FO 900 - Apparecchio per fonduta, raclette e wok Efbe-Schott - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Apparecchio per fonduta, raclette e wok
Marca	Efbe-Schott
Modello	FO 900
Funzioni principali	Fonduta alla borgognona, fonduta alla savoiarda, raclette, wok
Numero di spiedini per fonduta	6
Accessori inclusi	Caquelon con manici isolati, corona di separazione, 6 spiedini per fonduta, piastra riscaldante, base con termostato e spia luminosa
Materiali	Base in plastica, caquelon con rivestimento antiaderente
Capacità del caquelon	Indicazioni min e max incise all'interno
Termostato	Regolabile da posizione minima a massima, spia luminosa di funzionamento
Sicurezza	Non immergere la base; non utilizzare senza olio; non superare il livello max; non aggiungere acqua; superfici calde; sorveglianza durante l'uso
Pulizia e manutenzione	Caquelon lavabile con acqua saponata e spugna morbida; non utilizzare prodotti abrasivi né spugne metalliche; base pulita con panno morbido; non mettere in lavastoviglie
Pezzi di ricambio disponibili	Caquelon, corona di separazione, spiedini per fonduta (sotto condizioni di garanzia)
Riparabilità	Riparazioni da servizio post-vendita qualificato; garanzia che copre vizi di fabbricazione; pezzi soggetti a usura a pagamento
Garanzia	Legale, copre vizi di fabbricazione e materiali; esclude danni derivanti da uso non corretto

Domande frequenti - FO 900 Efbe-Schott

Come utilizzare la fonduta bourguignonne con l'Efbe-Schott FO 900?

Riempite il caquelon di olio tra i segni min e max. Posizionate la corona di separazione. Collegate e impostate il termostato su Max. Attendete che la spia si spenga. Tagliate la carne a cubetti di 2-3 cm, infilzateli e immergeteli nell'olio. Regolate la temperatura se l'olio bolle troppo.

Come preparare una fonduta savoiarda?

Strofinate l'interno del caquelon con aglio. Aggiungete i formaggi (comté, beaufort) affettati e versate del vino bianco. Riscaldate sulla piastra mescolando con un cucchiaio di legno. Aggiungete un mix di kirsch e amido. Servite con cubetti di pane.

Quanta olio mettere nel caquelon?

Il livello dell'olio deve trovarsi tra i segni min e max all'interno del caquelon. Non superare il max per evitare schizzi.

Cosa fare se l'olio trabocca o schizza?

Abbassate immediatamente la temperatura del termostato. L'olio non deve superare il livello max. Non aggiungete mai acqua.

Come pulire l'apparecchio dopo l'uso?

Staccate la spina e lasciate raffreddare. Pulite il caquelon con una spugna morbida e acqua saponata. Non utilizzare prodotti abrasivi. La base si pulisce con un panno umido. Non immergete mai la base in acqua.

Posso mettere il caquelon in lavastoviglie?

No, non mettete nessun pezzo dell'apparecchio in lavastoviglie. Lavate il caquelon a mano.

Cosa fare se il rivestimento del caquelon è graffiato?

Evitate di utilizzare utensili metallici o abrasivi. Se il rivestimento è danneggiato, contattate il servizio post-vendita. La garanzia non copre l'usura normale.

Come riporre l'apparecchio?

Aspettate che sia completamente freddo. Riponetelo in un luogo asciutto. Non avvolgete il cavo intorno all'apparecchio.

Dove trovare pezzi di ricambio?

Contattate il servizio post-vendita del produttore. Gli accessori difettosi possono essere sostituiti gratuitamente durante la garanzia. Dopo la garanzia, i pezzi sono a pagamento.

Cosa fare in caso di malfunzionamento elettrico?

Staccate la spina. Non tentate di riparare da soli. Fate verificare da un servizio qualificato. Se il cavo è danneggiato, deve essere sostituito da un professionista.

MANUALE UTENTE FO 900 Efbe-Schott

1 Selettore di temperatura
2 Spia luminosa
3 Base
4 Piastra riscaldante
5 Recipiente per fonduta
6 Maniglia
7 Spiedo da fonduta (6x)
8 Anello

RO

1 Termostat
2 Lampa functionare
3 Boza
4 Plita de incalzire
5 Vas
6 Maner
7 Furculite fondue (6x)
8 Inel

Vi invitiamo a leggere attentamente le istruzioni prima diutilizzare l'apparecchio.

Importante: Le personne (inclusi i bambini) che non sono in grado diutilizzare l'apparecchio, sia per incapacità fisiche, sensoriali o mentali, sia per mancanza di esperienza o di conoscenze, non devono utilizzato l'apparecchio a meno che non siano sorvegliati da una persona responsabile per la loro sicurezza o che non abbiamo previamente ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro dell'apparecchio.

Non lasciare l'apparecchio alla portata dei bambini sanza sorveglianza.

Prima di mettere in funzione l'apparecchio, controllare che la tensione di rete si conforme a quella dell'apparecchio.
Non lasciare I'apparecchio incustodito durante il funzionamento.
Verificare regolarmente che l'apparecchio non sia danneggiato. Non accendere l'apparecchio qualora il cavo o l'apparecchio stesso dovessero presentare un qualsiasti danneggiamento. Tutte le riparazioni devono essere eseguite da personale qualificato*). Un cavo danneggiato delve essere sostituito da personale qualificato*).
Quest'apparecchio dovra essere destinato solo all'uso domestico e per la cottura degli alimenti, secondo leindicazioni riportate nel presente libretto.
Non immergere l'apparecchio in acqua o in alto liquido, ne per pulirlo ne per qualsiasi altra ragione. Non mettere l'apparecchio in lavastoviglie.
Non usare l'apparecchio in prossimità di sorgenti di calore.
Non usare I'apparecchio all'aperto e, dopo I'uso, riporlo sempre in un luogo asciutto.
Non utilizzato accessori non consigliati dal fabbricante; cui assere pericoloso per l'utente e danneggiare l'apparecchio.
Non tirare il cavo per spostare l'apparecchio. Assicurarsi che il cavo elettrico non si possa impigliare per evitare eventuale cadute dell'apparecchio. Non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio e non forcerlo.
Posizione l'apparecchio su di un favolo o un supporto abbastanza stabile per evitare eventuali cadute.
Aspettare fino a quando l'apparecchio si sia raffreddato prima di spostarlo, lavarlo o riporlo. Spostare l'apparecchio utilizzato sempre le apposite maniglie. Togliere la spina alla presa di corrente prima di pulire l'apparecchio.
Non accendere l'apparecchio除去 prima aver versato olio o altri alimento adatto all'uso. Controllare che I'olio sa tra il livello massimo e minimo indicati sul recipiente. Non superare il livello massimo poiché gli schizzi d'olio potrebbero provocare scottature.
Non aggiungere acqua all'olio.
E' assolutamente necessario tenere sempre pulito l'apparecchio poiché viene direttamente in contatto con gli alimenti.
La temperatura delle parti accessibili più essere molto alta durante l'uso. Non toccare queste parti quando l'apparecchio è in funzione per evitare scottatur.
Tenere il cavo eletrico a debita distanza dalle parti calde dell'apparecchio.
Assicuratevi che le parti calde dell'apparecchio non entrino in contatto con materiali facilemente infiammabili come tende, tovaglie...poiché durante il funzionamento potrebbero incendiarsi.
ATTENZONE: L'apparecchio poto raggiungere temperature molto elevate durante I'utilizzo. t preparati composti con olio o grassi possono prendere fuoco se troppo surscaldati. Assicurarsi dunque che l'apparecchio non rimanga in funzione per un periodo troppo lungo. Non dimenticare mai di spegnere l'apparecchio una volta terminato I'utilizzo o quando non è in funzione. Prima di togliere la spina alla presa di corrente, ruotare la manopola del termostato fino a raggiungere la posizione correspondente alla temperatura più bassa.

Ventilare la stanza durante l'uso.
L'apparecchio non deve mai assere accesso tramite un timer esterno o un alto sistema di comando a distanza separato.

(*) Personale qualificato: servizio assistenza tecnica del fabbricante o dell'importatore o una persona qualificata, riconosciuta ed autorizzata ad effettuare riparazioni.

PRIMA DELL'UTILIZZO

E' necessario pulire gli accessori (vedere il paragrafo "Pulizia") ed asciugari. Le impugnature possono diventare calde. In tal caso, utilizzato quanti da forno o presine per spostare l'apparecchio.

COME USARE IL SET DA FONDUTA

Questo appearecchio più essere usato per olio o formaggio. E' munito di 6 forchette da fonduta, un recipientte con impugnature ed un anello che vi permette di mantenere le forchette nella corretta posizione.

a) Fonduta con olio

Attenzione: per evitare di spostare l'apparecchio quando l'olio è caldo, metterlo direttamente nelippo in cui andrete ad utilizzato.

Versare I'olio nel recipiente e controllare che il livello sua tra il minimo e il massimo. Attenzione: non rispettare questa norma potrebbe danneggiare l'apparecchio o essere pericoloso per I'utente, in quanto eventuali schizzi diolio potrebbero causare scottatur.
- Mettere il recipiente sulla base ed insere l'anello.
- Collegare la base e posizionare il termostato su "Max". La spia si accenderà a segnalare che l'apparecchio è in funzione. Quando l'apparecchio ha raggiunto la temperatura si spegne la spia. Durante la cottura, la luce si spegnerà e si accenderà più volte, regolamente: ciò sta ad indicare che il termostato sta regolando la temperatura dell'apparecchio.
- Tagliare la carne in piccoli pezzi (2/3 cm).
- Attendere che l'olio abbia raggiunto la temperatura desiderata. Per controllare la temperatura, immergere un pezzo di carne nell'olio. Se la carne comincia a friggere subito, significa che l'olio è in temperatura.
Utilizzando le forchette, infilzare la carne e metterla nella bacinella con l'olio. Attendere che la carne si cotta. A seconda del quantitativo di carne immerso, I'olio cui iniziare a bollire. Se ciò dovesse accadere, regolare il termostato, posizionandolo su "Min".
Far sgocciolare la carne sopra il contentatore dell'olio prima di metterla nel piatto.
E' possible usare varie salse come accompagnamento a quosto piatto.

b) Fondula con formaggio

Per 4 personne:

400 g di formaggio Comte, 400 g di formaggio Beaufort, 1 kg di pane, 1 cucchiato di fecola di patate, 1 bicchiere di grappa di ciliegie (Kirschwasser), 1 bottiglia di vino bianco, pepe. Potete strofinare dell'aglio sul recipiente.

• Tagliare il formaggio e metterlo nel recipiente.
• Mettere il recipiente sulla base dell'apparecchio.

• Collegare la base e posizionale il termostato su "Max". La spia si accenderà a segnalare che l'apparecchio è in funzione. Quando l'apparecchio ha raggiunto la temperatura si spegne la spia. Durante la cottura, la luce si spegnerà e si accenderà più volte, regolarmente: ciò sta ad indicare che il termostato sta regolando la temperatura dell'apparecchio.
• Mescolare regolarmente con un cucchiaio di legno quando il formaggio comincia a sciogliersi e aggiungere del vino.
• Quando è stato versato metà del vino, aggiuungere la kirschwasser e la fecola di patate.
  Versare il vino rimasto.
• Quando il composto si è sciolto, aggiuungere sale e pepe.
• Tagliare il pane in pesz di 2/3 cm.
• Con le forchette, infilzare il pane e metterlo nel formaggio fuso. Rigirare la forchetta nel formaggio per far si che aderisca al pane. E' necessario usare l'anello.
• Regolare la temperatura per non far bollire il formaggio.
  Pulire il contentatore dopo ogni utilizzato (vedere il paragrafo "Pulizia").

PULIZIA

Staccare sempre la spina alla presa di corrente prima di pulire l'apparecchio.
- Pulire le parti in plastica con in panno morbido.
Non usare prodotti abrasivi.
Non immergere I'apparecchio in acqua o in qualsiasi alto liquido.
- Pulire il recipiente per fonduta acqua saponata ed in panno o una spugna morbida. Se necessario immergeri in acqua saponata tiepida. Non usare pagliette abrasive perché potrebbero danneggiare l'apparecchio.
Non mettere nessuna parte dell'apparecchio in lavastoviglie.

DIRETTHA 2002/96/CE SULLO SMALTIMENTO DI APPARECCHI ELETTRICI ED ELETRONICI

Per preservare l'ambiente e la nostra salute, l'éliminazione dei vecchi apparecchi elettrici ed elettronici non piùutilizzati,va fatta secondo la direttiva sopra citata che impone l'obbligo al costrutto, al commerciante e all'utilizzatore di conseignare gli apparecchi ai centri di raccolta specializzati, i quali saranno in grado di smaltire e riciclare i vecchi prodotti come la legge prescive.

Per esta ragione troverete apposto sull'etichetta segnaletica il simbolo che indica di non gettare il vecchio appearecchio non più utilizzato, in pattumiera o nel cassonetto delle immondizie.

Per eliminare il vecchio appearecchio non più utilizzato, potete consegnarlo al rivenditore ilchio di quello nuovo acquistato, o direttamente nei centri di raccolta specializzati messi a disposizione dal vostro comune di residenza.

ROINSTRUCTIONDEOPERARE

MÁSURI DE SIGURANTÁ