ADVF10 - Gegensprechanlage ME - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ADVF10 ME

B
Abb. B
DIAGRAM B
ILLUSTRATION B
AFBEELING B

SYSTEM

DEUTSCH

ADV-F10

ANSCHLUSS-DIAGRAMM CONNECTION DIAGRAM SCHEMA DE RACCORDEMENT AANSLUITSCHEMA

Abb.C

DIAGRAM C

ILLUSTRATION C

AFBEELING C

Außenstation / Outdoor unit

DE

EINLEITUNG

Vielen Dank für den Kauf der Funk-Innervation 4V-F10, mit der Sie eine bestehende VISTADOOR-oder VISTUS-Turprechnlage um bis zu drei per Funk angeschlossene Innestationen erweiten können. Dadurch ist es möglich, Innestationen auch an Positionen im Haus zu montieren, wo eine direkte Kabelverbindung zur Außenation unmöglich oder zu aufwendig ist.

Bitte lessen Sie sich diese Anleitung aufmerksam durch um Montugefehler zu vermeiden.

HINWEIS: Bei Mehrparteien-Anlagen wird für jeder Partei ein ADV-F10 besteht. Die DECT-Powerbox wird wie eine „normale' Innestation mit dem System verbunden.

LIFERUMFANG

ADV-F10

1x DECT-Powerbox

1x Funk-Innenstation

1x Steckemetzteil

1x Antenne

1x Montagemateriali (Dübel und Schrauben)

1x Betriebssanleitung

ZUBEHOR (separateheltlich)

ADV-F10 EX (Zusatz-Innentation)

1x Funk-Innestation

1x Steckernetzteil

1x Montagematerial (Dübel und Schrauben)

1x Betriebsanleitung

DECT Antennenveränderung

1x2m Antennenkabel

LEGENDE

1. DECT-Powerbox
2. DECT-Innervation
   3.Antenne
   4a. Power-LED
   4b. Sendekonroll-LED
3. Antennenanschluss
4. Anschlussterminal
5. Anschlussterminal Spannungsvorsorgung Innestation
6. Lautstärkesteller Klingelton

VISTA DOOR

SYSTEM

1. Lautstärkesteller Sprache

2. Melodieouswahlste
   11.Alarmtaste

3. Laufsprecher
4. Mikrofon
5. Buchse für Laufsprecher

6. Buchse fur Mikrofon

7. Stummtaste (zum Deaktivieren des Klingeltons)

8. Spechtaste
9. Pairing-Taste
10. Turoffner-Taste
    20.Status-LED (Power und Verbindung)
    21.Status-LED (Klingelton AN/AUS)

MONTAGE

HINWEIS: Bei einer Erweiterung eines VISTADOOR-Systems schalten Sie diese biste stromlos, bevor Sie die DECT-Powerbox mit dem System verbinden.

Die DECT-Powerbox ist nur für den Innbereich geeignet.

Sie sollte möglichstzentral im Haus montiert werden, um eine optimale Funkverbindung im ganzen Haus zu gewährleisten. Die DECT-Powerbox sollte nicht auf oder in der Näre von Metall(hächen) montiert werden, da hierdurch die Reichweite extrem eingeschränkt werden kann. Um die Antenne optimal positionieren zu konnen, kann diese mit der separat erhaltlichen Antennenveränderung an die DECT-Powerbox angeschlossen und dadurch optimal ausgerichtet werden.

Die DECT-Powerbox hat jeweils zwei Anschlusses GND, +15V und Audio.
These sind parallel geschaltet. Sie wird über drei Adern mit der Außenstation verbunden (s. dazu auch den Anschlussplan).

WICHTIG/HINWEIS: Bevor Sie die DECT-Powerbox und die Innestation fest einbauen, sollen den Sie provisorisch an ihren jeweiligen Montageorten in Betrieb halten, um sich zu vergewissern, dass die Reichweite ausreicht.

Nachdem Sie den optimalen Platz in ihrer Haus gefunden haben, bereitsigen Sie von Dort zu ihrer Außenstation 3 Adern (Audio, +15V und GND).

DECT-Powerbox

Die DECT-Powerbox kann entweder mit nur einer Schraube aufgehängt werden (wie z.B. ein Bild) oder durch vier Befestigungslöcher jeweils in den Ecken fest am Montageort angebracht werden.

Die Leitungen sollen mit gem im unteren Viertel der DECT-Powerbox aus der Wand gefuhr werden. Eine eventuell vohendene Unterputzdose kann von der DECT-Powerbox komplett abgedeckt werden, jedoch ist eine Befestigung darauf nicht vorgesehen.

1. Die DECT-Powerbox muss vor der Montage geöffnet werden. Da das Gehäuse nur zusammengesteckt ist, ist damit kein Werkzeug erforderlich. Drücken Sie einfach die Lasche auf der Unterseite etwas ein und haben Sie dann den Gehäusedeckel ab, wie in der Abbildung A1 gezeigt.
2. Holten Sie das Rückendeil mit einer Hand on ihrem Befestigungsort fest und markieren Sie die LÖcher mit einem geeigneten Stift.
3. Legen Sie das Rückenteil zur Seite und bohren Sie die Lächer mit einem 6mm-Bohrer.
4. Stecken Sie die mitgelieferten Dubel in die Lächer und verschrauben Sie das Rückteil.
5. Verbinden Sie die Antenne mit der Powerbox. Diese besitzt dazu einen Schraubanschluss.

HINWEIS: Um die Reichweite zu optimieren, können Sie die Antenna mit Hilfe einer separat erhältlichen Antennenveränderung an einem anderen Ort platzieren.

DECT-Innenstation

Die DECT-Innestation wird durch vier Befestigungslöcher jeweils in den Ecken fest am Montageort angebracht. Die Stromversorgung wird von hinterin in das Gehäuse eingeführt. Achten Sie beim Anschluss des Netzteils auf korrekte Polung.

1. Die DECT-Innestation muss vor der Montage geöffnet werden. Da auch hier das Gehäuse nur zusammengesteckt ist, ist damit kein Werkzeug erforderlich. Drücken Sie einfach die Lasche auf der Unterseite etwas ein und haben Sie dann den Gehäusedeckel ab, wie in der Abbildung B1 gezählt.
   Achten Sie darauf darauf, die Leitungen für den Lautsprecher und das Mikrofon nicht abzweiten.
2. Um die entsprechenden Lücher zur Befestigung der DECT-Innena stion zu bohren, liegt eine Bohrschablone bei. Richten Sie diese am Montogeort ggf. mit einer Wasserwoage aus und befestigen Sie sie mit Klebeband.
3. Bohren Sie die Lieder mit einem 6mm-Bohrer.
4. Stecken Sie die mitgelieferten Dubel in die Lächer und verschrauben Sie das Rückenteil.

Achten Sie darauf, das Kabel für die Stromversorgung der DECT-Innenstation vorher in das Gehäuse zu führen.

BEDIENUNG

Nach dem alle Komponenten installiert wurden, konnen Sie die Stromversorgung herstellen, zuerst an der Außenstation und der DECT-Powerbox, danach an der DECT-Innenstation.

An der DECT-Powerbox muss dann die rote Power-LED (4a) leuchten. An der DECT-Innenstation sollte die Status-LED (20) erst abwechselnd rot/blau blinken und nach kurzer Zeit dauerhaft Leuchten. Danach ist die Anlage betriebsbereit und es kann an der Außenstation geklingelt werden.

Ablauf

1. Klingelraste an der Aufenstation drucken
2. Die bloue LED (4b) der DECT-Powerbox blinkt und die Innestation(en) gibt (geben) die eingestellte Klingelmelodie wieder.
3. Innerhalb von 60 Sekunden kann jetzt die Sprechtaste (17) gedrück werden und mit dem Besucher gesprochen werden. Alle anderen Innestationen hohen sollen mit dem Klingeln auf.
4. Ein eventuell an der Außenstation angeschlossener Türoffner kann während des Geschäfts durch Träcken der Türoffner-Taste (19) aktiviert werden.
5. Um das Geschäft zu beenden, drücken Sie einmal auf die Sprechtaste (17).

HINWEIS: Nach ca. 60 Sekunden schaltet sich die DECT-Innenstation automatisch wieder in den Standby-Betrieb zusammen.

Klingelmelodie einstellen

Um den eingestallen Klingelton zu horen, können Sie einfach an der Außenstortion klingeln.

1. Durch Drücken der Taste (10) wird der nachste Klingelton abgeschweit.
2. Nachdem der von Ihnen gewünschte Ton gespielt wurde, warten Sie ca. 10 Sekunden, danach ist der Klingelton eingestellt.

Lautstürke der Klingelmelodie einstellen

1. Öffnen Sie die Innestation, indem Sie die untere Lasche des Gehäuses etwas einträcken und das Frontgehäuse nach vorneziehen, wie in der Abbildung gezeigt.
2. Mit dem Potentiometer (8) auf der Platine wird die Lautstürke des Klingeltons eingestellt. Drehen im Uhrzeitigersinn erhöht die Lautstürke, gegen den Uhrzeitigersinn verringiert sie

HINWEIS: Achten Sie davon, das Potentiometer nicht zu überdrehen. EsLOSst sich nur ca. 320^ direhen.

Klingelton deaktivieren

Mit der Taste (16) unterhalb des Lautsprechers kann die Klingelmelodie auf Lautlos geschättet werden, um z.B. während der Mittagszeit nicht gestört zu werden.

Wurde die Kingelmelodie deaktiviert, leuchtet die LED (21) unterhalb des Tasters rot.

Gespruchslautstärke der Innestation einstellen

Mit dem seitlichen Potentiometer (9) kann die Geschreischlautstürke stufenlos eingestellt werden. Drehen Sie das Rod nach oben, um die Lautstürke zu erhöhen, bzw nach unter, um sie zu verringern.

Alarmtaste

Wird die Alarmtaste (11) gedruckt, während die Sprach-Verbindung zur Aufsamenstation hergestellt ist, etont ein Alarmsignal an der Aufsastion. Ist keine Verbindung mit der Aufsamenstation hergestellt ist diese Taste ohne Funktion.

Pairing / Anlernen zusätzlicher Innestationen

Die mitgelieferte Innestation ist bereits mit der DECT-Powerbox verbunden. Daher ist es im Normalfall nicht notwendig, diese Schritte durchzuführen.

Es konen insgesamt 3 Inneneinheiten an eine DECT-Powerbox angelemt werden. Gehen Sie die folgenden Schritte für jeder Innestation nacheinander durch.

1. Halten Sie die Pairing-Taste (18) der DECT-Powerbox für ca. 5 Sekunden gedrückt, bis die blaue LED blinking.
2. Halten Sie die Pairing-Taste (18) der DECT-Innestation für ca. 5 Sekunden gedrück und halten sie dann los.
3. Yetzt ist die Inneneinheit angelemt.

TECHNISCHE DATEN

DECT-Powerbox

Betriebsspannung: 15 V DC

Stromverbrauch: ca.170mA·50mA

Temperaturbereich: -10^ bis +50^

Abmessungen: 88× 150× 25mm

DECT-Innestation

Betriebsspannung: 8 V DC

Stromverbrauch: ca. 170mA + -50mA

Temperaturbereich: - 10^ bis +50^

Abmessungen: 88x200x22

Frequenz: 1.8GHz

Reichweite (Freifeld). ca. 100m

HINWEISE

Unter Einwirkung von starken statischen, elektrischen oder hochfrequennten Feldern (Entladungen, Mobiltelefonen, Funkanlagen, Handys, Mikrowellen) kann es zu Funktionsebeeinträchtigungen der Geräte (des Gerätes)kommen.

Reinigung und Pflege

Netzbetriebene Geräte vor dem Reinigen vom Netz trennen (Stecker ziehen). Die Oberfläche des Gehäuses kann mit einem mit Seifenlauge angefeuchtem weichen Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Chemikalien. Staubablagerungen an Lüftungs-schlitzen nur mit einem Pinse lösungen und gegebenenfalls mit einem Staubsauger absougen. Die Saugdöse nicht direkt an das Gerät halten.

SICHERHEITSHINWEISE

Bei Schöden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursichtt werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäß Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitschinweise verursicht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlisch jeder Garantieanspruch!

Verwenden Sie这点 Produkt nicht in Kronenhösem oder sonstigen medizinischen Einrichtungen. Obwohl这点 Gerät nur relativ schwache Funksignale aussendet, können diese dont zu Funktionstörungen von lebenserhaltenden Systemen führen. Gleiches gilt möglicherweise in anderen Bereichen.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgrunden (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet.

Zerlegen Sie das Produkt nicht!

Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achflos liegen, Plastikfolien/tuten, Styroporteile etc. können für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

Das Gerit ist nur für trockene Innereäume geeignet (keine Badezimmer a. Feuchträume). Vermeiden Sie das Feucht- oder Nasswerden des Gerits.

Wenden Sie sich an eine Fuchkraft, wenn Sie Zweiel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Gerüts haben.

Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um-durch Stäße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

Es wird für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum gewährleistet, dass diese Produkt frei von Defekten in den Materialien und in der Ausführung ist. Dies trift nur zu, wenn das Gerät in üblicher Weise benutzt wird und regelmäßig instand gehalten wird. Die Verpflichtungen dieser Garantie werden auf die Reparatur oder den Wiedereinbau irgendines Teils des Gerätes begrenzt und gelten nur unter der Bedingung, dass keine unbefugten Veränderungen oder versuchte Reparaturen vorgenommen wurden. Ihr gesetzlichen Rechte als Kunde werden in keiner Weise durch diese Garantie beeinträchtigt.

Bitte beachten Sie!

EsbestehtkeinAnspruchaufGarantieinu.a.folgendenFalleN

Bedienungsfehler
Falsche Codierung/Kanalwahl
- Störungen durch andere Funkanlagen (z.B. Handybetrieb)
Fremdeingriffe/-wirkungen
Mechanische Beschädigungen
Feuchtingigkeitsschaden
- Kein Garantie-Nachweis (Kaufbeleg)

Bei Schaden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursicht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach-oder Personenschäden, die durch unsachgemäß Handhabung oder Nichtbechten der Sicherheits-hinweise verursicht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch!

Haftungsbeschränkung

Der Hersteller ist nicht für den Verlust oder die Beschädigung irgendwelcher Art einschließlich der beilaufigen oder Folgeschäden haftbar, die direkt oder indirectt aus der Störung these Produkte resultieren.

DE

These Bedienungsanleitung ist eine Publikation der

m-e GmbH modern-electronics,

An den Kolonaten 37, 26160 Bad Zwischenhohn

These Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorhabten.

A

Abb. A

DIAGRAM A

ILLUSTRATION A

AFBEELING A

POWERBOX·POWERBOX·POWERBOX·POWERBOX

FUNK-INNNENSTATION WIRELESSINDOORSTATION · STATIONINTERIEURENSANSFIDRAADLOSBINNENSTATION
B

Abb. B
DIAGRAM B
ILLUSTRATION B
AFBEELING B

SYSTEM

ENGLISH ADV-F10

ANSCHLUSS-DIAGRAMM · CONNECTION DIAGRAM · SCHEMA DE RACCORDEMENT · AANSLUITSCHEMA

Abb.C

DIAGRAM C

ILLUSTRATION C

AFBEELING C

INTRODUCTION

An den Kolonaten 37, 26160 Bad Zwischenohn/Germany

1x Dreadloos binnenstation

1x Voedingsadapter

1x Antenne

1x Montagematerialia (pluggen en schroeven)

"Hiermit erklart die me GmbH modern-electronics, dass sich theseis Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschädigten Bestimmungen befiendet." Die KONFORMITÄSERKLÄRUNG kann unter folgender Adresse gefunden werden:

http://www.m-e.de/download/ce/adv-f10ce.pdf