FO 900 - Fondue-, raclette- en wokapparaat Efbe-Schott - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Fondue-, raclette- en wokapparaat
Merk	Efbe-Schott
Model	FO 900
Hoofdfuncties	Bourgondische fondue, Savooise fondue, raclette, wok
Aantal fonduevorken	6
Inbegrepen accessoires	Caquelon met geïsoleerde handgrepen, scheidingskroon, 6 fonduevorken, verwarmingsplaat, basis met thermostaat en controlelampje
Materialen	Kunststof basis, caquelon met antiaanbaklaag
Inhoud caquelon	Min- en max-aanduidingen aan de binnenkant gegraveerd
Thermostaat	Instelbaar van minimale tot maximale stand, controlelampje
Veiligheid	Dompel de basis niet onder; niet gebruiken zonder olie; max-niveau niet overschrijden; geen water toevoegen; hete oppervlakken; toezicht tijdens gebruik
Reiniging en onderhoud	Caquelon afwasbaar met zeepwater en zachte spons; geen schurende middelen of metalen sponzen gebruiken; basis reinigen met zachte doek; niet in de vaatwasser doen
Reserveonderdelen beschikbaar	Caquelon, scheidingskroon, fonduevorken (onder garantievoorwaarden)
Repareerbaarheid	Reparaties door gekwalificeerde klantenservice; garantie dekt fabricagefouten; slijtdelen betalend
Garantie	Wettelijk, dekt fabricage- en materiaalfouten; sluit schade door onjuist gebruik uit

Veelgestelde vragen - FO 900 Efbe-Schott

Hoe gebruik ik de bourgondische fondue met de Efbe-Schott FO 900?

Vul de caquelon met olie tussen de markeringen min en max. Plaats de scheidingskroon. Sluit aan en zet de thermostaat op Max. Wacht tot het lampje uitgaat. Snijd het vlees in blokjes van 2-3 cm, prik ze en dompel ze in de olie. Pas de temperatuur aan als de olie te veel borrelt.

Hoe bereid ik een savooise fondue voor?

Wrijf de binnenkant van de caquelon in met knoflook. Voeg de gesneden kazen (comté, beaufort) toe en schenk witte wijn. Verhit op de plaat terwijl je met een houten lepel roert. Voeg een mengsel van kirsch en maïzena toe. Serveer met broodblokjes.

Hoeveel olie moet ik in de caquelon doen?

Het oliepeil moet tussen de markeringen min en max aan de binnenkant van de caquelon liggen. Niet boven max om spatten te voorkomen.

Wat moet ik doen als de olie overloopt of spettert?

Verlaag onmiddellijk de temperatuur van de thermostaat. De olie mag niet boven het max-niveau komen. Voeg nooit water toe.

Hoe reinig ik het apparaat na gebruik?

Haal de stekker eruit en laat afkoelen. Reinig de caquelon met een zachte spons en zeepwater. Gebruik geen schurende middelen. De basis wordt gereinigd met een vochtige doek. Dompel de basis nooit onder in water.

Kan ik de caquelon in de vaatwasser doen?

Nee, plaats geen enkel onderdeel van het apparaat in de vaatwasser. Was de caquelon met de hand.

Wat moet ik doen als de antiaanbaklaag van de caquelon bekrast is?

Vermijd het gebruik van metalen of schurende gebruiksvoorwerpen. Als de laag beschadigd is, neem contact op met de klantenservice. De garantie dekt normale slijtage niet.

Hoe bewaar ik het apparaat?

Wacht tot het volledig is afgekoeld. Berg het op een droge plaats op. Wikkel het snoer niet om het apparaat.

Waar vind ik reserveonderdelen?

Neem contact op met de klantenservice van de fabrikant. Defecte accessoires kunnen tijdens de garantie gratis worden omgeruild. Na de garantie zijn onderdelen betalend.

Wat moet ik doen bij een elektrische storing?

Haal de stekker uit het stopcontact. Probeer niet zelf te repareren. Laat het controleren door een gekwalificeerde service. Als het snoer beschadigd is, moet het door een professional worden vervangen.

GEBRUIKSAANWIJZING FO 900 Efbe-Schott

1 Temperatuurregelaar/thermostatat
2 Controleampje
3 Basis
4 Opwarmplaat
5 Fonduekom
6 Handvat
7 Fonduevork (6x)
8 Vorkhoudering

SP

1 Termostato
2 Testigo luminoso de funcionaamento
3 Base
4 Placa de calefacion
5 Recipiente para fondue
6 Asa
7 Tenedores para fondue (6x)
8 Soporte circular de separacion

P

NL GEBRUIKSAANWIJZING

BELANGRIJKE AEILIGHEIDSAOORSCHRIFTEN

Lees de gebruiksaanwijing aandachtig alvorens u uw toestel gebruikt.

Belangrijk: Personen (kinderen inbegrepen) die wegens hun fysieke, sensorièle of mentale capacitieren, of wegens hun gebrek aan ervaring of kennis, het toestel Niet veilig hun gebruiken, mogen dit toestel Niet zonder toezicht of instructies van een verantwoordelijke person gebruiken. Houd kinderen goed in het oog om te vermijden dat ze met het toestel spelen.

□ Controller of de netspanning overeenkomt met deze van het toestel vooraleer u het gebruikt.
Laat uw toestel tijdens het gebruik nooit zonder toezicht.
- Controleer regelmatig of het snoer Niet beschadigd is. Gebruik het toestel niel indien het snoer of het toestel zich enige beschadiging zouden vertonen maar LAST het nakijken en herstellen door een bekwame gekwalificeerde diest (). Een beschadigd snoer dient te worden verrangen door een bekwame gekwalificeerde diest ().
Gebruik het toestel enkel voor huishoudelijkde doeleinden en op de wijze zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing.
Dompel het toestel nooit onder in water of in enige andere vloeistof, noch om het te reinigen, noch om welke andere reden ook. Steek het nooit in een vaatwasmachine.
Gebruik het toestel Niet in de nabijheid van warmtebronnen.
Trek de stekker uit het stopcontact vooraleer u het toestel reinigt.
Gebruik het toestel Niet buiten en berg het op in een droge ruimte.
Gebruik geen accessoires die Niet door de fabrikant aanbevolen werden. Dit kan gevaarlijk zijn voor de bruiker en het toestel beschadigen.
Trek nooit aan het snoer om het toestel te verplaatsen. Zorg dat het elektriciteitsnøer nergens kan achechterhaken en daardoor de val van het toestel veroorzaken. Draai het snoer Niet rond het toestel en plooi het Niet.
Zet het toestel op een tafel of op een voldoende stabel oppervlak zodat het nicht valt.
Wacht tot het fondue-toestel volledig is afgekoeld alvorens het te verplaatsen, af te wassen of op te bergen. Draag het toestel allijd met de handvaten. Trek de stekker uit het stopcontact vooraleer u het toestel verplaatst of reinigt.
Schakel het fondue-toestel nooit aan voordat u er olie ingegoten heeft. Vul de fonduepot met olieCUSen het minimum- en het maximumpeil, die aangeduid zich aan de binnenkant van de fonduepot. Overschrijd het maximumpeil Niet om verbranding ten gevolge van oliespatten te vermijden.
Voeg nooit water in uw olie toe.
aet is absolut moodzakelijk om dit toestel proper te houden vermits het in direct contact komt met etenswaren.
Wonneer het toestel in werkig is, kuren toegankelijkde delen ervan een zeer hogetemperatuur bereiken. Zorg ervoor dat u de warme onderdelen nicht aanraakt ombrandwonden te vermijden.
Zorg ervoor dat het snoer Niet in aanraking komt met de warme onderdelen van het toestel.
Zorg ervoor dat de warme onderdelen van het toestel tijdens het gebruik Niet in aanraking komen met gemakkelijk ontvlambare materialen, zoals gordijnen, een tafelkleed en dergelijkke vermits deze in brand zouden konnen vliegen.
Bedek het toestel nooit met wat dan ook.
OPGELET: het fondue-toestel kan hoge temperaturen bereiken tijdens het frituren. Oie- of vetbereidingen können in brand vliegen bij oververhitting. Zorg er dus absolut voor dat uw fondue-toestel Niet gedurende een lange periode aangeschakeld blijft. Vergeet zeker

niet om het uit te zetten als uw bereidingংklaar is en het fondue-toestel Nieteer in gebruik is. Alvorens de stekker uit het stopcontact te trekken dient u de thermostaalknop op de laagste temperatuurstand te zetten.

Verlucht de ruimte wonneer het toestel in gebruik is.
Uw toestel mag nooit worden aangezet door middel van een externte timer of een separaat system met afstandsbediening.

(*) Bekwame gekwalificeerde dienst: klantendienst van de fabrikant of de invoerder, die erkend en bevoed is om dergelijkke herstellingen te doen zoat elk gevaar vermeden worden. Gelieve het toestel bij problemenaar deze dienst terug te brengen.

AOOR HET EERSTE GEBRUK

aet is nooodzakelijk alle accessoires voor de eerste ingebruikname te reinigen (zie paragraaf "Reiniging").

Indien u gevoelig bent voor warmte, zouden de handgrepen warm konnen liken. In dit geval gebruikt u best ovenwanten, pannenlappen of een doek om de diverse accessoires te hanteren.

INGEBRUKNAME AAN DE FONDUESET

Dit toestel is geschikt voor vlees- en kaasfondues. et is geleverd met 6 fonduevorkjes en een fonduepot met twee hittebestendige handvaten. De fonduering maakt het möglichk de vorkjesuit elkaar te honden.

a) Ålesfondue

Opmerking: Plaats het toestel meteen op een tafel of waar u het wilt gebruiken om te vermijden dat u het要去 verplaatsen wonneer de olle al warm is.

Vul de fonduepot met de nodige hoeveelheid olie. Zorg ervoor dat het oliepeil zich:tussen het minimum- en het maximumpeil op de binnenkant van de kuip bevindt enplaats de fonduering op de pot. aet Niet naleven van dit voorschrift kan tot verbranding ten gevolge van oliespatten of tot beschadiging van het toestel leiden.
- Plaats de fonduepot op de sukkel.
Steek de stekker in het stopcontact en zet de thermostat op "MAβ" om de sokkel op te warmen. ät controliampje za branden om aan te duiden dat het toestel opwarnt. Wanner de gewenste temperatuur bereikt is, zal het controliampje uitgaan. Tijdens het gebruik za dit controliampje regelmatin aan- en uitgaan. Dit betekent dat de thermostat dat de thermostat regelt.
- Snijd het vlees in slukjes van 2 à 3 cm.
Wacht tot de olie de gewenste temperatuur heft bereikt. Dompel een stuk vlees onder in de olie om te controeren of de olie warm genoeg is. Als het vlees onmiddelijk begint te bakken, belekent dit dat de nodige temperatuur is bereikt.
- Prik de stukjes vlees op de fonduevorkjes enplaats de vorkjes voorzichtig in de olie zonder te spatten. Naargelang de hoeveelheid vlees die u in de olie dompelt, kan de olie beginnen te koken. Als dat gebeurt, moet u de temperatuur verminderen door de thermostaat in de richting van de "Mtn"-stand te draaien.
Kruis de fonduevorkjes Niet en LAST elk stuk vlees afduipen Vooraleer u het op uw bord legt.
U kan bij uw fondue diverse sausjes bereiden.

b) Kaasfondue

Recept voor 4 personen:

400g comlékaas, 400g beaufortkaas, 600g (halfdroog) brood, 1 theelepel aardappelzelmeel, een glas kirsch, 1 fles witte wijn, peper. Wrijf eventueel de fonduepot op voorhand in met knoflook.

• Snijid de koas in stukjes en leg deze in de fonduepot.
• Plaats de fonduepot op de sukkel.
  Steek de stekker in het stopcontact en zef dethermostat op "MAB" om de sukkel op te warmen. aet controelampje za branden om aan te duiden dat het toestel opwarnt. Wonneer de gewenste temperatuur bereikt is, za het controelampje uitgaan. Tijdens het gebruik za dit controelampje regelmatig aan- en uitgaan. Dit betekent dat de thermostat de juiste temperatuur regelt.
  Roer regelmatig met een houten lepel als de kaas begint te smelten en voeg tegelijkkerlijd de wijn toe.
  Als u de helft van de wijn heb toegevoegd, voeg dan de kirsch en het cardappelzetmeel toe.
• Voeg de rest van de wijn toe.
  Voeg peper maar eigien smoak toe als het mengsel goed gesmolten is.
• Snijd het (halfdroge) brood in stukjes van 2 à 3cm.
• Prik de stukken brood op de fonduevorkjes en draai de vorkjes in de kaas zodate gezalstte aan de broodstukjes blijft plakken. Voor de kaasfondue hoeft u de fonduering nicht te gebruiken.
• Blijf met de vorkjes draaien wanner u zeuit de kaas haalt om te vermijden dat de kaasdraadjes naast de fonduepot zouden gaan hangen.
  Regel de temperatuur tijdens het gebruik zodanig dat de kaas gesmolten blijt maar nicht kookt.
• Reinig de fonduepot na elk gebruik (zie paragraaf "reiniging").

REINIGING

Schakel het toestel uit, trek de stekker uit het stopcontact en wacht totdat het toestel volledig is afgekoeld vooraleer u het reinigt.
- Reinig de plastic onderdelen met een zachte doek.
- Gebruik nooit schuurmiddelen.
Dompel de sukkel nooit onder in water of enige andere vloeistof.
Reinig de fonduepot in warm zeepwater met een spons. Laat hem indien nodig in het warme zeepwater weken. Gebruik geen schraper of schuurspons, want dit zou de antiaanbaklaag konnen beschadigen.
- Steek geen enkel onderdeel in een vaatwasmachine.

MILIEUBESCHERMING - RICHTLIJN 2002/96/EG

Om ons milieu en once gezondheid te beschemmen, moet afgedankte elektrische en elektronische apparatuur in overeenstemming met welbepaalde regels weggegooid worden. Dit vergt zowel de inzet van de leveranciers als van de gebruikers. Om deze reden mag uw

apparaat, zoals op het typeplaatje of op de verpakking aangegeven door het symbolen. het met het gewone huisvuil weggegooid worden. De gebruiker heeft hetrecht het toestel maar waar een gemeentelijk centrum van geschaden inzameling te brengen waar het overeenkomstig de richtlijn hergebruikt, gerecycleerd of voor andere doeleinden gebruikt zal worden.

GARANTIEAOORTAARDEN

Voor onsze producten gelden de wettelijk bepalingen wat betreft aanspraken op de waarborg. Tijdens de wettelijk periode worden materiaal- of fabrieksfouten gedekt. Op de waarborg kan geen aanssprak worden gemaakt voor breebkare onderdelen, of voor defecten ten gevolge van gebruik voor verkeerde doeleinden of van slecht onderhoud, van overmatige slijtag door intensief gebruik, of van fouitief gebruik wegens de Niet-naleving van de gebruiksaanwijzing, of voor defecten ten gevolge van normale slijtag. Op de waarborg kan ook geen aansprak worden gemaakt indien het toestel gewijzigd werk of indien er pogingen tot herstellung werden uitgevoerd. In dit geval kan de verkoper ook nicht aansprakelijk worden gehonden in geval van ongevallen.

Indien u een defect vaststelt, gelieve contact op te nemen met de verkoper of winkel waar u het toestel gekocht hebt en overhandig het volledige toestel in zich oorspronkelijke verpakking samen met uw kasticket. Aanspraken op de garantie gelden enkel indien het kasticket of een kopie van een eventuale herstelfactuur bijgesloten worden.

Of stubr uw toestel gereinigd, goed verpakt en gefrankeerd met een korte, duidelijk leesbare beschrijving van de defecten samen met het kasticket waar onze klantendienst in once fabriek in Bad Blankenburg.

Defecte accessoires leiden Niet het omruilen van het toestel, maar worden Gratis verrangen. Gelingve in dit geval Niet het toestel terug te sturen, maar enkel de defecte accessoires. Gebroken glas kan mits betaling verrangen worden.

Accessoires die defect zich negens slijtage evenals reiniging, onderhoud of het verwangen van onderdelen die aan slijtage onderhevig zich, worden Niet door de waarborg gedekt en要去en dus betaald worden!

NA AFLOOP AAN DE TETTELJKE GARANTIEPERIODE

aerstellingen na afloop van de garantieperiode konnen mits betaling door bekwame gekwalificeerde vaklui of herstellingsdiensten uitgevoerd worden.

SP MANUAL DE INSTRUCCIONES