EVM440 - Thermometer Perel - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EVM440 Perel

Aan alle ingezeten van de Europese Unie

Belangrijkke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbol op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na+zijn levenscylus worden weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) Niet bij het gewone huishoudelijkke afval; het要去 bij een gespecialiseerd bedrijfterechtkomen voor recyclage. U要去 dit toestel maar uw verdeler ofaar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer deplaatselijkke milieuuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan deplaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigdijdens het transport, installeer het dan Niet en raadpleeg uw dealer.

Eerste gebruik: waarschuwingssticker voor laser

Het toestel is voorzien van een waarschuwingssticker in het Engels. Er zich ook stickers in andere talen meegeleverd. Als de gebruiker geen Engels begrijpt, breng dan de sticker in de taal van de gebruiker aan op het toestel.

1. Raadpleeg de veiligheidsinstructies voor u het toestel gebruikt.
2. Controller of er geen batterijen in het toestel zitten.
3. Breng de sticker in uw taal aan op het toestel.
4. Wanner u klaar bent, plaats dan de batterijen (zie 'Batterij').

2. Veiligheidsinstructies

!	Houd buiten het bereik van kinderen.
!	Kijk NOOIT rechtstreeks in de laserstraalijdens het gebruik van dit toestel.Richt de laserstraal NOOITrechtstreeks of via een reflecterend oppervlak op mensen of dieren.Wees uiterst voorzichtig wanner de laser in werkig is.Gebruik de laser Niet in een ruimte met explosief gas of in ruimten met explosiegevaar.
	Beschem het toestel谈起 regen, vochtigheid en opspattende vloeistoffen.
!	Demonteer of open dit toestel NOOIT. Het toestel bevat geen onderdelen die door de gebruiker kuren worden verrangen of gerepareerd. Voor onderhoud en/of reserveonderdelen, contacteer uw dealer.
	Waarschuwing! Zlichtbare laserstraal. Kijk Niet in de laserstraal om oogletsels te voorkomen. Dit toestel is een laserproduct klasse 2. Het uitgangsvermogen mag Niet hoger+zijn dan 1 mW,golflete 650.

• Controller de behuizing voor u het toestel gebruikt. Gebruik het toestel Niet als het beschadigd is. Zoek maar scheuren of ontbrekend plastic.
• Vervang de batterij van zodra de indicator verschijnt.
• Gebruik de thermometer Niet wanneser deze nicht correct fonctioneert.
• Gebruik de thermometer Niet in een ruimte met explosief gas, dampen of stof.
• Opgelet: Sterk reflecterende voorwerpen resulteren vaak in lagere temperatuurmetingen dan de werkelijk temperatuur. Dat zou immers ernstige brandwonden konnen veroorzaken.
• De garantie geldt nicht voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hierrechtstreeks verband mee honden.
  Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel valt nicht onder de garantie.

3. Algemene richtlijnen

Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding.

• Gebruik enkel geschikte batterijen (zie 'Technische Specificaties').
• Bescherm gegen schokken. Vermijd brute krachtijdens de bediening.
• Bescherm het toestel gegen extreme hitte (zie 'Technische Specificaties'), stof en vochtigheid
• Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken.
• Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen.
• Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. De garantie vervaft automatisch bij ongeoorloofd gebruik.
• Elektromagnetische velden en radiofrequencies van ongeveer 3 volt per meter+kennen de uitlezing beinvloeden. De werkking van het toestel zaECHter nicht permanent verstoord worden.
• Werktemperatuur: zie 'Technische specificaties'.

4. Eigenschappen

• laserpointer
• temperatuurweergave in ^ C of F
• groot LCD-display met blauwe anschergrundverlichting
  weergave van de maximale temperatuur in realtime
  automatische uitschakelfunctie

5. Omschrijving

Toestel

1 LCD-display
2 functieknoppen
3 handgreep
4 IR-sensor
5 laserstraal
6 meetknop
7 batterijvak

Display

8 HOLD-symbol
9 SCAN-symbol
10 laser aan
11 achtergrundverlichting aan
12 aanduiding batterijspanning
13 meeteenheid
14 meetwaarde

Displayknoppen

15 aan/uit-knop laser
16 Celsius/Fahrenheit-schakelaar
17 aan/uit-knop ache tergrondverlichting

15 16 17

6. Gebruik

1. Houd de meter vast bij de handgreep en richt het toestel maar het meetoppervlak. Voor meer informatie, wie hoofdstuk 'Verhouding afstand-meetpunt'.

2. Houd de meetknop ingedrukt om de meter te activeren en begin te meten. De display Licht op als de batterijspanning voldoende is.

3. Tijdens het meten(Int:

De laserknop indrukken om de laser in te schakelen. De laserstraal dient enkel als richthulp. Wanneer de laser ingeschakeld is, verschijnt het lasersymbol op de display. Richt de rode straal ongeveer 1 cm onder het meetpunt. Druk nogmaals op de laserknop om de laser uit te schakelen.
Selecteer de temperatuurenheid met de ^ / ^ -knop.

1. Laat de meetknop los. De meetwaarde worden ongeveer 7 seconden op de display weergegeven. Het toestel schakelt automatisch uit na 20 seconden.

Achtergrundverlichting

Wanner de hintergrondverlichting ingeschakeld is, dan za elke bediening de hintergrondverlichting activeren gedurende 7 seconden.

Verhouding afstand-meetpunt (D:S)

• Deverhouding afstand-meetpunt bedraagt 12:1.
• De verhouding afstand-meetpunt is de verhouding van de afstand tot het voorwerp en de diameter van het meetopppervlak.
• Bijvoorbeeld: de D:S-verhouding bedraagt 12:1, de meting van een voorwerp op een afstand van 120~cm is het gemiddelde van het meetgebied op 10~cm .

7. Batterij

Vervang de batterij van zodra de indicator verschijnt op de display of als het toestel nicht oplicht bij het indrukken van de meetknop.

De batterij bevindt zich in de handgreep.

1. Open het batterijvak.
2. Plaats een batterij.

Gebruik alleen geschikte batterijen (zie Technische specificaties hieronder).

Respecteer depolariteit.

1. Sluit het batterijyvak.

Waarschuwing

• Houd batterijen uit het bereik van kinderen.
  U mag batterijen nooit doorboren of in het vuur gooien (explosiegevaar).
  Herlaad geen alkalinebatterijen.
• Gooi batterijen weg volgens deplaatselijkke milieuuwetgeving.

8. Reiniging en onderhoud

• De sensor is het meest delicate onderdeel van de thermometer en moet.altijd schoon gehouden worden.
  Maak de sensor schoon met een zachte doeck of wattenstaafje gedrenkt in een beetje water of ontsmettingsalcohol.
• Laat de sensor drogen voor u de thermometer gebruikt.
  Maak de andere onderdelen van de thermometer regelmatig schoon met een vochtige, Niet-puizende doek. Gebruik geen alcohol of oplosmiddelen.
  Dompel de thermometer nooit onder in water of een andere vloeistof.
• Erল geen door de gebruiker te verwangen onderdelen.
  Bestel eventuele reserveonderdelen bij uwplaatselijkke verdeler.
• Opslagtemperatuur: zie 'Technische specificaties'

9. Technische specificaties

meetbereik	-32 °C tot 350°C (-26 °F tot 662 °F)
werktemperatuur	0-50 °C (32-122 °F)
opslagtemperatuur	-20 °C tot 65 °C (-4 °F tot 149 °F)

EVM440

nauwkeurigheid	\( \pm {1.5}\% \) of \( {1.5}^{ \circ }\mathrm{C}\left( {{2.7}{}^{ \circ }\mathrm{F}}\right) \)
resolutie \( {0.1}^{ \circ }\mathrm{C}/{0.2}^{ \circ }\mathrm{F} \)
responstijd (90 %)	0.5 seconden
emissiviteit 0.95 vast
automatische uitschakelfunctie en data- hold-functie	7 seconden
verhouding afstand/meetpunt	12:1
voeding	\( 1 \times 9\mathrm{\;V} \) (niet meegelev.)
afmetingen	48.8 x 133 x 146 mm
gewicht 130 g zonder batterij

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is Niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel.

Voor meer informatatie over dit product en de LASTe versie van deze handleiding, zie www.perel.eu. De informatatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd+zonder voorafgaande kennisgeving.

© AUTEURSrecht

Velleman nv heeft het autoursrecht voor deze handleiding. Alle wereldwijde rechten voorbehonden. Het is Niet togetstaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopieren, te vertalen, te bewerken en op te sloan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijktoestemming van de rechtebbende.

MODE D'EMPLOI

1. Introduction

Velleman® service- en kwaliteitsgarantie

Velleman® heeft sinds+zijn oprichting in 1972 een ruime ervaring opgebouwd in de elektronicawereld en verdweit op dit moment producten in meer dan 85 landen. Aloninge producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijkbepalingen geldig in de EU. Om de kwaliteit te waarborgen, ondergaan once producten op regelmatige tijdstippen een extra kwaliteitscontrole, zowel door once eigen kwaliteitsaftedeling als door externe gespecialiseerde organisations. Mochert ondanks deze voorzorgen toen een probleem optreden, dan kurz u steeds een beroep doen op once waarborg (zie waarborgvoorwaarden).

Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen (voor Europese Unie):

• Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op productie- en materiaialfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum.

• Indien de klacht gegrond is en een gratis reparatie of verwang. van een articel onmogelijk is of indien de kosten hiervoor buiten verhouding zich, kan Velleman® beslissen het desbetreffende articel te verwangen door een gelijkwaardig articel of de aankoopsom van het artikel gedeelrijk of volledig terug te betalen. In that geval krijgt u een verwangend product of terugbetaling ter waarde van 100% van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot eenaar na aankoop en levering, of een verwangend product gegen 50% van de kosprijs of terugbetaling van 50% bij ontdekking na eenaar tot 2aar.

Valt nicht onder waarborg:

• alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de leveringverooraakt aan het toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, stof, vuil,vocht...),en door het toestel,alsook zichin inhoud (bv. verlies van data), vergoeding voor eventuele winstdervying.

• verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken die onderhevig zijn aan veroudering door normala gebruik zoals bv. batterijen (zowel oplaadbare als Niet-oplaadbare, ingeboudw of verrangba), lampen, rubberen onderdelen, aandrijfriemen... (onbeperkte lijst).

• defecten ten gevolge van brand, waterschade, bliksem, ongevallen, natuurrampen, enz.

• defectenveroorzaaktdoopzet,nalatigheidofdooreen onoordeelkundigebehandelng, slecht onderhoud of abnormaal

gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant.

• schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik worden de garantieniode herleid tot 6 maand).
• schade veroorzaakt door onvoldoenbecherming bij transport van het apparataa.
• alle schade door wijzigingen, reparaties of modifications uitgevoerd de door derden zonder toestemming van Velleman®.
• Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Vellemman®-verdeler. Het toestel dient vergezeld te zichn van het oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor degelijkke verpakking (bij voorneur de originele verpakking) en voegt een duidelijke foutomschrijving bij.
• Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog een's na of er geen voor de hand liggende reden is waarom het toestel Niet maar behoren werkct (zie handleiding). Op deze wijze kutn u kosten enijd besparen. Denk eraan dat er ook voor nicht-defecte toestellen een kost voor contrôle aangerekend kan worden.
• Bij reparations buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerelevant worden.
• Elke commerciele garantie LAST deze rechten onverminderd.
  Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast worden naargelang de aard van het product (zie handleiding van het betreffende product).

FR