TYG 1298 CB - Fondue-, raclette- en wokapparaat BOMANN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Multifunctioneel kooktoestel (kookplaat, raclette, fondue, wok)
Merk	Bomann
Model	TYG 1298 CB
Voeding	230 V, 50 Hz
Temperatuurregeling	Draaiknop met standen van 0 (uit) tot maximum (grillen, ~250°C)
Indicatielampje	Geïntegreerd in de thermostaat, geeft aan dat de temperatuur wordt gehandhaafd
Plaatbekleding	Anti-aanbaklaag
Vetopvangbak	Verwijderbaar, onder de kookplaat
Thermostaat	Met stekker, afneembaar, met temperatuursensor
Handvat	Op de kookplaat
Reserveonderdelen en accessoires	Thermostaat, vetopvangbak, kookplaat
Reiniging en onderhoud	Plaat wasbaar met zeepwater, bak in de vaatwasser (eenvoudige spoeling), thermostaat droog reinigen
Veiligheid	Niet onderdompelen, alleen meegeleverde thermostaat gebruiken, hittebestendig oppervlak vereist, veiligheidsruimte van 30 cm
Garantie	24 maanden vanaf aankoopdatum
Aanbevolen gebruik	Grillen, raclette, fondue (met geschikte accessoires niet meegeleverd), wok, pannenschotel, warmhouden
Indicatieve temperaturen	Warmhouden (ca. 100°C), zacht koken (< 100°C), doorlopend koken (>100°C), aanbraden (150-250°C), grillen (max)
Gebruiksvoorschriften	Giet geen water in heet vet, gebruik geen metalen keukengerei, 5 minuten voorverwarmen

Veelgestelde vragen - TYG 1298 CB BOMANN

Hoe gebruik ik het apparaat voor de eerste keer?

Verwijder de verpakking, reinig de plaat en de bak met een zachte spons en zeepsop. Droog grondig. Plaats het apparaat op een vlak, hittebestendig oppervlak.

Wat is de procedure om het apparaat aan te zetten?

Zorg ervoor dat de temperatuurknop op 0 (uit) staat. Plaats de thermostaat correct in de stekker. Sluit de voedingskabel aan. Draai de knop naar de gewenste stand.

Hoe stel ik de temperatuur in?

Draai de temperatuurknop: stand A voor warmhouden, B voor koken tot 100°C, C-D voor doorlopend koken, E-G voor aanbraden (150-250°C), H voor grillen (max). Het lampje gaat uit wanneer de temperatuur is bereikt.

Kan ik het apparaat gebruiken zonder de vetopvangbak?

Nee, de bak moet altijd onder de kookplaat geïnstalleerd zijn om overtollig vet op te vangen. Controleer regelmatig de inhoud en leeg indien nodig.

Hoe reinig ik de thermostaat?

Was de thermostaat nooit met water. Reinig hem met een keukenpapier of een zachte droge doek. Dompel de kabel nooit onder in water.

Wat te doen als het apparaat niet opwarmt?

Controleer of de thermostaat correct in de stekker zit, of de knop niet op 0 staat en of het apparaat is aangesloten. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met een gekwalificeerde technicus.

Kan ik het apparaat onbeheerd achterlaten?

Nee, laat het apparaat nooit onbeheerd werken. Zet het uit en trek de stekker eruit als u weggaat.

Welke keukengerei gebruiken om de anti-aanbaklaag niet te beschadigen?

Gebruik keukengerei van hout, teflon of siliconen. Vermijd metalen borstels en schurende sponzen.

Hoe berg ik het apparaat na gebruik op?

Laat het apparaat volledig afkoelen. Draai de knop op 0, trek de stekker eruit, verwijder de thermostaat. Reinig de plaat en de bak. Berg het op een droge plaats op.

Is het apparaat geschikt voor professioneel gebruik?

Nee, dit apparaat is alleen ontworpen voor privé huishoudelijk gebruik. Gebruik het niet voor professionele doeleinden.

GEBRUIKSAANWIJZING TYG 1298 CB BOMANN

Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie

Overzicht van de bedieningselementen....Pagina 3

Gebruiksaanwijzing....Pagina 8

Technische gegevens ......Pagina 9

Garantie....Pagina 10

FRANÇAIS

Sommaire

Algemene veiligheidsinstructies

Lees vóór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed, samen met het garantiebewijs, de kassabon en zo mogelijk de doos met de binnenverpakking.

• Gebruik het apparaat uitsluitend privé en uitsluitend voor de voorgeschreven toepassing. Dit apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik (tenzij het bedoeld is voor beperkt gebruik in de buitenlucht). Bescherm het tegen hitte, directe zonnestralen, vocht (i geen geval in vloeistoffen dompelen) en scherpe kanten. Gebruik het apparaat niet met vochtige handen. Bij vochtig of nat geworden apparaat onmiddellijk de stroomtoevoer onderbreken. Niet in het water grijpen.
• Schakel het apparaat uit en onderbreek altijd de stroomtoevoer (trek aan de steker, nooit aan de kabel) wanneer u het apparaat niet gebruikt, hulpstukken aanbrengt, reinigt of wanneer storingen optreden.
• Laat het ingeschakelde apparaat niet zonder toezicht werken. Schakel het apparaat altijd uit of trek de steker uit de contactdoos (trek aan de steker, niet aan de kabel) voordat u de werkplek verlaat.
• Controleer regelmatig of het apparaat beschadigingen vertoont. Een beschadigd apparaat mag niet in gebruik worden genomen.
• Repareer het apparaat nooit zelf, maar breng het naar een geautoriseerde vakman. Voorkom gevaren en laat een defecte kabel altijd alleen door de fabrikant, onze technische dienst of een eender gekwalifi ceerde persoon vervangen door een soortgelijke kabel.
• Gebruik alleen originele reserveonderdelen.
• Neem de onderstaande "Speciale veiligheidsinstructies" in acht.

Kindere

- Laat om veiligheidsredenen geen verpakkingsdelen (plasticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van uw kinderen liggen.

Let op! Laat kleine kinderen niet met de folie spelen. Er bestaat gevaar voor verstikking!

- Bescherm kinderen tegen gevaren en zorg ervoor dat kabels nooit los omlaag hangen en dat het apparaat buiten het bereik van kinderen blijft.

Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat

• Plaatst u het apparaat op een vlakke, hittebestendige ondergrond. Gebruik bij gevoelige oppervlakken a.u.b. een hittebestendige plaat als onderlegger.
• Gebruik alléén de bijgeleverde thermostaat (7). Gebruik in géén geval een regelaar van andere fabrikanten!

• Waarborg vóór het plaatsen of verwijderen van de thermostaat (7) dat de schaal van de temperatuurregelaar (11) op 0 (uit) staat. In het andere geval bestaat gevaar voor uitval of oververhitting.

• Waarborg bij aansluiten van de thermostaat (7) dat deze correct is geplaatst. De regelaar (11) wijst naar boven. Trek bij het verwijderen van de thermostaat niet aan de kabel, maar aan de steker. Oefen bij het aansluiten of verwijderen geen overmatige kracht uit en buig de thermostaat niet.

• Houd de temperatuursensor (8) en de pennen van de fi tting schoon.
• Opgelet! Gevaar voor brand!
  Houdt u voldoende veiligheidsafstand ten opzichte van licht ontvlambare voorwerpen zoals meubels, gordijnen enz. (30 cm).
  Olie en vet kunnen bij oververhitting in brand raken.
• Let op dat de netkabel niet met de hete onderdelen van het apparaat in contact komt. Raak géén hete onderdelen van het apparaat aan, maar gebruik alléén de knoppen en handvaten.
  • Giet nooit water in het hete vet.
• Laat u het apparaat afkoelen voordat u het opbergt.

Overzicht van de bedieningselementen

1	Standvoet
2	Vetgoot
3	Contactdoos	thermostaat
4	Vetopvangschaal
5	Handvat
6	Verwarmingsplaat
7	Thermostaat
8	Temperatuursensor	-
meet de temperatuur van de plaat
9	Netkabel
10	Netsteker
11	Thermostaatregelaar

Vóór het eerste gebruik

• Verwijder de verpakking.
• Wij adviseren u, het apparaat te reinigen zoals onder "Reiniging" beschreven staat.

Ingebruikname

• Plaats het apparaat op een hittebestendige ondergrond.
• Waarborg dat de temperatuurregelaar (11) op 0 (uit) staat en steek hem in de contactdoos (3) van de thermostaat.
  Wanneer de thermostaat (7) niet correct is aangebracht, kan een abnormale verhitting het gevolg hiervan zijn. Dit kan leiden tot beschadigingen en/of tot een ongeval. Waarborg dat de thermostaat correct is aangesloten.
• Sluit het apparaat aan op een volgens de voorschriften geïnstalleerde contactdoos 230 V, 50 Hz.
• Al naar gelang de toepassing stelt u de temperatuurregelaar (11) in:

Bereik Temperatuur in °C ca. Gebruik
A		Warmhouden
B	tot 100° Garen
C-D	boven 100°C Doorkoken
E-G	150° - 250° Aanbraden
H	maximaal Grillen

Let op!

De vermelde temperaturen zijn slechts richtwaarden.

- Het apparaat is op temperatuur zodra het controlelampje aan de thermostaat (7) dooft. Het controlelampje dooft tijdens het bedrijf van tijd tot tijd om aan te geven dat de pan op temperatuur wordt gehouden.

Bediening van het apparaat

• Verwarm de gril ongeveer 5 minuten voor. Zodra de controlelamp dooft, is de gril gereed voor gebruik.
• De gaartijd hangt af van het te braden product, de hoeveelheid en de gewenste gaartoestand en moet dus worden berekend volgens de eigen ervaringen.
• Gebruik voor het omdraaien van het te garen product hout-of tefl onproducten, zodat de antikleefl aag niet beschadigd wordt.
• Na afl oop van het kookproces kan de maaltijd door terug- schakelen naar 1 warm worden gehouden.

Vetopvangschaal (4)

Belangrijk! De schaal onder de hitteplaat moet aangebracht zijn. Hierin wordt het overtollige vet verzameld. Controleer de inhoud regelmatig tijdens het grillen en leeg de schaal zo nodig.

Opgelet: De gril is heet tijdens het gebruik!

Na gebruik

Om het apparaat uit te schakelen, zet u de temperatuurregelaar op 0 (uit) en trekt u de netsteker uit de contactdoos. Verwijder de thermostaat pas nadat het apparaat is afgekoeld omdat de temperatuursensor na gebruik nog zeer heet is.

Reiniging

• Trekt u vóór het reinigen altijd eerst de stekker uit de contactdoos en wacht u tot het apparaat is afgekoeld.
• Gebruik géén draadborstel of andere schurende voorwerpen.
• Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen.
• Dompel het apparaat voor de reiniging niet onder water.

Verwarmingsplaat

• Verwijder de spijsresten nog in warme toestand met een vochtige doek of met keukenpapier.
• Was de verwarmingsplaat met een zachte spons af, spoel hem na met schoon water en droog hem goed af met een zachte doek. Breng na het drogen een dunne laag spijsolie aan op het oppervlak.

Vetopvangschaal

Trek de vetopvangschaal eruit. Giet de inhoud weg en reinig de lade gewoon in een sopje.

Behuizing

Reinig de behuizing na het gebruik met een vochtige doek.

Thermostaat

• Reinig de thermostaat met zacht keukenpapier of een droge, zachte doek.
• Reinig de regelaar nooit vochtig. Dit zou tot een elektrische schok of brand kunnen leiden.
• Dompel de kabel en de steker nooit onder water!

Technische gegevens

Model: TYG 1298 CB

Spanningstoevoer: 230 V, 50 Hz

Opgenomen vermogen:....2000 W

Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toepassing zijnde CE-richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektromagnetische compatibiliteit en laagspanningsvoorschriften en is geconstruerd volgens de nieuwste veiligheidstechnische voorschriften.

Technische wijzigingen voorbehouden!

Receptvoorstellen

Gegrilde scampi aan de spies

Benodigd voor 1 portie: 4	scampi, gepeld, gekookt
	4
	1
	1

Bereiding:

De paprika schoonmaken en in 8 delen snijden, vervolgens de uit in vier parten snijden en de uit afpellen.

De scampi in het ontbijtspek rollen en afwisselend met de uien en de paprika op de spies steken. Vervolgens de spiesen op de gril braden.

Bereidingstijd: 20 minuten

Moeilijkheidsgraad: eenvoudig

Gehaktschijven à la Asia

Benodigd voor 4 porties: 500 g gehakt
	1
	1
50 g sesam, gepeld
	1
1 ui, fi jngehakt
12 chili, rood,in dunne reepjes gesneden
	1
1 stuk gember ter groottevan een hazelnoot, gehakt
	1
	1
	2 eetl. peterselie, gehakt
zout, peper, nootmuskaat,
	paprikapoeder, zoet
tabasco naar behoeftepaneermeel naar behoefte
	3

Bereiding:

Het broodje in water weken. Sesam in een pan zonder vet goudbruin roosteren.

Het gehakt met ei, goed uitgedrukt broodje, sesam, sesamolie, ui, knofl ook, gember, peterselie, chilireepjes, mosterd, pesto en de kruiden goed dooreen kneden Proeven en zo nodig nog fi jner op smaak brengen. De vleesmassa moet iets te sterk gekruid smaken omdat de smaak het bij het bakken iets milder wordt. Wanneer het vleesdeeg niet stevig genoeg is, moet nog een weinig paneermeel worden toegevoegd. Van het vleesdeeg kleine of grotere schijven maken en deze op de gril in een beetje olie van beide zijden aanbraden en garen.

Bereidingstijd: 30 minuten

Moeilijkheidsgraad: normaal

Zalmspies

Benodigd voor 4 porties: 400 g zalmfilet
	3 plakjes	eetl.	ontbijtspek
	4 paprika	eetl.
	1 ui	theel.	mosterd
zout en peper
	1 takje		basilicum
	1 takje		tijm
	16 cherrytomaatjes
	4 sjalotjes
	1

Bereiding:

Zalmfi let afspoelen, droog deppen en in hapklare stukken snijden. Citroensap met olijfolie en mosterd tot een mengsel roeren, zout en peper naar smaak toevoegen. Gehakte kruiden erdoor mengen en de stukken zalm daarin 30 minuten marineren.

Tomaten wassen, sjalotjes pellen en halveren. Vis met de voorbereide ingredi'nten afwisselend op 8 spiesen steken en met de marinade (vooral de groente) insmeren. De spiesen ca. 12 minuten op de gril garen en daarbij regelmatig omdraaien.

olie

Bereidingstijd: 30 minuten (sesamule)

Moeilijkheidsgraad: eenvoudig

oudbakken

Garantie

knofl ookteentje, gehakt Voor het door ons geleverde apparaat verlenen wij een garantie van 24 maanden vanaf koopdatum (kassabon).

Eventuele gebreken aan het apparaat of aan het toebehoren*) die zijn ontstaan door pro(basile un paste)iaalfouten verhelpen wij binnen deze periode kosteloos door middel van reparatie of, naar ons oordeel, door vervanging. Eventuele garantiegevallen verlengen noch de geldigheidsduur van de garantie, noch begint daardoor een nieuwe garantieperiode!

Het koopbewijs geldt als garantiebewijs. Zonder dit bewijs kan geen kosteloze reparatie of vervanging plaatsvinden.

Geef in garantiegevallen het complete apparaat in de originele verpakking samen met de kassabon af bij uw handelaar.

*) Schade aan onderdelen leidt niet automatisch tot kosteloze vervanging van het complete apparaat. De reparatie van glasbreuk of breuk van kunststofonderdelen wordt altijd berekend!

Niet defecten aan de hulpstukken of aan de slijtende onderdelen, maar ook reiniging, onderhoud of de vervanging van slijtende delen vallen niet onder de garantie en geschieden altijd tegen berekening!

Bij ingrepen door derden komt de garantieverlening te vervallen.

Na de garantieperiode

Na afl oop van de garantieperiode kunnen reparaties tegen berekening worden uitgevoerd door de betreffende vakhandelaar of de technische dienst.

Betekenis van het symbool "Vuilnisemmer"

Bescherm ons milieu, elektrische apparaten horen niet in het huisafval.

Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de voorgeschreven verzamelpunten en geef daar de elektrische apparaten af die u niet meer gebruikt.

Daardoor helpt u de potentiële effecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijke gezondheid kunnen inwerken.

Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de recycling en andere verwerkingsvormen voor oude elektronische en elektrische apparaten.

Voor informatie over verzamelpunten voor uw apparaten kunt u contact opnemen met uw gemeente of gemeenteadministratie.