43129 ARTIKELNUMMER: 45178 VI/09/16

Erreichbarkeit der Hotline:

Mo. - Fr.: 07:00 - 23:00 Uhr

Sa. / So.: 10:00 - 18:00 Uhr

3

JAHRE GA- RANTIE

Garantiebedingungen

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät trotzdem nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unsere auf der Garantiekarte aufgeführte Serviceadresse zu wenden. Gern stehen wir Ihnen auch telefonisch über die auf der Garantiekarte ausgedruckten Service-Hotline zur Verfügung. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen gilt folgendes:

- Die Garantiezeit beträgt drei Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Unsere Garantieleistung ist auf die Behebung von Material- und Fabrikationsfehlern bzw. den Austausch des Gerätes beschränkt. Unsere Garantieleistung ist für Sie kostenlos. Die Garantiezeit für Verschleißteile bei normalem und ordnungsgemäßen Gebrauch (z.B.: Leuchtmittel, Akkus, etc.) beträgt sechs Monate. Spuren des täglichen Gebrauches (Kratzer, Dellen etc.) stellen keinen Garantiefall dar. Der Garantiegeber übernimmt bei Reparaturannahme keine Haftung für eventuell auf dem Produkt vom Käufer gespeicherte Daten oder Einstellungen.

- Garantieansprüche müssen jeweils nach Kenntniserlangung unverzüglich erhoben werden. Die Geltendmachung von Garantieansprüchen nach Ablauf des Garantiezeitraumes ist ausgeschlossen, es sei denn, die Garantieansprüche werden innerhalb einer Frist von zwei Wochen nach Ablauf des Garantiezeitraumes erhoben.

Gerätefarbe bitte ankreuzen!

schwarz MSN 5005 2278

weiß MSN 5005 2299

Inhalt

Übersicht....3

Geräteteile 4

Zu dieser Anleitung ....7

Verwendete Symbole und Signalwörter ..... 7

Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......9

Konformitätsinformation ....10

Sicherheitshinweise ....11

Betriebssicherheit......11

Aufstellungsort 12

Reparatur....14

Umgebungstemperatur 15

Stromversorgung......16

Netzadapter....18

Batterien 18

Lieferumfang ......21

Gerät aufstellen ......22

Backup-Batterie 22

Antenne ausrichten 23

Netzanschluss....23

Dimmer....24

Lautstärke 25

Uhrzeit einstellen ....26

Funkuhr....26

Manuelle Einstellung 26

Datum anzeigen ....27

Alarm verwenden ....28

Alarm einstellen 28

Alarm aktivieren/deaktivieren 30

Alarm beenden / Weckwiederholung ...... 30

Sleeptimer verwenden 31

Kurzzeitwecker....32

Radio ....33

Radio ein-/ausschalten 33

Sender einstellen 33

Sendersuchlauf 34

Sender speichern und aufrufen 34

Wenn Störungen auftreten......36

Reinigung ....37

Entsorgung 38

Technische Daten ....39

Impressum 40

Garantiekarte....41

Garantiebedingungen......42

Zu dieser Anleitung

Lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Anleitung und besonders die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus.

Verwendete Symbole und Signalwörter

GEFAHR!

Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat.

WARNUNG!

Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.

VORSICHT!

Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.

HINWEIS!

Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden.

Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zusammenbau oder zum Betrieb.

Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EG-Richtlinien.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Gerät dient zum Empfang von Radiosendern und Hören von Radioprogrammen, zum Wecken durch Alarmton oder Radiowiedergabe und zur Anzeige von der Uhrzeit.

Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriellen/kommerziellen Gebrauch bestimmt.

Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs die Haftung erlischt:

• Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um und verwenden Sie keine nicht von uns genehmigten oder gelieferten Zusatzgeräte.
• Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Ersatz- und Zubehörteile.
• Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise. Jede andere Bedienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen.
• Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umgebungsbedingungen.

Konformitätsinformation

Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt mit den folgenden europäischen Anforderungen übereinstimmt:

• R&TTE Richtline 1999/5/EG
• EMV-Richtlinie 2014/30/EU
• Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU
• RoHS-Richtlinie 2011/65/EU.
- Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG (Verordnung 1275/2008)

Die vollständige Konformitätserklärung ist erhältlich unter www.medion.com/conformity.

Sicherheitshinweise

Betriebssicherheit

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

GEFAHR!

Erstickungsgefahr!

Verpackungsfolien können verschluckt oder unsachgemäß benutzt werden, daher besteht Erstickungsgefahr!

- Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z.B. Folien oder Plastikbeutel von Kindern fern.

Aufstellungsort

- Halten Sie Ihr Gerät und alle angeschlosse nen Komponenten von Feuchtigkeit fern und ver meiden Sie Staub, Hitze und direkte Sonneneinstrahlung. Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu Störungen oder zur Beschädigung des Gerätes führen.

- Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie z. B. brennende Kerzen auf oder in die Nähe des Gerätes, es besteht Brandgefahr.

• Betreiben Sie Ihr Gerät nicht im Freien, da äußere Einflüsse, wie Regen, Schnee etc. das Gerät beschädigen könnten.
• Setzen Sie das Gerät und das Netzteil nicht Tropf- oder Spritzwasser aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße (Vasen oder ähnliches) auf oder neben das Gerät und das Netzteil. Eindringende Flüssigkeit kann die elektrische Sicherheit beeinträchtigen.

- Schlitze und Öffnungen des Gerätes dienen der Belüftung. Decken Sie diese Öffnungen nicht ab (Überhitzung, Brandgefahr)!

- Verlegen Sie die Kabel so, dass niemand darauf treten, oder darüber stolpern kann.

- Achten Sie auf genügend große Abstände in der Schrankwand. Halten Sie einen Mindestabstand von 10 cm rund um das Gerät zur ausreichenden Belüftung ein.

- Stellen und betreiben Sie alle Komponenten auf einer stabilen, ebenen und vibrationsfreien Unterlage, um ein Herunterfallen des Gerätes zu vermeiden.

Reparatur

- Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn:

—das Kabel des Netzadapters ange- schmort oder beschädigt ist

-Flüssigkeit in das Gerät eingedrun-gen ist

–das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert

–das Gerät heruntergefallen, oder das Gehäuse beschädigt ist.

- Überlassen Sie die Reparatur Ihres Gerätes ausschließlich qualifiziertem Fachpersonal.

- Im Falle einer notwendigen Reparatur wenden Sie sich bitte ausschließlich an unsere autorisierten Servicepartner.

Umgebungstemperatur

• Das Gerät kann bei einer Umgebungstempera tur von 0 °C bis +35 °C und bei einer relativien Luftfeuchtigkeit von < 80 % (nicht kondensierend) betrieben werden.
• Im ausgeschalteten Zustand kann das Gerät bei -20 °C bis +60 °C gelagert werden.

GEFAHR!

Stromschlaggefahr!

Bei großen Temperatur- oder Feuchtigkeits-schwankungen kann es durch Kondensati-on zur Feuchtigkeitsbildung inner halb des Gerätes kommen, die einen elektrischen Kurzschluss verursachen kann.

- Warten Sie nach einem Transport des Gerätes solange mit der Inbetriebnahme, bis es die Umgebungstemperatur angenommen hat.

Stromversorgung

GEFAHR!

Stromschlaggefahr!

Auch bei ausgeschaltetem Gerät sind Teile des Gerätes unter Spannung.

- Um die Stromversorgung zu Ihrem Geräte zu unterbrechen oder es gänzlich von Spannung freizuschalten, ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose.

- Betreiben Sie das Gerät nur an einer leicht erreichbaren und in der Nähe befindlichen Schutzkontakt-Steckdose mit 230 V \~ 50 Hz.

GEFAHR!

Stromschlaggefahr!

Im Inneren des Gerätes befi nden sich stromführende Teile. Bei diesen besteht durch unabsichtlichen Kurzschluss die Gefahr eines elektrischen Schlages oder eines Brandes.

- Öffnen Sie niemals das Gehäuse und führen Sie keine Gegenstände durch die Schlitze und Öffnun gen ins Innere des Gerätes!

• Stellen Sie keine Gegenstände auf die Kabel, da diese sonst beschädigt werden könnten.
• Halten Sie mindestens einen Meter Abstand von hoch frequenten und magnetischen Störquellen (Fernsehgerät, Lautsprecherbo xen, Mobiltelefon usw.), um Funktionsstörun gen und Datenverlust zu vermeiden.

Netzadapter

• Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter Modell Fai Shing Industries Ltd., Modell JV35A0600600.
• Wenn das Gehäuse des Netzadapters oder das Anschlusskabel beschädigt ist, muss der Netzadapter entsorgt werden und durch einen neuen Netzadapter des gleichen Typs ersetzt werden.
• Der Netzadapter darf nur in trockenen Innenräumen verwendet werden.

Batterien

Dieses Gerät wird mit einer Knopfzellenbatterie betrieben. Beachten Sie hierzu folgende Hinweise:

- Halten Sie neue und gebrauchte Batterien von Kindern fern. Batterien nicht verschlucken, es besteht die Gefahr einer chemischen Verätzung.

! WARNING!

Verätzungsgefahr!

Wird eine Knopfzellenbatterie verschluckt, kann sie innerhalb von 2 Stunden ernsthafte innere Verätzungen verursachen, die zum Tode führen können.

- Wenn Sie vermuten, Batterien könnten verschluckt oder in irgendeinen Teil des Körpers gelangt sein, suchen Sie unverzüglich medizinische Hilfe.

• Prüfen Sie vor dem Einlegen der Batterie, ob die Kontakte im Gerät und an der Batterie sauber sind, und reinigen Sie diese gegebenenfalls.
• Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polarität (+/-).

• Bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterie besteht Explosionsgefahr! Ersetzen Sie die Batterie nur durch denselben oder einen gleichwertigen Typ.

• Versuchen Sie niemals, Batterien wieder aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr!

• Setzen Sie Batterien niemals übermäßiger Wärme (wie Sonnenschein, Feuer oder dergleichen) aus.
• Lagern Sie Batterien an einem kühlen, trockenen Ort. Direkte starke Wärme kann die Batterien beschädigen. Setzen Sie das Gerät daher keinen starken Hitzequellen aus.
• Schließen Sie Batterien nicht kurz.
• Werfen Sie Batterien nicht in Feuer und nehmen Sie sie nicht auseinander.
• Entfernen Sie leere Batterien umgehend aus dem Gerät. Es besteht erhöhte Auslaufgefahr.
• Kontakt der Batterieflüssigkeit mit Haut, Augen und Schleimhäuten vermeiden. Bei Kontakt die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser spülen und umgehend einen Arzt aufsuchen.

- Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie die Batterie heraus.

Lieferumfang

Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Gerät haben Sie erhalten:

• Uhrenradio
• Netzadapter (Fai Shing Industries, JV35A0600600)
• Dokumentation

GEFAHR!

Erstickungsgefahr!

Verpackungsfolien können verschluckt oder unsachgemäß benutzt werden, daher besteht Erstickungsgefahr!

- Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z.B. Folien oder Plastikbeutel von Kindern fern.

Gerät aufstellen

- Stellen Sie die Geräte auf eine ebene, feste Oberfläche. Einige aggressive Möbellacke können die Gummifüße der Geräte angreifen. Stellen Sie das Gerät ggf. auf eine Unterlage.

Backup-Batterie

Damit die Uhr im Hintergrund weiterläuft und alle Einstellungen erhalten bleiben, wenn Sie das Gerät vom Netz nehmen, können Sie eine Batterie des Typs CR 2032 (nicht im Lieferumfang enthalten) einlegen. Das Batteriefach befindet sich auf der Unterseite des Gerätes.

- Drehen Sie den Batteriedeckel mit Hilfe einer passenden Geldmünze entgegengesetzt des Uhrzeigersinnes auf und nehmen Sie den Deckel ab.

- Legen Sie die Batterie so in das Batteriefach, dass der auf der Batterie markierte Pluspol (+) sichtbar ist. Beachten Sie auch die Prägung im Batteriefach.

- Legen Sie nun den Batteriefachdeckel mit den Nasen in die Halterungen ein.

• Drehen Sie nun den Batteriefachdeckel mit Hilfe einer passenden Geldmünze im Uhrzeigersinn wieder zu.
• Die Uhrzeit stellt sich per Funk automatisch ein. Dies kann einige Minuten dauern.

HINWEIS

Nehmen Sie die Batterie aus dem Gerät, wenn Sie es für eine längere Zeit nicht benutzen.

Antenne ausrichten

Für den Radioempfang ist eine Wurfantenne bereits mit dem Gerät verbunden. Wickeln Sie diese vollständig ab und richten Sie sie für den besten Empfang aus.

Netzanschluss

Nehmen Sie den Anschluss des Netzadapters vor.

- Stecken Sie dazu den Stecker des Anschluss-kabels in die Buchse AC 6V 600mA 5 und den Netzadapter in eine ordnungsgemäß installierte und jederzeit frei zugängliche 230V \~ 50 Hz Schutzkontaktsteckdose.

Dimmer

Das Display hat vier Helligkeitsstufen.

- Drücken Sie bei ausgeschaltetem Gerät ein- oder mehrmals die Taste DIMMER 16, um die Stufen durchzuschalten.

Sie können das Display zwischen 23:00-6:00 Uhr auch automatisch dimmen lassen:

- Halten Sie die Taste DIMMER gedrückt, bis die Anzeige blinkt. Drehen Sie den RECHTEN REGLER -/+ 12, um das automatische Dimmen ein (ON) oder auszuschalten (OFF).

- Bestätigen Sie die Einstellung durch erneutes Drücken der Taste DIMMER.

Bei eingeschaltetem Dimmer wechselt das Display während der Bedienung des Gerätes auf die höchste Helligkeit, einige Sekunden später dimmt das Display herunter.

HINWEIS

Bei der Helligkeitsstufe „Gering“ hat das Gerät eine Leistungsaufnahme von unter 1 Watt, bei den Einstellungen „Mittel“, „Hoch“ und „Maximum“ liegt die Leistungsaufnahme darüber.

Dimmereinstellung	Leistungs-aufnahme	Funktion
Gering < 1 Watt Uhrzeitanzeige		(Standby)
Mittel > 1 Watt Uhrzeitanzeige
Hoch > 1 Watt Uhrzeitanzeige
Maximum > 1 Watt Uhrzeitanzeige

Lautstärke

- Drehen Sie den Regler LAUTSTÄRKE -/+ 12 im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke anzuheben.

- Drehen Sie den Regler LAUTSTÄRKE -/+ gegen den Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu senken.

Uhrzeit einstellen

Funkuhr

Das Gerät verfügt über einen Funkuhrempfänger, der die Uhrzeit und das Datum automatisch einstellt.

Nachdem das Gerät mit dem Stromnetz verbunden wurde, wird ein Sendersuchlauf durchgeführt und alle gefundenen Radiosender werden gespeichert. Die richtige Uhrzeit und das Datum werden ebenfalls synchronisiert. Dabei blinkt im Display der Punkt neben FUNK 9. Nachdem die Uhrzeit eingestellt ist, leuchtet der Punkt neben FUNK dauerhaft.

- Sie können die Synchronisierung der Uhrzeit auch manuell jederzeit starten, indem Sie die Taste ⏻ /FUNK 12 gedrückt halten, bis der Punkt neben FUNK blinkt.

Manuelle Einstellung

• Halten Sie bei ausgeschaltetem Gerät die Taste UHRZEIT 17 gedrückt, bis 24HR im Display blinkt.
• Drehen Sie den RECHTEN REGLER -/+ 12, um das 24- oder 12-Stunden-Zeitformat

zu wählen. Bestätigen Sie durch Druck auf UHRZEIT.

• Stellen Sie die Uhrzeit, indem sie mit dem LINKEN REGLER -/+ 10 die Stunden und mit dem RECHTEN REGLER -/+ die Minuten wählen. Bestätigen Sie durch Druck auf UHRZEIT.
• Stellen Sie durch Drehen des RECHTEN REGLERS -/+ das Jahr und bestätigen mit UHRZEIT.
• Drehen Sie den LINKEN REGLER -/+ , um für das Datum den Tag einzustellen, mit dem RECHTEN REGLER -/+ geschieht dies für den Monat.
• Bestätigen Sie erneut durch Druck auf UHRZEIT.

Die Uhrzeit sowie das Datum sind eingestellt.

Datum anzeigen

Drücken Sie die Taste UHRZEIT 17 ein- oder mehrmals, um nacheinander das Datum, das Jahr und den Wochentag anzuzeigen. Die Wochentage sind durchnummeriert und werden im Display mit d1=Montag, d2=Dienstag, d3=Mittwoch usw. angezeigt.

Alarm verwenden

Das Gerät bietet zwei Alarmzeiten, die jeweils mit Alarmton oder mit Radio wecken können. Sie können außerdem den Alarm zu bestimmten Tagen oder täglich starten lassen.

Alarm einstellen

- Wenn Sie durch das Radio geweckt werden möchten, wählen Sie zunächst eine Radiofrequenz (wie in „Radio“ auf Seite 33 beschrieben) und schalten dann das Radio mit ⏻ 12 aus.

- Wählen Sie mit dem Alarmschalter in der Mitte, welchen Alarm Sie einstellen möchten.

• Alarm 1( AL 1)
• Alarm 2 ( AL 2)

- Anschließend halten Sie die Taste UHRZEIT 17 gedrückt, bis die einzustellende Alarmzeit blinkt.

- Stellen Sie durch Drehen des LINKEN UND RECHTEN REGLERS -/+ 10 / 12 die Alarmzeit ein. Mit dem linken stellen Sie die Stunden, mit dem rechten Regler die Minuten. Bestätigen Sie die Einstellung durch Druck auf UHRZEIT.

- Wählen Sie mit dem

RECHTEN REGLER - / + , ob der Alarm durch einen Alarmton oder durch einen Radiosender starten soll. Dabei wird im Display bp oder die bereits eingestellte Radiofrequenz (z. B. 90.3) angezeigt. Bestätigen Sie durch Druck auf UHRZEIT.

- Wählen Sie nun, an welchen Tagen

der Alarm ertönen soll. Drehen Sie den

RECHTEN REGLER - / + . Dabei haben Sie verschiedene Möglichkeiten:

• 1, 2, ..., 7: wöchentlich nur montags (1), dienstags (2), ...

• 1-7: täglich von Montag bis Sonntag

• 1-5: nur von Montag bis Freitag

• 6-7: nur an Wochenenden

- Drücken Sie abschließend die Taste

UHRZEIT, um die Einstellung der Alarmzeit zu beenden.

Alarm aktivieren/deaktivieren

- Wählen Sie mit dem Alarmschalter in der Mitte, welchen Alarm Sie aktivieren möchten.

• Alarm1( AL 1)
• Alarm 2 ( AL 2)
  • Alarm 1 und Alarm 2 zusammen

(AL 1+AL 2)

Es wird kurz die aktuell eingestellte Alarmzeit angezeigt. Im Display erscheint ein Punkt neben der aktivierten Alarmzeit

1

Wenn Sie den Alarmschalter 11 auf

ALARM AUS stellen, werden alle Alarmzeiten ausgeschaltet. Die einstellten Alarmzeiten bleiben erhalten.

Alarm beenden / Weckwiederholung

Wenn der Alarm ertönt, können Sie diesen durch Druck auf eine beliebige Taste sofort beenden oder durch Druck auf SCHLUMMER 15 die Weckwiederholung starten. Der Punkt neben dem Schlummersymbol 8 sprechende Alarmanzeige blinkt. Der Alarm ertönt dann nach ca. 9 Minuten erneut.

Wird der Alarm nicht ausgestellt, schaltet der Alarm nach 60 Minuten automatisch aus.

HINWEIS

Sie können die Dauer der Weckwiederholung selbst einstellen.

• Halten Sie dazu die Taste
  SCHLUMMER gedrückt, bis das Display blinkt.
• Wählen Sie dann mit dem
  RECHTEN REGLER -/+ 12 die gewünschte Dauer der Weckwiederholung.
• Drücken Sie abschließend erneut
  SCHLUMMER, um zu bestätigen.

Sleeptimer verwenden

Mit dem Sleepimer schaltet sich das eingeschaltete Gerät nach einer definierten Zeit von bis zu 120 Minuten automatisch ab.

- Drücken Sie die Taste EINSCHLAFEN 13 ein- oder mehrmals und wählen die Dauer des Sleeptimers in 5-Minutenschritten.

Das Gerät schaltet nun nach Ablauf der eingestellten Dauer ab. Der Punkt neben SCHLAFEN 7 im Display leuchtet.

Wenn ein Sleeptimer aktiviert ist, können Sie jeder-zeit die noch ablaufende Dauer abfragen:

- Drücken Sie EINSCHLAFEN 13. Die verbleibende Zeit wird angezeigt.

Wenn Sie den Sleeptimer abbrechen möchten, gehen Sie wie folgt vor:

- Drücken Sie 12 und das Radio schaltet aus.

Kurzzeitwecker

Sie können einen Kurzzeitwecker einstellen, der in bis zu 120 Minuten startet.

- Drücken Sie die Taste KURZZEITWECKER 14 ein- oder mehrmals und wählen Sie in 5-Minutenschritten die Zeit bis zum Start des Kurzzeitweckers.

Der Alarm startet nach Ablauf der eingestellten Zeit. Der Punkt neben KURZZEIT 6 im Display leuchtet.

Wenn der Kurzzeitwecker aktiviert ist, können Sie jederzeit die noch verbleibende Zeit bis zum Alarm abfragen:

- Drücken sie KURZZEITWECKER. Die verbleibende Zeit wird angezeigt.

Wenn Sie den Kurzzeitwecker abbrechen möchten, gehen Sie wie folgt vor:

- Halten Sie die Taste KURZZEITWECKER gedrückt, bis der Punkt neben KURZZEIT im Display erlischt.

Radio

Radio ein-/ausschalten

- Drücken Sie die Taste 🔊 12, um das Radio ein- bzw. auszuschalten.

Sie können mit diesem Gerät das analoge FM-Radio empfangen.

Der Punkt neben UKW im Display leuchtet.

- Richten Sie die Wurfantenne für den optimalen Empfang aus.

Sender einstellen

- Drehen Sie den linken Regler FREQUENZWAHL 10, um einen Sender manuell einzustellen.

Sendersuchlauf

• Drücken Sie den linken Regler
  FREQUENZWAHL 10 einmal. Im Display erscheint SR.
• Drehen Sie den Regler dann gegen oder im
  Uhrzeigersinn, um eine automatische Sendersuche rückwärts/vorwärts durchzuführen. Dabei wird die aktuelle Frequenz angezeigt.

Sender speichern und aufrufen

Das Radio verfügt über 20 Speicherplätze, auf denen Sie Sender ablegen können. Um die nachfolgend beschriebenen Funktionen auszuführen, schalten Sie zunächst das Radio ein.

Automatische Speicherung

- Halten Sie den linken Regler MEM 10 gedrückt, bis die automatische Speicherung startet. Alle gefundenen Sender werden nacheinander abgespeichert.

Manuelle Speicherung

- Um einen eingestellten Sender zu speichern, drücken Sie den linken Regler MEM 10 mehrmals, bis im Display ST erscheint.

- Drehen Sie nun den Regler und wählen den gewünschten Speicherplatz P01-P20.

- Drücken Sie den linken Regler MEM erneut, um zu bestätigen.

Senderplatz aufrufen

- Um einen eingestellten Sender aufzurufen, drücken Sie den linken Regler MEM 10 mehrmals, bis im Display LD erscheint.

- Drehen Sie nun den Regler und wählen den gewünschten Speicherplatz P01-P20.

Der gespeicherte Radiosender wird abgespielt.

Wenn Störungen auftreten

Sollten Störungen auftreten, prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Problem selbst beheben können. Die folgende Übersicht kann Ihnen dabei helfen.

VORSICHT!

Verletzungsgefahrgefahr!

Das Öffnen des Gerätes kann Verletzungen verursachen.

- Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren. Wenn eine Reparatur notwendig ist, wenden Sie sich bitte an unser Service-Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt.

STÖRUNG MÖGLICHE URSACHE /MASSNAHME
Keine Funktion	Falls das Gerät durch ein Gewitter,eine statische Aufl adung oder ei-nen anderen externen Faktor ge-stört ist, versuchen Sie folgendesVorgehen: Ziehen Sie den Netzad-apter und stecken ihn wieder ein.
Kein Ton Ist	eventuell die Lautstärke zu ge-ring eingestellt?
Kein Funk-signal fürdie Uhrzeit/ kein Radioemp-fang	Wählen Sie ggf. einen anderenStandort, um das Funksignal fürdie Uhrzeit zu verbessern. RichtenSie die Wurfantenne aus, um denRadioempfang zu optimieren.

Reinigung

Bevor Sie das Gerät reinigen, ziehen Sie unbedingt immer zuerst den Netzadapter aus der Steckdose.

Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trockenes, weiches Tuch. Benutzen Sie keine chemischen Lösungs- und Reinigungsmittel, weil diese die Oberfläche und/oder die Beschriftungen des Gerätes beschädigen können.

Entsorgung

Verpackung

Ihr Gerät befi ndet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind Rohstoffe und somit wiederverwendungsfähig oder können dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden.

Gerät

Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll. Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder einem Wertstoffhof ab. Entnehmen Sie vor der Entsorgung die Batterie und entsorgen Sie diese separat.

Batterien

Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Die Batterien müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden.

Wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen oder Ihre kommunale Verwaltung.

Technische Daten

Netzadapter

Hersteller Fai Shing Industries Ltd.

Modell

JV35A0600600

Eingangsspannung AC 230 V \~ 50 Hz, 45 mA

Ausgangsspannung AC 6 V \~ 600 mA

Backup-Batterie

Typ 1x Knopfzelle DC 3 V

CR

20

Gerät

Spannungsversorgung AC 6 V \~ 600 mA

Ausgangsleistung 1x 650mW RMS

FM-Frequenzband 87,5 - 108MHz

Anschluss: Netzadapteranschluss

Abmessungen (B x H x T) 210 x 100 x 95 mm

Gewicht 492g

Impressum

Copyright © 2016

Alle Rechte vorbehalten.

Diese Bedienungsanleitung ist ur- heberrechtlich geschützt.

Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen

Form ohne die schriftliche Genehmigung des Her- stellers ist verboten.

Das Copyright liegt bei der Firma:

Medion AG

Am Zehnthof 77

45307 Essen

Deutschland

Die Anleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und steht über das Serviceportal www.medionservice.de zum Download zur Verfügung.

Sie können auch den oben stehenden QR Code scannen und die Anleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden.

MEDION®

GARANTIEKARTE

FUNKGESTEUERTES UHRENRADIO E66345

Ihre Informationen:

Name

Adresse

E-Mail

Datum des Kaufs*

* Wir empfehlen, Sie behalten die Quittung mit dieser Garantiekarte.

Ort des Kaufs

Beschreibung der Störung:

Schicken Sie die ausgefüllte Garantiekarte zusammen mit dem defekten Produkt an:

MEDION AG 45092 ESSEN DEUTSCHLAND

Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.com/ contact

KUNDENDIENST

DE 01805 - 633 633

DE 01805 - 665 566

www.medion.de

0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.

MODELL: MD 43129 ARTIKELNUMMER: 45178 VI/09/16

Erreichbarkeit der Hotline:

Mo. - Fr.: 07:00 - 23:00 Uhr

Sa. / So.: 10:00 - 18:00 Uhr

3

JAHRE GA- RANTIE

Garantiebedingungen

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät trotzdem nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unsere auf der Garantiekarte aufgeführte Serviceadresse zu wenden. Gern stehen wir Ihnen auch telefonisch über die auf der Garantiekarte ausgedruckten Service-Hotline zur Verfügung. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen gilt folgendes:

- Die Garantiezeit beträgt drei Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Unsere Garantieleistung ist auf die Behebung von Material- und Fabrikationsfehlern bzw. den Austausch des Gerätes beschränkt. Unsere Garantieleistung ist für Sie kostenlos. Die Garantiezeit für Verschleißteile bei normalem und ordnungsgemäßen Gebrauch (z.B.: Leuchtmittel, Akkus, etc.) beträgt sechs Monate. Spuren des täglichen Gebrauches (Kratzer, Dellen etc.) stellen keinen Garantiefall dar. Der Garantiegeber übernimmt bei Reparaturannahme keine Haftung für eventuell auf dem Produkt vom Käufer gespeicherte Daten oder Einstellungen.

- Garantieansprüche müssen jeweils nach Kenntniserlangung unverzüglich erhoben werden. Die Geltendmachung von Garantieansprüchen nach Ablauf des Garantiezeitraumes ist ausgeschlossen, es sei denn, die Garantieansprüche werden innerhalb einer Frist von zwei Wochen nach Ablauf des Garantiezeitraumes erhoben.

Gerätefarbe bitte ankreuzen!

schwarz

MSN 5005 2278

weiß

MSN 5005 2299

- Während der Garantiezeit können defekte Geräte unfrei an u. a. Serviceadresse gesandt werden. Sie erhalten dann ein neues oder ein repariertes Gerät kostenlos zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Gerätes beginnt kein neuer Garantiezeitraum. Maßgeblich bleibt der Garantiezeitraum von drei Jahren ab Kaufdatum. Unabhängig davon, ob eine kostenpfl ichtige Reparatur innerhalb oder außerhalb der Garantiezeit erforderlich ist, oder für den Fall, dass Ihnen Kosten im Zusammenhang mit der Erstellung eines Kostenvoranschlags entstehen, werden Sie vorab darüber informiert. Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit, das defekte Gerät zwecks Reparatur an die u. a. Adresse zu senden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpfl ichtig.

Bitte beachten Sie, dass unsere Garantie bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung, bei Nichtbeachtung der für das Gerät geltenden Sicherheitsvorkehrungen, bei Gewaltanwendungen oder bei Eingriffen, die nicht von der von uns autorisierten Serviceadresse vorgenommen wurden, erlischt. Vom Garantieumfang nicht (oder nicht mehr) erfasste Defekte am Gerät oder Schäden, durch die die Garantie erloschen ist, beheben wir gegen Kostenerstattung.

Vertrieben durch:

MEDION AG

AM ZEHNTHOF 77

45307 ESSEN

DEUTSCHLAND

www.medion.de

KUNDENDIENST

DE

www.medion.de01805 - 633 633

0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.

MODELL: MD 43129 ARTIKELNUMMER: 45178

VI/09/16

JAHRE GARANTIE