FO 900 - Fondue-, Raclette- und Wokgerät Efbe-Schott - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Fondue-, Raclette- und Wokgerät
Marke	Efbe-Schott
Modell	FO 900
Hauptfunktionen	Fondue bourguignonne, Käsefondue, Raclette, Wok
Anzahl Fonduegabeln	6
Enthaltenes Zubehör	Fondue-Topf mit isolierenden Griffen, Trennkranz, 6 Fonduegabeln, Heizplatte, Basis mit Thermostat und Kontrollleuchte
Materialien	Kunststoffsockel, Topf mit Antihaftbeschichtung
Fassungsvermögen des Topfes	Im Inneren eingravierte Min- und Max-Markierungen
Thermostat	Von Minimal- auf Maximalstellung einstellbar, Betriebskontrollleuchte
Sicherheit	Sockel nicht eintauchen; nicht ohne Öl verwenden; Maximalfüllstand nicht überschreiten; kein Wasser hinzufügen; heiße Oberflächen; während des Gebrauchs beaufsichtigen
Reinigung und Pflege	Topf mit Seifenwasser und weichem Schwamm waschbar; keine Scheuermittel oder Metallschwämme verwenden; Sockel mit weichem Tuch reinigen; nicht in die Spülmaschine geben
Ersatzteile verfügbar	Topf, Trennkranz, Fonduegabeln (unter Garantiebedingungen)
Reparierbarkeit	Reparaturen durch qualifizierten Kundendienst; Garantie deckt Herstellungsfehler ab; Verschleißteile kostenpflichtig
Garantie	Gesetzliche Garantie, deckt Herstellungs- und Materialfehler ab; schließt Schäden durch unsachgemäße Verwendung aus

Häufig gestellte Fragen - FO 900 Efbe-Schott

Wie verwende ich das Efbe-Schott FO 900 für Fondue bourguignonne?

Füllen Sie den Topf mit Öl zwischen den Markierungen min und max. Setzen Sie den Trennkranz ein. Schließen Sie das Gerät an und stellen Sie den Thermostat auf Max. Warten Sie, bis die Kontrollleuchte erlischt. Schneiden Sie das Fleisch in 2-3 cm große Würfel, spießen Sie es auf und tauchen Sie es in das Öl. Reduzieren Sie die Temperatur, wenn das Öl zu stark sprudelt.

Wie bereite ich ein Käsefondue zu?

Reiben Sie den Topf innen mit Knoblauch ein. Fügen Sie den geriebenen Käse (Comté, Beaufort) und Weißwein hinzu. Erhitzen Sie es auf der Platte unter ständigem Rühren mit einem Holzlöffel. Geben Sie eine Mischung aus Kirsch und Stärke hinzu. Servieren Sie mit Brotwürfeln.

Wie viel Öl sollte in den Topf gefüllt werden?

Der Ölstand sollte zwischen den Markierungen min und max im Inneren des Topfes liegen. Überschreiten Sie nicht das Maximum, um Spritzer zu vermeiden.

Was tun, wenn das Öl überläuft oder spritzt?

Reduzieren Sie sofort die Temperatur am Thermostat. Das Öl darf den Maximalfüllstand nicht überschreiten. Fügen Sie niemals Wasser hinzu.

Wie reinige ich das Gerät nach Gebrauch?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie es abkühlen. Reinigen Sie den Topf mit einem weichen Schwamm und Seifenwasser. Keine Scheuermittel verwenden. Den Sockel mit einem feuchten Tuch reinigen. Tauchen Sie den Sockel niemals ins Wasser.

Kann ich den Topf in die Spülmaschine geben?

Nein, legen Sie kein Teil des Geräts in die Spülmaschine. Waschen Sie den Topf von Hand.

Was tun, wenn die Beschichtung des Topfes zerkratzt ist?

Vermeiden Sie die Verwendung von metallischen oder scheuernden Utensilien. Bei Beschädigung der Beschichtung kontaktieren Sie den Kundendienst. Die Garantie deckt normale Abnutzung nicht ab.

Wie bewahre ich das Gerät auf?

Warten Sie, bis es vollständig abgekühlt ist. Lagern Sie es an einem trockenen Ort. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät.

Wo finde ich Ersatzteile?

Kontaktieren Sie den Kundendienst des Herstellers. Defektes Zubehör kann während der Garantiezeit kostenlos ausgetauscht werden. Nach Ablauf der Garantie sind die Teile kostenpflichtig.

Was tun bei einer elektrischen Störung?

Ziehen Sie den Netzstecker. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Lassen Sie es von einem qualifizierten Service überprüfen. Ist das Kabel beschädigt, muss es von einem Fachmann ersetzt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG FO 900 Efbe-Schott

Art. Nr.: FO 900 220-240A~ 1100-1300T

Abb.ähnlich

2

SC FO 900-111207

D

1 Temperaturregler/Thermostat
2 Kontrolleuchte
3 Basis
4 Heizplatte
5 Fonduetopf
6 Griff
7 Fonduegabel (6x)
8 Gabelhalterungsring

GB

D GEBRAUCHSANLEITUNG

TICHTIGESICHERHEITSÄORSCHRIFTEN

Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, bevor Sie Ihr Gerät benutzen.

Wichtig: Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sichere zu benutzen, sollen den dieser Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen. Kinder sollen beaufsichtigt werden, um Sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät halten.

Kontrolieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung übereinstimmtevorSie das Gerätbenutzten.

Lassen Sie thr Gerat niemals beim Gebrauch unbeaufsichtigt.

Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Anschlussleitung nicht beschädigt ist. Bei Beschädigung der Anschlussleitung oder des Gerätes, wenden Sie sich an einen Fachmann (1). Eine beschädigte Anschlussleitung solle von einem Fachmann (1) ausgewechselt werden.

Benutzen Sie das Gerät nur zur aushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung angegeben.

Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder zum Reinigen, noch zu anderen Zwecken. Geben Sie das Gerät niemals in die Spülmaschine.

Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle.

Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trocknen Platz auf.

Benutzen Sie nur Zubehor, welches vom Lieferanten empfahlen wurde. Anderes Zubehor stellt eine Gefahr für den Benutzer dar und das Gerät könnte dadurch beschädigt werden.

Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen. Achten Sie daraufuf, dass die Anschlussleitung nicht irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall des Gerätes führen können. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät oder knicken Sie diese nicht.

Stellen Sie das Gerät auf eine stabile ebene Fläche, damit es nicht umfallen kann.

Warten Sie bis das Fondue vollständig erkaltet ist, bevor Sie es reinigen oder wegräumen. Benutzen Sie stets die Griffe. Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät irgendwo anders hinstellen oder wenn Sie es reinigen.

Schalten Sie das Fondue niemals ein, bevor Sie Öl eingefüllt haben. Fullen Sie das Fondue mit Öl zwischen der Minimum- und der Maximummarkierung, die an der tinnenseite des Fonduebehalters angegeben ist. Fullen Sie den Behälter nicht über die Maximummarkierung! Es besteht sonst Verbrennungsgefahr durch Ölspitzer!

Fugen Sie dem Öl niemals Wasser hinzu.

Sie solften das Gerat sauber halten, da es in direktem Kontakt mit Nahrungsmitteln ist.

Während des Betriebes kann die Temperatur der berührbaren Oberflächen sehr hoch sein. Berühren Sie diese Teile nicht, um Verbrennung zu vermeiden.

Achten Sie daraufuf, dass die Anschlussleitung niemals die hello Teile des Gerates beruht.

Achten Sie daraufuf, dass die bereits Teile nicht mit leicht entflammbarem Material, wie Gardinen, Tischdecken, usw. in Berührung kommt. Brandgefahr!

Achtung: Beim Gebrauch konnen hohe Temperatures entstehen. Öl- und Feltzubereitungen konnen bei Überhitzung brennen. Seien Sie äußert vorsichtig und schalten Sie thr Fondue rechtzeitig aus. Vergessen Sie nicht das Fondue auszuschalten, wenn sie es nicht mehr benutzten. Bevor Sie den Steckerziehen, stellen Sie den Thermostat auf die niedrigste Temperatur.

Sorgen Sie bei Gebrauch für eine ausreichende Durchlüfung.

Ihr Gerat darf niemals über eine externe Zeitschaltuhr oder irgend ein andes, separates Fernbedienungssystem eingeschaltet werden.

(1) Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sichitte an diesen Kundendienst.

AOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

Es ist notwendig vor der ersten Inbetriebnahme das Zubehör zu reinigen (siehe Abschnitt „Reinigung").

Das Gerät und auch die Griffe können bei Gebrauch sehr heißt werden. Verbrennungsgefahr! Verwenden Sie Topflappen oder ein Tuch um die diversen Zubehörteile zu benutzen.

GEBRAUCH

Dieses Gerät darf für Fleisch- und Käsefondue benutzt werden. Es wird mit 6 Fonduegabeln und einem Behälter mit zwei hitzeisolierten Griffen gefeliefert. Die SpieBauflage ermöglich es Ihnen, die Gabeln so aufzustellen, dass sie nicht wegrutschen.

a) Fleischfondue

Hinweis: Um zu vermeiden, dass Sie das Gerät bewegen müssen, wenn das Öl heiß ist, stellen Sie das Gerät vor Gebrauch dahin, wo Sie es verwenden möchten.

• Füllen Sie den Behälter mit Bratfett oder mit zum Braten geeigneten Öl. Achten Sie beim Befüllen des Behälters daraufuf, dass sich die Menge des Bratfettes oder -öles zwischen der Fülllmarkierung MIN/MAX befindet.
• Achtung: Bei Nichtbeachtung dieser Vorschrift konnen Sie entweder Ihr Fondue beschädigten oder sich durch Ölpritzer verbrennen.
• Setzen Sie den Behälter auf den Sockel.
  SchlieBen Sie den Sockel an eine Steckdose an und stellen Sie den Thermostat auf „Max“, damit sich der Sockel aufwärmt. Die Kontrolleuche Goes an und zeigt so, dass das Gerät aufheizt. Wahrend des Gebrauchs wird diese Kontrolleuche regelmäßig an- und ausgehen. Das bedeutet, dass die Betriebstemperatur geregelt wird.
• Schneiden Sie das Fleisch in keine Stücke (2 bis 3cm).
  Warten Sie bis das Fett bzw. Öl die gewünschte Temperatur erreicht hat. Um dies zu probieren, tauchen Sie ein Stück Fleisch in das bereits Öl. Wenn das Fleisch sofort zu garen anfangt, heißt! dies, dass die erforderliche Temperatur erreicht wurde.
  Stechen Sie mit den Fonduegabeln in die Fleischstücke und tauchen Sie sie ins Öl, und stecken Sie die Spieße in die darauf vorgesehenen Spalten der SpieBauflage bis die Nahrung gar ist. Je nach der Menge Fleisch, die Sie ins Öl tauchen, konnte letzteres zu kochen anfangen. In thisem Fall, senken Sie die Temperatur anhand des Thermostats.
• Kreuzen Sie die Fonduegabeln nicht und halten Sie das Öl gut abtropfen, bevor Sie die Fleischstücke auf ihren Teller legen.
  Zum Fondue konnen Sie leckere Saucen zubereiten.

b) Kasefondue

Rezepl fur 4 Personen:

400g Comte-Kase, 400g Beaufort-Kase, 600g (halbstrocknes) Brot, 1 Teelöffel Kartoffelstärke, 1 Glaschen Kirsch, 1 Flasche WeiBwein, Pfeffer. Reiben Sie eventuell ein bisschen Knblauch im Behälter vor dem Gebrauch.

• Schneiden Sie den Käse und geben Sieihn in den Behälter.
• Setzen Sie den Behälter auf den Sockel.
  Schlieben Sie den Sockel an eine Steckdose an und stellen Sie den Thermostat auf „Max" ein. Die Kontrollleuche Goes an und zeigt so, dass das Gerät aufheizt. Während des Gebrauchs wird diese Kontrollleuche regelmäßig an- und ausgehen. Das bedeutet, dass die Betriebstemperatur geregelt wird.
  Ruhren Sie regelmäßig mit einem holzernen Löffel um. Sobald der Käse zu schmelzen anfängt, fugen Sie gleichzeitig den Weißein hinzu.
• Wenn Sie die älfte des Weins hinzugeführten haben, fugen Sie die Mischung von Kirsch und Kartoffelärke hinz.
  GieBen Sie dann den übrigen Wein nach.
• Wenn die Mischung richtig geschmolzen ist, pfeffem Sie nach threm Geschmack.
  Schneiden Sie das Brot (vorzugsweise halbstrocknes Brot) in keinen Stücken von ungebahr 2 bis 3cm.
  Stechen Sie mil den Fonduegabeln in die Brotstücke, tauchen Sie in den Kase und drehen Sie sie, so dass der Kase am Brot kleben bleibt. Dazu brauchen Sie die Spielbauflage nicht zu verwenden.
• Passen Sie auf, dass keine Käsenfaden von der Fonduegabel herunterhängen wenn Sie diese aus dem Behälternehmen.
  Regeln Sie den Thermostat während des Gebrauchs so, dass der Kase geschmolzen bleibt, aber nicht kocht.
  Reinigen Sie den Behälter nach jedem Gebrauch (siehe Abschnitt „Reinigung").

REINIGUNG

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und warten Sie bis das Gerät vollig erkältet ist, bevor Sie es reinigen.
- Reinigen Sie die Plastikteile mit einem feuchten Tuch.
Tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser oder in andere Flüssigkeiten.
- Reinigen Sie den Fonduebehälter in einer Seifenlauge mit einem Schwamm. Wenn notig, halten Sie den Behälter in einer warmen Seifenlauge weichen. Verwenden Sie auf keinen Fall einen Schaber oder Topfkratzer, weil das die Beschichtung des Gerätes beschädigen konnte.
Die Teile des Gerätes sind nicht spülmaschinengeignet.

UMTELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2002/96/EG

Zum Schutz unserer Umwelt und unserer Gesundheit sind Elektro- und Elektronik-Altgeräte nach bestimmten Regeln zu entsorgen. Dies fordert den Einsatz sowohl des äerstellers bzw. Lieferanten als auch des Verbrauchers.

Aus thisem Grund darf these Gerat, wie das Symbol auf dem Typenschild bzw. auf der Verpackung zeigt, nicht in den unsortingen Restmull gegeben werden. Der Verbraucher hat das Recht, these Gerat Kostenfrei über kommunale Sammelstellen zu entsorgen; von Dort aus wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt.

GETAHRLEISTUNGS- UND GARANTIEBEDINGUGEN

Für unsere Produkte gellen die gesetzlichen Bestimmungen fur Gewährleistungsansprüche. Innerhalb dieser Zeit werden Mängel, welche auf Material- oder aerstellungsfehlern berufen,

behoben. Davon ausgeschlossen sind Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, Schäden, die durch übermäßige Beanspruchung, unsachgemäß Behandlung und Wartung sowie durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung entstehen, Schäden, welche durch Verschleib oder infolge normaler Abnutzung entstanden sind. Ebenso weisen wir daraufhin, dass die Gewährleistung bei Fremdeingriff erlitscht. Aierbei wird der Verkaufe im Fall eines Schadens keine aafungt übernehmen.

Sollten Sie einen Mangel feststellen, geben Sieitte das vollständige Gerat an ihren Handler bzw. Aerkaufsstelle. Gewährleistungsansprüche gelten nur in Aerbindung mit dem zugehorigen Kassenbon bzw. der Kopie einer eventuellen Reparaturrechnung, die bei Inanspruchnahme der Serviceleistung unbedingt mit vorzulegen sind/ist.

Sie haben auch die Möglichkeit, das gesäuberte Gerät mit einer kurzen, gut lesbaren Fehlerbeschreibung zusammen mit dem Kassenbon in einer frankierten Sendung an unseren Kundendienst in unsereer Firma in Bad Blankenburg zu senden.

Defekte Zubehörteile führen nicht zum Umtausch des Gerätes, sondern werden kostenlos im Austausch zugesandt. In dieser Fallitte nicht das Gerät einschicken, sondern nur das defekte Zubehörteil bestellen! Glasbruchschäden sind grundsätzlich kostenpflichtig.

Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw. Verschleißeilen, als auch Reinigung, Wartung oder der Austausch von Verschleißeilen, fallen nicht unter die Gewährleistung und sind deshalb kostenpflichtig!

NACH ABLAUF DER GESETZLICHEN GETAHRLEISTUNGSRFrist

Reparaturen können kostenpflichtig von entsprechenden Fachpersonal oder Reparaturservice ausgeführten werden.

GB OPERATING INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS