Lattespresso M300F - Koffiemachine BEEM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Lattespresso M300F BEEM

1 Inleiding 41
2 Over deze handleiding 41
3 Beschrijving van het apparatus en omvang van de levering 42
4 Belangrijke veiligheidsinstrumentes 42
5 Vór het eerste gebruik 44
6 Gebruik 45

6.3 Bereiding van koffie verkeerd 45
6.4 Bereiding van espresso 47

7 Reiniging 48

7.1 Reiniging 48
7.2 Ontkalken 49

8 Storingen en oplossing van fouten 49
9 Afvalverwijdering 50
10 Technische gegevens 50
11 Certificeringen 50
12 Garantie, Service, Reparaturen 51
13 Wisselstukken en toebehoren 52

1 Einleitung

Lieber Kundin, lieber Kunde!

Beste cliente, Beste klant!

Het koffiezetapparaat voor espresso en koffie verkeerd Lattespresso biedt u ronduit perfect koffiegenot. U(Intert) Kout espo in een uitstekende kwaliteit met een heerlijk aroma klaarmaken. Het extra ventiel met sproeier stelt u in staat, koffie verkeerd in een enkele arbeidsgang maar te makeen.

Wij wensen u er veel plezier mee.

2 Over deze handleiding

Het articlel is met veiligheidsvoorzieningen uitgerust. Lees desondanks aandachtig de veiligheidsinstructies en gebruik het articlel enkel zoals in deze handleiding beschreiben opdat het Niet per ongeluk tot verwondeningen of beschadigingen komt.

Bewaar deze handleiding om later na te lezen. Bij doorgave van het artikel dient ook deze handleiding meegegeven te worden.

Veiligheidsbegruppen in deze handleiding:

Het signalaalwoord GEVAAR waarschuwt voor möglichke ernstige verwondingen en levensgevaar.

Het signaalwoord WAARSCHUWING waarschuwt voor verwondingen en ernstige materièle schade.

Het signalwoord OPGEPAST waarschuwt voor lichte verwondingen of beschadigingen.

3 Beschrijving van het apparatusat en omvang van de levering

Cijfersleutel
1	Terugsteltoets (zie detail)
2	Ventiel (zie detail)
3	Sproeier (zie detail)
4	Stijgbuis (zie detail)
5	Deksel
6	Deksellipje
7	Handgreep
8	Kan
9	Filterschijf
10	Afdichting
11	Topfilter
12	Koffietrechter groot (ca. 6 kopjes)
13	Koffietrechter Klein (ca. 3 kopjes)
14	Veiligheidsventiel
15	Watertank
16	Schakelaar "Aan" met controelampje
17	Voetstuk voor stroomvoorziening
18	Netsnoer
19	Gebruiksaanwijzing (zonder afbeelding)

Detail
1	Terugsteltoets
2a	Ventiel voor koffie verkeerd
2b	Ventiel voor espresso
3	Sproeier
4	Stijgbuis
20	Koker

4 Belangrijke veiligheidsinstrumenties

Gebruiksdoeleinde

1. Dit apparaat dient enkel voor huishoudelijk gebruik. Het is Niet geschikt voor professioneel gebruik.
2. Dit apparaat is uitsluitend bedoeld om koffie te zetten.

Gebruik het apparaat Niet op een andere manier!

1. Lees de veiligheidsinstructies en neem deze in acht. Bewaar ze.

GEVAAR voor kinderen

1. Uiterste voorzichtigheid is geboden als het apparaat in de buurt van kinderen worden gebruikt. Laat het apparaat nooit zonder toezicht.

2. Het apparaat mag nicht bediend worden door Personen met

3. beperkte lichamelijke vaardigheden,

4. beperkte sensorische vaardigheden,
5. beperkte mentale vaardigheden,
6. een gebrek aan ervaring en kennis
7. of door kinderen,

tenzij dit gebeurt onder toezicht van een persoon, die voor hun verilgheid verantwoordelijk is of indien ze van deze persoon instructies kreten over de manier, waarop het apparaat dient te worden bediend.

1. Kinderen要去en onder toezicht staan om te garanderen dat zich Niet met het apparaat spelen.
2. Zet het apparaat op een plaats, die zich buiten het bereik van kinderen bevindt.
3. Zorg ervoor dat het verpakkingsmaterialial uit de buurt van kinderen blijft. Er bestaat o.a. verstikkingsgevaar!

GEVAAR door elektriciteit

1. Om brandrisico, elektrische schokken of verwondingen van personen te voorkomen, bedient u het apparaat Niet in de open lucht worden gebruikt en dompelt u het Niet in water of andere vloeistoffen.
2. Voordat u het apparaat op uw stroomvoorziening aansluit, dient u ervoor te zorgen dat de spanning op het typeaanduidingplaatje overeenstemt met de spanning van het stroomnet in uwuis.
3. Het apparaat mag uitsluitend op een conform de regels geaard stroomnet worden aangesloten.
4. Sluit het apparaat op een stroomkring aan, die met minstens 6 ampere beveiligd is.
   13.Laat het netsnoer Niet over scherpe randen of hete oppervlakken hangen.
   14.Het netsnoer mag Niet in contact met het hete apparaatkommen.
5. De stekker要去 gemakkelijk bereikbaar zijn, opdat u deze in geval van nood onmiddelijk kunt uittrekken.
   16.Trek het apparaat nooit via het netsnoor uit het stopcontact, maar algijd enkel via de netstekker.

6. Trek de stekker uit het stopcontact:

7. wonneer u het apparaat Niet gebruikt,

8. wonneer er zichijdens de werkking een storing voordoet,

9. voordat u het apparaat reinigt.

10. Probeer in geen geval het apparaat zich te repareren. Gebruik het nooit met een defecte stekker of beschadigd netsnoer indien het Niet vlekkelooos functioneert of als het op een andere manier beschadigd is. Verzend of breng het apparaat maar een geauthoriserde dealer. Reparatiepogingen vanwege nicht-geauthoriserde Personen leiden tot het wegallen van elke garantieclaim.

19.Raak het apparaat Niet met natte handen aan.

WAARSCHUWING voor brandwonden/brand

1. Laat het ingeschakelde apparaat nooit zonder toezicht.
   21.Trek de stekker uit en LAST het apparaat afkoelen voordat u het reinigt of wegzet.
2. Gebruik het apparaat Niet in de buurt van een warmte- of stoombron of in de nabijheid van brandbare materialen.
3. Grootst möglichke voorzichtigheid is bij een beweging van het apparaat geboden wanner hetijdens de werkking met heet water geld is of nog heet is!
   24.Raak onbeschemde, hete oppervlakken Niet aan. Maak gebruik van de voorziene handgrepen of pannenlappen.

GEVAAR voor verwondingen

1. Gebruik uitsluitend de bijgeleverde toebehoren. Het gebruik van andere onderden kan lichamelijke letsels of materiele schade tot gevolg hebben.
   26.L Laat het netsnoer Niet over hoeken hangen (struikeldraadeffect).

OPGEPAST - materielle schade

1. Plaats het apparaat op een horizontaal, effen, hittebestendig en stabel oppervlak, op een afstand van tenminste 5cm tot de wand.
2. Plaats het apparaat Niet in de nabijheid van een gasvlam, een elektrische kookplaat of een andere hittebron. Door uitwendige inwerking van hitte kan het apparaat beschadigd worden.
3. Dek het apparaat nooit af, want dan kan de hitte nicht ontsnappen.
4. Schakel het apparaat enkel met een gemulde watertank (1) in.
5. Gebruik nooit warm of heet water om de voor het zetten van koffie benodigdeijd te verkorten.
6. De hedendaagse meubelen worden met een groot,aantal verschillende lakken en kunststoffen gecoat en met de meest uiteenlopende onderhoudsproducten behandeld. Daarom kan Niet volledig wordenuitgesloten dat sommige van deze stoffen bestanddelen bevatten, die de rubberen pootjes aantasten en week maken. Leg eventueel een onderlegger onder de pootjes van het apparatusat.

WAARSCHUWING: als het apparaat voor een ander gebruiksdoeleinde gebruikt of fouitief bediend worden, kan de fabrikant voor eventuele schade nicht aansprakelijk gesteld worden.

5 Vór het eerste gebruik

• Vergewis u dat al het verpakkingsmaterial aui en van het apparaat verwijderd werk (beschemende folie etc.).
• Ga na, of alle onderdelen aanwezig zijn (zie hoofdstuk 3 „Beschrijving van het apparatusat en omvang van de levering").
• Verwijder het typeaanduidingplaatje en eventuele waarschuwende aanwijzingen aan het apparaat Niet.
• Plaats het apparaat op een hittebestendig, waterdicht en effen oppervlak.
• Plaats het apparaat Niet vlak naast waterkranen of spoelbakken.

OPGEPAST: ga na of het apparaat geen schade vertoont. Indien er onderden beschadigd zijn, neemt u het apparaat Niet in gebruik, maar neemt u met gekwalificeerd servicepersoneel contact op.

1. Veeg het apparaat met Lichtjes bevochtigdoekje af en wrijf het met een handdoek droog.
2. Reinig apparaat en toebehoren vór het eerste gebruik grondig zoals in hoofdstuk 7 beschreiben.
3. Steek de netstekker in een stopcontact.
4. Zet 2 - 3 keer koffie zoals in hoofdstuk 6 beschreiben om eventuele productie- en montageresten te verwijderen. Giet de gezette koffie weg!

Uw expressozetapparaat Lattespresso is nukaar voor gebruik.

OPMERKING: als u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, kan het tot lichte geurontwikkeling komen.

OPMERKING: het apparaat is uitgerust met een sensorteots (zie afbeelding), die

enkel ingeschakeld worden en zich automatisch uitschakelt. De minste aanraking van de sensor volstaat om de machine in te schakelen, ook wanner het apparaat nog Niet op het stroomnet aangesloten is. Als u het koffiezetapparaat voor de eerste keer gebruikt, zou het dus+kennen zijn dat het koffiezetapparaat ingeschakeld is (sensor is verlicht). Daarom dient u eerst alles voor te bereiden (reinigen, water en koffie aanvullen) voordat u het apparaat op het basisstation zet. Indien het apparaat echter reeds opgewarmd is, moet u eerst wachten totdat het helemaal afgekoeld is voordat u het kunt gebruiken. In het andere geval wordt

het kookproces vroegtijdig beeindigc.c.q. vindt het pas helemaal Niet plaats.

6 Gebruik

Tips en wenKEN:

• Voor espresso gebruikt u het best donkere, vers gebrande soorten koffie.
• Voor de bereiding van espresso dient de koffie onceveer zo fjn als zout of zand gemalen te+zijn. Indien de koffie daarentegen te grof gemalen is, geeft hij+zijn aroma Niet goed af.
• Mokkapoeder is gewoonlijk fijn als stof gemalen, de koffietrechter (12 c.q. 13) mag slechts luchtig daarmee gezuld worden.
• Gebruik alkijd vers, koud water. Laat het water Niet in de tank verschalen.
• Ideal geschikt voor espresso is een zachte waterkwaliteit. Hard of zoutig water doet in ruime mate afbreuk aan het aroma.
• Met het expressozetapparaat(Int) u twee hoeveelheden koffie bereiden: voor 5-7 kopjes gezruikt u de groe koffietrechter (12), voor 2-4 kopjes dekleine koffietrechter (13).

6.3 Bereiding van koffie verkeerd

Afb. 1 Schroef de kan (8) gegen de richting van de wijzers van de klok in van de watertank (15) af.
Afb. 2 Schroef het ventiel voor koffie verkeerd (2) op de stijgbuis (4) in de kan. Druk de terugsteltoets (1) in.

OPMERKING: het indrukken van de terugsteltoets (1) is eigenlijk enkeloodzakelijk indien er zich bij de aanmaak van koffie verkeerd resten vankoffiepoeder of verkalking in het ventiel voor koffie verkeerd (2) afzet(ten). Omdat men Niet kan zien of de terugsteltoets al dan nicht ingedrukt moet worden, raden wij aan, deze uit voorzorg in te drukken telkens voordat er koffieverkeerd gezet worden.

Afb. 3 Neem de koffietrechter (12 c.q. 13)uit de watertank (15).
Afb. 4 Vul de watertank (15) tot aan de marketing 3 c.q. tot aan de marketing 6 (max.) met vers, koud leidingwater aan.

OPMERKING: giet voor de bereiding van koffie verkeerd nooit water dan aangegeven in de tank. Omdat er zich in de kan reeds melk bevindt, loopt de koffie verkeerd in het andere geval over.

Afb. 5 Zet de koffietrechter (12 c.q. 13) in de watertank (15). Bij 3 kopjes gebruikt u dekleine koffietrechter (13) en bij 6 kopjes gebruikt u de groete koffietrechter (12).

Afb. 6 Giet de gemalen koffie in de koffietrechter (12 c.q. 13). De trechter要去 tout kort onder de rand met koffie bevuld worden. Verdeel de koffie gelijkmatig in de filter. Druk de koffie Niet vast in elkaar, maar strijk de koffie alleen maar glad. Controleer dat er zich geen koffiepoeder op filtrrand of schroefdraad bevindt. Zet de topfilter (11) met de fijnzeef maar beneden op de koffietrechter.
Afb. 7 Breng de kan (8)recht op de watertank aan. Draai de kan in de richting van de wijzers van de klok vast zich. Neem bij de plaatsing in acht dat het punt op de kan ongeveer in bezelfde lijn met de balk op de watertank is.
Afb. 8 Giet verse melody in de kan (8). De ideale hoeveelheid bedraagt 190 ml c.q. max. 300 ml. Let erop dat de koker (20) van de spreier in de melk grijpt. De lengte van de spreier=kunt u wijzigen door aan de koker te trekken of door de koker waar boven te duwen. De ventielspraeier magECHter in geen geval gebogen worden,ondat deze dan nicht更是 bruikbaar is.Tot het beste resultaat komt u als u melk met een vetgehalte van 3,5% vet gebruikt en u de melk,voordat u ze in de kan doet,lichtjes opwarmt.Daardoor vomt er zich een beetje schuim aan het oppervlak.Aanvullend kunt u ook suiker,of suikerklontjes,al naargelang uw smaal, mee in de melk doeon.
Afb. 9 Sluit het deksel. Zet het espressozetapparaat op het stroomvoorzieningsvoetstuk (17).
Afb. 10 Druk de schakelaar "Aan" (16) in. Het controlelampje (16) is verlicht. Na enkele minuten begint de koffie te lopen. Door de hoge druk bij ons koffiezetapparaat ontstaan er luide geluiden. Het zetten van de koffie is beeindigd wanner het controlelampje dooft. Wacht daarna nog enkele seconden totdat de resterende koffie nog nagelopen is. Neem het expressozetapparaat van het voetstuk en open bij het ingieten het deksel door lichte druk op het deksellipje (6). In het andere geval zal het bij het ingieten druppelen en deels langs de kan lopen.

OPMERKING: open voor het uitgieten het deksel (5) doordat ulichtjes op het deksellipje (6) duwt.

OPGELET:That het expressoetapparaat compleet afkoelen voordat u de kan van de tank schroeft. In kan en tank kan er zich nog heet water bevinden!

OPMERKING: als u opniew koffie verkeerd wenst te zetten, moet u wachten totdat het apparaat volledig afgekoeld is. Een nog heet apparaat kan nicht in gebruik genomen worden. De sensortoets is afhankelijk van de temperatuur. Bijgevolg is het apparaat, totdat het volledig afgekoeld is, automatischuitgeschakeld en kan het pas na de afkoeling terug ingeschakeld worden. Blokker de sensortoets Niet om af te dwingen dat u opniew begint koffie te zetten.

6.4 Bereiding van espresso en mokkakoffie

Afb. 11 Schroef de kan (8) gegen de richting van de wijzers van de klok in van de watertank (15).

Afb. 12 Schroef het ventiel voor espresso (2) op de stijgbuis (4) in de kan.

Afb. 13 Neem de koffietrechter (12 c.q. 13)uit de watertank (15).

Afb. 14 Vul de watertank (15) tot aan de markings 3 c.q. tot aan de markings 6 (max.) met vers, koud leidingwater aan.

Afb. 15 Plaats de koffietrechter (12 c.q. 13) in de watertank (15). Bij 3 kopjes gebruikt u dekleine koffietrechter (13) en bij 6 kopjes gebruikt u de groe koffietrechter (12).

Afb. 16 Giet de gemalen koffie in de koffietrechter (12 c.q. 13). De trechter moet tot kort onder de rand met koffie bevuld worden. Verdeel de koffie gelijkmatig in de filter. Druk de koffie Niet vast in elkaar, maar strijk de koffie alleen maar glad. Als u mokkapoeder gezbruikt, mag de koffietrechter (12 c.q. 13) slechts luchtig daarmee bevuld worden Controller er zich geen koffiepoeder op filtrrand of schroefdraad bevindt. Zet de topfilter (11) met de fijnzeef maar beneden op de koffietrechter.

Afb. 17 Breng de kan (8) reckt op de watertank aan. Draai de kan in de richting van de wijzers van de klok vast dicht. Neem bij de plaatsing in acht dat het punt op de kan ongeveer indezelfde lijn met de balk op de watertank is. Aanvullend kurz u ook suiker, of suikerklontjes, al naargelang uw smaak, mee in de kan (8) doein.

Afb. 18 Sluit het deksel. Zet het expressozetapparaat op het stroomvoorzieningsvoetstuk (17).

Afb. 19 Druk de schakelaar "Aan" (16) in. Het controleampje (16) is verlicht. Na enkele minuten begint de koffie te lopen. Door de hoge druk bij ons koffiezetapparaat ontstaan er luide geluiden. Het zetten van de koffie is beeindigd wanner het controleampje dooft. Wacht daarna nog enkele seconden totdat de resterende koffie nog nagelopen is. Neem het expressozetapparaat van het voetstuk en open bij het ingieten het deksel door lichte druk op het deksellipje (6). In het andere geval za het bij het ingieten druppelen en deels langs de kan lopen.

OPMERKING: open voor het uitgieten het deksel (5) doordat ulichtjes op het deksellipje (6) duwt.

OPGELET:That het espressozetapparaat compleet afkoelen voordat u de kan van de tank schroeft. In kan en tank kan er zich nog heet water bevinden!

OPMERKING: als u opniew koffie verkeerd wenst te zetten, moet u wachten totdat het apparaat volledig afgekoeld is. Een nog heet apparaat kan nicht in gebruik genomen worden. De sensortoets is afhankelijk van de temperatuur. Bijgevolg is het apparaat, totdat het volledig afgekoeld is, automatischuitgeschakeld en kan het pas na de afkoeling terug ingeschakeld worden. Blokker de sensortoets Niet om af te dwingen dat u opniew begint koffie te zetten.

7 Reiniging

WAARSCHUWING

Gevaar voor brandwonden

Vór de reiniging.altijd de netstekker uittrekken en het apparaat lately afkoelen.

GEVAAR

Levensgevaar door elektrische schok

Dompel het apparaat nooit in water of in andere vloeistoffen.

OPGEPAST

Materielle schade

Nooit agressieve, schurrende of chemische reinigingsmiddelen gebruiken.

7.1 Reiniging

Tips en wenKEN:

• Als u aan affdichting of koffietrechter beschadigingen of slijtageverschijnselen vaststelt, verwangt u ze door originele wisselstukken.

• Spoel tank en voetstuk nooit onder stromend water af (afb. 23).
  Dompel tank en voetstuk nooit in water (afb. 24).

• Trek de netstekker UIT. Laat het apparaat goed afkoelen.

• Schroef de kan gegen de richting van de wijzers van de klok in van de tank.

OPGELET: in kan, filter en tank kan er zich nog heet water bevinden. Het apparaat is na gebruik zeer heet.

1. Schroef het ventiel (2) van de stijgbuis los (afb. 20).
2. Reinig het ventiel onder stromend water en droog het grondig af (afb. 21).
3. Controller de filterschijf (9) en de topfilter (11) bij de reiniging op verstoppen. Met een naald kut u de gaten van koffieresten ontdoen (afb. 22).
4. U kurz de kan eveneens onder stromend water reinigen. Reinig ook regelmatig het binnenste gedeelte van de stijgbuis.

OPMERKING: wij raden aan, de onderdelen van het apparaat Niet in de vaatwasmachine te reinigen.

1. Veeg de watertank met een vochtig doekke af. Houd de elektrische aansluitingen en componenten droog.

7.2 Ontkalken

Tips en wenKEN:

• De levensduur van uw apparaat worden verlangd als u het apparaat regelmatig ontkalkt. De lengte van de ontkalkingsintervallen is van de waterhardheid afhankelijk.

• Als u een in de handel verkrijgbaar ontkalkingsmiddel gebruikt, neemt u aanvullend de door de producent verstrekte gebruikstips in acht.

• Vul de watertank met ongeveer 300ml water en doe er ontkalker met citroenzuur of azijnessence (ca. 5% zuur) bij.

• Zet koffie totdat de ontkalker door het apparaat gelopen is.
• Spoel de watertank grondig UIT.
• Laat twee tankvullingen holder water door het apparaat uitkoken.
• Spoel alle onderdelen met warm water en afwasmiddel af voordat u weeper effesso klaarmaakt.

8 Storingen en oplossing van fouten

GEVAAR: trek bij storingenijdens de werking de netstekker UIT.

Onjuiste werking Mogelijkke oorzaak Remedie
Signaillampje is nicht verlicht	Netstekker nicht ingestoken	Apparaat op het stroomnet aansluten
	Geen netspanning voorhanden	Huiszekering/stopcontact controleren
	Schakelaar "Aan/uit" defect	Schakelaar lately vernieuwen
	Signaillampje defect	Klantenserviceafdeling op de hoogte brengen
Het apparaat producerert geen espresso	Geen water in de tank aanwezig	Water ingieten
De espresso heeft zeer veel rijd nodig of het apparaat schakelt zich voordien meeruit	De koffie werk te vast aangedrukt	Druk de gemalen koffie nicht samen
	Filterschijf, stijgbuis of ventsproeier is/zijn verstopt	Reinig de onderdelen zoals in hoofdstuk 7 beschreiben.
Huiszekering springt UIT	Apparaat defect	Klantenserviceafdeling op de hoogte brengen
	Te veel apparaten aangesloten	Aantal apparaten in de stroomkring verlagen

9 Afvalverwijdering

Evacueer de verpakking soort per soort.

Wanner u van het artikel aftschid wenst te nemen, verwijdert u het op milieuvriendelijkke wijze en op de actuèle voorwaarden. Door recycling helpt u, natuurlijke ressources te sparen, en zorgt u ervoor dat uw apparaat op milieuvriendelijkke en voor de gezondheid onschadelelijkke wijze afgevoerd worden.

Voor Duitsland en enkele EG-landen geldt volgende eenheidsbepaling:

Dit product mag nicht als normala huisvuil behandeld worden. Het dient op een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparaten, in overeenstemming met de in uw land geldende bepalingen, afgegeven te worden. Inlichtingen verwkrijgt u van de waarvoor bevoegde overheidsinstantie.

Spanningsvoorziening: 230 - 240V 50Hz

Opgenomen vermogen: 400-435 watt

Veiligheidsklasse: IP X0

Vulhoeveelheid: 0.3 liter

Wijzigingen van het design en van de techniek te allen tjnde Voorbehonden. Drukfouten voorbehonden.

11 Certificeringen

Dit apparatus is gekeurd en gecertificateerd door SGS - GmbH.

Dit apparaat voldoet aan de EG-richtlijnen voor de elektromagnetische compatibiliteit (EMC) 2004/108/EC en aan de laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC.

Dit apparaat voldoet aan de EG-richtlijk 2002/95/EC betreffende de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke substanties bij elektrische en elektronische apparaten ("RoHS").

Dit apparaat voldoet aan de EG-richtlijn 2002/96/EC betreffende de afvalverwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten ("WEEE").

12 Garantie, Service, Reparaturen

Dit is een kwaliteitsvProduct van BEEM en werk volgens de niewuste fabricagemethoden vervaardigd.

Wij staan borg voor de foutloze hoedanigheid van dit kwaliteititsproduct. Tijdens de garantieperiode verhelpen wij Gratis alle materiaal- of fabricagefouten.

Voor dit product geldt een garantieperiode van 24 maanden.

Bij zakelijk of een.daaraan gelijk te stellen gebruik, bijvoorbeeld in hotels, pensions of buurcentra, dan wel wonneer de klant geen consument is als bedoeld in het Burgerlijk Wetboek, geldt een garantiepiode van zes maanden. Daarbij blijven de voorwaarden voor uitsluiting van de garantie onverminderd van kracht.

Uitsluiting van de garantie: uitgesloten van de garantie zijn in het bijzonder tekortkomingen, die door een ondeskundige behandeling, het Niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsinstrumenties, het toepassen van geweld, wijzigingen, eigengopen tot het repareren door nicht-gekwalificeerde derden zich veroorzaakt.

Tevens zijn gebreken die aan een normale slijtage te wijten zich van de garantieuitgesloten.

Voor zover wij wettelijk verplichtং, garantie te verlenen, zullen wij - met uitsluiting van hetrecht op wijziging of mindering - maar once keuze ofwel Gratis repareren ofwel Gratis het product of de onderdelen verrangen. Indien de reparatie ondanks meerere pogingen mislukt of indien ook het verrangende product / de onderdelen een aan ons te wijten tekortkoming vertoont, is de klant gerechtigde een prijsverlaging te verlangen ofaar keuze tot een annulering van de overeenkomst gerechtigd. Door beroep te doeon op de garantie, worden deze Niet verlangd.

Voor wijziging (omruiling en uitwisseling), teruggave van het apparaat (afstand doen van de koopovereenkomst) of verlaging van de aankoopprijs is in eerste instantie steeds de handelaar, waar bij u het product aangekocht hebt, bevoegd. Dit geldt in het bijzonder voor de teruggave of voor aanspraken of mindering omdat deze met inachtneming van de aankoopprijs geregold moeten worden. Een terugbetaling van de aankooppprijs bij teruggave of een kredietnota bij mindering kan uitsluitend afgehandel worden via de handelaar, waar u het artikel hebt gekocht.

Wanner zich gegen de verwachting in gebrenen mochten voordoen, verzoeken wij u erst te proberen dit Telefonisch met ons op te loseen. Indien dit Niet het gewenste resultaat heeft, gelieve u het toestel, zorgvuldig verpakt, te verzendenaar het adres waar u het hebt gekocht ofaar onderstaand adres van de klantenservice. Vermeld waar bij uw volledige adres, alsmede het type- en modelnummer en het serialummer van het apparaat. Deze nummers staan op het typeplaatje op het toestel. Geef waar bij een zo volledig möglichke beschrijving van de storingen of de defecten die zich hebben voorgedaan. Het product of de bestelling van reserveonderdelen dient vergezeld te gaan van een machinaal aangemaakt(e) en gedateerd(e) aankoopbewijs of factuur. Zonder machinaal aangemaakt(e) aankoopbewijs of factuur kan er geen garantie worden verleend voor reparaties, reserveonderdelen of overige aanspraken.

Buiten Duitsland,meer in het bijzonder in landen die Niet tot de EG behoren, moet u het articikel in eerste instantie opsturenaar het adres waar u het hebt gekocht ofaar de desbetreffende importeur. Informatiekunt u-bij voorkeur per e-mail-opvragen op onderstaand adres van de afdeling klantenservice.

Ook reparations die nicht onder de garantie vallen kurz u door de klantenservice latentuitvoeren. Deze zullen dan afzonderlijk worden gefactureerd; buiten Duitsland kurz u

haar voor teerecht op het adres waar u het artworkel hebt gekocht of bij een servicecenter, indien aanwezig.

Voor alle reparations, al dan nicht onder garantie uitgevoerd, geldt:

Enkel en alleen als u de servicecheque op de keerzijde van het garantiecertificaat zo volledig möglichk invult, in het bijzonder de tekortkomingen of foutenuitvoering beschrijft en het productrechtstreeksaar het voor uw land gemachtigde servicecenter ofaar uw verkoper of handelaar zendt, kan een onmiddelijkke behandeling en terugzending plaatsvinden.

Voor leveringen van reparaties onder garantie en voor leveringen van reserveonderdelen onder garantie geldt bovendien:

Bij het product of bij de bestelling van reserveonderdelen dient een machinaal aangemaaakt(e) evenals gedateerd(e) aankoopbewijs of factuur gevoegd te worden. Zonder een machinaal aangemaaakt(e) aankoopbewijs of factuur kan er geen garantie worden verleend, noch voor reparaties, noch voor reserveonderdelen of andere vorderingen.

Aan slijtage onderhevige onderdelen en verbruiksmaterialiaal kut u bestellen bij het adres waar u het artikel hebt gekocht of op onderstaand adres van de afdeling klantenservice. Buiten Duitsland gelieve u zich in eerste instantie te wenden tot het adres waar u het artikel hebt gekocht of tot de desbetreffende importeur. Voor vragen over productinformationatie, bestellingen van toebehoren of over de afhandeling van de service kut uterecht bij het adres waar u het artikel hebt gekocht of op onderstaand adres van de afdeling klantenservice. Buiten Duitsland,meer in het bijzonder in landen die nicht tot de EG behoren, moet u het artikel in eerste instantie opsturen maar het adres waar u het hebt gekocht of maar de desbetreffende importeur.

U kurz ook gebruikmaken van internet. Op once website www.beem.de kunt u toebehoren en reserveonderdelen vinden, evenals gebruiksaanwijzingen in meertere talen. U vindt waar ook een uitgebreide productinformationie.

Adres klantenserviceafdeling Duitsland:

BEEM GmbH, Abteilung Kundendienst, Dieselstraße 19 - 21, D-61191 Rosbach, service telefonnummer: [phone] | service faxnummer: [phone] (service nummer met verplichte betaling van de onkosten, per land verschillend) |Email: [e-mail] | Internet: www.beem.de

13 Wisselstukken en toebehoren

Nummer*	Artikelnummer	Benaming van het wisselstuk
2a 900	276 026	Ventiel voor koffie verkeerd
2b 900	276 021	Ventiel voor espresso
9	900	276
10	900	276
12	900	276
12 900	276 041	Koffietrechten
13 900	276 036	Koffietrechten
15	900	276
17+18 900	276 006	Voetstuk met netsnoer

• volgens schets in de beschrijving van het apparaat (zie hierboven; hoofdstuk 3)
  Rev.: 3.2_05.10.2011