TEC 070 - DJ-apparatuur Skytec - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Karaoké-set met versterker en dvd-speler
Merk	Skytec
Model	TEC 070
Categorie	DJ-apparatuur
Maximaal uitgangsvermogen	70 W RMS (impedantie 4 Ω)
Totale harmonische vervorming (THD)	<0,1%
Bandbreedte	50 Hz - 20 kHz ±3 dB
Luidsprekers	Boomer 20 cm en tweeter 25 mm
Netvoeding	AC 220 V, 50 Hz
Accuvoeding	2 oplaadbare accu's 12 V / 5 Ah
Accuduur (alleen stem)	10 uur
Accuduur (dvd-afspelen)	5 uur
Afmetingen (B x H x D)	540 x 330 x 290 mm
Audio-ingangen	DVD, bedrade microfoons, externe bron
Audio-uitgangen	Surround (AC-3, DTS), optisch, coax, VGA, S-Video, mix, Super Bass
Schijfcompatibiliteit	DVD, CD, CD-G, CD-R, MP3, KODAK Picture CD
Speciale functies	Seriële aansluiting voor maximaal 10 versterkers, dubbele voeding AC/DC, intelligente lader, afstandsbediening
Veiligheidsvoorschriften	Open de behuizing niet, stel niet bloot aan vocht, ontkoppel tijdens onweer
Onderhoud	Reinig met een droge doek, gebruik geen chemicaliën

Veelgestelde vragen - TEC 070 Skytec

Hoe sluit ik het systeem aan op een televisie?

Het systeem biedt meerdere video-uitgangen: standaard, S-video, VGA, component (PR PB PY) en composiet. Kies de uitgang die overeenkomt met de ingang van uw televisie. Sluit niet meerdere uitgangen tegelijk aan om de beeldkwaliteit niet te verslechteren.

Kan ik draadloze microfoons gebruiken?

Het systeem is ontworpen voor bedrade microfoons van goede kwaliteit. Het heeft geen ingang voor draadloze microfoons, maar u kunt een draadloze ontvanger aansluiten via de bedrade microfooningang als deze een jackuitgang heeft.

Hoe laad ik de accu op?

Het apparaat heeft een intelligente lader ingebouwd. Sluit eenvoudig de netsnoer aan op een 220V-stopcontact. De accu wordt automatisch opgeladen wanneer het apparaat op het stroomnet is aangesloten.

Wat is de accuduur?

De accuduur is ongeveer 10 uur bij alleen stemversterking en 5 uur tijdens het afspelen van dvd's.

Hoe reinig ik het apparaat?

Gebruik alleen een droge doek om het apparaat te reinigen. Gebruik nooit chemische oplossingen of sprays voor potentiometers, omdat deze de afwerking kunnen beschadigen of afzettingen kunnen veroorzaken.

Kan ik meerdere versterkers in serie aansluiten?

Ja, u kunt tot 10 versterkers in serie aansluiten om grotere ruimtes te bestrijken. De eerste versterker fungeert als master en regelt het volume en de toon. Let op dat u de aansluitingen correct uitvoert om schade aan de apparaten te voorkomen.

Wat te doen als de dvd-speler een schijf niet leest?

Controleer of de schijf compatibel is (DVD, CD, CD-G, CD-R, MP3). Reinig de schijf met een zachte doek. Zorg ervoor dat de lade goed gesloten is. Als het probleem aanhoudt, probeer dan een andere schijf. Plaats nooit een beschadigde schijf.

Hoe stel ik de taal van ondertiteling of audio in?

Plaats een dvd en druk op de SUBTITLE- of LANGUAGE-toets op de afstandsbediening om de gewenste taal te selecteren. Deze instellingen zijn alleen beschikbaar tijdens het afspelen van een dvd.

Het apparaat gaat niet aan, wat moet ik controleren?

Controleer of het netsnoer correct is aangesloten en of het stopcontact stroom heeft. Als u de accu gebruikt, zorg er dan voor dat deze is opgeladen. Als het apparaat beschadigd is, sluit het dan niet aan en neem contact op met een specialist.

Welke kabels zijn nodig voor de digitale audio-uitgang?

Gebruik voor een digitale audioverbinding een optische kabel of coaxiale kabel, afhankelijk van de ingangen van uw externe versterker. De optische en coaxiale uitgang zijn aan de achterzijde van het apparaat aanwezig.

GEBRUIKSAANWIJZING TEC 070 Skytec

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit SkyTec karaoke set. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens het apparaat in bedrijf te stellen.

WAARSCHUWING

• Lees altijd eerst de gebruiksaanwijzing voordat u een apparaat gaat gebruiken.
• Bewaar de handleiding zodat elke gebruiker hem eerst kan doorlezen.
• Bewaar de verpakking zodat u indien het apparaat defect is, dit in de originele verpakking kunt opsturen om beschadigingen te voorkomen.
• Voordat het apparaat in werking wordt gesteld, altijd eerst een deskundige raadplegen.
• In het apparaat bevinden zich onder spanning staande onderdelen; open daarom NOOIT dit apparaat.
• Bij het verwijderen van de stekker uit het stopcontact nooit aan het netsnoer trekken.
• Verwijder of plaats een stekker nooit met natte handen resp. uit en in het stopcontact.
• Indien de stekker en/of netsnoer als snoeringang in het apparaat beschadigd zijn dient dit door een vakman hersteld te worden.
• Indien het apparaat zo beschadigd is dat inwendige (onder)delen zichtbaar zijn mag de stekker NOOIT in het stopcontact worden geplaatst én het apparaat NOOIT worden ingeschakeld. Neem in dit geval contact op met SkyTronic BV.
• Reparatie aan het apparaat dient te geschieden door resp. een vakman of een deskundige.
• Sluit het apparaat alléén aan op een 230VAC / 50Hz geaard stopcontact, verbonden met een 10-16A meterkastgroep.
• Toestel niet opstellen in de buurt van warmte bronnen zoals verwarming etc.
• Bij onweer altijd de stekker uit het stopcontact halen, zo ook wanneer het apparaat voor een langere tijd niet gebruikt wordt.
• Als u het apparaat lang niet gebruikt heeft en het weer wil gebruiken kan er condensatiewater ontstaan; laat het apparaat eerst op kamertemperatuur komen alvorens het weer in werking te stellen.
• Om ongevallen in bedrijven te voorkomen moet rekening worden gehouden met de daarvoor geldende richtlijnen en moeten de aanwijzingen/waarschuwingen worden gevolgd.
• Het apparaat buiten bereik van kinderen houden.
• Zorg er altijd voor dat wanneer het apparaat wordt ingeschakeld dat alle regelaars en het mastervolume op minimaal staan.
• Gebruik geen schoonmaakspray om de regelaars te reinigen. Restanten van deze spray zorgen ervoor dat smeer en stof ophopen in de regelaars. Raadpleeg bij storing te allen tijde een deskundige.
• Zorg dat uw handen schoon zijn tijdens het plaatsen van de compact discs. Plaats nooit een compact disc met beschadigingen.
• Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van de schakelaars en knoppen.
• Om de laser schoon te houden, altijd de disclade sluiten.
• Tracht niet het apparaat schoon te maken met chemische oplossingen. Dit kan de lak beschadigen. Gebruik een droge doek om schoon te maken.

Hartelijk dank voor de aankoop van ons product.

Neemt U a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt.

Deze nieuwe versterker met een nieuw en mooi design past bij verschillende locaties, zoals in kantoren, vergaderingen, tentoonstellingen, feestjes etc. Deze versterker is van hoge kwaliteit, is betrouwbaar en gemakkelijk mee te nemen.

• Goede kwaliteit dat wordt geleverd door het gebruik van een SANYO stofbestendige digitale chip en intelligente ventilator.
• Voor gebruik met geavanceerde microfoons.
• 70W uitgangsvermogen om uw stem helder en zuiver weer te geven.
• Met AC-3 en DTS surround geluid.
• Met optische, coaxiale, VGA en andere verschillende (beeld) uitgangen.
• Mogelijkheid tot het verbinden van losse speakers.
• Meerdere serieverbindingen mogelijk, zodat het ook bij gebruik van bv speeches in grote zalen geschikt is.
• Ingebouwde geluidsbronnen: DVD-speler
• Ingebouwde intelligente AC-DC voeding: kijkt automatisch naar de capaciteit van de batterij. Automatische conversie van AC naar DC wat dit systeem zeer geschikt maakt.
• Dit systeem kan gebruik maken van microfoons met draad, DVD etc. Verschillende geluidsbronnen kunnen gemixt worden.
• Speciale kortsluiting protectie die uw versterker effectief beschermt.

SPECIFICATIES:

Max. uitgangsvermogen: 70W RMS / 4Ω impedantie

T.H.D.: <0.1%

Frequentie bereik: 50Hz-20kHz ±3dB

Ingangsbronnen: ......DVD / microfoons met draad / externe ingang

Speaker: ....Ingebouwde 8 inch bass speaker en 1 inch tweeter

Voeding: ...... ACC 220V op 50Hz, automatische voedingsbron schakelaar, intelligente batterij lader en 2 12V/5AH oplaadbare batterijen

Batterijlevensduur: ......Stem versterking: 10 uur, DVD speler: 5 uur.

Microfoons: ....Werkt met verschillende microfoons met draad.

Afmetingen: 540 x 330 x 290mm

• Met AC-3, DTS, PCM, MPEG digitale audio ingangen etc.
• Hoge Hi-Fi kwaliteit, 96kHz/24bit digitale audio verwerking.
• Hoge definitie beeld uitgang, het kan overweg met toekomstige tv's etc.
• Optische / coaxiale audio uitgang.
• Hoge stabiliteit en auto correctie.
• Compatibel met DVD, CD, CD-G, CD-R, MP3, KODAK foto cd.

DESIGN VAN DE VERSTERKER:

(1) Bescherming
(2) Front paneel
(3) Telescopische hendel
(4) Trolley
(5) Achter paneel
(6) Behuizing

(1) (2) (3) (4)

(5) (6)

FRONT PANEEL VAN DE VERSTERKER:

(2) POWER (1) B/C IN MCC1 VOL MCC2 VOL ECHO ITEMS BASE MAIN (19) (18) (17) (16) (15) (14) (3) (4) (5) SATT CHA DIO (6) (7) (8) (9) (13) (12) (11) (10)

1. Microfoon ingang
2. Aan / Uit schakelaar
3. DVD lade
4. Stroom indicatie
5. DVD LCD scherm
6. Batterij oplader indicator
7. Batterij capaciteit indicator
8. DVD Aan / Uit indicator

9. DVD lader open / dicht knop

10. DVD geluidskanaal schakelaar

11. LAATSTE knop
12. EERSTE knop
13. PLAY knop
14. Volume knop
15. Bass knop
16. Treble knop
17. Echo knop
    18, 19. Microfoon volume knop

BACK PANEEL VAN DE VERSTERKER:

1. Ventilator
2. Rechter surround uitgang
3. Linker surround uitgang
4. Rechter Pre.
5. Linker Pre.
6. Actief bussysteem ingang
7. Actief bussysteem uitgang
8. Audio uitgang
9. Audio ingang
10. Super Bass uitgang
11. Gescheiden Video uitgang

12. Gescheiden Video uitgang

13. Gescheiden Video uitgang

14. Component Video uitgang
15. VGA uitgang
16. Optische uitgang
17. S-Video uitgang
18. Coaxiale uitgang
19. Rechter Mix uitgang
20. Linker Mix uitgang
21. Midrange uitgang
22. Ventilator
23. AC aansluit kabel

AFSTANDSBEDIENING:

1. PSCAN / NORMAL knop
2. MENU knop
3. REPEAT knop
4. TITLE knop
5. A-B knop
6. BACKWARD knop
7. PAUSE knop
8. PLAY knop
9. STEP knop
10. TERUG knop
11. MUTE knop
12. SETUP knop
13. NUMMERIEKE knoppen
14. SUBTITLE knop
15. SYSTEEM TYPE knop
16. STANDBY knop
17. PROG knop
18. DISPLAY knop
19. EJECT knop
20. ANGLE knop
21. LANGUAGE knop
22. TIME knop
    23.ZOOM knop
23. DIRECTION knoppen
24. FORWARD knop
25. SLOW knop
26. STOP knop
27. NEXT knop
28. VOLUME knop

29. VIDEO MODE knop

30. LINKER GELUIDS KANAAL / RECHTER GELUIDS KANAAL knoppen.

(16) (17) (18) (15) STANDEY PROG DI SPLAY N/P SUBTITLE LANGUAGE ANGLE (19) (20) (21) (14) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10+ 7.18 (13) (22) (12) (23) (11) SETUP ZOOM (10) ← → (9) MUTE L/R (8) STEP SLOW (7) PAUSE II PLAY STEP III (6) A-B TITLE VOL+ (5) REPEAT MENU VOL- (4) PSCAN NORMAL VIDEO MODE (3) (29) (3) (30) (2) (31) (2) (1)

SYSTEEM AANSLUITEN:

Video aansluiting:

• Dit systeem heeft verschillende uitgangsmogelijkheden, waaronder S-Video en VGA.
• De video uitgang wordt gekozen aan de hand van de ingang op uw TV/monitor.
• Onthoud dat de verschillende uitgang niet tegelijkertijd kunnen worden verbonden, dit om het beeldresultaat niet te beïnvloeden.

Audio aansluiting:

• De audio uitgang van het systeem is verdeeld in tweeën, namelijk gesimuleerde audio en digitale audio. Gesimuleerde audio heeft twee geluidskanalen. 5.1 surround of AC-3 digitale audio hebben coaxiale of optische uitgangen.
• Kies uw uitgang aan de hand van uw andere apparatuur. Als uw andere apparatuur een gewone TV is, kunt u alleen stereo uitgang kiezen; als dit een versterker met 5.1 geluidsingang is, kunt u genieten van AC-3 audio.
• De DVD uitgang heeft een groot bereik, dus het volume moet worden aangepast anders kan de speaker kapot gaan wegen een te hoog geproduceerd volume.

SYSTEEM INSTELLING:

• Druk op de SETUP knop op de afstandsbediening. Het menu komt dan tevoorschijn.
• Gebruik de DIRECTION knoppen (←↑↓→) om door het menu te gaan, druk nog een keer op de SETUP knop en u zult het menu verlaten.
• SOUND / SUBTITLE / LANGUAGE moeten door de DVD schijf worden ondersteund om er gebruik van te kunnen maken.
• Als u de beperking van DVD schijven wilt aanpassen zult u een geheime code moeten invoeren. De fabrieksstandaard code is 0000.

DE BASIS VAN HET AFSPELEN:

• EJECT: Druk op de POWER knop op het apparaat aan te doen. Druk op de EJECT knop van de afstandsbediening om de DVD lade te openen. Leg de schijf er in en druk nogmaals op de EJECT knop om de DVD lade te sluiten. Als de DVD speler de schijf heeft gelezen zal deze automatisch op de TV worden afgespeeld.
• PROG knop: Druk op de PROG knop en op het TV scherm zal het programma menu weergeven. U kunt de numerieke toetsen op de afstandsbediening gebruiken en de directionele toetsen gebruiken om de volgorde van de af te spelen nummers te wijzigen.
• SYSTEM TYPE knop: Afhankelijk van uw TV type moet u met deze knop het systeem uitgangstype veranderen.
• SUBTITLE knop: Druk op de SUBTITLE knop om de ondertiteling te selecteren. (Uw schijf moet dit wel ondersteunen.
• LANGUAGE: knop: Gebruik de LANGUAGE knop om de taal te selecteren wanneer u een schijf afspeelt met meerdere talen.
• ANGLE knop: Als uw DVD schijf scènes bevat met meerdere kijkhoeken kunt u deze veranderen met deze knop.

- ZOOM knop: Met de ZOOM knop kunt u in- en uitzoomen tijdens het afspelen. Met de directionele knoppen kunt u de positie van uw scherm veranderen wanneer is ingezoomd.

- SOUND CHANNEL knop: Als u een VCD of CD afspeelt met meerde geluidskanalen, kunt u de SOUND CHANNEL knop gebruiken om de uitgang te bepalen van het linker en rechter kanaal en gemixte of stereo uitgang te selecteren.

- SLOW knop: Met de SLOW knop kunt u uw film in slowmotion bekijken. Het geluid wordt uitgeschakeld wanneer deze functie is ingeschakeld.

- STEP knop: Druk op de STEP knop, dan speelt de DVD speler uw film stap voor stap. Druk op de PLAY knop en dan de film verder in de normale mode.

- A-B knop: Wanneer u een DVD, CD of VCD afspeelt kunt u de A-B knop gebruiken om iedere scène van de schijf af te spelen. U kunt de A-B knop gebruiken om een start punt te selecteren van het gedeelte dat u wilt herhalen (punt A). Druk nogmaals op de A-B knop om het eindpunt te selecteren (punt B). De DVD speler zal het stuk tussen A en B herhalen. Drukt u voor de derde keer op de A-B knop, dan annuleert u het zojuist ingestelde stuk en zal het vervolg verder worden afgespeeld.

- REPEAT knop: Met de REPEAT knop kunt u een titel, scène, lied of de hele schiif herhalen.

- TITLE knop: Als de DVD speler iets afspeelt gebruikt u de TITLE knop om terug te keren naar de eerste titel die wordt afgespeeld.

- MENU knop: Als de DVD speler iets afspeelt, en u drukt op de MENU knop gaat u naar een sub-menu. Drukt u nogmaals op deze knop en u keert terug naar het hoofd menu.

- PSCAN / NORMAL knop: Met deze knop kunt u de tussen de verschillende video uitgangen switchen.

- VIDEO MODE knop: Met deze knop kunt het de helderheid, contrast en de tint veranderen van uw beeld. De DVD speler heeft 4 standen: geheugen, standaard, dynamisch en soft.

• STANDBY knop: Met deze knop kunt u het apparaat in stand-by zetten.

SERIE VERBINDING VAN DE VERSTERKER:

- Om een grotere ruimte te voorzien van geluid kunt u de versterker in serie verbinden. Het aantal versterkers kan oplopen tot 10 stuks. De verbinding is als op het bijgevoegde figuur.

- Op het bijgevoegde figuur betekent de (1) de hoofdversterker. (2)\~(10) zijn de overige aangesloten versterkers. Het volume, tone en ingangsbron worden beheerd door de hoofd versterker.

- Als het systeem in serie verbinding is aangesloten wordt het uitgangsvermogen van de hoofd versterker verminderd.

N.B.

Als het systeem in serie verbinding is aangesloten zult u de versterkers correct moeten verbinden anders kan dit leiden tot beschadiging van de versterker.

Voer zelf geen reparaties uit aan het apparaat; in élk geval vervalt de totale garantie. Ook mag het apparaat niet eigenmachtig worden gemodificeerd, ook in dit geval vervalt de totale garantie. Ook vervalt de garantie bij ongevallen en beschadigingen in élke vorm t.g.v. onoordeelkundig gebruik en het niet in achtnemen van de waarschuwingen in het algemeen en gestelde in deze gebruiksaanwijzing. Tevens aanvaardt SkyTronic BV geen enkele aansprakelijkheid in geval van persoonlijke ongelukken als gevolg van het niet naleven van veiligheidsinstructies en waarschuwingen. Dit geldt ook voor gevolgschade in wélke vorm dan ook.

F