MKL 5460 X - Fornuis BLOMBERG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MKL 5460 X BLOMBERG

1. Starttoets (UIT/AAN)
2. Keuzetoetsen kookzone (AAN/UIT)
3. Kookzonedisplay
4. Afnametoets
5. Toenametoets
6. Uitgebreide zone (AAN/UIT)
7. Timertoets
8. Timerdisplay
9. Vergrendeltoets
10. Controleampje uitgebrede kookzone
11. Controleampje timer kookzones
12. Vergrendeling (AAN/UIT) controlelampje functie
13. Verlicht decimal display voor de spanning: geen verlicht display voor kookzone: vergrendelde kookzone
14. Controleampje voor kookzone met drievoudig circuit

HANDLEIDING BIJ DE TIPTOETSBEDIENGEN BLOMBERG 90 X 33 KOOKPLAAT IN KERAMISCH GLAS

WAARSCHUWINGEN

Lees dcze gebruiksaanwijzingen aandachtig. Alleen als u de gebruiksaanwijzingen goed kent, kurz u de kookplaat veilig en op de juiste manier gebruiken.

Bewaar de montage-instructies, de gebruiksaanwijzingen en het blad met de technische gegevens op een veiligeplaats.

Controler de kookplaat meteen nadat u deze hebt uitgepakt. Als u transportschade vaststelt, mag u de kookplaat Niet aansluiten of gebruiken.

BELANGRIJK VOOR DE INSTALLATIE

Laat de kookplaat alleen aansluiten door een deskundige en erkende monteur. De garantie vervalt onmiddelijk in geval van schade die veroorzaakt is door verkeerde aansluitingen.

De elektriciteitsleiding要去edeugdelijk geaard zijn.

KOPEN

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. De kookplaat mag alleen worden gebruikt om gerechten te bereiden.

Voedselresten en in het bijzonder olie of hete olie, vatten vlam. GEVAAR VOOR VUUR!!! Als u olie of vet verhit, dient u in de onmiddelijkne nabijheid van de kookplaat te blijven. Gebruik nooit water om brandende olie te blussen. Bedek de brandende olie onmiddelijk met een bord of een deksel. Zet het kookvuuruit. Laat de pan op de kookplaat staan om af te koelen.

Raak geen kookplaatgedeeltes aan die nog heet+zijn. GEVAAR VOOR VERBRANDEN!!! Houd kinderen uit de buurt van de kookplaat. Op de bedieningen worden gesignaleerd of kookzones heet+zijn.

Zet nooit ontvlambare voorwerpen op de kookplaat. GEVAAR VOOR VUUR!!!

Als er een lade onder de kookplaat zit, LAST dan geen ontvlambare voorwerpen of spreibussen in zitten. GEVAAR VOOR VUUR!!!

Het stroomsoer voor de elektrische gedeelten mag nooit hare kookzones raken. De kabelisolatie en de kookplaat zich hun den door aanraking beschadigd raken.

De kookzone en de panbodem要去en algid droog zich.

Als er barsten, breuken of kloofjes in het keramisch glas zitten, loopt u kans op kortsluiting. Zet onmiddelijk de kookplaat UIT. Neem contact op met de technische service.

Als de kookzone hect wordt en het bijbehorende display werkt nicht,zet u deze kookzone onmiddelijkuit. GEVAAR VOOR VERBRANDEN!!! Neem contact op met de technische service.

Als de kookplaat zich uitt valt en Niet meer kan worden gebruikt, dient u onmiddelijk de stroom uit te zetten (stekker uit het stopcontact) en contact op te nemen met de technische service.

Verkeerde reparaties können bijzonder gevaarlijk zijn. Gevaar voor elektrische schokken!!! Laat de kookplaat alleen door een deskundige en erkende elektricien repareren.

Ruwe oppervlakken op pannen en bakpannen können krassen veroorzaken op het keramiekglas. Controller de pannen.

Laat nooit een lege pan op de hete kookplaat staan, in het bijzonder geen emailen of aluminium pannen. U kunt hiermee de panbodem en het keramisch glas van de kookplaat beschadigen.

Leef voor speciale pannen de aanwijzingen van de fabrikant na.

Zet nooit een hare pan of bakpannen op de tiptoetsbedieningen, het display of het frame. U kunt hiermee schade veroorzaken!!!

Zout, suiker en zand makekrassen op keramiekglas. Zet geen vremeinde voorwerpen op de kookplaat en gebruik deze Niet om op te werken.

Harde of scherpe voorwerpen die op de kookplaat vallen, hunnen deze beschadigen. Zet of leg dergelijkke voorwerpen nicht op de kookplaat.

Suiker en ander voedsel met een hoog suikergehalte{kunnen de kookplaat beschadigen.Verwijder voedselresten alkijd meteen met een glasschaper.Waarschuwing!!!Aan de glasschaper zit een scherpe kant. (OPTIONAL)

Als u aluminium of plastic bakjes op de hare kookplaat zet, kuren deze smelten. Ook transparante keukenfolie is nicht geschikt voor deze kookplaat.

De hierna vernoemde schade beinvloedt de werking of de stabiliteit van het keramisch glas Niet.

• Gelatineachtige resten van gesmolten suiker of andere resten met een hoog suikergehalte.
• Krassen door zout, suiker of zandkorrels of ruwe panbodems.
  Metaalresten van pannen met slijtage of verkeerde reinigingsmiddelen.
• Door verkeerde reinigingsmiddelen dof geworden delen.

Gebruik alleen warm water met een alkaline product. Gebruik geen bijtende of schurende producten die delen van de kookplaat dof können lately worden.

Tiptoetsbediening aan/uit

Als u de kookplaat aanzet, hebben de tiptoetsbedieningen nog 1 seconde nodig. Als u de bedieningen reset, zullen alle displays en lampjes 1 seconde lang knipperen. Hierna gaan alle displays en lampjesuit en staan de tiptoetsbedieningen in stand-by.

U kurz de tiptoetsbediening nu aanzetten met dc aan/uit knop. Op het display voor de kookzones staat "0". Als een kookzone heet worden, verschijnt op het display de letter H^ inplaats van de 0". Het decimale display onderaan op alle kookzonedisplays knippert met een interval van 1 seconde om te signaleren dat op dat ogenblick geen enkele kookzone is gekozen.

Als de tiptoetsbediening is aangezet, blijdt deze 20 seconden lang actief. Als hierna geen enkele kookzone of timer wordt geselecteerd, gaat de tiptoetsbediening in stand-by staan.

De tiptoetsbediening gaat alleen weeer aan met de aan- en uittoets. Als u de aan- en uittoets samen met andere knoppen indrukt, zar er niets gebeuren en blijft de tiptoetsbediening in stand-by staan.

U kunt de tiptoetsbediening op elk moment uitzetten met de aan- en uittoets. Dit werkt ook als de tiptoetsbediening vergrendeld is met de kindervergrendeling. Zet.altijd eerst de aan- en uittoetsuit.

Automatisch uitzetten

Als de tiptoetsbediening aan staat, gaat deze automatisch na 20 seconden uit als de bedieningen nicht worden gebruikt. Als u een kookzone kiest en hct vermogen nicht instelt, worden uw handeling 10 seconden geannuleerd. Hierna worden ook de kookzone geannuleerd en 10 seconden later.gaan de tiptoetsbedieningen uit.

Een kookzoneuit-en inschakelen

Als de tiptoetsbediening aan staat, kurz u een kookzone kiezen met de keuzetoets (de plustoets voor de desbetreffende kookzone): Het decimale display Licht van de gekozen kookplaatlicht op. Als de kookzone heet wordt, verschijnt op het display de letter "H". Als u de (+) toets weeer indrukt, kurz het vermogen instellen en begint de kookzone op te warmen. Als u een ander vermogen in wenst te stellen metdezelfde knop,dient u de (+) toets eerst 0.3 seconden los te lately.

Als u een kookzone gekozen hebt, stelt u de temperatuur in met de plastoets die bij 1 begint en om de 0,4 seconden met 1 eenheid toeneemt. Hoger dan 9 kunt u nicht instellen.

Als u de kookzone kiest met de (-) knop, is het startcijfer "9" (het maximum). Als u deze knop indrukt, neemt het cijfer om de 0.4 seconden af. Lager dan 0 kunt u niet instellen. U kunt alleen opnieuw instellen metdezelfde (-) of (+) knop.

Een kookzone uitschakelen

Kies de kookzone die u wenst uit te schakelen met de (+) toets. Het decimal display van de gekozen kookplaatlicht op. Als u de (+) en (-) toeansen tegelijkkertijd indrukt, worden het cijfer op 0 gezet. In het andere geval gebruikt u de (-) knop om de kookplaat op 0 te zetten.

Als alle kookzones op "0" staan, zullen de decimale punten op het display knipperen. Als een kookzone heet is, verschijnt op het display de letter "H" inplaats van de "0".

Alle kookzones uitschakelen

Alle kookzones können op elk ogenblick allemaal tegelijkkertijd worden uit gezet met de aan- en uittoets. Als de kookplaat op stand-by staat, verschijnt de letter "H" voor alle kookzones die nog hect+zijn. Alle andere displays gaan uit.

Vermogensniveau

Het vermogen van de kookzones is onderverdeeld in 9 niveaus die gesignaleerd worden met de cijfers van "1" tot "9" en een displaylampje met zeven onderverdelingen.

Automatisch heet latent worden (geprogrammeerd)

Als u de functie "automatisch heet latent worden" kiest en inschakelt, bereikt de kookzone zich 100% -hitte na een geprogrammeerdeijd die afhangt van het geselecteerde vermogen. Na afloop van de verhittingstijd gaan de tiptoetsbedieningen weeop het vorige gekozen vermogen staan.

Een automatische verhitting starten:

• De tiptoetsbedieningen staan aan en een kookzone is gekozen.
• Als de kookplaat niveau 9 bereikt, worden de automatisch verhitting geactiveerd door de plusknop waar in te drukken.
  U kiest het gewenste vermogen met de plus- en mintoetsen; het gekozeniveau verschijnt op het scherm.
• Drie seconden nadat u deze toetsen hebt ingedrukt (om het vermogen te kiezen) en 16 seconden nadat de automatische verhitting is ingeschakeld, verschijnt het symbol "A" (om een toename van het vermogen te signaleren) op het display inplaats van het geselecteerde vermogen.

• Als u een lager vermogen kiest met de mintoets nadat de "A" op het display is verschenen, zal de automatische verhitting onderbroken worden.

• Met de (+)toets kiest u een hoger vermogen. In dit geval worden dearend voor de automatische verhitting automatisch aangepast aan het hogere vermogen.

• Als de verhittingstijd ten einde is, verschijnt het tevoren gekozen vermogen op het display

Waarschuwing voor ditte

Deze waarschuwt de gebruiker ervoor dat het glas een gevaarlijke temperatuur heeft bereikt voor aanraking in de hele zone boven de kookzone. De toegestane temperatuur is bepaald volgens een mathematisch model en zodra deze temperatuur "hoog" is, verschijnt de "H" op het bijbehorende display met zeven indelingen.

Verhitten en afkoelen worden hangen af van:

• Het gekozen vermogensniveau (van "0" tot "9")
• De schakeltijd van het relais.

Nadat u de kookzone hebt uitbezet, verschijnt een "H" op het bijbehorende display totdat de zonetemperatuur onder het kritische niveau daalt.

De automatische uitschakelfunctie (werktijdlimiet)

Voor elk vermogensniveau worden de kookzone uit gezet na een geprogrammeerde maximumijd als de kookplaat Niet worden gebruikt.

Elke handling die de kookzone betreft (met de plus- en mintoetsen of het dubbele circuit in de zone zich, indien aanwezig) reset de maximum werkelijk voor de kookzone enzet deze op de beginwaarde.

• Als de tiptoetsbedieningen worden aangezet, heeft de uit- en aantoets voorrang op alle andere U kunt de bedieningen dus op elk moment uitzetten, ook als u een of meerere toetsen ingedrukt heb.
  In de stand-by zal het continu indrukken van toelsen geen efect hebben. De tiptoetsbediening werktelierpasweeralshetherkend'heeftdatgeen enkeletoets ingedruktwerd.

Vergrendeltoets (blokkering)

Met de vergrendeltoets ("lock") kunt u de—hele tiptoetsbediening (en dus het apparaat) blokkeren en dus ongewild inschakelen voorkomen.

Als u deze vergrendeltoets Niet uitzet voordat u de bedieningen—helemaal uitzet, za alles nog steeds aan staan als u dc tiptoctsbediening wee aanzet.

U kurz gean andere toetsen gebruiken als u de vergrendeling nicht eerst uitzet. De enige toets die u met een vergrendelde tiptoetsbediening wel kurz gebruiken, is de starttoets.

Veiligheidsstop

Als mehrere zones toevallig tegelijkertijd aanstaan zonder controle, zal de contrôlekaart na een bepaaldearendautomatisch aangaan (zie tabel).

Vermogen	Werktijdlimiet in uren
1-2 6
3-4 5
5 4
6-9 1.5

Stop voor meerdere circuits

Met de TouchLitebedieningen=kunt u, affankelijk van het model, kookplaten met een dubbel of drievoudig circuit bedieren.

Als een kookzone met meerere circuits worden gekozen, starten alle circuits tegelijkertijd. Als u wenst over te schakelen op alleen het binnenste circuit, kutn u de buitenste uitzetten met de bijbehorende toets.

Als u de multiple-circuittoets indukt, kurz u de buitenste circuits op elk gewenst ogenblick uitzetten. Een ingeschakeld buitencircuit heeft een special extra controleampje. Als u de multiple-circuittoets opniew indukt, schakelt u de buitenste circuits wee in en brandt het bijbehorende controleampje.

Drievoudige circuits:

Als de kookzone een drievoudig circuit heeft, gaat u als volgt te werk:

• Druk een eerste keer de multiple-circuittoets in om het buitenste circuit en het contrôlelampje bovenaan op het display uit te schakelen.
• Druk een tweede keer de multiple-circuittoets in om het middelste circuit en het controleampje bovenaan op het display uit te schakelen.
• Als u de toets een derde keer indrukt, zet u het middelste circuit waar aan. Als u nu nogmaals de toets indrukt, gaat het derde circuit en het bijbehorende lampje aan.

Akoestisch signal (zoemer)

Tijdens het gebruik hoort u de zoemer voor de volgende handelingen:

• Een korte toon telkens als u een toets indrukt.

De timer

De timer werkt als volgt:

• De timer werkt autonomoom voor een tijdspanne van 1.99min : als dearend verz讲究t,hoort u een signaal.Deze functie is alleen beschikbaar als de kookplaat Niet in gebruik is.

De autonome timer

• Als de tiptoetsbediening uit staat,kestu de autonome timer gebruiken door de timertoets in te drukken. OP het display staat "00". Als u de starttoets indrukt,gaat de toetsenbediening weer in stand-by staan en wordt de timer uitgeschakeld.
  U kunt deijd wijzigen (van 0tot 99 min.) en per een minuut verhogen met de plustoets van 0 tot 99 of verminderen met de mintoets van 99 tot 0.
• Als u continu de min- of plastoets blijft indrukken, wijzigt u de Minutes nsl en zonder geluidsignalen.
• Als u de min- of plustoets loslaat, stopt de toename (of afname)snelheid en wordt de能力和 weerdezelfde als in het begin.

U stelt de timer in met de plus- of mintoetsen of door elke toets afzonderlijk in te drukken (met een geluidsignaal).

Als de timer ingesteld is, begint het aftellen. Als dearend verzootkt,hoort u een signaal en knippert het display.

Het geluidsignal stopt in de volgende geallen:

• Automatisch na 2 minutes.

• Als u een willekeurige toets indrukt.

Het display stopt met knipperen en wordenuitgeschakeld.

De timer wijzigen of uitzetten.

U kunt de timer op elk willekeurig ogenblick wijzigen of uitzetten met de plus- of mintoetsen (en een geluidssignaal). De timer staat uit en dc tijd worden op "0" gezet door dc mintocts in te blijven drukken of door de min- en plustooctsen tegelijkertijd in te drukken, wat de timer meteen op "0"zet voordat deutsche definitief worden uitgeschakeld.
- Als u de tiptoetsbediening aanzet met de aan- en uittoets, schakelt de autonome timeruit.

Eentimerinstellenvooreenkookzone

U kunt een afzonderlijke timer voor elke kookzone instellen. Uzet hiervoor de tiptoetsbediening aan.

U kiest een kookzone met de keuzetoets, stelt het vermogensniveau in en drukt dan op de timertoets. U stelt hiermee een tijdspanne in waarna de kookzone automatisch uitgezet worden. Het aantal controelampjes rond het timerdisplay signaleert het aantal kookzones waarvoor een timer ingeschakeld is.
Zodra u een timer kiest, begint het bijbehorende display te knipperen en het lampje naast het display gaat aan. Als u een kookzone kiest, gaat het timerlichtje uit en houdt het display op met knipperen.
- Als u een andere kookzone kiest, verschijnt op het display van de timer deijd die bij deze LASTE kookzone hoort. De timers van de andere kookzones blijven ingeschakeld.
- De andere timerfuncties zijn bezelfde als die van de autonome timer. U gezruikt de plustoets voor een langere kooktijd.
- Als de tijd verstreten is, hoort u een geluidsignal en staat het cijfer "00" op het display; het lampje van de kookzonetimer knippert. De kookzone wordenuitgeschakeld, een "H"verschijnt op het bijbehorende display als deze zone nog heet is en in het andere geval verschijnt een streepje op het display.

Het geluidsignaal en het knipperen op het display worden onderbroken:

• Automatisch na 2 minutes.
• Als een van de toetsen worden ingedrukt.

Het timerdisplay wordtuitgeschakeld.

• De basisfuncties zijn bezelfde als die van de autonome timer.

Panherkenning (alleen met voorbehonden elektronica)

De elektronische toetsenbediening bevat geen panherkenningssensoren.

Tabel:

Display	Mogelijk oorzaken Oplossing
Er12 Kortsluiting in de 5V of geaarde bedieningsrelais		De bedieningskaart verwangen
Er16 Kortsluiting of losgeraakte pansensor of stroomsnoer		Oorzaken verwijderen (klantendienst)
Er22 Kortsluiting of losgeraakte draden in de druktoetsen		De bedieningskaart verwangen
Er25 Bedieningskaart verkeerd aangesloten		Goed aansluiten (correcte spanning)
Er26 Kortsluiting in het spanningcontrolerelais		De bedieningskaart verwangen
Continu geluid	Water op het glas boven de elektronische bedieningskaart	Reinigen
“H” knippert Hete pan op de elektronische bedieningskaart; slechte dichting van de straalplaat		Wacht totdat de bedieningskaart afgekoeld is.
	Defect component	De bedieningskaart verwangen
Er33 Water op het glas boven de elektronische bedieningskaart		Reinigen

WAARSCHUWING

Voordat u aan onderhoud begint: Schakel de stroom maar de kookplaatuit. Controller of de kookplaat koud is.

Probeer de kookplaat zich selbst te repareren. Neem contact op met een erkend servicecentrum.

Dit apparaat is gemarkeerd in overeenstemming met de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). Deze richtlijn is het kader voor een geldigheid op Europeesiveau van het inleveren en recyclen van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.

SE