VTM12 - Ventilator Eurom - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Staande ventilator
Merk	Eurom
Model	VTM12
Kleur	Wit / Zwart (zoals op foto)
Voeding	220-240V ~ 50Hz
Opgenomen vermogen	35 W
Diameter van de bladen	12 inch (ongeveer 30,5 cm)
Afmetingen (L x B x H)	25 x 33,5 x 41 cm
Gewicht	3 kg
Aantal snelheden	3 (I: laag, II: gemiddeld, III: hoog)
Oscillatiefunctie	Ja (45°)
Verstelbare helling	Ja (handmatig, via de voet)
Beschermrooster	Voor- en achterkant verwijderbaar
Hoofdmateriaal	ABS-kunststof / Staal
Voedingskabel	Ongeveer 1,5 m (niet exact gespecificeerd)
Beoogd gebruik	Alleen binnen
Reiniging	Zachte vochtige doek, stofzuiger
Opslag buiten het seizoen	In de originele verpakking, droge plaats
Garantie	Standaard fabrikant (niet gespecificeerd)
Inbegrepen accessoires	Roosters, bladen, voet, staaf, schroeven

Veelgestelde vragen - VTM12 Eurom

Hoe monteer ik de Eurom VTM12 ventilator?

Volg het schema van de componenten (a tot m): bevestig het achterrooster (e) aan de motor met de schroeven (f), schuif het blad (b) op de as (g) waarbij u de vlakke kant uitlijnt en draai de schroef (c) aan, plaats vervolgens het voorrooster (a) en bevestig het met de clips (m) en de onderste schroef. Gebruik een schroevendraaier (niet meegeleverd).

Hoe stel ik de snelheid van de ventilator in?

Gebruik de snelheidsknop (j): stand 0 = uit, I = laag, II = gemiddeld, III = hoog. De ventilator begint te werken zodra u een snelheid selecteert.

Hoe activeer ik de oscillatiefunctie?

Druk op de draaiknop (h) op de motorunit. De ventilator oscilleert dan over 45°. Druk nogmaals om de oscillatie uit te schakelen.

Hoe reinig ik de ventilator?

Haal de stekker uit het stopcontact. Stof regelmatig af met een zachte doek of een stofzuigerborstel. Voor een grondige reiniging opent u het voorrooster en reinigt u de bladen met een licht vochtige doek (water + mild schoonmaakmiddel). Volledig drogen voordat u het weer in elkaar zet. Dompel het apparaat nooit onder.

Wat te doen als de ventilator niet start?

Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit, of het stopcontact stroom heeft en of u een snelheid (I, II of III) heeft geselecteerd. Zorg er ook voor dat de bladen niet worden geblokkeerd door een obstakel of een vervormd rooster.

De ventilator maakt een abnormaal geluid bij het starten, wat te doen?

Controleer of de bladen goed op de motoras zijn gedrukt en of er geen bramen rond de bladen zitten. Inspecteer ook het beschermrooster: als het vervormd is, kunnen de bladen het aanraken tijdens het draaien.

Kan ik de ventilator in een badkamer gebruiken?

Nee, deze ventilator is alleen ontworpen voor gebruik binnenshuis in droge ruimtes. Gebruik hem niet in de buurt van een bad, douche, wastafel of andere waterbron.

Hoe berg ik de ventilator op na het seizoen?

Haal de stekker eruit, maak hem schoon en plaats hem terug in de originele verpakking. Bewaar hem op een droge, gematigde plaats, beschermd tegen stof.

Kan de ventilator worden gebruikt met een timer of dimmer?

Nee, sluit de ventilator nooit aan op een timer of spanningsregelaar. Dit kan het apparaat beschadigen en een brandrisico vormen.

Hoe stel ik de helling van de ventilator in?

Haal eerst de stekker uit het stopcontact. Draai de zwarte afstelknop (l) los, kantel de ventilator handmatig omhoog of omlaag, en draai de knop weer vast.

GEBRUIKSAANWIJZING VTM12 Eurom

Gebruiksaanwijzing (NL) (pag. 3) Bedienungsanleitung (DE) (Seite 10) Instruction Manual (EN) (page 18) Livret d'instructions (FR) (page 25) Instruetiuni de utilizesare (RO) (pagina 33)

VTM12 - VSM16

Art.nr.385311

Art.nr. 385359

Dank

Hartelijk dank dat u voor een EUROM apparaat hebt gekozen. U hebt daarmee een goede keus gemaakt! Wij hopen dat hij tot uw volle tevredenheid zal functioneren. Om het Beste uit uw apparaat te halen is het belangrijk dat u deze gebruiksaanwijzing voor gebruik aandachtig en in+zijn geheel doorleest en ook begrijpt. Schenk waar bij speciaal aandacht aan de veiligheidsvoorschriften; die worden vermeld ter bescherming van u en uw omgeving! Bewaar de gebruiksaanwijzing verrolgens om het in de toekomst nog eens te kuren raadplegen. Bewaar ook de verpakking: dat is de beste bescherming voor uw apparaatijdens de opslag buiten het seizedoen. En mayt u het apparaat ooit aan iemand anders overdragen, lever er dan de gebruiksaanwijzing en de verpakking bij.

Wij wensen u veel plezier met de ventilator!

Eurom
Kokosstraat 20
8281 JC Genemuiden (NL)
[e-mail]
www.eurom.nl

Deze gebruiksaanwijzing is met de grootste zorg samengesteld. Niettemin behouden wij ons hetrecht voor deze gebruiksaanwijzing op elk moment te optimaliseren en technisch aan te passen. De gebruikte afbeeldenen konnen afwijken.

Technische gegevens

Model	VTM12	VSM16
Aansluitspanning	220-240V / 50Hz	220-240V / 50Hz
Opgenomen vermogen	35W	50W
Ø vin	12"	16"
Gewicht	3 kg	6,8 kg
Afmetingen	25 x 33,5 x 41 cm	40 x 45 x 88 (117) cm

BELANGRIJE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

1. Controller voor gebruik of de spanning die het stopcontact, waarup u de ventilator wilt aansluiten, afgeeft, gelijk is aan het voltage dat op het typeplaatje van de ventilator staat. Het stopcontact要去 geaardঃ!
2. Controller ventilator, stekker en elektrokabel voor gebruik op beschadigingen. Constasteert u die, gebruik hem dan nicht maar biedt

hem aan een daartoe gekwalificeerd persoon aan ter reparatie.
Maak het apparaat Niet zich open en voer zich nooit reparaties UIT!

1. Dit apparaat is uitsluitend voor gebruik binnenshuis.
2. Zet de ventilator eerst volledig in elkaar, voor u hem gebruikt.
3. Zorg ervoor dat de ventilator op een stevige, vlakke en horizontale ondergrond staatijdens gebruik.
4. Neem.altijd de stekker uit het stopcontact voordat u de ventilator verplaatst, schoonmaakt of er onderhoud aanuitvoert.
5. Trek nicht aan de elektrokabel en rol of buig hem nicht te strak.
6. Raak apparaat of stekker nooit met natte handen aan!
7. Hang niets over of aan de ventilator en gebruik hem Niet in denabijheid van gordijnen of andere materialen die de motor kannen doen vastlopen. Dat kan oververhitting tot gevolg hebben.
8. Steek nooit een vinger, pen, stokje of wat voor voorwerp dan ook door het beschermrooster de werkende ventilator in!
9. Spuit geen middelen (anti-insect, schoonmaak of wat dan ook) op of in de ventilator; dat kan lichamelijke klachten veroorzaken (i.h.b. bij kinderen!) of onderdelen beschadigen.
10. Sluit de ventilator Niet aan op een timer of een dimmer.
11. Gebruik de ventilator Niet in de buurt van verwarmingsapparatuur, Niet in ruimtes met een hoge luchtvochtigheid (badkamers enz.) en Niet in stoffige ruimtes.
12. Gebruik het apparaat Niet in de buurt van baden, douches, bassins of andere vaten die water/vloeistof bevatten. Doop apparaat, kabel of stekker nooit in vloeistof!
13. Gebruik de ventilator Niet in ruimtes waar zuren, alkali of olie staat opgeslagen. Deze materialen+kennen verrormingen of erosie van de materialen, en daardoor slecht functioneren verooorzaken.
14. Gebruik de ventilator Niet in ruimtes waar snelontbrandbare, explosiegevaarlijke of gasvormige stoffen zijn opgeslagen. Een vonkje uit de schakelaar zou die kuren doen ontbranden!
15. Dit apparaat is nicht geschikt om te worden gebruikt door Personen (incl. kinderen) met een lichamelijke, zintuiglijke of mentale beperking of met gebrek aan ervaring en kennis, tenzij of er toezicht dan wel voor hun welzijn verantwoordelijken aanwezig়n. Houd hen, en ook huisdieren,uit de buurt van de ventilator.
16. Sta kinderen nicht toe om met het apparaat spelen.

Onderdelentekening VSM16

A. beschemrooster voorzijde
B. ventilatorblad
C. schroefjes awhile rooster op motorhuis
E. beschemroosterachtenzijde
F. handgreep
G. motoras
H. vermogenknop
I. zwenkknop
J. motorhuis
K. ventilatornek
L. standard
M. hoogte-instel-knop
N. voet
O. gewicht
P. ring
Q. borgschoef
R. borgknop op/neer
S. schroef op/neerbereik
T. op/neerbereik schroefgat
U. bevestigingsknop
V. draagbout
W. stelknop

Montage VSM16

Benodigd gereedschap: schroevendraier (niet meegeverd).

1. Verwijder verpakkingsmaterial, houd deze buiten bereik van kinderen en schroef borgschoof (Q) los.
2. Laat de onderzijde van de standard (L) in het gat in het centrum van de voet (N) zakken.
3. Zet het geheel ondersteboven enplaats het zwarte gewicht (O) op de voet, gevolgd door de ring (P). Steek de borgschoef (Q) met schroefdraadeind door het gat in de ring en het gewicht in de onderkant van de standardd. Draai het met de klok mee om zo de standardd op de voet te bevestigen. Draai het stevig vast! Zet het geheel weirrechtop.

4, 5, 6. Verwijder bevestigingsknop, draagbout en borgknop op/neer (U, V & R)uit de nek (K). Draai de schroef op/neer-bereik (S) los. Laat de ventilatornek (K) over de top van de standard glijden, zodanig dat de schroef op/neerbereik (S) ter hoogte komt van het op/neerbereik schroefgat (T). Steek de draagbout (V) in het vierkante gat op de nek en druk hem erdoor.

7, 8. Draai de schroef op/neerbereik vast in gat (T) en schroef ook de bevestigingsknop en de knop op/neer vast.

9, 10. Plaats het

beschemrooster
achterzijde (E) over de motor-as (G), (de handgreep maar boven)
en schroef het met de 4 schroefjes (C) stevig vast op het motorhuis.

Draai de schroef op hetuitstekende busje van hetventilatorblad (B) eenbeetje los.Schuif hetventilatorblad over de

motor-as, zodanig dat de schroef op het afgeplatte stukje van de motor- as valt (voorzijde ventilatorblad gelijk met voorzijde as). Draai de schroef stevig vast.

Plaats nu het beschermrooster voorzijde (A) over het ventilatorblad.

Verwijder daartoe het borgschoefje-met moertje dat het geheel onderaan要去borgen enplaats eerst het beugeltje aan de bovenzijde over hetochtacter rooster. Steek nu het borgschoefje aan de onderkant door de beiden

roosterhelften en schroef dat met het moertje stevig vast. Sluit tenslotte de 2 × 2 klemmetjes aan de zijkanten over beiden roosterhelften.

Uw ventilator is nu maar voor gebruik.

1. Wanner u de beschermkap verwijdert zorg er dan voor dat de aan/uitknop op 'uit' (O) staat en de stekker uit het stopcontact is.

Onderdelentekening VTM12

a. beschemrooster voorzijde
b.ventilatorblad
c. bevestigsschroef blad
d. borgschroefje roosterhelften
e. beschemrooster achechterzijde
f. schroeven rooster anschterzijde
g. motor as
h. zwenkknop
i. motorhuis
j. vermogenknop
k. elektrokabel
I. stelknop
m. roosterklem

Montage VTM12

Als de VSM16, punt & afbeelding 1, daarna verder vanaf punt & afbeelding 4 t/m 11.

Werking

De ventilatoren können op drie verschillende snelheden draaien: 0 = uit , 1 = laag , II = middel en III = hoog . Beide types zijn voorzien van een zwenkfunctie (45^) .

Wanner:

• de ventilator volledig in elkaar is gezet
• alle verbindingen stevig vastgodraaid zitten
• alle veiligheidsvoorschriften in acht genomen zich

kunt u de ventilator in gebruik nemen:

• Steek de stekker in het stopcontact
• Kies met de vermogen knop een vermogen: 0 = uit , I=laag, II=middel en III=hoog. De ventilator zal zijn werkung starten.
• Druk indien gewenst de zwenkknop in: de ventilator za nu in een hoek van 45^ gaan zwenken. Door deze knop waar uit te trekken schakelt u de zwenkfunctie (of: oscillatie) weeer uit.
• Om de ventilator wat meer�<|im_start|> boven of beneden te lately blazenkest u het motorblokje met de ventilator wat�<|im_start|> boven of beneden biistellen t.o.v. de

voet/standaard. Voor u dat doet eerst de ventilator uitschakelen en de stekkeruit het stopcontact nemen! Draai de zwarte stelknoppen wat los, stel deventilator bij tot de gewenste stand en draai de knoppen wee stervig vast.

Om de ventilator uit te schakelen zet u de vermogenknop op 0 (uit). Wanneer u de werkung langer dan enkele Minutes wilt onderbreken dient u ook de stekker uit het stopcontact te nemen.

Schoonmaak en onderhoud

Schakel de ventilator uit en neem de stekker uit het stopcontact wonneer u hem wilt reinigen of onderhoud wilt uitvoeren.

De ventilator vraag alleen wat algemeen, uitwendig onderhoud. Stof hem regelmatig af met een zachte doek of plumeau of zuig hem schoon met een zacht stofzuigerborsteltje. Is hij erg vuil, open dan het voorste rooster en neem rooversen bladen af met eenlichtbevochtigde doek met een zacht huishoudelijk reinigingsmiddel. Droog alles goed na, LAST de ventilator goed drogen en zet hem weeer volledig in elkaar voor u hem weeer in gebruik neemt. Zorg ervoor dat er geen water op andere delen dan rooster en bladen terechtkom! Spoel of spuit de ventilator nooit af!

Om aantasting, beschadiging of verrorming van het materiaal te voorkomen nooit schurende, agressieve of bijtende (schoonmaak)-middelen gebruiken.

Wanner u de ventilator aan het eind van het seizoen wilt opruimen, doe dat dan in de originele verpakking: die biedt de Beste bescherming. Ruim hem weg op een voilige, droge, Niet extreem warme of koude plaats.

Problemen en oplossingen

Het ventilatorblad draait nicht verwijl de ventilator aangezet is

Zit de stekker wel goed in het stopcontact?
Staat er wel stroom op het stopcontact?
- Staat de bedieningsknop op I, II of III?
- Wordt het blad Niet ergens geblokkeerd, bijv. door een beschadiging, een verrorming van het beschemrooster of een vreemd voorwerp?

Er doet zich een abnormaal geluid voor bij het opstarten

• Controller of het vinnenblad correct op de motor-as is bevestigd.
• Controller of er zich welllicht fiine braampies rond het vinnenblad bevinden.
• Controller of het vinnenblad misschien een verrorming van het beschemrooster raakt.

Waarschuwing: Reparaties dienen door waaroor opgeleide monteurs te worden uitgevoerd. Dat geldt ook voor verranging of reparatie van de elektrokabel en de stekker. Vraag bij reparatie algtd om originele onderdelen.

In het apparaat aangebrachte wijzigingen en ondeskundig uitgevoerde reparations doen de garantie en de aansprakelijkheid van leverancier, importeur en fabrikant verrallen.

Verwijdering

Binnen de EU betekent dit symbol dat dit product nicht met het normale huishoudelijk afval mag worden afgevoerd. Afgedankte apparaten bevatten waardevolle materialen die hergebruikt hunnen en moeten worden, om het milieu en de gezondheid Niet te schaden door ongereguleerde afvalinzameling. Breng afgedankte apparatuur waaromঠ aan eenaarvoor aangewezen inzamelpunt of wend u tot het bedrijf waar u het apparaat gekocht hebt. Zij hunnen er voor zorgen dat zoveel möglichk onderdelen van het apparaat hergebruikt worden.

CE - Verklaring

Hierbij verklaart Eurom, Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden - NL dat onderstaande apparaten:

Merk: Eurom

Omschrijving: Ventilator

in overeenstemming zijn met de eisen van het EMC- en LVD en voldoen aan de onderstaande eisen:

LVD 2014/35/EU:

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+

A1:2019+A2:2019+A14:2019

EN 60335-2-80:2003+A2:2009

EN 62233:2008

AfPS GS 2014:01 PAK

EMC 2014/30/EU :

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

RoHS 2011/65/EU&(EU)2015/863

Genemuiden, 14-07-2020

W.J. Bakker, alg. dir.

Dank