MVH170UBG - Autoradio PIONEER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - MVH170UBG PIONEER

GEBRUIKSAANWIJZING MVH170UBG PIONEER

Hierbij verkaart Pioneer dat het toestel MVH X2708T in overeenstomming is met de essentiele eisen die andere relevante bepalingen vanRCTIN 1999/5/EG.
Frances:

Aanvullende informatie. 18

Over deze handleiding:

• In de volgende instructies worden een USB-geheugen of USB-audiospeler een "USB-apparaat" genoemd.
• In deze handleiding worden maar iPod en iPhone verwezen als "iPod".

Vóró u begint

Hartelljk dank voor uw keuze voor dit PIONEER-product

Lees dea handleiding voordat u het product in gebruik neemt zodat u het goed leert gebruiken. Lees vooral de gedeelten die met WAARSCHUING en LET OP gemarkeerd+zijn aandachtig. Bewaar deze handleiding na het lezen op een verilige, voor de hand liggende plaats zodat u ze indien nodig aktijkunt raadplegen.

Deponeer dit product niet bij het gewone huishoudelijk afval wanner u het wilt verwijderen. Er bestaat een special wettelijk voorgeschren verzamelsystem voor de ijste behandeling, het opnieu wruikbaar maken en de recycling van gebruekte elektronische producten.

In de idlstaten van de EU en in Zwieten en Noorwegen konnen particulierieren afgedankte elektronische producten Gratis bij de waaroor bestende verzamelplaatsen inleveren. Als u een soortgelijk nuew product koopt, kunt u het afgegandete product ook bij uw verkooppunt inleveren. Als u in een ander land woont, neem dan contact op met de plaatseilige overheid voor informatie over het wetglooien van afgegandete producten.

Op manier zorgt uervoar dat uw afgedanke product op de juiste wijze wordt verwerkt, hergebruikn engereycledz,onzonder schadelijke gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.

WAARSCHUWING

-Probeer het product Niet zich te monteren en voer er geen onderhoud aan uit. Montage of onderhoud van het product door personen zonder technische opleding en ervarling met elektronische apparatuur en auto-accessoires kan gevaarlijk zijn, en kan een elektrische schok, verwonding of andere geleven verroorzaken.

Bedien het toestel neijtenden het rijden. Als u knopen op het toestel wit bedieren, moet u het voertuig eerst van de weg halen en op een veilige plaatsparkeren.

A LETOP

Zorg ervoor dat dit toestel Niet in contact kommt met vocht en/of andere vloeistoffen. Dit kan een elektrische schok verroorzaten. Oek schade aan het toestel, rook en oververhitting hunen het gevolg zichen van contact met vloeistoffen.
Zet het volume nooit zo hoog dat u geluiden buiten het voertuig Nieteer kunt horen.
-De Pioneer CarStereo-Pass wordt alleen in Duitsland gebrukt.

Bij problemen

Neem contact op met uw leverancier of het dichtstblijende erkende Pioneer-servicecentrum als het toestel nelt toen behoren functioneert.

Aandeslag

Basisbediening

MVH-X370BT/170UI/170UBG/170UB

1 De knoppen variëren volgens het toestel.
2 Deze knop word in deze handlelding DISP genoemd.

Vaak gebruikte functies

De beschikbare knoppen zijn afhankelijk van het toestel.

Actie Bediening
Toestel inschakelen*	Druk op SRC/OFF om het toestel in te schaken. Hou SRC/OFF ingedrukt om het toestel uit te schaken.
Het volume regelen Draai de M.C.-knop.
Eenbron selecteren Druk herhaaldelijk op SRC/OFF.
De display-informatie wijzigen	Druk herhaaldelijk op DISP.
Terugkerenaar de vorige weergave/lijst	Druk op /DIMMER.
Terugkerenaar de normale weergave vanuit het menu.	Druk op BAND/.
Een oproep beantwoorden/beëindigen (alleen voor MVH-X370BT)	Druk op .

• Wanner de blauw/witte draad van het toestel verbonden is met het relatiskontoor de automatische antennene van de auto, schuift de antennae uit wanner de bron van het toestel worden ingeschaken. Om de antennene weer in te trekken, schakelt u de bron uit.

Display-indicatie

Indicatie Beschrijving
Verschijnt	wonneer er een lager niveau van het menu of de map bestaat.
	Verschijnt wonneer de automatische antwoordfunctie is ingesteld (pageina 10). (Alleen voor Bluetooth-compatiblele modellen.)
P	Verschijnt alleen wonneer de knop Wordingt ingedrukt.
LOC Verschijnt	n't wonneer de functie afstemmen op lokale zenders is ingesteld (pageina 12).
TP Verschijnt	wonneer een verkeersprogramma worden ontvangen.
TA Verschijnt	wonneer verkeersberichten worden ontvangen (pageina 12).
SRTV	Verschijnt wonneer de functie sound retriever is ingesteld (pageina 12).
XX	Verschijnt wonneer willekeurige weergave/shuffle is ingesteld (behval wonneer BT AUDIO als bron is geselecteerd).
←	Verschijnt wonneer weergave herhalen is ingesteld (behval wonneer BT AUDIO als bron is geselecteerd).
@	Verschijnt wonneer de iPod-bedieningsfunctie is ingesteld (pageina 8).
θ	Verschijnt wonneer een Bluetooth-verbinding is gemaakt (pageina 8). (Alleen voor Bluetooth-compatiblele modellen.)

Het voorpaneel verwijderen

Verwijder het voorpaneel om diefstal te voorkomen. Verwijder alle kabels en apparaten die verbonden zijn met het voorpaneel en schakel het toestel uit voor u het voorpaneel verwijdert.

Verwijderen Terugzetten

Belangrijk

• Stel het voorpaneel Niet bloot aan te groote schokken.
• Stel het voorpaneel Niet bloot aan direct zonlicht en hoge temperaturen.
• Bewaar het verwijdderde voorpaneel.altijd in een beschermtas of zak.

Installingenmenu

Wanner u de contactschakelaar na de installmentaar ON draait, verschijnt [SET UP:YES] op het display.

1 Druk op de M.C.-knop.

Hetinstallengenmucu verdwijnt ul he toestel niet binnen 30 seconden bedient. Alsudinstallinglaterwinkn,draaitu deM.C.-knopom[NO]teselecteren, druk daarna op de knop om te bevestigien.

2 Draai de M.C.-knop om de opties te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.

Om maar de volgende menuoptie te gaan, dient u uw selectie te bevestigen.

Menu-item Beschrijving
LANGUAGE Selectee[ENG](Engels),[PVC](Russisch),[TUR](Turks)	de taal om tekstinformatie van eenGPCOMPRIDEAudiobestand wee tergetven.
CLOCK SET Stel de klok in.
Menu-item	Beschrijving
FM STEP Selecteer de [100], [50]	FM-afstemstapuit 100 kHz of 50 kHz.

3[QUIT:YES]verschijnt als alle Instellingen ultgevoerd zich. Om terug te keren maar het eerste item van het instellingenmenu, draait u de M.C.-knop om [QUIT:NO] te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.

4 Druk op de M.C.-knop om de instelleningte bevestigen.

OPMERKINGEN

• U kurz de menu-instelling annuleren door op SRC/OFF te drukken.

• U kutende instelleningen gelijk wanneer uitvoeren bij de SYSTEM-instellingen (pageina 13) en INITIALinstelleningen (pageina 5).

De demonstratieweergave annuleren (DEMO OFF)

1 Druk op de M.C.-knop om het hoofdmenu wee te gehen.
2 Draal aan de M.C.-knop om [SYSTEM] te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.
3 Draal aan de M.C.-knop om [DEMO OFF] te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.
4 Draal aan de M.C.-knop om [YES] te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.

INITIAL-installingen

1 Hou SRC/OFF ingedrukt tot het toestel uitschakelt.
2 Hou SRC/OFF ingedrukt om het hoofdmenu wee te geven.
3 Draai aan de M.C.-knop om [INITIAL] te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.
4 Draai de M.C.-knop om een optie te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.

OPMERKING

De opties zijn afhankelijk van het toestel.

Menu-item	Beschrijving
FM STEP Selecteer de FM-afstemstapuit 100 kHz of 50 kHz.
[100], [50]
SP-P/O MODE Selecteerdeze optie als een fullrange-luidspreker aangesloten is op de draden voor dechterluidspreker en een subwoofer aangesloten is op de RCA-uitgang.
[REAR/SUB.W] Selecteer deze optie als een passieve subwoofer direct aangesloten is op de draden voor dechterluidspreker en een subwoofer aangesloten is op de RCA-uitgang.
[REAR/REAR] Selecteer deze optie als fullrange-luidsprekers aangesloten zijn op de draden voor dechterluidspreker en op de RCA-uitgang. Als een fullrange-luidspreker aangesloten is op de draden voor dechterluidspreker en de RCA-uitgang Niet worden gebruikt, kunt u [REAR/SUB.W] of [REAR/REAR] selecteren.
S/W UPDATE Selecteer deze optie om het toestel bij te werkken met de recentste Bluetooth-software. Voor meer informatie over Bluetooth-software en het updaten van deze software kunt u terecht op unsere website.
SYSTEM RESET [YES], [CANCEL] Selecteer [YES] om deinstallingen van het toestel te initialiseren. Het toestel worden automatisch opnieuw gestart. (Sommige installingen bijden behouden befinden nadat een reset van het toestel werkuchtigvoord, Zoals Bluetooth-koppelingsinformatie, enz.)

Radio

De tunesfrequencies van dit toestel�n bedoeld voor gebruik in West-Europa,Azie, het Midden-Oosten, Afrika en Oceanié. Bij gebruik in andere regio's kan de ontvangst zwak�n. De functie RDS (Radio Data System) werkkt alleen in regio's die RDS-signalen voor FM-zenders uitzenden.

Voorgeprogrammeerde zenders ontvangen

1 Druk op SRC/OFF om [RADIO] te selecteren.
2 Druk op BAND/ om de band te selecteren ult [FM1], [FM2], [FM3], [MW] of [LW].
3 Druk op een cijfertoets (1 / tot 6 / 一

TIP

De Noppenkunnen ook worden gebruikt om een voorkeuzender te selecteren wonneer [SEEK] is ingesteld op [PCH] In de FUNCTION-Instellungen (pagina 12).

De zes sterkste zenders worden opgeslagen onder de cijfertoetsen (1/ tot 6/).

1 Na het selecteren van de band drukt u op de M.C.-knop om het hoofdmenu weer te geven.
2 Draai aan de M.C.-knop om [FUNCTION] te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.
3 Draai aan de M.C.-knop om [BSM] te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.

Een zender handmatig zoeken

1 Als u de band heeft geseleerd, drukt u op om berender te selectoren. Hou cervolgens ngelukt en laat los om een beschikbare zender te zoeken. Het scanden stopt wanner het toestel een zender ontvangt. Druk op om de zoekaftstemming te annuleren.

OPMERKING

[SEEK] moet ingesteld zich op [MAN] in de FUNCTION-installingen (pagina 12).

Zenders handmatig opslaan

1 Terwijl u de zender ontvangt die u wilt opslaan, houdt u een van de cijfertoetsen (1 / tot 6 / 0) ingedrukt tot hij neteer knippert.

PTY-functions gebruiken

Het toestel zoektaar een zender op basis van de PTY (programmatype)-informatie.

1Druk op tiFJens FM-ontvangst.
2 Draai de M.C.-knop om een programmatype te selecteren ult [NEWS/INFO], [POPULAR], [CLASSICS] of [OTHERS].
3 Druk op de M.C.-knop.
Het toestel begint maar een zender te zoeken. Als een zender gezonden is, worden de servicenaaam van het programma weergegeven.

OPMERKINGEN

• Om het zoeken te annuleren, drukt u op de M.C.-knop.

• Het programme van bepaalde zenders kan afwijken van de doorgestuurde PTY.

• Als geen enkeleNDER het gewenste programmeprogrammatique uitzendt, worden gesturdende ongeveer twee seconden [NOT FOUND] weergevegen en keert de tinker terug hier aan de orspronklijke zender.

PTY-lijst

Meer informatatie over de PTY-lijst vindt u op de volgende website: http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.html

USB/iPod/AUX

OPMERKING

De IPod-functie is Niet beschikkaar voor MVH-170UBG/170UB.

Weergave

Koppel de hoofdtelefoon los van het apparaat voor u het aansluit op het toestel.

USB-apparaat/iPod

1 Open het deksel van de USB-poort.
2 Sluit het USB-apparaat/de iPod aan met behulp van een geschikte kabel.

A LETOP

Gebruik een optionele Pioneer USB-kabel (CD-U5OE) om het USB-opslagapparaat aan te sluiten want elk apparaat dotrechtstreeks op het toestel worden aangesloten, steekt ult ut het toestel, wat gevaarlijk kan zichn.

Voor u het apparaat loskoppelt, dient u de weergave te stoppen.

MTP-verbinding

En eaaparat waar Android OS 4.0 of recentor geinstalleerd is, kan via MTP warten verbonden met het toestel met behulp van de bij het eaaparat geleverde kabel. Afhankelijk van het aangesloten apparaat en het aantal bestanden in het apparaat kunnen audiobiestanden/songs maybeik niet via MTP worden afgespeeld. Merk op dat de MTP-verbinding met compatibel is met WAV- en FLACbestandsindelingen en nien kan worden gebrukt met die MIXTRAX-functie.

• De FLAC-bestanden zijn alleen compatibel met MVH-170UI/170UBG/170UB.

AUX

1 Steek de stereo-miniplug in de AUX-ingangsaansluiting.
2 Druk op SRC/OFF om [AUX] als bronte selecteren.

OPMERKING

Als [AUX] is ingesteld op [OFF] in de SYSTEM-instelingen, kan [AUX] Niet als bron worden geselecteerd.

Bedieningen

U kurz diverse instellungen ultvoeren in de FUNCTION-instellen (pageina 12). Merk op dat de volgende bedieningen niet werk voor een AUX-apparaat. Om een AUX-apparaat te bedieren, gebrukt u het apparaat zelf.

Actie Bediening
Een map/album selecteren*1	Druk op 1/△ of 2/√.
Een fragment/song (hoofdstuk) selecteren Druk op of 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990

Actie Bediening
Alfabetisch zoeken (alleen iPod)	1 Druk op O om de lijst wee ter geven.2 Draai de M.C.-knop om de gewenste categorielijst te selecteren, druk daarna op O am waar de alfabetischezoeknodus te gaan.(De alfabetischezoeknodus worden ook opgeroepen door de M.C.-knop twee keer te draalen.)3 Draai de M.C.-knop om een letter te selecteren, druk daarna op de knop om de alfabetische lijst wee ter geven.Om alfabetisch zoeken te annuleren, drukt u op /DIMMER.
Weergave herhalen	Druk op 6/7.
Willekeurige weergave/shuffle	Druk op 5/XX.
Alles in shuffle weergeven (alleen iPod)	Hou 5/XX ingedrukt.
Weergave pauzeren/hervatten	Druk op 4/PAUSE.
Sound retriever*2	Druk op 3/S.Rtrv.1): Geschikt voor lage compressiewaarden[2]: Geschict voor hoge compressiewaarden
Terug maar de rootmap (alleen USB)*1	Hou BAND/ ingedrukt.
Stations wijzigelen in het USB-apparaat(Alleen apparaten die het protocol USB mass storage class ondersteunen)	Druk op BAND/ .

*1 Alleen gekomprimeerde audiobestanden *2 Wonneer er geen 3/S.Rtrv knop op het toestel zit, kan de functie sound retriever worden ingesteld door de FUNCTION-instellingen.

Nuttige functies voor iPod

Link-weergavemodus

U kunt songs oproepen op basis van de momenteel weergegeven artiest, album of genre.

1 Terwijl u een song luisert, houdt u fgedrukt omkaar de linkweergavemodus te gaan.
2 Draai de M.C.-knop om de modus ([ARTIST], [ALBUM], [GENRE]) te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.

De geselecteerde song/het geselecteerde album worden weergegeven na de momenteel weergegeven song.

OPMERKING

De geseleerde song/het geseleerde album kan worden geannuleerd als u andere functies gebruikt dan functiesuit de link-weergavemodus (bijvoorteeld nsel vooruit en acheuit).

iPod-bediening

U kunt het toestel bedieren via een aangesloten iPod.

De volgende iPod-modelen zijn nicht compatibel met deze functie.

-iPod nano 1e generatie, iPod met video

1 Druk op BAND/ tijdens de weergave, selecteer verzolgens de bedieningsmodus.

[CONTROL iPod/CTRL iPod]: De iPod-functie van het toestel kan worden bediend op de aangesloten iPod.

[CONTROL AUDIO/CTRL AUDIO]: De iPod-functie van het toestel kan alleen worden bediend met de knoppen op het toestel. In deze modus kan de aangesloten iPod Niet worden in- of uitgeschakeld.

OPMERKINGEN

• Door op iPod te drukken kan ook de bedieningsmodus worden gewijzigd (alleen voor MVH-170UI).
• Door de bedieningsmodus naar [CONTROL iPod/CTRL iPod] te schakeln, worden de weergave van de song gespaazeerd. Gebruik de aangelslooten iPod om de weergave te hervatten.
• De volgende bediingenen zijn noog steeds moegelijk op het toestel, zichs als de bedieningsmodus is ingesteld op [CONTROL iPod/CTRL iPod].

Pauze, snel vooruit/achteruit, song/hoofdstuk selecteren

• Het volume kan alleen worden geregel od het toestel.

Over MIXTRAX (alleen USB/iPod)

(Alleen voor MVH-X370BT)

De MIXTRAX-functie creert een non-stop mix van uw muziekbibliothek, aangevuld met verlichtingseffecten. Voor meer details over MIXTRAX-instellenen, zie pagina 14.

OPMERKINGEN

• Deze functle Is nicht compatibel met een Android-apparaat dat via MTP Is verbonden.
• Wonneer USB als Bron is geselecteerd en de MIXTRAX-function worden gebruikt, Is de functie sound retriever uitzegeschakt.
• Afhankelijk van het bestand/de songল geluidseffecten mogelijk nlet beschikkaar.
  Schakelt de MIXTRAX-functie uit als de verlichtingseffecten hinderlijk zichn om uw auto te besturen.

1Druk op 3/MIX om MIXTRAX in/uit te schakelen.

Bluetooth

(Alleen voor MVH-X370BT)

Bluetooth-verbinding

Belangrijk

Als er drie of more Bluetooth-appearaten (bjv. een tefoon en een afzonderlijke audiospeler) verbonden zijn, werken ze möglichst Niet goed.
1Schakel de Bluetooth-functie van het apparaat In.
2 Hou ingedrukt om het verbindingsmenu wee te给他们.

3 Draal aan de M.C.-knop om [ADD DEVICE] te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.

Het toestel zoekt maar beschikbare apparaten en geeft ze verzolgens weein de apparaatlijst.
- Om het zoeken te annuleren, drukt u op de M.C.-knop.
- Als het gewenste apparaat Niet in de lijst voorkomt, selecteert u [RE-SEARCH].
- Als er geen apparaat beschikkaar is, verschijnt [NOT FOUND] op het display.

4 Draai de M.C.-knop om een apparaat in de apparaatlijst te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.

Hou de M.C.-knop ingedrukt om de weergegeven apparaatinformationatie te schakelen tussen het Bluetooth-apparaatadres en de apparaatnaam.

5Selecteer [Pioneer BT Unit] op het display van het apparatus.
6 Controller of hetzelfde getal van 6 cijfers op het toestel en op het apparaat versuschijnt, selecteer verrolgens "Yes" op het apparaat.

OPMERKINGEN

• [DEVICE FULL] verschiert als het toestel reeds gekoppeld is met drie andere apparaten. In dit gegel verwijdert u een van de gekoppelde apparaten. Zie [DEL DEVICE] of [GUEST MODE] in het verbindingensmenu (pagina 9).
• Afhankelijk van het apparatus de PIN-code vereist in stap6. In dit geval voert u [0000] in.

TIP

De Bluetooth-verbinding kan ook tot stand worden gebracht door het toestel te detecteren vanaf het Bluetooth-apparaat. Om dit te doen, moet [VISIBLE] in het verbindingsmenu ingesteld zich op [ON]. Meer informatiatie over die bediening van een Bluetooth-apparaat vindt u in de bedieningsinstrumenties die bij het Bluetooth-apparaat meegeleverd zich.

Verbindingsmenu

Menu-item Beschrijving

DEVICELIST Toon de liest van gekoppelde Bluetooth-apparaten. " " verschijnt bij de apparataaam wonneer de Bluetooth-verbinding tot stand is gebracht.

DEL DEVICE Verwijder de apparaatinformationie.

ADD DEVICE Registreee een newu apparaat.

A.CONN Selecteer [ON] om automatisch een Bluetooth-apparaat te verbinden.

VISIBLE Selecteer [ON] zodat een Bluetooth-apparaat het toestel kan detecteren wonneer het toestel via Bluetooth verbonden is met een ander apparaat.

PIN CODE De PIN-code wijzigen.

1 Druk op de M.C.-knop om de instelmodus wee ter te given.

2 Draai de M.C.-knop om een cijfer te selecteren.

3 Druk op de M.C.-knop om de cursoraar de volgende positie te brengen.

4 Nadat u de PIN-code heeft ingevoerd, houdt u de M.C.-knop ingedrukt.

Als u, nadat u de PIN-code heeft ingevoerd, op de M.C.-knop drukt, keert u terugaar het invoerschem voor de PIN-code en kunt u de PIN-code wijzigen.

DEV. INFO Schakel de apparaatinformationie op het display+tussen de apparataaam en het Bluetooth-apparaatadres.

GUEST MODE Selecteer [ON], [OFF] ON] om automatischaar het [DEL DEVICE]-schem te gaan wonneer het toestel reeds met drie apparaten is gekoppeld.

A.POPAIRING [ON], [OFF] Selecteer [ON] om het toestel en de iPhone automatisch te kappen wonneer een iPhone via USB verbonden is met het toestel. (Deze functie is möglichnestiet破损, afhankelijk van de versie van iOS die u gezuikt.)

Bluetooth-telefoo

Breng eerst een Bluetooth-verbinding tot stand met de Bluetooth-telefon (pagina 8). Er konnen maximaal twee Bluetooth-telefoons tegelijkertijd worden verbonden.

Belangrijk

• Als u het toestel in stand-by laat staan om uw telefon via Bluetooth te verbinden toenwij de motorenietraat, kan de accu leergreen.
• Parkeer uw auto op een veilige plaats en zet de parkeerrem aan voor u de bediening ultvoert.

Telefoneren

1 Druk op on het telefoonmenu weer te geven.

Wonneer twee telefoons zijn verbonden, worden eerst de naam van een teleloon weergegeven enervoigens een telefoonmenu. Om maar een andere teleloon over te schakenel, drukt u opnieuw op
2 Draiaan de M.C.-knop om [MISSED], [DIALLED], [RECEIVED] of [PHONE BOOK] te selecteren, waarna u op de knop drukt om te bevestigen.

De lijst met telefoonnummers verschijnt.
3 Draai de M.C.-knop om een naam of telefoonnummer te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.

Het telefoongesprek begint.

Een binnenkomende oproep beantwoorden

1 Druk op wanner er een oproep binnenkomt.

TIP

Wannee tweet telefoons via Bluetooth op het toestel zInaangesloten en er een binnenkomende oproep is wannere en teefoon voor een oproep worde gebrukt, verwischnert en bericht op het display. Om de binnenkomende oproep te beantwoorden, dient u de lopende oproep te beindigen.

Basisbedieningen

Actie	Bediening
Een oproep beëindigen	Druk op .
Een binnenkomende oproep weigeren	Hou ñedrukt wanneer er een oproep binnenkomt.
Tussen de huidige beller en een beller in wacht schakelen	Druk op de M.C.-knop.
Een beller in wacht annuleren	Hou ñedrukt.
Pas het stemvolum van de beller aan (Wanneer de privemodus ingeschakeld is, is deze functie Niet beschikbaar.)	Draai de M.C.-knopijdens het gesprek.
De privacymodus in- of uitschaken	Drukijdens het gesprek op BAND/ü.

Telefoonnummers opslaan

1 Selecteer een telefoonnummer uit een telefoonboek of gesprekslijst.
2 Hou een van de clijfertoetsen (1/△ tot 6/÷) ingedrukt.

De contactperson wordt opgeslagen onder het geselecteerde voorkeuzenummer.

Om een oproep tot stand te brengen met behulp van een voorkeuzenummer, drukt u op een van de cijfertoetsen (1/ tot 6 / 2 ), waarna u op de M.C.-knop drukt.

Spraakherkenning (alleen voor iPhone)

Deze functie is alleen beschikbaar wanneer een iPhone die over spreakherkenning beschikt, via Bluetooth verbonden is met het toestel.

1 Hou de M.C.-knop ingedrukt om de spreakherkenning te activeren.
2 Druk op de M.C.-knop en spreek in de microfoon om spreakopdrachten te gehen.

Druk op BAND/ om de spreakherkenningsfunctie te sluiten.

OPMERKING

Voor meer informatie over de mogelijkheden van spreakherkenning raadpleegt u de bij uw iPhone geleverde handlelegend.

Telefoonmenu

Menu-item Beschrijving
MISSED De lijst met gemiste opropen weergeven.
DIALLED De lijst met gevormde nummers weergeven.
RECEIVED	De lijst met ontvangen opropen weergeven.
PHONE BOOK*1	Toont de contactpersonen die vanaf uw telefoon werden overgezet. Stel [VISIBLE] in het verbindingsmenu in op [ON] om via dit toestel door de contactpersonen te bladeren.

Menu-item Beschrijving
PRESET 1-6	Voorgeprogrammeerde telefoonnummers opnieuw bellen. Ukunt voorgeprogrammeerde telefoonnummers ook bellen door op een van de cijfertoetsen (1/À tot 6/À) te drukken.
PHONE FUNCA.ANSR:*2[ON],[OFF]	Selecteer [ON] om een binnenkomende oproep automatisch tebeantwoorden.
R.TONE:[ON],[OFF]	Selecteer [ON] als de beltoon Niet via de luidsprekers van de wagen worden weergegeven. Afhankelijk van de aingeslotten telefon werkdt zeine functie möglichniet.
PB INVIT	Keer de volgorde van de namein het telefoonboek om(naamweergave).

1 De contactpersonen in uw telefoon worden normala gezieien automatisch overgezet wannner de telefoon worden aangesloten. Als dit Niet het geval is, gebruikt u uw telefoon om de contactpersonen over te zeiten.
2 Als twee telefoons zijn verbonden,werk deze functie nit weanneer een ooproep binnenkomt terwij. een van de telefoons voor een ooproep worden.bruikt.

Bluetooth-audio

Belangrijk

• Afnankelijk van de aangslooten Bluetooth-audiospel is de functionaliteit tot een van de volgende twee niveaus beperst:

• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile); hierree kun t u muziek op de audiospeler alleen aftspelen.

• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile); hiermee kunt u muziek afspelen, pauzeren, songs selectorienen enz.

• Het geluid van de Bluetooth-audiospeler worden gedempt wanner u de telefoon gebruikt.

• Als de Bluetooth-audiospeler in gebruik is, kan nicht automatisch verbinding worden gemaakt met een Bluetooth-telescope.
• Afthankelijk van het aangsloeten type Bluetooth-audiospelier hunnen sommie bedienings-of informatiefunctu无不ageschikbaar zich.

Brenn een Bluetooth-verbinding tot stand met de Bluetooth-audiospeler.

2 Druk op SRC/OFF om [BT AUDIO] als bronte selecteren.
3 Druk op BAND/om de weergave te starten.

U kunt diverse instellingen uitvoeren in de FUNCTION-instellingen (pagina 12).

Basisbedieningen

Actie	Bediening
Snel vooruit ofchyteruit	Hou of ingedrukt.
Actie Bediening
Selecteer een fragment Druk op of .	\( \left| \right| \left| \right| \)
Weergave herhalen* Druk op 6/ .	\( \rightarrow \)
Willekeurige weergave* Druk op 5/ .	\( \times \times \)
Weergave pauzeren/hervatten	Druk op 4/PAUSE.
Een bestand in een lijst zoeken	1 Druk op \( \mathcal{Q} \) om de lijst wee ter geven.2 Draai de M.C.-knop om de gewenste mapnaam te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.3 Draai de M.C.-knop om het gewenste bestand te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen. De weergave start.

• Afhankelijk van het verbonden apparaat+zijn deze bedieningen möglichn Niet beschikbaar.

App-modus

(De APP-modus is Niet beschikbaar voor MVH-170UBG/170UB.)
U kunt via dit toestel een applicatie op een iPhone-/Android-apparaat gebruiken. In sommige gezallen kunt e een applicatie bedieren met het toestel.
Meer informatie over compatibile apparaten vindt u op once website.

Belangrijk

Voor gebruik van applicaties van deren worden möglichelijk persoonsgegevens gebrukt of moet u zulke gegevens verstreken, bijvoorbeeld door het opzetoven van een gebruikersaccount of op andere wijze, en voor sommige applicaties worden möglichelijk geolocatiegeveens gebrukt.
ALLE APPPLICATIES VAN DEREN VALLY UITSLUITEND ONDER VERANTWOORDELUKHEID VAN HUN UITGEVER, INCLUISEF MAAR NIET BEPERKTI TOT HER VETZAMELEN EN BEVEILIGEN VAN GEBRIUKERSGEVEENS EN HET PRIVACYBELEID. DOOR EEN APPLICATIONS VAN DERDEN TE GEBRUKEN, GAAT U ERMEE AKKOORD OM U TE INFORMEREN OVER DE GEBRIUKSVOORWAARDEN EN HET
PRIVACYBELEID VAN DE UITGEVER ERVAN. ALS U NIET AKKOORD GAAT MEDE DE GEBRIUKSVOORWAARDEN OF HET GELEID VAN EEN UITGEVER OF GEEN TOESTEMMING GEEFT VOOR HET GEBRUIK VAN GEOLOCATIEGEVEENS (INDIEN VAN TOEPASSING), MOET U DE APPLICATIONI NET GEBRIEKEN.

Voor iPhone-gebruikers

Deze functie is compatibel met iPhones en iPod touches waarop iOS 5.0 of later geinstalleerd s.

Voor gebruikers van Android-apparaten

Deze functie ist compatibil met apparaten waarop Android OS 2.3 of later geinstalleerd es die ook Bluetooth SPP (Serial Port Profile) en A2DP (Advance Audio Distribution Profile) ondersteuten.

OPMERKING

PIONEER IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR APPLICATIONS VAN DERDEN OF HUN INHOUD, INCLUSIEF MAAR NIEB BEPERKKT TOT HUN NAUWKKEURIGHEID OF VOLLEDIGHEID. DE INHOUD EN DE FUNCTIONALITEIT VAN DERGELIJEK APPLICATIONS ZIJ UITSLUITEND DE VERANTWOORDELUKHEID VAN DE LEVERANCIER VAN DE APPLICATIONE.

Een applicatie weergeven via het toestel

De Bluetooth-verbinding is beschikbaar voor MVH-X370BT.

1Verbind dit toestel met het mobiele apparaat.

iPhone via USB (pqina 6)
Android-apparaat via Bluetooth (pagea 8)

2 Druk op de M.C.-knop om het hoofdmenu wee ter给他们.
3 Draai aan de M.C.-knop om [SYSTEM] te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.
4 Draai aan de M.C.-knop om [APP CONN. SET] te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.
5 Draal aan de M.C.-knop om een van de volgende mogelijkheden te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.

• Selecteer [Wired] voor iPhone.
• Selecteer [BLUETOOTH] voor een Android-apparaat.

6 Druk op SRC/OFF om [APP] te selecteren.
7Bedien het mobiele apparaat om de applicatie te starten.

U kunt diverse instellingen utivoeren in de FUNCTION-instellen (pagina 12).

Basisbedieningen

Actie Bediening
Selecteer een fragment Druk op of .	1234567890
Snel vooruit ofchteruit	Hou1234567890ledrukt.
Weergave pauzeren/hervatten Druk op BAND/ .

Installingen

U kunt diverse instellingen aanpassen in het hoofdmenu.
1 Druk op de M.C.-knop om het hoofdmenu weer te geven.
2 Draai verwolgens aan de M.C.-knop om een van de volgende categorieen te selectoren, druk daarna op de knop om te bevestigen.

FUNCTION-installingen (pagina 12)
- AUDIO-installlingen (pagina 13)
SYSTEM-installingen (pagina 13)
ILLUMINATION-installingen (pagina 14)
- MIXTRAX-installingen (pagea 14)

3 Draai de M.C.-knop om de opties te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.

OPMERKINGEN

• De met Bluetooth verwante menu-items in de volgende tabellen zich nicht beschikkaar voor MVH-170UI/170UBG/170UB.
• De met iPod verwante menu-items in de volgende tabellen zijn nicht beschikkaar voor MVH-170UBG/170UB.
• APP-modusspecifieke menu-items in de volgende tabellen zichniet beschikkaar voor MVH-170UBG/170UB.

FUNCTION-installingen

De menu-items zijn afhankelijk van de bron.

Menu-item Beschrijving

FM SETTING RADIO[TALK], [STANDARD], [MUSIC] Pas de geluidskwaliteit aan aan het zendsignaal van de FM-band. (Alleen beschikbaar wanneer FM-band is geselecteerd.)

BSM RADIOSla de ces sterkste zenders automatisch op onder de cijfertoetsen (1/ ∧ tot 6/ ⊙).

REGIONAL RADIO[ON], [OFF] Beerp de ontvangst tot de specifieke regionaleprogramma's wanneer AF (alternatieve frequenties zoeken) gelesecteerd is. (Alleen beschikbaar wanneer FM-band is gelesecteerd.)

Menu-item Beschrijving
LOCAL RADIOFM: [OFF], [LV1], [LV2], [LV3], [LV4] Beperk de zenders automatisch volgens de MW/LW: [OFF], [LV1], [LV2] signalsterkte.
TA RADIO[ON], [OFF] Ontvang actuele verkeersinformatie indien beschikbaar. (Alleen beschikbaar wonneer FM-band is geseleeteerd.)
AF RADIO[ON], [OFF] Laat het toestel opnieuw afstemmen op eenandere freiorentie vandezelfde zender. (Alleen beschikbaar wonneer FM-band is geseleeteerd.)
NEWS RADIO[ON], [OFF] Onderbreek de momenteel geseleeteerde bronmetnieuwsberichten. (Alleen beschikbaar wonneer FM-band is geseleeteerd.)
SEEK RADIO[MAN], [PCH] Wijs de knoppen / toe om zenders een vooreen te zoeken (handmatige afstemming) ofselecteer een zender uit devoorgeprogrammeerde kanalen.
SEL DEVICE APP BT AUDIOVerbind een Bluetooth-apparaat in de lijst.
S.RTRV USB iPod APP BT AUDIO[1]: (geschikt voor lage compressiewaarden),[2]: (geschicht voor hoge compressiewaarden),[OFF]	Verbeter gecomprimeerde audio en zorg voor een rijk geluid.Niet beschikbaar wonneer;USB als bron is geseleefterd en de MIXTRAX-functie ingeschakeld is.Het FLAC-bestand worden weergegeven.(Beschikbaar voor MVH-170UI/170UBG/170UB)
AUDIO BOOK iPod[FASTER], [NORMAL], [SLOWER] Wijzig de weergavesnelheid. (Niet beschikbaar wonneer [CONTROL iPod/CTRL iPod) geseleeteerd is in de bedieningsmodus.)
PAUSE APP Pauzeer of hervat de weergave.
PLAY BT AUDIO	Start de weergave.
STOP BT AUDIO	Stop de weergave.
AUDIO-installungen
Menu-item Beschrijving
FADER*1	Pas de balans aan tussen de voor- enchterluidspreker.
BALANCE	Pas de balans aan tussen de linker en rechteluidspreker.
EQ SETTING
[SUPER BASS], [POWERFUL], [NATURAL], [VOCAL], [CUSTOM1], [CUSTOM2], [FLAT]	Selecteer of pas de equalizercurve aan. [CUSTOM1] kan voor elke bron afzonderlijk worden ingesteld. Alle hierna vermelde combinatie words onder echter automatisch ingesteld op bezelfde instilling. • USB, iPod en APP (iPhone) • BT AUDIO en APP (Android) [CUSTOM2] is een gedeelde instilling die voor alleBronnen worden gebruikt. U kunt de equalizer ook schakelen door herhaaldelijk op ECoedden (alleen voor MVH-170UBG/170UB).
Selecteer een equalizerband en-iveau voor verdere aanpassing. Equalizerband: [80HZ], [250HZ], [800HZ], [2.5KHZ], [8KHZ] Equalizerniveau: [+6] tot [-6]
LOUDNESS
[OFF], [LOW], [MID], [HI] Compenseer voor een holder geluid bij laag volume.
SUB.W*2
[NOR], [REV], [OFF] Selecteer de subwooferfase.

Menu-item Beschrijving
SUB.W CTRL*2*3Drempelfrequente: [50HZ],[63HZ], [80HZ], [100HZ], [125HZ], [160HZ], [200HZ]Uttgangsiveau: [-24] tot [+6]Hellingsniveau: [-12], [-24]	Alleen frequencies die lager zichen dan defrequencies in het geselecteerde bereik, wordenweergegeven door de subwoofer.
BASS BOOST[0] tot [+6] Selecteer het bass boost-niveau.
HPF SETTINGDrempelfrequente: [OFF],[50HZ], [63HZ], [80HZ], [100HZ], [125HZ], [160HZ], [200HZ]Hellingsniveau: [-12], [-24]	Alleen frequencies boven de crempfelfrequentevan het hoop-doorlaatfilter (HPF) wordenweergegeven.
SLA[+4] tot [-4] Pas het volume aan voor elke bron behalve FM.Allle hierna vermelde combinativen wordenautomatisch ingesteld op bezelfde instelling.USB, iPod en APP (iPhone)• BT AUDIO en APP (Android)
*1 Niet beschikkaar wannee [SUB.W/SUB.W] is geseleeced in [SP-P/O MODE] in de INITIAL-instellen (pageina 5).
*2 Niet beschikkaar wannee [REAR/REAR] is geseleeced in [SP-P/O MODE] in de INITIAL-instellen(pgagina 5).
*3 Niet beschikkaar wannee [OFF] is geseleeced in [SUB.W].
SYSTEM-installingen
U=kunt deze menu's ook oproepen wannee het toestel uitgeschakeld is.
Menu-item Beschrijving
LANGUAGE[ENG](Engels), [PYC](Russisch),[TURI](Turks)	Selecteer de taal om tekstinformatie van eengecomprimeerd audiobestand weer te geven.
CLOCK SET	Stel de klok in (pageina 4).
12H/24H[12H], [24H] Selecteer de tijdnotatie.
Menu-item Beschrijving
AUTO PI [ON], [OFF] Zoek maar een andere zender metdezelfdeprogramming, zelfs als u een voorkeuzezendergebruikt.
AUX [ON], [OFF] Stel in op [ON] wanneer een hulpapparaat wordengebruikt dat verbonden is met het toestel.
BT AUDIO [ON], [OFF] Zet het Bluetooth-signal aan/uit.
MUTE MODE (alleen beschikbaar voorMVH-170UI) [MUTE], [20dB ATT], [10dB ATT] Schakel het geluid automatisch uit of onderdrukhet geluid wannesen een signal waartontvangen van een apparatuur metstilschakelfunctie.
PW SAVE*1 [ON], [OFF] Verminder het verbruik van batterijvermogen.Het inschakelen van de bron is de enigehandeling die met deze functie maybelijk is.
BT MEM CLEAR [YES], [CANCEL] Wis de Bluetooth-apparaatgeevens(apparaatlijst, PIN-code, gesprekelijkst,telefonboek, voorgeprogrammeerdetelefonnummers) die opgeslagen zich in hettoestel.[CLEARED] verschijnt wannesen geevens metsucces werden verwijderd.
BT VERSION Toont de systeemversie van het toestel en van deBluetooth-module.
APP CONN. SET*2 [WIED], [BLUETOOTH] Selecteer de geschichte verbindsmethodeovereenkomstig uw apparaat.

^+1 [PW SAVE] wordt geannuleerd als de accu losgekoppeld wordt, en moet weer worden ingeschakeld als de accu verwortd aangelseton. Wanner [PW SAVE] uittgeschakeld is, kan het toestel, afhankelijk van de verbindingsmethode, stroom van de accu blijven trekken als de ontsteking van uw auto geen positie ACC (accessoire) hebtt. ^+2 Nicht beschikbaar wannever [APP] als bron is geseleedteerd.

ILLUMINATION-installingen
Menu-item Beschrijving
DIM SETTING [SYNC CLOCK], [MANUAL] De display-herderheid wijzigen.
BRIGHTNESS [1] tot [10] De display-herderheid wijzigen. De beschikbare instelbereiken zijn verschillend afhankelijk van [DIM SETTING].
MIXTRAX-instellen
(Alleen voor MVH-X370BT)
Menu-item Beschrijving
SHORT MODE [1.0 MIN], [1.5 MIN], [2.0 MIN], [2.5 MIN], [3.0 MIN], [OFF]	Selecteer de weergaveuur.
MIX PATTERN [SOUND LEVEL] Wijzig de speciale MIXTRAX-effecten volgens het geluidsniveau. Het mixpatron wijdigt volgens het geluidsniveau.
[LOW PASS]	Het mixpatron wijdigt volgens het basniveau.
[RANDOM]	Het mixpatron wijdigt willekeurig volgens de geluidsniveauaumodus en de laag-doorlaatmodus.
DISP FX [ON], [OFF]	Zet de speciale MIXTRAX-effecten aan/uit.
CUT IN FX [ON], [OFF]	Schakel de speciale MIXTRAX-effecten aan/uit verwijde fragmenten handmatig worden gewijzigd.

Verbindingen/installatie

Verbindingen

#

Belangrijk

• Wanneer dit toestel worden geinstalleerd in een auto zonder ACC (accessoire)-positie van de contactschakelaen als de rode kabel Niet worden verbonden met de aansluiting die de bediening van de contactschakelaar detecteert, kan de accu leeglopen.

ACC-positie

Geen
ACC

• Als dit toestel worden gebruikt in andere omstandigthen dan hierna vermeld, kan er brand of een storing optreden. -Auto's met een 12-V-accu en negatieve aarding.
  -Luidsprekers van 50 W (uitgangswaarde) en 4 Ω tot 8 Ω (impedantiewaarde).
• Om kortsluiting, oververhitting of storing te voorkomen, dient u de volgende richtlijnen op te vogen.
  -KoppeI de negatiep pool van de accu los voor u met de installment菩提.
  -Zet de bedrading vast met kabelklemmen of kleefband. Wikkel kleefband rond bedrading die in contact komt met metalen delen om de bedrading te beschemmen.
  -Plaats alle kabels op een veilige afstand van bewegende delen, zoals de schakelhendel en de stoelrails.
  -Plaats alle kabels op een veilige afstand van hete plaaten, dus nicht nabij de uitgang van de verwarming.

Verbind gele kabel nicht met de accu door deze door het gat naar het motorcompartment te voeren.

motorcompartment to vortch. Dek alle losgekoppelde kabelconnectors af met isolatietape.

-Sluit kabels nooit kort.

• Verwijder de isolatie van de voedingskabel van dit toestel zich om de stroomtoevoer met andere apparaten te delen. De stroomcapaciteit van de kabel is beperkt.

• Gebruik een zekering van de voorgeschren waarde.

• Verbind de negativie luidsprekernabel nooit rechtstrecks met aarde.

• Voeg nooit negieve kabels van meerdere liudsnreakers samen.

• Als het toestel ingeschakeld is, worden stuursignalen via de blauw/witte kabel verstuur. Verbind deze kabel met de systemafstandsbediening van een exter eindversterker of met het relaiscontact voor de automatische antennene (max. 300mA12V gelijstkroom). Als de auto utgerust is met een ruitantenne, moet verbinding worden gemaakt met de voedingsaansluiting van de antennenbooster.

Verbind de blauw/witte kabel nooit met de voedingsansluiting van een exte erenderster. Verbinduzekabel ook nooit met de voedingsansluiting van de automatische antenne. Hierdoor zou de accu leeglopen of zoer een storing optreten.

• De zwarte kabel is aaarde. Aardingskabels voor dit toestel en andere uitrusting (met name producten die veel stroom trekken zoals eindversterkers) moeten afzonderlijk worden aangesloten. Anders kan er, wanneer te voealligloskomen, brand of een storing optreden.

Dit toestel

MVH-X370BT/170UI/170UBG/170UB

① Microfoon 4 m (13 voet 1 duim) (alleen voor MVH-X370BT)
② Achteruitgang of subwooferuitgang
③ Vooruitgang (alleen voor MVH-X370BT/170UI)
4 Antenne-ingang
Stroomkabelingang
⑥ Zekering (10 A)
⑦ Ingang draadafstandsbediening (alleen voor MVH-X370BT/170UI) Een vast bedrade afstandsbedieningsadapter kan worden aangesloten (afzonderlijk verkocht).
Microfooning (alleen boon MVH-X370BT)

Stroomkabel

Voer deze verbindingen uit wanneer u een draad voor dechterluidspreker Niet verbindt met een subwoofer.

① Naar stroomkabelingang
2 Afhankelijk van het soort auto kan de functie van en verschillend zijn. In dit geval dient u te verbinden met 5 en met. 3
③ Geel
Reserve (of accessoire)
4 Geel Verbinden met de constante 12 V voedingsaansluiting.
⑤ Rood
Acessoire(of reserve)
6 Rood Verbinden met de aansluiting die door de contactschakelaar worden gestuurd (12 V gelijkstroom).
們 Verbind draden van bezelfde kleur met elkaar.
Zwart (chassisaarde)

Blauw/wit De penpositie van de ISO-connector is afhankelijk van het autotype. Verbind en wonneer pen 5 een antennestuurtype is. In een ander autotype mag u en nopit verbinden.
Blauw/wit
Verbinden met de
systemebedieningsaansluiting van de
eindversterker (max. 300 mA 12 V gelijkstroom).
Blauw/wit
Verbinden met het relaiscontact voor de automatische antennae (max. 300 mA 12 V gewelijkstroom).
12 Geel/zwart (alleen voor MVH-170UI) Als u utrusting gebruik met een stilschakelfunctie, verbind u deze draad met de stilschakeldraad op de utrusting. Als er geen stilschakelfunctie is, mag de stilschakeldraad Niet worden aangesloten.
Luidsprekerdraden Wit:links voor Wit/zwart:links voor Grij:srechtsvoor ④

Grijs/zwart: rechts voor Groen: links acheter of subwoofer Groen/zwart: links acheter of subwoofer

Violet: rechts achefter f subwoofer Violet/zwart: rechts achefter f subwoofer

ISO-connector In sommige auto's is de ISO-connector in twee gesplitst. In dit geval dient u verbinding te make n met beide connectoren.

OPMERKINGEN

Wijzig het beginmenu van dit toestel. Zie [SP-P/O MODE] (pageina 5). De subwooferuitgang van dit toestel is mono.
- Wanneer u een subwoofer van 70 W (2 Ω) gebruikt, dient u de subwoofer te

verbinden met de violette en violet/
zwarte draden van dit toestel. Sluit niets
aan op de groene en groen/zwarte
draden.

Eindversterker (afzonderlijk verkocht)

Voer deze verbindingen uit wannere u de optionele versteker gebruikt.

① Systememafstandsbediening
Eindversterker (afzonderlijk verkocht)
3) Verbinden met RCA-kabels (afzonderlijk verkocht)
4 Naar vooruitgang
⑤ Voorluidspreker
6 Naar acheteruitgang of subwooferuitgang
Achterluidspreker of subwoofer
* Alleen voor MVH-X370BT/170UI

Installatie

Belangrijk

• Controller alle verbindingen en
  systemen voor de definitive installment.
• Gebruik geen ongeoorloofde
  onderdelen,want dit kan tot storing leiden.
  Raadpleeg uw verdeler als u voor de installatie gaten moet boren of andere wijzigingen aan de auto moet aanbrengen.
• Installeer het toestel Niet op de volgendes plaaten:

• waar het de goede werkking van de auto kan storen.

• waar passagiers geweistst künnen geraken bij bruusk afremmen.

• De halfgeleiderlaser raakt beschadigd als hij te warm worden. Installee dit toestel op een verilige afstand van hete koaten, zoals de uitaan van de venvarming.
  Optimale prestaties zijn verzekerd wanneer het toestel in een hoek van minder dan 60^ worden geinstalleerd.
  Tijdens de installmenteClient u voor een goede warmteafvoer bij het gebruik van het toestel te zorgen. Voorzie daartoe voldoende vrij ruimtechter achechter achterpaneel en wikkel alle losse kabels op, zoat de ventilatieopeningen nicht blokkenen.

Voorzie volderoende ruimte

DIN-voor-of-achterchassis

Dit toestel kan degelijk worden geinstalleerd in een voorchassis of achechter chassis.
Gebruik in de handel verkrijgbare onderdelen voor de installmente.

DIN-voorchassis

1 Steek de installmentiekoker in het dashboard. Voor installatione in ondiepe ruimtes gebruikt u de meegeleverde installmentiekoker. Als er voldoende ruimte is, gebrukt u de installmentiekoker die bij de auto werd geleverd.

2 Zet de installmentiekoker vast door de metalen lippen 90^ te plooien met een schroevendraier.

① Dashboard
Installatiekoker
Zorg ervoor dat het toestel verilg op zichplaats is geinstalleerd. Een onstabile installmentie kan het toestel bij het afspelen doein langen of andere storingen veroorzaken.

DIN-achterchassis

1 Lijn de gaten in de beugel uit met de gaten aan de lijkanten van het toestel om de beugel uit te lijnen.

2 Draai aan elke zijde een schroef in om het toestel op+zijnplaats te houden.

① Tappende schroef (5 mm × 8 mm)
Montagebeugel
③ Dashboard of console

De meegeleverde beugel gebruiken

U kunt ook de meegeleverde beugel gebruiken om het toestel te monteren. Controller of de meegeleverde beugel geschikt is voor uw specifieke wagen en bevestig de beugel dan op het toestel zoals hierna aangegeven.

Schroef
2 Beugel

Het toestel verwijderen

1 Verwijlder het sierkader.

Sierkader
② Gekepte lip
- Door het voorpaneel los te make, kunt u gemakkelijker bij het sierkader komen.

• Wanneer het sierkader wordt terugezet, moet de kanf met de gekepte liop omlaag wilizen.
  2 Steek de meegeleverde uittrekspieen inbeige zijden van het toestel tot ze op hun plaats klikken.
  3 Trek het toesteluit het dashboard.

De microfoon installeren

(Alleen voor MVH-X370BT)
De microfoon要去 direct voor de bestuurderewen geplaatst, op een geschikte afstand om de stem duidelijk op te nemen.

A LET OP

Het is uiterst gevaarlijk als de microfoondraad rond de stuurkolom of de schakelhendel gewikkeld raat. Installeer de microdonu dusdanig, dat het rijden op geen enkele manier worden gehinder. Het is aan te bevelen klemmen (afzonderlijk verkocht) te gebruiken om de draad vast te leggen.

Installeren op de zonnelekrep

1 Plaats de microfoondraad in de groef.

① Microfoondraad
Groef

2 Installeer de microfoonklem op de zonneklep.

Door de zonnelekpe olaag te zetten, verminder de kwaliteit van de spraakherkenning.

① Microfoonklem

Installeren op de stuurkolom

1 Verschulf de microfoonvoet om hem los te makev van de microfoonklem.

① Microfoon
② Microfoonklem
③ Microfoonvoet

2 Installeer de microfoon aan de awhilezijde van de stuurkolom.

① Dubbelzijdige tape

Aanvullende informatatie

Problemen verhelpen

Het display keert automatisch terug hier het gewone display.
U hebt gedurende oncegeveer 30
sequonden geen handeling uitgevoerd.
- Voer een handeling uit.

Het bereik voor weergave herhalen worden onverwacht gewijzigd.

Afhankelijk van het bereik voor weergave herhalen kan het geselecteerde bereik gewijzigd worden wanneur u een andere map of een ander fragment selecteert of vooruit ofchteruit spoelt. Selecteer het gewenste bereik voor weergave herhalen opnieuw.
Een onderligende map worden nicht aufgespeeld.
Onderliggende mappen worden nicht afgespeeld wanneer [FLD] (map herhalen) is geselecteerd. Selecteer een ander bereik voor weergave herhalen.
Het geluid is onderbroken.
U gebruikt een appararaat, zoals een mobiele tefoon, die hoorbare storingen veroorzaakt.
- Plaats elektrische apparaten die de storing konnen veroorzaken, verder weg van het toestel.
Het geluidssignaal van de Bluetooth-geluidsbron worden nicht weergegeven. Er worden op hetzelfde momentgetelefoneerd met een via Bluetoothaangesloten mobiele telefon.

Het geluidssignaal wordt weergegeven nadat het gesprek beeingid is.

→Er word op hetzelfde moment een via Bluetooth aangesloten mobiele telefoon gezruikt. Gebruik de mobiele telefoon Niet op hetzelfde moment.
→De verbinding:tussen het toestel en de mobiele telefoon wordt Niet correct tot stand gebracht nadat werden getelefoneerd met een via Bluetooth aingesloten mobiele telefoon. Breng opniewen een Bluetoothverbinding tot stand:tussen het toestel en de mobiele telefoon.

Foutmeldingen

Algemeen

AMP ERROR

Dit toestel werkkt nicht of er is een probleme met de lauidsprekeraansluiting.
Het beveiligingscircuit is geactiveerd. Controleer de luidspekeraansluiting. Draai de contactschakelaar nae OFF en weer aan ON. Als het bericht nog wordt weergegeven, neemt u contact op met uw leverancier of een erkend Pioneer Servicecentrum.

NO XXXX (bijvoorbeeld NO TITLE)

Er is geen ingebedde tekstinformatie. Schakel het display om of spel evenander fragment/bestand af.

USB-apparaat/iPod

FORMATREAD

Soms is er een vertraging zusammen het begin van de weergave en wanner u het geluid begint te horen.
-Wacht tot het bericht verdwijnt en u het geluid hoort.

NO AUDIO

→Erijken geen songs.
- Zet de audiobestanden overaar het USB-apparaat en kaak verbinding.
De inhoud van het USB-apparaat is beveiligd. Raadpleeg de instructies bij het USBapparaat om de beveiliginguit te schakteen.

SKIPPED

Het aangesloten USB-apparaat bevat bestanden die met DRM zich beveiligd. Beveiligde bestanden worden overgeslagen.

PROTECT

Alle bestanden op het aangesloten USB-apparaat zijn beveiligdat met DRM. -Gebruik een ander USB-apparaat.

N/A USB

Het aangesloten USB-apparaat worden nicht ondersteund door dit toestel. -Koppel het apparaat dat compatibel is met USB los en vervang het.

CHECK USB

Er is kortsluiting opgetreden in de USB-stekker of de USB-kabel.
- Controller of de USB-stekker en de USB-kabel Niet ergens ingeklemd of beschadigd zich.
→Het aangesloten USB-apparaat
verbruikt meer stroom dan de maximaal
toelaaatbare waarde.
- Ontkoppel het USB-apparaat en
gebruikt het nicht meer. Zet de
contactschakelaar op UIT en daarna

op ACC of AAN. Sluit alleen compatiblee USB-apparaten aan.

→De iPod functioneert correct maar wordniet opgeladen.
- Controleer of de kabel van de iPod Niet is kortgesloten (bijvoorbeld contact maakt met metallen voorwerpen). Zet daarna de contactschakelaar UIT en weeer AAN, of ontkoppel de iPod en sluit hem weer aan.

ERROR-19

Communicaftefout.

-Probeer een van de volgende mogelijkheden en keer dan terug naar de USB-bron.
Zet de contactschakelaar UIT en weeer AAN.
- Ontkoppel het USB-apparaat.
- Schakel overaar een andere signaalbron.

iPod-fout.

• Verwijder de kabel uit de iPod. Sluit de kabel waar aan als het hoofdmenu van de iPod worden weergegeven en stel de iPod opnieuw in.

ERROR-23

Het USB-apparaat was nieth goed geformatteed.
- Formatteer het USB-apparaat met FAT12, FAT16 of FAT32.

ERROR-16

De versie van de iPod-firmware is verouderd.
Werk de versie van de iPod bij. iPod-fout.
- Venwijder de kabel uit de iPod. Sluit de kabel weeer aan als het hoofdmenu van de iPod worden weergegeven en stel de iPod opniewin.

STOP

De huidige lijt bevat geen songs. Selecteer een lijt die wel songs bevat.

NOT FOUND

→Geen verwante songs.
Zet songs over naar de iPod.

Bluetooth-apparaat

ERROR-10

Fout in de stroomvoorziening van de Bluetooth-module van dit toestel. -Zet de contactschakelaar op UIT en daarna op ACC of AAN.

Apps

NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO REGISTER

Geen Bluetooth-apparaat gezvonden.
- Verbind het toestel en het apparaat via Bluetooth (pagea 8).

CONN. Failed PRESS BAND KEY TO RETRY

Bluetooth-verbinding mislukt.
- Druk op BANDom oprniewu verbinding te makeyn.

DISCONNECTED PRESS BAND KEY TO RETRY

Bluetooth-verbinding mislukt. -Druk op BANDom oprniewe verbinding te makeyn.

CHECKAPP

Verbindingment met de applicatie mislukt. Volg de instructects op het scherm.

STARTUPAPP

De aplicatie is nog nicht gestart. Bedien het mobiele apparaat om de aplicatie te starten.

Aanwijzingen voor het gebruik

USB-opslagapparaat

• Het makeen van verbindingen via een USB-hub worden Niet ondersteund.
• Maak het USB-opslagapparaat stevig vast voordat u gaat rijden. Zorg dat het USB-opslagapparaat niet op de vloer valt maar het dan onder het rem-of gaspedaal terecht kan komen.
• Afhankelijk van het USB-opslagapparaat, kunnen de volgende problemen, voorkomen.
• De bediening kan荟collendijk.
• Het opslagapparaat worden niiet herkend.
• Bestanden worden nicht correct afgespeed.
• Het apparaat kan hoorbare interferenteveoroorzaken wonneer u maar de radioluistert.

iPod

Stel de iPod nicht bloat aan hogtemperaturen.
- Maak de iPod stevig vast voordat u gaat rijden. Zorg dat de iPod niest op op vloer kan vallenonthat hij dan onder het remof gaspedaalterecht kan komen.
- De instelleningen van de iPod, zoals de equalizer en weergave herhalen, worden automatisch gewijzigd wanneer de iPod wordt aangesloten op het toestel. Als de iPod wordt losgekoppeld,Karen deleinstelleningen terug maar de oorspronkelijke instelleningen.
Tekst op de iPod die nicht compatibel is met de specificas van dit toestel, kan nicht worden weergegeven.

Compatibilitet met gecomprimeerde audio

• Alleen de eerste 32 tekens van de bestandsnaam (inclusion de extensie) of mapnaam worden weergegeven.
• Een juiste werkung van dit toestel is afhankelijk van de toepassing waarmee de WMA-bestanden zijn geocodeed.
• Er kan een beetje vertraging optreden bij het beginnen met afspelen van audiobestanden met beeldgeveens of audiobestanden op een USB-apparaat met een uitgebreide mappenstructuur.
• Russische tekst kan alleen op dit toestel worden weeregevegen als die met een van de volgende tekensets is gecodeerd: -Unicode (UTF-8, UTF-16)

-Andere tekensets dan Unicode die in een Windows-omgeving worden gezrukt en op Russisch zich ingesteld bij de taalinstelleningen

A LET OP

• Pioneer garandeert geen compatibiliteit met alle USB-opslagapparaten en kan nicht verantwoordelijk worden gesteld voor eventuele gevegensverlieps op mediaspeler, smartphones of andere apparatenijdens het gebruik van dit product.
• Laat discs en USB-opslagapparaten Niet awhile opplaaten waar de temperatuur hoog kan oplopen.

WMA-bestanden

Bestandsextennis. wma
Bitsnelheid 48 kbps tot	320 kbps (CBR), 48 kbps tot 384 kbps (VBR)
Bemonsteringsfrequente	32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
Windows MediaTM Audio Professional, Lossless, Voice/DRM Stream/Stream met video	Niet compatibel

MP3-bestanden

Bestandsextensie.mp3
Bitsnelheid 8 kbps tot 320 kbps (CBRI), VBR
Bemonsteringsfrequente	8 kHz tot 48 kHz (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz voor de Beste kwaliteit)
Compatibele ID3-tag verse	1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 (ID3-tagverse 2.x krijgt prioriteit boven verzie 1.x.)
M3u-afspeellijst Niet compatibel
MP3i (MP3 interactive), mp3 PRO	Niet compatibel

WAV-bestanden

FLAC-bestanden (alleen voor MVH-170UI/170UBG/170UB)

• FLAC-bestandsindelingen können nicht worden gebruikt via MTP.
• FLAC-bestanden können, ahangelijk van de codeerinrichting, möglichn nicht worden afgespeed.

Bestandsextensie.flac
Bemonsteringsfrequente	8/11,025/12/16/22,05/24/32/44,1/48 [kHz]
Quantisatieblitsnelheid	16 bits
Kanaalmodus 1/2 kanalen

USB-apparaat

• Er kan een beetje vertraging optreden bij het beginnen met afspelen van audiobestanden op een USB-opslagapparaat met een uitgebrie de mappenstructuur.

Hilarchie afspeelbare mappen	Tot ache niveau (voor praktisch gebruik kunt u better nicht meer dan twee niveaux gebruiken)
Afspeelbare mappen Maximaal 500
Afspeelbare bestanden	Maximaal 15 000
Afspelen van autoursrechtelijk beschemde bestanden	Niet compatibel
Gepartitioneerd USB- apparaat	Alleen de eerste partitie kan worden afgeseeld.

Compatibilitet met iPod

Alleen de volgende iPod-modelen können met dit toestel gebrukt worden. Ondersteunde versies van de iPod-software worden hieronder genoemd. Oudere versies worden wellicht nicht ondersteund.

Gemaakt voor

-iPod touch (1e tot 5e generatie)
-iPodclassic
- iPod met video
-iPod nano (1e tot 7e generatie)
-IPhone5s
-iPhone5c
iPhone5
-iPhone4S
iPhone4
iPhone3GS
iPhone3G
-iPhone

• Afhankelijk van de generatie en de versie van de iPod zijn sommige functies möglichst Niet beschikbaar.
• Gebruikers van een iPod met Lightning-aansluiting要去en de Lightning-naar-USB-kabel gebruiken (bij die iPod geleverd).
• Gebruikers van een iPod met Dock Connector要去en CD-IU51 gebrueken. Raadpleeg uw leverancier voor meer informatie.
• Raadpleeg de handleiding van de iPod voor meer informatie over ondersteunde bestandsindelingen.
• Audiobook, Podcast: CompatibleBel

A LETOP

Pioneer is nicht verantwoordelijk voor verlies van geveens op de iPod, ook Niet tijdens het gebruik van dit toestel.

Volgorde van audiobestanden

De gebruiker kan met dit toestel geen mapnummers toewijizen of de aftseelvolgorde wijzigen. De volgorde van de audiobestanden is afhankelijk van het aangesloten apparatus.

Merk op dat de verborgen bestanden in een USB-apparaat Niet+kennen worden afgespeeld.

Voorbeeld van eenBoomstructuur

01 tot 05: Mapnummer
t ot Afspeelvolgorde

Lijst van Russische tekens

Het merk Bluetooth* en de logo'saarvan Zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. Pioneer CORPORATION gebruikt deze onder licente. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van de respectieve eigenaaren.

iTunes

Apple en iTunes zijn handelsmerken van Apple Inc., geregisteerd in de V.S. en andere landen.

WMA

Windows Media is een gedeponeerd
handelsmerk of een handelsmerk van
Microsoft Corporation in de Verenigde
Staten en/of in andere landen.
Dit product bevat technologie die het eigendom is van Microsoft Corporation en die Niet gebruikt of gedistribuèerd mag worden zonder toestemming van
Microsoft Licensing, Inc.

FLAC

Copyright © 2000-2009 Josh Coalson
Copyright © 2011-2013 Xiph.Org Foundation
Herverdeling engebruik in bron-en binaire vom, met of zonder wijziging toegestaan mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:

-Herverdingen van de broncode要去 bovenstaande copyrightmelding,dezel lijst met voorwaarden en de volgende disclaimer bevatten.
Herverdelingen in binaire vom要去 bovenstaande copyrightmelding, deze lijst met voorwaarden en de volgende disclaimer reproducleren in documentsatie en/of ander materiaal bij de verdeling.
Zonder specifieke voorafgaande schriftelijke bevestiging moen de naam

van de Xiph.org Foundation of de namen van zich bijdragers nied worden gebrukt om producten goed te keuren of te promoten die van deze software+zijn afgeleid.
DEZE SOFTWARE WORDT DOOR DE
COPYRIGHTHOUDERS EN BUDRAGERS
"ZONDER MEER" GELEVERD EN ER WORDT AFSTAND GEDAAN VAN ELKE EXPLICIETE OF IMPLICITE GARANTIE, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT DE IMPLICITE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHIDE VOOR EEN BEPAALD DOEL. IN GEEN ENKEL GEVAL ZIJN DE STICTING OF BUDRAGERS AANSPRAKELIJK VOOR ELKE RECHTSTREEKSE,
ONRECHTSTREEKSE, INCIDENTELE, SPECIALE, EXEMPLAIRE OF
GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT DE AANKOOP VAN
VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN; GEBRUKS-, GEJEVENS-OF
WINSTERDVING; OF
BEDRUFSONDERBREKING), HOE DEZE OOK WERD VEROORZAAKT EN OP OM HET EVEN WELKE THEORETIE VAN AANSPRAKELUKHEID, AL DAN NIET VOLGENS CONTRACT, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ONGEOORLOOFDE HANDELING (INCLUSIEF NALATIGHEID OF ANDERS) DIE OP WELKE MANIER OOK VOARTVLOEIT UIT HET GEBRUKI VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS INDIENT VOOR DE MOGELUKHEID VAN DERGELUKE SCHADE WERD
GEWAARSCHUWD.
iPod & iPhone
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano en iPod touch+zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de VS en andere landen.
Lightning is een handelsmerk van Apple Inc.
"Gemaakt voor iPod" en "Gemaakt voor iPhone" wil zeggen dat een elektronische accessory special ontwikkel is voor verbinding met respectievelijk een iPod of

iPhone en door de maker gewaarborgd is als conforme de Apple werkingsnormen. Apple is nicht verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat en voor het voldoen aan de verilghesnormen en wettelijk normen. Houd er rekening mee dat het gebruik van dit accessoire met iPod de iPhone invoed kan hebben op de draadloze prestatie.

AndroidTM

Android is een handelsmerk van Google Inc.

MIXTRAX

MIXTRAX is een handelsmerk van de PIONEER CORPORATION.

Technische gegevens

Algemeen

Spanningsbron: 14,4V gelijkstroom (10,8 V tot 15,1 V toelaatbaar)

Aardingssystem: negatief

Maximaal stroomverbruik: 10,0 A

Afmetingen (B× H× D) DIN

Chassis: 178mm× 50mm× 97mm Voorkant: 188mm× 58mm× 17mm D

Chassis: 178mm× 50mm× 97mm

Maximaaluitgangsvermogen:

50W×4

70 W × 1/2 Ω (voor de subwoofer)

Doorlopend uitygangsvermogen:

22W× 4(50Hz) tot 15000Hz 5 % THD,4- -belasting,beide kanalen

Belastingsimpedantie: 4Ω (4Ω tot 8Ω

toegestaan)

Preout maximaal uitgangsiveau: 2,0 V

Contouren loudness: +10 dB (100Hz) +6.5 dB (10kHz) (volume: -30 dB

Equalizer (grafische equalizer met S

banden)

Frequenie: 80 Hz/250 Hz/800 Hz/

2,5 kHz/8 kHz

Bereik equalizer: ± 12 dB (in stappen van 2 dB)

Subwoofer (mono):

Frequenie: 50Hz / 63Hz / 80Hz/

100 Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz

USB-standard-specificatie: USB 2.0 volledige sleheidel

Maximaal stroomverbruik: 1 A

USB-klasse: MSC (Mass Storage Class)

Bestandssystem: FAT12, FAT16, FAT32

MP3-decoderingsformaat: MPEG-1 & 2 Audio Layer 3

WMA-decoderingsformulaat: versie 7, 7.1, 8

9, 10, 11, 12 (2-kanaalsaudo)
(Windows Media Player)

FLAC-decoderingsformaat:v1.3.0 (Free

Lossless Audio Codec (alleen voor MVH-170UI/170UBG/170UB)

WAV-signaalformulaat: Lineaire PCM & MS

ADPCM (niet-gecomprimeerd)

FM-tuner

Frequeniebereik: 87,5 MHz tot 108,0 MHz

Bruikbare gevoeligheid: 11 dBf (1,0 μV)

75Ω, mono, S/R: 30 dB)

Signaal-ruisverhouding:72 dB (IEC-A

network)

MW-tuner

Frequentiebereik: 531 kHz tot 1602 kHz

Bruibbare gevoeligheid: 25 V (S/R: 20 dB)

Signaal-ruisverhouding:62 dB (IEC-A

network)

LW-tuner

Frequentiebereik: 153 kHz tot 281 kHz

Bruibare gevoeligheid: 28 V (S/R: 20 dB)

Signaal-ruisverholding: 62 dB (IEC-A

network)

Bluetooth

(Ailleen voor MVH-X370BT)

Versie: Bluetooth 3.0 gecertificerd

Bluetooth-profielen:

Technische gegevens en ontwerp kuren

zonder voorafgaande kennisgeving

worden gewijzigd.

Copepkannne