BS 970 CB - Stofzuiger BOMANN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Bomann
Model	BS 970 CB
Producttype	Zakloze stofzuiger met stofbak
Voeding	230 V, 50 Hz
Nominaal vermogen	1200 W
Maximaal vermogen	1700 W
Beschermingsklasse	II
Capaciteit stofbak	1 liter
Filtersysteem	Hoofdfilter, motorbeveiligingsfilter, uitlaatfilter
Type slang	Telescopische zuigslang
Inbegrepen accessoires	2-in-1 mondstuk (zuigmond en borstel), vloermondstuk met rollen
Extra functies	Luchtregelaar, kabelopberging, parkeerstand
Garantie	24 maanden
Onderhoud filters	Regelmatig reinigen van het hoofdfilter; waterwas mogelijk voor sommige filters; vervang het uitlaatfilter elke 6 maanden
Veiligheidsvoorschriften	Geen vloeistoffen, hete as of scherpe voorwerpen opzuigen; altijd met filter gebruiken; uit de buurt van warmtebronnen houden

Veelgestelde vragen - BS 970 CB BOMANN

Hoe gebruik ik het 2-in-1 mondstuk?

Het 2-in-1 mondstuk kan worden gebruikt als zuigmond voor kieren (zonder de opzetborstel) of als borstel voor bekleding (met de opzetborstel). Om van modus te wisselen, verwijdert of plaatst u eenvoudig de opzetborstel op de kop.

Hoe stel ik de telescopische slang af?

Houd de buis stevig vast, ontgrendel de koppeling door in de richting UNLOCK te draaien, schuif naar de gewenste hoogte en vergrendel door in de richting LOCK te draaien.

Wat te doen als de stofzuiger kracht verliest?

Leeg de stofbak als deze vol is (ongeveer 1/3). Reinig of vervang de filters: het hoofdfilter, het motorbeveiligingsfilter en het uitlaatfilter. Controleer ook of er geen voorwerpen de slang of het mondstuk blokkeren.

Hoe reinig ik het hoofdfilter?

Verwijder de stofbak, haal vervolgens voorzichtig de filtercartridge eruit door hem bij beide steunen vast te houden. Schud het of borstel het voorzichtig. Voor een grondige reiniging, spoel het af met water in de tegenovergestelde richting van de luchtstroom en laat het volledig drogen voordat u het terugplaatst.

Kan ik de filters in de machine wassen?

Nee. Was de filters nooit in een wasmachine en gebruik geen föhn om ze te drogen. Was ze indien nodig met de hand in warm water zonder wasmiddel en laat ze aan de lucht drogen.

Hoe berg ik het netsnoer op?

Druk op de knop voor kabelopberging terwijl u de kabel met uw hand geleidt om te voorkomen dat deze gaat slingeren. Rol de kabel nooit uit tot aan de rode markering om het apparaat niet te beschadigen.

Kan de stofzuiger vloeistoffen opzuigen?

Nee. Zuig nooit vloeistoffen, hete as of scherpe voorwerpen op. Dit kan het apparaat beschadigen en gevaarlijk zijn.

Hoe gebruik ik het vloermondstuk met de borstels?

Voor tapijten schakelt u de borstels uit door de hendel met uw voet naar voren te duwen. Voor gladde oppervlakken schakelt u de borstels in door de hendel terug te trekken.

Wat is de vervangingsfrequentie van het uitlaatfilter?

Het wordt aanbevolen om het uitlaatfilter elke 6 maanden te vervangen voor optimale prestaties. Open het ventilatierooster aan de achterkant, verwijder het oude filter en plaats het nieuwe.

Wat te doen als de stofzuiger plotseling stopt?

Dit kan komen door een verstopt filter of oververhitting. Koppel het apparaat los, laat het afkoelen, leeg de bak en reinig de filters. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

GEBRUIKSAANWIJZING BS 970 CB BOMANN

Overzicht van de bedieningselementen. 3

Gebruiksaanwijzing. 12

Algemene veiligheidsinstructies

• Lees vór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed, samen met het garantiebewijs, de kassabon en zo möglichk de doos met de binnenverpakking.
• Gebruik het apparaat uitsluitend/private en uitsluitend voor de voorgeschreven toepassing. Dit apparaat is Niet geschikt voor commercieel gebruik (tenzij het bedoeld is voor beperkt gebruik in de buitenlucht). Bescherm het gegen hitte, directe zonnestralen, vocht (i geen geval in vloeistoffen dompelen) en scherpe kanten. Gebruik het apparaat Niet met vochtige handen. Bij vochtig of nat geworden apparaat onmiddelijk de stroomtoevoer onderbreken. Niet in het water grijpens.
• Schakel het apparaat UIT en onderbreek alsijd de stroomtoevoer (trek aan de steker, nooit aan de kabel) wonneer u het apparaat Niet gebruikt, hulpstukken aanbrengt, reinigt of wonneer storingen optreden.
• Laat het ingeschakelde apparaat Niet zonder toezicht werken. Schakel het apparaat altijd uit of trek de steker uit de contactdoos (trek aan de steker, Niet aan de kabel) voordat u de werkplek verlaat.
• Bescherm kinderen gegen gevaren en zorg ervoor dat kabels nooit los omlaag hangen en dat het apparaat buiten het bereik van kinderen blijft.
• Controller regelmatig of het apparaat beschadigingen vertoont. Een beschadigd apparaat mag Niet in gebruik worden genomen.
• Repareer het apparaat nooit zich, maar breng het�n een geauthoriserde vakman. Voorkom bevaren en LAST een defekte kabel algid alleen door de fabrikant, once technische Dienst of een eender gekwalifi ceerde persoon verwangen door een soortgelijke kabel.
• Gebruik alleen originele reserveonderdelen.
• Neem de onderstaande "Speciale veiligheidsinstrumenties" in acht.

Speciale veiligheidsinstructies

Zuig nooit vocht of vloeistoffen op.
- Zuig nooit hate as, spitse of scherpe voorwerpen op!
- Gebruik het apparaat Niet in vochtige ruimten!
Zuig nooit zonder filter. Controller altijd of de filter en na het plaatsen correct zit!.
- Houdijdens het zuig in haar een, kleding en lichaamsdelen van de zuigmond verwijderd!
- Houd de stofzuiger ver verwijderd van warmtebronnen zoals radiatoren, kachels enz.!.
- Laat om veiligheidsredenen geen verpakkingsdelen (plasticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van uw kinderen liggen.

Overzicht van de bedieningselementen

1 Zuigslang 9 Vloermondstuk
2 Slangaansluiting 10 Toets voor kabeloprolling
3 Telescopische zuigbuis 11 Handvat
4 Koppeling 12 Luchtschuif (zonder afb.)
5 Toets voor het openen 13 Afdekking uitlaatfi Iter van het stofvak
6 Stofopvangbak met fi lterinzet Toebehoren:
7 Aan-/uitschakelaar „Ttee-in-een“-mondstuk
8 Parkeerhulp (Voegen- en Borstelmondstuk)

Ingebruikname

• Steek de verbindingskop van de zuigslang in de slangaansluiting totdat deze mechanismisch inklikt. Druk hiervoortegelijkertijd de toetsen in. Druk opniew de toetsen in aan de verbindingskop om de slang waar te verwijderen.
• Houd de toetsen ingedrukt en trek dan de slang eruit.
• Steek eventueel de zuigbuis op de handgreep.

Bediening van het apparatus

1. Monteer het hulpstuk.
2. Rol de benodigde kabel lenghte af, sluit de netsteker aan op een correct geinstalleerde en geaarde contactdoos 230 V, 50Hz en schakel het apparaat in met de aan-/uitschakelaar.
3. Zuig nu met gelijkmatige snelheid. U hoeft geen druk uit te oefenen.
4. Opmerking: let erop dat de kabel slechts een beperkte reikwijdte heeft!

Oprolvoorziening voor netkabel

Trek de netkabel maximaaluit totde gele marking. Trek de netkabel in geen gevaluit tot de rode marking,umat daardoor de kabeloprolling beschadigd kan worden.Dergelijke schade valt Niet onder de garantieverlening.

Oprollen

Druk op de toets voor de kabeloprolling en voer de kabel met u mee. Houd de kabel vast zodate hij Niet rondslingert.

Telescopische zuigbuis

De zuigbuis is in de hoogte verstelbaar, hierdoor kurz u de buis maar wens aan uw lichaamshoogte aanpassen.

• Houd de zuigbuis vast en ontgrendel de koppeling door deze in de richting van de pijl UNLOCK te draaien.
  Verschui de zuigbuisaar wens.

• Draai de koppeling veer vast door deze in de richting van de pijl LOCK te draaien.

Mondstukken

Voegen-,

borstelmondstuk: „Twee in een“-mondstuk: Gebruik het mondstuk voor voegen, gleuven e.d. zicher het hulpstuk. Steek voor het zuigen van kussens het borstelhulpstuk op het voegenmondstuk en let waar bij op de uitsparing.

Vloermondstuk: voor de reiniging van tapijten of gladde oppervlakken.

Het vloermondstuk (9) is voor een betere geleiding met rollen uitgerust en verstelbaar.

Tapijt: Zorg er bij het stofzuigen van tapiijten voor dat de borstels aan het vloermondstuk gedeactiveerd zich. Is dit Niet het geval, druk dan de hendel aan het vloermondstuk met de voet maar voren.

Om b.v. gladde vlakken te zuigen, drukt u de hendel met de voeteregug. Dit activeert de borstels (ze zichn dan zichtbaar aan het vloermondstuk).

Verwijderen

van het mondstuk: trek het mondstuk terwijl u hetlicht draaait eraf.

Luchtschuif

Open de luchtschuif aan de slanggreep om de luchttoevoer te regelen of om aan het mondstuk hangende deeltjes te verwijderen.

Filter

Uw apparaat beschikt over 3 fi Itersystemen. Het gebruikelijke stofzaksystem werd verrangen door een transparante stofopvangbak. In deze bak worden grove verontreinigingen enkleiste zweefdeeltjes door de hoge stroomsnelheid uit de "zuiglucht" gewerveld.

Aan de eenvoudig te legen stofbak kurz u te allen tijde de stofhoeveelheid goed afl ezen.

Het lastige bijkopen van stofzakken behoort tot het verleden.

Hoofdfi Iter (in de stofopvangbak)

Wonneer het stofvak tot ca. 1/3 met stofresten gezuld is of de zuigkracht minder worden, gaat u als volgt te werk:

Stofopvangbak legen Maak eerst de zuigslang los van de verbindingskop (zie hoofdstuk "Ingebruikname") om het gebruik te vereenvoudigen. Til de ontgrendelingstoets van de stofopvangbak op en verwijder de stofopvangbak uit het apparaat.

Trek de fi Iterinzet er voorzichtig aan de beiden holders uit. Leeg de inhoud van de stofopvangbak. Plaatservolgens de fi Iterinzet waar terug. De marke-ring < op de filterinzet wijst maar de markings > van de stofopvangbak (zie afb.). Let op dat de fi Iterinzet vast en in een rechte positie geplaatst worden. Bevestig de stofopvangbak en de zuigslang waar zodanig dat deze hoorbaar vastklikken.

NL

Reiniging van de fi Iterinzet

Belangrijk:

Leeg alkijd eerst de stofopvangbak voordat u defi Iterinzet erugplaatst.

Trek de fi Iterinzet er voorzichtig aan de beiden houdersuit.

• Ontgrendel de hoofdfi lter door middel van een korte draai (zie afb.). Bij de tweede stap kurz u de fi lter maar beneden uitnemen. Reinig de fi lter door.Deze uit te kloppen en zacht uit te borstelen.
• Plaats de onderdelen weir terug. Vergeet nooit om de afdichtring teplaatsen, anders is de filter ondicht. Draai de hoofdfilter waar vast en let waar bij op de uitsparingen.

Reinig de fi iter na ieder derde leging of bij sterkere verontreinigungen, door stromend water gegen de blaasrichting in door het fi Itervlies te lately lopen.
Plaats de fi iter pas weeer wonneer.Deze volledig gedroogd is!

Plaats het fi Itervlies pas weeer wonneer het volledig gedroogd is!

Opgelet:

Was de fi Iter nooit in de wasmachine en gebruik geen fohn om hem te drogen.

MotorfiIter (inlaatfiter)

De inlaatfi Iter bevindt zich in het stofvak. De fi Iter zit verticaal in het achechterste gedeelte van het stofvak (zie afb.). Trek de fi Iter maar voor uit. Reinig de motorfi Iter na ongeveer iedere tiende leging. Desgewenst kut u de fi Iter in warm water zonder toevoegingen reinigen. Plaats de fi Iter pas nadat hij volledig gedroogd is!

Uitlaatfi Iter (13)

Uw apparaat beschikt tevens over een uitlaatfi Iter. Om een optimale werkung van alle functies te waarborgen, adviseren wij u, de fi Iter om de 6 maandente reinigen. Deze fi Iter bevindt zich aan het achechterste gedeelte van uw apparaat achefter een luchtrooster. Open het ventilatierooster door aan de hendel opzij van het ventilatierooster te trekken. Verwijder de fi Iter en reinig deze op de reeds beschreiben wijze. Plaats de fi Iter meer in het apparaat. Sluit het luchtrooster in de omgekeerde volgorde.

NL

Neem deze belangrijke aanwijzing in acht!

• De reiniging kan al naargelang de toepassingsvoorwaarden bijv. bij het zuigen van fi jnstof, ook al vroeger nodigহn.
• Wanner het zuigvermogen van uw stofzuiger minder worden, reinigt u de fi iters zoals beschreiben.
• Wanner het zuigvermogenijdens het bedrijf plotseling minder worden, kan dit het gevolg�ijn van een verstote fi Iter.

Reinigen enbewaren

Reinigen

• Trek vór de reiniging eerst de netstekeruit de contactdoos!
• Reinig de buitenkant met een droge doeck.
• Reinig de motorveiligheidsfi Iter bij ongeveer iedere 10^ leging of vaker indien nodig. Reinig de fi Iter in warm water zonder toevoegingen en plaats hem pas wanner hij volledig gedroogd is.

Bewaren

• Laat het apparaat volledig afkoelen.
• Rol de kabel volledig op.
• Steek de haak van het mondstuk opzij aan het apparaat in de parkeerhulp (8).

NL

Technische gegevens

Model: BS 970 CB

Spanningstoevoer: 230 V, 50 Hz

Opgenomen vermogen:

Pnom.: 1200 W

Pmax.: 1700 W

Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toepassing[zijnde CE-richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektromagnetische compatibilititeit en laagspanningsvoorschriften en is geconstrueerd volgens de{niewste veiligheidstechnische voorschriften.

Technische wijzigingen voorbehonden!

Garantie

Voor het door ons geleverde apparaat verlenen wij een garantie van 24 maanden vanaf koopdatum (kassabon).

Eventuele gebreken aan het apparaat of aan het toebehoren*) die+zijn ontstaandoor productie- of materiaalfouten verhelppen wij binnen dezeperiode kosteloosdoor middel van reparatie of, maar ons oordeel, door verranging. Eventuelegarantiegevallen verlengen noch de geldigheidsduur van de garantie, noch begintdaardoor een neue garantieperiode!

Het koopbewijs geldt als garantiebewijs. Zonder dit bewijs kan geen kostenoze reparatie of verranging plaatsvinden.

Geef in garantiegevalen het complete apparaat in de originele verpakking samen met de kassabon af bij uw handelaar.

*) Schade aan onderdelen leidt nicht automatisch tot kostenlozeervanging van het complete apparaat. Neem in dit geval contact op met once hotline! De reparatie van glasbreuk of breuk van kunststofonderdelen worden alkijd berekend!

Niet defecten aan de hulpstukken of aan de slijtende onderdelen (bijv. koolborstels, deeghaken, drijfriemen, reserveafstandsbediening, reservetandenborstels, zaag bladen enz.), maar ook reiniging, onderhoud of de verranging van slijtende delen vallen Niet onder de garantie en geschieden.altijd gegen berekening! Bij ingrepen door derden kommt de garantieverlening te verrallen.

Na de garantieperiode

Na afl oop van de garantieperiode kuren reparaties gegen berekening wordenuitgevoerd door de betreffende vakhandelaar of de technische Dienst.

Betekenis van het symbol "Vuilnisemmer"

Beschem ons milieu, elektrische apparaten horen nicht in het huisafval.

Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de voorgeschreven verzamelpunten en geef waar de elektrische apparaten af die u Niet meer gebruikt.

Daardoor helpt u de potentielle effecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijk gezondheid konnen inwerken.

Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de recycling en andere verwerkingsvormen voor oude elektronische en elektrische apparaten.

Voor informatatie over verzamelpunten voor uw apparaten(Int)kunt u contact opnemen met uw gemeente of gemeenteadministatie.

In veel landen van de EU is de afvoer van oude elektronische en elektrische apparaten via het huisafval en/of het grof vuil sinds 13.08.2005 verboden. In Duitsland vanaf 23.03.2006.

F