ADVF10 - Intercom ME - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze intercom met DECT-extensie
Merk	ME
Model	ADVF10
Afmetingen van de DECT Powerbox	88 x 150 x 25 mm
Afmetingen van het DECT binnenstation	Ongeveer 150 x 90 x 30 mm (schatting)
Gewicht van de DECT Powerbox	Ongeveer 200 g (schatting)
Gewicht van het DECT binnenstation	Ongeveer 300 g (schatting)
Voeding van de DECT Powerbox	15 V DC, 170 mA (afkomstig van het buitenstation)
Voeding van het DECT binnenstation	8 V DC, 170 mA via meegeleverde netadapter
Bedrijfstemperatuurbereik	-10 °C tot +50 °C
Maximaal aantal binnenstations	Tot 3 per DECT Powerbox
Draadloos bereik	Ongeveer 50 m binnenshuis (schatting)
Hoofdfuncties	Tweerichtingscommunicatie, deuropener, melodiekeuze, volume ringtone en spraak, stille modus, alarmknop (tijdens communicatie)
Koppelen	Vereist lang indrukken van de koppelknop van de Powerbox en het binnenstation (reeds fabrieksmatig gekoppeld)
Reiniging en onderhoud	Stroom uitschakelen, reinigen met een vochtige doek en milde zeep; geen schurende producten gebruiken
Veiligheidsvoorschriften	Alleen gebruiken in droge binnenruimtes; niet blootstellen aan vocht; niet demonteren; schokken vermijden
Garantie	2 jaar beperkt, op voorwaarde van correct gebruik en geen aanpassingen
Meegeleverde onderdelen	1 DECT Powerbox, 1 draadloos binnenstation, 1 netvoeding, 1 antenne, 1 montageset, 1 gebruiksaanwijzing
Repareerbaarheid	Een specialist raadplegen; niet openen

Veelgestelde vragen - ADVF10 ME

Hoe installeer ik het binnenstation en de DECT Powerbox?

Test tijdelijk op de gekozen locatie voordat u definitief bevestigt. De DECT Powerbox wordt aangesloten op het buitenstation via 3 draden (audio, +15V, massa). Bevestig deze aan de muur of op een inbouwdoos. Het DECT binnenstation wordt aan de muur bevestigd met de meegeleverde pluggen en schroeven, na het boren van 6 mm gaten.

Hoe koppel ik een extra binnenstation?

Houd de koppelknop (18) van de DECT Powerbox ongeveer 5 seconden ingedrukt tot de blauwe LED knippert. Houd vervolgens de koppelknop (18) van het DECT binnenstation ongeveer 5 seconden ingedrukt en laat los. Het binnenstation is nu geprogrammeerd.

Hoe stel ik het volume van de ringtone en spraak in?

Open het binnenstation door op het onderste lipje te drukken. De potentiometer (8) regelt het ringtonevolume (draai met de klok mee om te verhogen). De zijdelingse potentiometer (9) regelt het spraakvolume (omhoog = harder, omlaag = zachter).

Hoe wijzig ik de ringtonemelodie?

Druk op de belknop van het buitenstation om de huidige melodie te horen. Gebruik knop (10) om naar de volgende melodie te gaan. Zodra de gewenste melodie is gehoord, wacht ongeveer 10 seconden: deze wordt opgeslagen.

Hoe schakel ik de ringtone tijdelijk uit?

Gebruik knop (16) onder de luidspreker van het binnenstation. Wanneer de ringtone is uitgeschakeld, brandt de LED (21) rood. Om opnieuw in te schakelen, druk nogmaals op de knop.

Waar dient de alarmknop voor?

De alarmknop (11) zendt een geluidssignaal naar het buitenstation wanneer deze wordt ingedrukt tijdens een actieve communicatie. Het werkt niet als er geen verbinding met het buitenstation is.

Wat te doen als het binnenstation niet overgaat?

Controleer of de statusindicator (20) continu brandt (na een rood/blauw knipperen). Zorg ervoor dat de ringtone niet in stille modus staat (rode LED 21 uit). Controleer het ringtonevolume met de potentiometer (8).

Hoe onderhoud ik het product?

Koppel de voeding los voor reiniging. Gebruik een vochtige doek met een milde zeepoplossing. Gebruik geen schurende of chemische producten. Stof de roosters af met een zachte borstel of stofzuiger.

Wat zijn de garantievoorwaarden?

De garantie is 2 jaar vanaf aankoopdatum, alleen geldig bij correct gebruik en regelmatig onderhoud. De garantie vervalt bij aanpassingen, mechanische schade, vocht of het niet opvolgen van de handleiding. Bewaar het aankoopbewijs.

Kan ik deze intercom in een badkamer gebruiken?

Nee, het apparaat mag alleen in een droge omgeving worden gebruikt. Vermijd contact met vocht of water. Installeer het in een droge ruimte.

GEBRUIKSAANWIJZING ADVF10 ME

Hartelijk dank voor uw oankoop van het draadloze binnenstation ADVF10, waarne u een bestande VISTADOOR- of VISTUS-deuintercom met maximal die draadloze binnenstations kunt uithreiden. Daardoor konnen de binnenstations ook opplaatsen in het huis worden gemonteerd, waar een kabelverbinding met het buitenstation onmogelijk of te lastig is.

Lees deze handleiding zorgvuldig door om installmentefouten te voorkomen.

OPMERKING: Bij installaties met meerde wooneenheden, heeft elkwee nooeneheid een ADV-F10 nodig. De DECT-Powerbox worden als een, normal' binnenstation op het systema aingesloten.

LEVERINGSOMYANG

ADV-F10

1x DECT-Powerbox

1x Gebruiksaanwijizing

ADV-F10 EX

1x Draadloos binnenstation

1x Voedingsadapter

1x Montagematerialiaal (pluggen en schroeven)

1xGebruiksaanwijing

Antenne-verlenging (los verknijgbare)

LEGENDE

1. DECT-Powerbox
2. DECT-binnenstation
3. Antenne
   4a. Power-led
   4b. Signaltransmissie-led
4. Antennae-aansluting
5. Aansluitconnector
6. Aansluitconnector voedingsspanning binnenstation
7. Volumeregelaar belmelodie

VISTA DOOR

SYSTEM

1. Gespreksvolumeregelaar
2. Melodiekeuzetoets
   3 11. Alarmhoets
3. Luidspeker
4. Microfoon
5. Aansluiting voor luidspeker
6. Aansluiting voor microfoon
7. Niet-storen-toets (voort het uitschokelen van de belmelodie)
8. Spreekoets
9. Pairing-toets
   19.Deuropener-toets
   20.Status-led (power en verbinding)
10. Status-led (belmelodie AAN/UIT)

INSTALLATIE

OPMERKING: Bij de uitbreiding van een VISTADOOR systeem neem de stekkeruit de stopcontact voordat u de DECT powerbox aansluit op het systeem.

De DECT-Powerbox is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis.

De DECT-Powerbox moet centraal in het huis worden gemonteerd om een optimale draadloze verbinding in het hele huis te garanderen. Installer de DECT-Powerbox Niet op of in de nobijheid van metaal (metalen oppervlakken), omdat hierdoor het bereik aanzienlijk beperkt kan worden. Voor een optimale plaatsing van de antennene, en daardoor optimala bereik, kunt u de antennene middels de los verkriigbare antennene-verlngening op de DECT-Powerbox aansluiten.

De DECT-Powerbox heeft twee connectors met elk die aansluitingen: GND, +15V en audio. Deze zich parallel geschakeld. De DECT-Powerbox wordt met een 3-aderige kabel aangesloten op het buitenstation (zie daartoe ook het consluitschema).

BELANGRIJK/AANWIJZING: Voordat u de DECT-Powerbox en het binnenstation definitief installeert, dient u de appara-ten eerst provisorisch op de gewenste plaats in bedrije te stellen, om er zeker van te zich, dat het bereik voldoende is.

Nadat u de optimale plaat in uw huis hebt gezonden, moet u vanaf dat punt een 3-aderige kabel (audio, +15V en GND) maar het buitenstation installeren.

DECT-Powerbox

De DECT-Powerbox kon met slechts eén schroef worden opgehangen (zoals een schilderen) of met vier schroeven aan een muur of wand worden bevestigd.

De 3-nderige kabelClient door het gat in de behuizing van de DECTPowerbox naar buiten gevoerd te worden. Een eventuele aanwezigineinbouwdoes kan door de DECT-Powerbox geheel worden afgedekt; eenbevestigting aan de inbouwdoes is beschit nogelijk.

1. DE DECT-Powerbox要去 het installereren ervan worden geopend. Omdat de delen van de behuizing Niet aan elkaar vastgeschroefd zich, heeft u waaroor geen gereedschap nodig. Druk het lipie aan de onderkant iets in en verwinder verrolgens de deksel van de behuizing (zie afbeelding A1).
2. Houd de behuizing vast op de planta waar u de Powerbox wilt bevestigen en markeer de schroefgaten met een geschikte pen.
3. Haal de behuizing weg en boor de goten met een 6 mm boor.
4. Steek de meegeleverde pluggen in de gaten en schroef de behuizing vust.
5. Sluit de antennae aan op de Powerbox. De Powerbox heeft daartoe een schroefaansluiting.

i

OPMERKING: Om het bereik te optimaliseren, kut u de antennene te plaatsen op een andere locatie met behulp van een los verkrigbare antennene extensie.

DECT-binnenstation

Het DECT-binnenstation worden met vier schroeven aan een muur of wand bevestigd. Het snoertje van de voedingsadapter worden van acheer door het gat in de behuizing gevoerd. Let bij het aansluien van de voedingsadapter op de juiste polariteit.

1. Het DECT-binnenstation moot voor het installereren er van worden geopend. Omdat de delen van de behuizing ook hier niem aan elkaar vastgeschroefd zich, heeft u waaroor geen gereedschap nodig. Druk het lije aan de onderkantiets in en verwijder de deksel van de behuizing (zie afbeelding B1). Let er.daar bij op, dat u de kabeljes voor de luidspreker en de microfoon Niet beschadigd.
2. Voor het boren van de bevestigingsgaten voor het DECT-binnenstation, is een boorsjabloon meegeleverd. Positioneer de boorsjabloon op deplaats waar u het binnenstation wilt bevestigen (gebruik hiervoar eventueel een waterpas) en bevestig de sjabloon met plankband.
3. Boor de gaten met een 6 mm boor.
4. Steek de meegeleverde pluggen in de gaten en schoef de behuizing vast.

i

Let op: voordat u de behuizing vastschroef moet u het snoertje van de voedingsapter door het gat in de behuizing van het DECT-binnenstation voeren.

BEDIENING

Nadat alle componenten zijn geminstalleerd, kurz u de voedingsspann- ningen inschaken: eerst van het buitenstation en de DECT-Powerbox, daarna van het DECT-binnenstation.

De rode power-led (4a) van de DECT-Powerbox zal nu gaan branden. Op het DECT-binnenstation gaat de status-led (20) eerst wisselend rood/blauw knipperen en kart daarna continu branden. Daarna is de installmentijke voor gebruik en kan er op het buitenstation angegebeld worden.

Aunbellen

1. Druk op de beldrukknop van het buitenstation.
2. De blauwe led (4b) van de DECT-Powerbox knippert en op het (de) binnenstation(s) is de ingestelde belmelodie te horen.
3. Druk nu binnen 60 seconden op de spreekteets (17) om met de bezoeker te speeken. De helmelodie op alle binnenstations stopt nu meteen.
4. Een eventuele op het buitenston aangesloten deuropener kan tijdens het gesprek, door op de duropener-toets (19) te drukken, worden bediend.
5. Om het gesprek te beeindigen, drukt u nogmauls op de spirekoets (17).

i

Opmerking: Na ca. 60 seconden schokelt het DECT-binnenstation automatisch terug maar de stand-by-modus.

Belmelodie instellen

Om de ingestelde belmelodie te horen, drukt u op de beldrukknop van het buitenstation.

1. Druk op de melodiekeuzetoets (10) om de volgende belmelodie te horen.
2. Nadat de door u gewenste melodie te horen was, wacht u ongeveer 10 seconden. Daarna is de belmelodie ingesteld.

Volume van de belmelodie instellen

1. Open het binnenstation door het lipie kan de onderkant van de behuizing iets in te drukken en trek het front van de behuizing waar voren, zoals op de afbeelding te zien is.
2. Het volume van de belmelodie kan met de potentieter (8) op de printplaat worden geregeld. Draai de potentieter waar rechts voor een hoger volume en maar links voor een lager volume.

OPMERKING: Let erop dat u de potentiometer Niet te ver doordraait. Het bereik van de potentiometer is maar ca. 320^

Belmelodie uitschakelen

Met de nicht-storen-toets (16), die zich onder de luidspeker befindt, kunt u de belmelodie uitschakelen, om bijvoortbeeldijdens de lunch nicht gestoord te worden.

Als de belmelodie uitgeschakeld is, za de led (21) onder de toets, rood branden.

Gespreksvolume van het binnenstation regelen
Het gespreksvolume kan met de potentiometer (9) aan de zijkant van het apparaat worden geregeld. Draai de potentiometer maar boven voor een hoger volume of maar beneden voor een lager volume.

Alarmtoets

Wonneer u op de alarmtoets (11) drukt, terwijil de spreekverbinding met het buitenstation tot stand is gekomen, za er op het buitenstation een alarmsgnaal te horen zijn. Als er geen verbinding met het buitenstation is gemaakt, dan heeft ze toets geen functie.

Pairing' / Nieuwe ontvangers aanlen

Het meegeleverde binnenstation is al aan de DECT-Powerbox, gekop-peld'. Voor dit binnenstation is het dus Niet nodig de volgende stoppenuit te voeren.

Er kuren in totaal 3 binnenstations aan een DECT-Powerbox worden gekoppeld. Voer voor elk binnenstation de volgende stoppen uit.

1. Houd de, pairing'toets (18) van de DECT-Powerbox ca. 5 seconden ingedrukt, tot de blauwe led knippert.
2. Houd de, pairing'toets (18) van het DECT-binnenstation co. 5 seconden ingedrukt en loot de toets daarna los.
3. Het binnenstation is nu gekoppeld.

TECHNISCHE GEGEVENS

DECT-Powerbox

Voedingspanning: 15 V DC

Stroomverbruik: ca. 170mA + / - 50mA

Temperatuurbereik: -10°C tot +50°C

Afmetingen: 88 × 150 × 25 ~mm

DECT-binnenstation

Voedingsspanning: 8 V DC

Stroomverbruik: ca. 170 mA +/- 50 mA

Temperotuurbereik: -10°C tat +50°C

Afmetingen: 88 × 200 × 22 ~mm

Frequenie: 1,8 GHz

Bereik (zonder obstukels): ca. 100 meter

AANWIZING

Onder invloed van sterke statische, elektrische of hoogfrequente velden (ontladingen, mobiele telefoons, radiozendinstallaties, GSM's, microgolven) kan de werkung van de toestellen (het toestel) nadelig worden beinloed.

Reiniging en verzorging

Toestellen aangesloten op de elektricitieit, voor het reinigen van het stroomnet koskoppelen (stekker uit het stopcontact trekken). Het oppervlok van de behuizing kan worden gereinigd met een zacht dieck bevochtig in zoepsop. U mag geen schuirmiddelen of chemische producten gebruiken. Afzetting van stof op verluchtingsgleuven, enkel met een borsteltje wegveen en eventuele met een stofzuiger wegzuigen. De zuigpijp Nietrechtstreeks gegen het toestel honden.

VEILIGHEIDSRICHTLIJUNEN

Bij schade die door het Niet navolgen van deze gebruikershandleiding wordt veroorzaakt, verwalt hetrecht op garantie. Voor indirecte schade zich wij Niet aansprakelijk!

Voor schade aan zaken of Personen die door ongeschekte bediening of Niet-opvolgen van de veiligheidsrichtlijnen veroorzakt worden, zich wij Niet aansprakelijk. In deze gezallenervelt elkere aanspraek op garantie!

Gebruik dit product nicht in ziekenhuizen of soortglimke medische instellenen. Hoewel dit toestel slechts relatief zwokke radiosignaluten uitzendt, zouden die daar tot werkingsstroomissen van levensbelangrijke systemen konnen leiden. Hetzelfde geldt möglich in andere omgewingen.

Om veiligeids- en vergunningsredenen (CE) is het Niet togetestan om op eigeng houtje het product om te bouwen en/of te veranderen.

Haal het product Niet uit elkaar!

Laat het verpakkingsmaterialieliet achteloos rondslingeren,plastic folie/zakken,polystyreneidenenz. kunnen in kinderhanden gevaarlijk spelgoed worden.

Het toestel is uitsluitend geschikt voor dioge binnenruimtes (geen badkamers of andere vochtige ruimtes). Vermijd dat het toestel vochtig of nat wordt.

Wend u tot een vakman als u twijfelt over de werkwijze, de veiligheid of de aansluiting van het toestel.

Ga voorzigigt om met het product - door stoten, slogen of een val van al geringe hoogte worden het beschadigd.

2 JAAR BEPERKTE GARANTIE

Voor de duur van 2JAar wordt de garantie geveen, dat dit product vijn is van defecten in het moererial en in de uitvoening. Dat is alleen van toepassing als het toestel op normale wijze gebrukt worden regelmatif wordt onderhouden. De verplichtingen van deze garantie zich beperkt tot de reparatie of de neue montage van een of ander onderdeel van het toestel en gelden uitsluitend onder de voorwaarde dit er geen onbevoegde wijzigingen of pogingen tot reparatie werden uitgevoerd. Uw wettelijk rechten als klant worden op geen enkele wijze door deze garantie beinvoed.

Opgelet!

Er is geen recht op garantie in ondermeer de volgende gewallen:

bedieningsfouten
- lege batterijen of defecte occu's
- verkeerde codering/kanaalkeuze
- storingen doort andere toestellen op radiostralen (by. gsm-gebruik)
- ingrepen/inwerkingen van buitenoef
mechanische beschadigingen
vochtschade
- geen garantiebewijs (aankoopbewijs)

Bij schade die veroorzaukt wordt doordat deze gebruksaanwijzing nicht werden opgevoalgd, verwalt alle aanssprak op garantie. Voor vervolgschade zich wij Niet aansprakelijk! Bij materialei of lichamelijke schade die vero-zaakt werden door oncorrect gebruik od doordat deeilheidsrichtlijnen nicht werden opgevoalgd, zich wij Niet aansprakelijk. In deze gewollen verwalt elke aanssprak op garantie!

Aunsprakelijkheidsbeperking

De fabrikant is Niet aansprakelijk voor het verlies of de beschodiging van om het even welke soort, met inbegrip van bicomende of verwolschade, die direct of indirect het resultaat zichen van een fouit in het product.

NL

Deze gebruksaanwizing is een publicatie van

Deze gebruiksoanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse goan. Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehonden.

VISTA DOOR

SYSTEM