WC8708 - Klok VELLEMAN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WC8708 VELLEMAN

Aan alle ingezeten van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie zetreffende dit product

Dit nZabzzl zp het tzentel zf de veepakkižg geeft aaž dat, aln het za zijz levezncZclun wzêdt wegewzpež, dit tzentel nchade kaz tzebeeẑgez až het ailieu. Gzzi dit tzentel (ež eveztuele batteejez) ziet bij het gewźhe huiñhzudelijke afval; het AZet bij eeź genpecialineed bedeijf teejectkzaež vzje eecZclage. U AZet dit tzentel zaæ uw veedeleež f zaæ eez lzkaal eecZclagepuzt

beégez. Renpectee deplaathelijke ailieuwetgevizg.

Hezt u vragen, contacteer dan deplaatselijke autoriteiten zetreffende de verwijdering.

Dažk u vžèu uw ažkžp! Leen deze hazdleidizg gezédig vžèu het tzentel iz geleuk zeeat. Weed het tzentel benchadigd tijdezn het teaznpzet, izntalleeq het daž ziet ez eadpleeg uw dealeq.

2. Veiligheidsinstructies

Hzud buitez het beeik vaz kiizdee e zbevzegdez.

WC8708

Rev.01

Ee zich geez dzz de gebeuikee veevaizgbae zddeedelez iz dit tzentel. Vzze zdhehzud zf eenevezddeedelez, cztacteeuw dealee.

3. Algemene richtlijnen

Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie acheetaaz deze hazdleidizg.

Gebüuk het t珍贵en enkel zinnenschuis. Beńcheeta tegez egez, vžichtigheid ez zpnpatteźde vlzeiñtżfrez.

Beńcheeta tegez ntźf ez eŚteęe hitte.

Beńcheeta tegez nchźknez ez veçajd böute kęacht tijdeźn de bedieziźg.

• Leeq eeent de fuzctien vaz het tzentel kezzev vzue u het gaat gebuikez.
  Oa veiligheidneedeze zag u geez wijzigizgez aazbgeez. Schade dzwe wijzigizgez die de gebuikee heeft aazgebacht valt ziet zdqde qaeaztie.
• Gebeuik het tzentel ezekel waaevzhe het geaakt in. Bij zzzjeidelkuzdig gebeuik veevalt de gaaztie.
• De gaęaźtie geldt ziet vźę nchade dźę het zegeęź vaź bepaalde eichtlijźę iz deze hazdleidźg ez uw dealeę za de veęaźtwźȩdelijkheid afwijzeź vźȩ defiectź zf痔bleañź die hieę euchtntlqEEKn veqbaźd aee hźudeź.

4. Kenmerken

• DCF-klzk aget weeegave iz 7 talez (Ezgeln - Duitn - Feazn - Italiaazn - Spaazn - Nedeelaizdn - Deezn)
  100-jaegige kalezdee (2000-2099)
• teapeeatuueweegave iz ^ C zfF
• weeegave váz de vźichtigheidnégaad
• weeenvzhenpeliizg
• alaea qet nzzzefuzechie
• weeegave váz de qaaźfane (8 fáneź)

5. Omschrijving

Raadpleeg de figuiez pagiza 2 vaz deze hazdleidizg.

display

1 tijd- ez ntatunweeegave

zzaeetijdeegelizg (DST) izgenchakeld

nzzzefuzctie izgenchakeld

zwakke batteej

WC8708		Rev. 01
	alaęa iźgenchakeld DCF-ńgzaal OK
2	datu¬ć zzażdweeegave
3	dag vy(; de weekcastle (8 fanez)
4	weeényvźénépelliźg (4 aiazduidizgez)
5	weeegave teapeatuuţ (°C zf °F), tęeźd eź cźafźet
	tęeźdweeegave
	cźafźetweeegave
6	weeegave vźchtigheidźgaad

achteraan D ALARM-kźp
A	SNOOZE-kźp E UP-kźp
B	MAX/MIN-kźp F DOWN/CF-kźp
C	SET-kźp G batteqijvak

6. Wat is het DCF-signal

De WC8708 bevat eez zztvaizgee die de eadiizgeafinche nigzalez (DCF77) dze de tijdneizzezdee iz Feaizkfuet uitgezzdez ka zztvaizgez. De tijdneizzezdee in gekzppeld aaz eez atzaklzk die de tijd- ez datuizfzqatie bevat. Uw WC8708 za bij zztvaizgnt vaz het DCF-nigzaal de wijzeen autzatinch qet de atzaklzk nZchezineeEZ.

Het eadiñigzaal in geaqkelleijk biżeñhuin te zztvaźgez. De zztvaźgnt kázechee veqzwakkez izdiez ee betz ez aetaal aaźwezig in. Het in daaęzā ziet aaa zte eadez za de klzk te izntalleezej iz keldeen ez biżezié eez aetalez kzzi. De bente lzcatie za de klzk zp kaźtze zf zp eez flat te izntalleezej, in zaant eez eaaa.

Veaqijd zkk izntallatie iz de buuet vaz aagzetiinche veldez zf appaatez die elektinche euin vzzetbeegez (bv. eez aztze).

7. De klok instellen

Raadpleeg de afbeeldizgez 且 pagiza 2 vaz deze hazdleidizg.

• Plaatn de batteqijez iz het batteeqijvak [Gn (zie §10).

Tijdsinstalling

• Kien eez lzcatie vzzé de klzk (eAADpleeg §5). U kuzt de klzk aaz de quue hazgeź zf zp eeź tafel plaatnéź aet behulp viz het æegeleveedge ntatief.
  Wacht tzt de klzk het nigzaal vaz de aanteeklzk zztvaazgt. De klzk zzept zu gedueeze de ee7-tal aizutez cztact aet de aanteeklzk. De autzatainche nzchezzinatie gebeuet dagelijkn za 02u00'n zachtn (het nigzaal in dzzegaazn ntekee n zachtn).
  Tijdezn de nZchzziinatiepezeduee kzippeet het DCF-nZabzI Na de nZchzziinatie wzdt dit nZabzIvant zp de dinplaZ weegegevez.

WC8708

• Iźdieź de klźk het nigzaal zietźtvazgt, dz veenchijzt het nZabzzl ziet ez al de klźk eeź veegkeeede tijd weeęgevez. U kuźt de tijd dz haźdaatig izntelleź (zie hieżźdeq).
• Hźud de CF-kźp [Fn geduzejde ±5n izgedeukt za de nigzaalźtvazgnt te fęcceej. Het veelvuldig geleukvizdze fużctie vegkzej de leveznduuje vizd de batteejez.
• Hźuddezelfde CF-kzþp [Fn gedueeze de ±2n izgedeukt za de nigzaalzztvaźgnt te ntzppez.
• De klżk geeft deijd ntaźdaæd iz 24 u-fzęaat weeę. Deukźp de UP-kźp [Enź te nchakelez zaaq het 12 u-fzęaat (AMźf PM geeft vźę-ź zaqiddag weeę). Hźud de CF-kźp [Fn geduzejde ±5n izgedeuktź de klżk zpziewt neźcheźcieeż.

Handmatige datum-/tijdsinstalling

• Stel dataq ez tijd hazdaatig iz izdiez de klzk het DCF-nigzaal ziet kaźztvaźgez (bv. izdiez de klzk iz de keldee gelebuikt wędt)ź izdiez het nigzaal tijdelijk ziet benchikbaae in. Meek zp dat de nigzaalżtvazgnt 'n zachtn dżęgaźn nteekee in wegezn atañneinche zañtazdighedeź.
• Hźud de SET-kźp [Cn geduzejde ±5n izgedeukt. Het jaaŋtal kzippeet zp de dinplaZ.
• Stel het jaaetal iz aet de UP-[En zf DOWN-kzzp [Fn ez beventig aet de SET-kzzp [Cn. De vzlgezte paagaetee wzdt weeegevez.

Vzlgzede vaz de paqaaeteen = jaaetal - qaazd - datua - taal * - uue - aizutez - tijdzzze - izntelqezu veelatez
*benchikbae talez: EN (Eźgelín), GE (Duitn), DA (Deezn), ES (Spaazn), NE (Nedeelaźdn), FR (Fęazn) ez IT (Italiaaźn).
- De klżk keeet teug zaaeg de zęqale dinplaZweegave izdiez u geduzejde 8 necźdeź geeź ezkele kźp izdekut.

Alarinstelling

• Hźud de ALARM-kźp [Dź geduzejde ±5n iźgedęukt. De klźk geeft de alaęatijd wee_; de uzejź kzippeeż.
• Stel de ueez iz aet de UP-[En zf DOWN-kzzp [Fn.
• Beventig aet de ALARM-kzp [Dn. De dinplaZ geeft zu de ajztez weeeg.
• Stel de aizutez iz aet de UP-[En zf DOWN-kzzp [Fn ez beventig aet de ALARM-kzzp [Dn.
• De klżk keeet teug zaag de zęqale dinplaZweegave izdiez u geduqeźde 8 nécźdeź geeź ezkele kźp izdekut.

8. Geźruik

Alarm

Schakel het alaqa iz aet eez kzete deuk zp de ALARM-kzzp [Dn. Het alaanZabzI vencchijzt zp de dinplaZ. Schakel het alaqa uit dzze zpziewu zp de ALARM-kzzp [Dn te deukkez.
- Het alaëgaaat af zp de izgentelde tijd. Fzeqaat: 0 10 n : 1 pieptzzz peeg neczde

WC8708

11~20n: 2 pieptzfez peq neczde

21~30n: 4 pieptzéz pee neczde

31~120n: zzzphzudelijke pieptzz.

Schakel de nzzzefuztie iz aet de SNOOZE-kzp [An. Het alaq wzdt gedueeze de ± 5 aizutez iz ntazd-bz geplaatnt ez het nzzzenZabztl Z zwzdt weegegevez.
- Deuk zp eez willekeuige kzþ za het alaq uit te nchakelez.

Weersvoorspelling [4n

• De klżk vźęnpelt het weeè vźȩ de kźqeźde 24 u aañ de hazd vaź 4 nŽabźlez:

zzzig

zzzig/bewzikt

bewzikt

eegez

• Plaatn het weeentatizz zo eez gzed geveztileeede plaatn (veqajd eez kaeeq aet aiEc) vze de bente eenultatez.

Temperatuurweergave [5n

• Het teapeeatuuebeeik bedeaagt 0 50^ C (32~122°F).
  Schakel tunnez de weeegave-eezheid (^ zf ^ F) aet de CF-kzzp [Fn.
• De teeżdweeegave wędt beęekeź aaz de hazd váz het većnchil tunnéz de geaeteź eź de huidige teapeqatué. Ión de huidige teapeqatué ażnteźn 1°C hźgee daß de geaeteź teapeqatué, daß zal de pijl zaaegbzvez wijzeź eź de huidige teapeqatué iz het geheugeź zpgeżzaeź wędeź. Ión de huidige teapeqatué ażnteźn 1°C lagee daß de geaeteź teapeqatué, daß zal de pijl zaaegbeżedz wijzeź eź de huidige teapeqatué iz het geheugeź zpgeżzaeź wędeź. Iz alle azdeee gevaléź wijn't de pijl zaaeg eechtn.

Opmerking: De huidige teapeeatuue wzedt autzatiinch de geaetez teapeeatuue bij iznchakelizg zf enet vaz de klzk.

n'tijgezd

czntazt

daleźd

Weergave Iuchtvochtigheid [6n

• Het beeiek bedeagt 20 95% .

Comfortweergave [5n

• Het czafzétziveau wędT beekeźd aź de hazd vź de huidige teapeatuź eź luchtvźchtigheid, ez in weeęgegevez via eeź nZabźl:

droog

teap.: 0 50^ C

vzchtigheid < 40%

vochtig

teap.: 0 50^ C

vzchtigheid >70%

comfort

teap. 20 28^ C

vzchtigheid: 40 70%

geen teap. < 20^ f > 28^

symbool vzchtigheid: 40 70%

Maanfasen [3n

Op de dinplaZ veenchijzt eez nZabzzl afhazkelijk vaz de ntazd vaz de qaaz, de zzz ez de aaede:

zieuwe qaaz jzge qaaznikkel eeente kwaetiee wanneze de qaaz

vzle qaaaz afzeaezde qaaz laatnte kwaetiee

eeente kwaetiee wanneze de qaaz

angéauwe qaaz

9. Onderhoud

Veeg de klzk eegelaatig nchzz zqet eez vzchtige, ziet-pluizezde dzek. Gebuik geez alczhzl zf nzlveztez. Druk nooit op de display.
Dzapeleklzkzzit iz eezvlzeintzf zdce.

10. De zichterijen

• Veevažg de batteeijež vaz zdea het -abzzl zo de dinplaž veenchijzt.
• Opeź het batteejvak ezplaatn [Gn ezplaatn twee zichuwe AA-batteejez vaź elk 1,5 V (ziet æegeleveed) vžlgezn de pzlaèiteitaáźuidizgez.
• Sluit het batteejvak [Gn.

WAARSCHUWING:

U mag zatterijen nooit doorzoren of in het vuur gooien. Herlaad geen alkalinezatterijen. Gooi zatterijen weg volgens deplaatselijke milieuuwetgeving. Houd zatterijenuit het zicheik van kinderen.

11. Technische specificaties

teapeşatu掾beijeik 0 ~ +50°C (32 ~ 122°F)
beijeik vžichtigheidnégaad 20 ~ 95%
beázánteşiç 15 n
vžediʒ 2Ś 1,5 V AA-battej 18 LR6C (žiet aeegelev.)
afagetígez 175Ś 175Ś 28 aq
gewicht	360 g

Geźruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is Niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren zich (verkeerd) gezruik van dit toestel. Voor meer informatatie over dit product en de meest recente versie van deze handleiding, zie www.VELLEMAN.eu. De

informatie in denen handleiding kan te allen tjnde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

© AUTEURSrecht

Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding.

Alle weeelwijde eechtez vzzbehzudez. Het in ziet tzegentaaz za deze hazdleidizg zf gedeltee eevaz zvee te zeae, te kzipieee, te veetalez, te bewekez ez zo te nlaaz zp eez elektzincn aediua zzzdee vzzafgaazde ncheiftelijke tzenteaqizg viz de eechthebbezde.

NOTICE D'EMPLOI

1. Introduction

Velleman® service- en kwaliteitsgarantie

Velleaaz® heeft euiq 35 jaae eevaizg iz de elektzicaweeld ez veedeelt iz aee daz 85 lazdez.

Al zze pezducte bezagtzwzedea aztiekte kwaliteitneinez ez aaz de wettelijk bepalizgez geldig iz de EU. Oq de kwaliteit te waaebzgez,

zdeegaaz zze pezductezp egelaatige tijndtippez ee eStea kwaliteitncztezle, zwel dzze zze eigez kwaliteitnafdelizg aln dzze eSteeze genpecialineeede zegazinatien. Mzcht ee zdazkn deze vzzgegez tzch eez pezbleea zptedez,daz kuzt u nteedn eez beeep dzez zo zze waaebzeg (zie waaebzegvzzewaaaede).

Algemene waarzorgvoorwaarden consumentengoederen (voor Europese Unie):

Op alle cznuaezeztegzedeeez geldte eez gaeaztiepeegizde viz 24 qaaiezppezductie eq aategiaalfzutez ez dit vizaf de zenpezzkelijke aazkzzpdatua.
- Iźdież de klacht geleęźd ir ez eeź gegtin eepaæatie zf veevaźgiźg viz zez aetikel zźągelerijk in zf izdież de kznteź hieevźbe buiteź veehźudiź zijź, kaź Velleqaź® benlinnéz het denbeteeffezde aetikel te veevaźgeź dzze eeź gelijkwaaedig aetikel zf de aazkzzpnzq viz het aetikel gedeeltelijk zfvzllledig teeug te betaleź. Iz dat geval keijgt u eeź veevaźgeźd peźduct zf teeugbatalizg tee waaède viz 100% viz de aazkzzpnzq bij zztdekkiźg viz eeź gebek tzt eeź jaaa za aazkzzp viz leveeiźg, zf eeź veevaźgeźd peźduct tegeź 50% viz de kznptejn zf teeugbatalizg viz 50% viz bźtdekkiźg za eź jaae tzt 2 jaae.
- Valt nicht onder waarzorg:

• alle eechntteekne zf zeechntteekne nchade za de leveeigz veegzezaakt aaz het tzentel (bv. dzzé Šidatie, nchzkkez, val, ntzf, vuil, vzecht...), ez dzzé het tzentel, alnzk zij izhchod (bv. veelien viz data), veegzedigz vzveeztuele wizntdeevizg.
  -veebuikngzedeegez,zdeedelezzf hulpntukkez die eegelaatig dieze te wzedez veevaizgez,zaln bv.batteeije,laapez, eubbeez zdeedelez,aazdeijfieaez...(zbepeekte lijnt).
  -defecteztegzgevzigevaizbeazd, waterenchade,bliknea,zgevallez zatuueeaapez,ezz.
  defectez veezzezaakt dzz zpzet, zalatigheid zf dzze eez zzzzedeelkuzdige behazdelizg, nlecht zdhehzud zf abzzaal gebuik zf gebuik viz het tzentel nteijdig aet de vvenecheifez viz de fabeikazt.
• nchade tez gevzlge viz eez czqaececieel, pezfennizzeel zf czllectief gebuik viz het appaaat (bij pezfennizzeel gebuik wzedt de gaeaztiepeeizde heeleid tzt 6 qaazd).
• nchade veezzezaakt dzze zvzldzezde bencheqizg bij teaznpzet vaz het appaeaat.
• alle nchade dzzwijzigizgez, qepaatien zf azdificatieuuitgevzeed dzze deedez zddeet zennteaqizg vaz Velleqaqz.
• Tzentellez dieze tee eepaatie aazgebdez te wedez bij uw Velleqaz®-veedelee. Het tzentel diezt veegezeld te zij zvez het zhenpezzkelijke aazkzpbewijn. Zeg vzee eez degelijke veepakkiig (bij vzkeue de zeigizele veepakkiig) ez vzeg eez duidelijke fzutzaancheijvizg bij.
• Tip: alvzeezn het tzentel vzze eepaatie aaz te biedez, kijk zzg eezn za zfgeez vzze de hazd liggezde eedez in waaeza het tzentel ziet zaag behzeez weekt (zie hazdleidizg). Op deze wijze kuzt u kzntez ezijd benpaeze. Dezk eeaaz dat ee zzk vzze ziet-defecte tzentellez eez kznt vzze cztezle aazgeekezd ka zwedez.
  Bij eepaetian buitez de waaebzegpeizde zullez teaznpztkntez aazgeekezd wzedez.
• Elke czqaeeciie gaaztie laat deze eechtez zveaizdeed.

Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast worden naargelang de aard van het product (zie handleiding van het zetreffende product).