Diverso700GY - Mediaplayer LENCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Diverso700GY LENCO

This symbol indicates that the relevant electrical product or battery should not be disposed of as general household waste in Europe. To ensure the correct waste treatment of the product and battery, please dispose them in accordance to any applicable local laws of requirement for disposal of electrical equipment or batteries. In so doing, you will help to conserve natural resources and improve standards of environmental protection in treatment and disposal of electrical waste (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive). CE MARKING Products with the CE marking comply with the EMC Directive (2014/30/EU) and the Low Voltage Directive (2014/35/EU) issued by the Commission of the European Community.19 Hereby, Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, The Netherlands, declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU The declaration of conformity may be consulted via techdoc@lenco.com SERVICE For more information and helpdesk support, please visit www.lenco.com Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB, The Netherlands.20 Nederlands Diverso-700GY Geachte klant Bedankt dat u deze Lenco Diverso-700GY hebt gekozen. Lees vóór het eerste gebruik van onze producten de in de verpakking meegeleverde handleiding om elke beschadiging te voorkomen. Belangrijke veiligheidsinformatie 1 Lees deze instructies. 2 Bewaar deze instructies. 3 Besteed aandacht aan alle waarschuwingen. 4 Volg alle instructies. 5 Wijzig de gepolariseerde of de geaarde stekker nooit. Een gepolariseerde stekker heeft twee uitsteeksels, waarbij de ene breder is dan de andere. Een aardstekker heeft twee uitsteeksels met een derde aardpen. Het bredere uitsteeksel of de derde pen is aangebracht voor uw veiligheid. Mocht de geleverde stekker niet in uw stopcontact passen, raadpleeg dan a.u.b. een elektromonteur voor vervanging van het verouderde stopcontact. WAARSCHUWING RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN OPEN HET APPARAAT NIET WAARSCHUWING: VERWIJDER DE BEHUIZING NIET EN HAAL HET

ONDERHOUDSPERSONEEL UITVOEREN. Het symbool met de bliksemschicht en pijlpunt in een driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen dat onderdelen binnenin het product een risico op een elektrische schok inhouden. Het uitroepteken in een driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen dat er belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies zijn opgenomen in de bijgeleverde documentatie.21 6 Voorkom dat men over het netsnoer loopt of dat het bekneld raakt. 7 Gebruik alleen accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd. 8 Laat alle reparaties over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Onderhoud is nodig wanneer het apparaat is beschadigd, bijvoorbeeld als het netsnoer of de stekker is beschadigd, als er vloeistof is geknoeid, als er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, als het niet normaal werkt of als het is gevallen. 9 Installeer het product niet in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, kachels of andere apparaten die warmte produceren. 10 Haal de stekker van dit product tijdens onweer uit het stopcontact of wanneer het apparaat voor langere tijd niet wordt gebruikt. Waarschuwing

• Alle verpakkingsmaterialen, zoals interne zakken, plastic kragen, plastic films en karton, maken geen deel uit van dit product en moeten worden afgevoerd.

• Probeer nooit het product uit elkaar te halen.

• Laad dit product alleen op met behulp van de adapter die bij het apparaat is geleverd.

• Stel dit product niet bloot aan vocht of water.

• Gebruik het product nooit met een buitensporig hoog volume om schade aan het gehoor te voorkomen. Het voor een langere periode luisteren naar hard geluid kan tijdelijk of permanent gehoorverlies veroorzaken.

• Gebruik het product nooit tijdens het besturen van een motorvoertuig of fiets.

• Als u bij het gebruik van dit product een ongemakkelijk gevoel in uw handen ervaart, of pijn, stop dan onmiddellijk.

• Neem regelmatig een pauze als u het apparaat een lange periode achtereen gebruikt.

• Als er een klein onderdeel loslaat, probeer het dan niet te verwijderen. Houd het apparaat buiten het bereik van kleine kinderen.

• Forceer nooit een stekker in een aansluiting van het product. Als een stekker niet met gewone inspanning in een aansluiting22 past, verzeker u er dan van dat de stekker bij die aansluiting hoort en dat u de stekker in de juiste richting hebt geplaatst.

• Gebruik een zachte, vochtige doek om het scherm te reinigen. Gebruik geen alcohol, oplosmiddelen, spuitbus met aërosol, of schuurmiddelen om het product te reinigen.

• Het product en de adapter moeten periodiek worden onderzocht op omstandigheden die kunnen leiden tot een risico op brand, elektrische schokken of letsel aan personen. Indien dat risico er is, mag het product of de adapter niet worden gebruikt, totdat deze op de juiste wijze is gerepareerd.

• Gebruik het product bij een temperatuur tussen 0° en 35°C (32º tot 95ºF). Lage of hoge temperaturen kunnen mogelijk tijdelijk de gebruiksduur van de batterij verkorten of ervoor zorgen dat het product tijdelijk niet naar behoren functioneert. Vermijd sterke veranderingen in temperatuur of vochtigheid, omdat er dan condensatie op of in het product kan worden gevormd.

• Sla het product op bij een temperatuur tussen de -20º en 45ºC (-4º tot 113ºF). Laat het product niet achter in een geparkeerde auto, waar de temperatuur deze grens kan overschrijden.

• Het is normaal dat het product matig warm wordt, wanneer het in gebruik is of wordt opgeladen.

• De oplaadbare batterij in het product mag alleen worden vervangen door de fabrikant of door zijn officiële vertegenwoordigers.

• De batterijen mogen niet aan overmatige hitte worden blootgesteld, zoals zonneschijn of vuur.

• Als u het product niet regelmatig gebruikt, raden we u aan het batterijniveau rond de 50 procent te houden en elke drie maanden de batterij volledig op te laden en te ontladen om de levensduur van de batterij te maximaliseren.

• Dit apparaat mag alleen binnenshuis worden gebruikt in de 2,4 tot 2,483 GHz frequentieband.

• Verwijder of plaats nooit een microSD-kaart, terwijl het product is ingeschakeld.

• De fabrikant is niet verantwoordelijk voor radio- of tv-storingen die worden veroorzaakt door ongeautoriseerde aanpassingen aan dit product. Dergelijke aanpassingen kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het product te gebruiken teniet doen.23 Verpakkingsinhoud De volgende items worden met het product meegeleverd:

• Afbeeldingen in deze handleiding zijn uitsluitend bedoeld ter illustratie en kunnen afwijken van het eigenlijke product.

Schermresolutie 1024 × 600 (multi-touch) Stroomvoorziening Batterij 7,4 V, 1600 mAh Adapter DC 12 V - 1,5 A-adapter Oplaadtijd 3 uur Standby-tijd 72 uur Werkingstijd video streaming (standaardvolume) 2,5 uur Muziek-streaming (scherm uit) 7 uur Web bekijken via wifi 2,5 uur Geheugenkaart microSD 2-32 GB (niet inbegrepen) Omgevingscondities Werktemperatuur tussen 0° en 35°C Ondersteunde formaten Audio MP3, FLAC, AAC Ondersteunde formaten Video MPEG4, XVID, MOV, AVI Ondersteunde formaten Foto JPEG, BMP, PNG

• Kenmerken, uiterlijk en specificaties zijn zonder kennisgeving onderhevig aan veranderingen. OPMERKING25 Afstandsbediening Illustratie

• De batterijen mogen niet worden blootgesteld aan overmatige hitte, zoals zonneschijn of vuur. - Verwijder lege batterijen onmiddellijk om te voorkomen dat de batterij zuur lekt in het batterijcompartiment.

• Als u de afstandsbediening een lange tijd niet gebruikt, verwijder dan de batterijen.

• Chemicaliën in de batterij kunnen huiduitslag veroorzaken. Als de batterij lekt, reinig het batterijcompartiment dan met een doek. Als chemicaliën uw huid raken, ga uzelf dan onmiddellijk wassen.

• Voer batterijen af naar een daarvoor aangewezen stortplaats. Gooi batterijen nooit in het vuur. OPMERKING26 Inzicht in uw Diverso-700GY27 Nr. Onderwerp Omschrijving

Luidsprekers Twee luidsprekers van 5 W.

Camera VGA-camera aan de voorkant.

IR-ontvanger Ontvangt signalen van de afstandsbediening. Blokkeer de sensor niet.

Aan/uit-knop Aanzetten: Druk ongeveer 3 seconden. Uitzetten: Wanneer het apparaat is ingeschakeld, drukt u gedurende 3 seconden. Er komt een pop-up met "Wilt u afsluiten?". Kies "OK". Vergrendel het scherm: Druk op de aan/uit-knop Ontgrendel het scherm: Druk op de Aan/uit-knop en het scherm is weer zoals het is bij de start van het apparaat. Schuif de ontgrendelknop naar links om het scherm te ontgrendelen. Of druk op de Menu-knop op de IR-afstandsbediening om het scherm te ontgrendelen. Volume + Indrukken om het volume te verhogen. Volume - Druk hierop om het volume te verlagen.

Poorten RESET RESET het apparaat HDMI Uitgang via HDMI naar andere apparaten. microSD microSD-poort: Plaats een microSD-kaart (tot 32 G). USB Maak verbinding met een computer, toetsenbord of andere accessoires via de meegeleverde micro-USB-kabel of via een compatibele USB-hub of OTG-kabel van een 3e partij. LINE OUT Audio-uitgang DC 12 V POWER INPUT (Stroomaansluiting) OPMERKING28 Aansluitingen en uitbreiding

• Aansluiten van de voedingsadapter Steek de meegeleverde voedingsadapter in een stopcontact en sluit het andere uiteinde aan op de DC-ingang van het product.

• De ingebouwde batterij begint op te laden en het product zal het batterijniveau op het scherm weergeven.

• Laad voor het eerste gebruik het apparaat volledig op.

• Om de levensduur van de batterij te optimaliseren, kunt u het product opladen, voordat u het voor langere tijd opslaat. Laad elke drie maanden opnieuw op.

• Als het apparaat vanwege een lege batterij wordt uitgeschakeld, moet u wellicht een tijdje wachten op het opladen van het apparaat, voordat het opnieuw opstart.

Verbinding maken met een externe TV of beeldscherm met behulp van een standaard HDMI-kabel (niet meegeleverd). Voedingsadapte

• MicroSD-kaart Plaats een microSD-kaart met de metalen contactpunten naar beneden in de microSD-poort. Om de opslagruimte van de kaart te controleren, gaat u naar Settings (Instellingen)> DEVICE (APPARAAT)> Storage (Opslag).

• Aansluiten USB Sluit het product met behulp van de meegeleverde micro-USB-kabel aan op een computer of op een ander USB-host-apparaat. Sluit het product met behulp van een USB-OTG-kabel (niet meegeleverd) aan op andere USB-accessoires, zoals een muis of een USB-opslagapparaat.

• LIJNUITGANG Aansluiten externe luidsprekers.

• RESET Geforceerde afsluiting en resetten van het product.30 Basishandelingen

• Gebruik van de aanraak-navigatie Tik of tik dubbel Houd ingedrukt Raak het scherm kort aan om een functie of een item te selecteren. Tik twee keer kort met uw vinger op een item om meer details op te roepen. Tik op het scherm en houd gedurende 2 seconden vast. In veel situaties zal drukken en vasthouden een menu openen. Schuiven of slepen Draaien Raak het scherm aan en schuif uw vinger naar een andere locatie. Houd uw vinger op een object en schuif het naar een andere locatie op het scherm. Plaats twee vingers op het scherm, ongeveer 2,5 cm uit elkaar. Draai ze met de klok mee of tegen de klok in. Zoomen Plaats twee vingers op het scherm, ongeveer 2,5 cm uit elkaar. Schuif uw vingers naar elkaar om 'uit te zoomen'. Schuif uw vingers uit elkaar om 'in te zoomen'. Plaats twee vingers op het scherm, ongeveer 2,5 cm uit elkaar. Schuif uw vingers naar elkaar om 'uit te zoomen'. Schuif uw vingers uit elkaar om 'in te zoomen'.

• Zet uw Diverso-700GY voor de eerste keer aan Om te beginnen, schakelt u het apparaat in door de Aan/uit-knop ingedrukt te houden, totdat het LENCO-logo verschijnt. Volg na de animatie de instructies op het scherm om het apparaat in te stellen. Het meest belangrijke is:

• Als eerste stap, schuif op en neer om uw taal te selecteren.

• Maak verbinding met een wifi-netwerk. Tik op de naam van een netwerk om meer details te zien of om verbinding te maken en voer het wachtwoord in.

• Wanneer het u wordt gevraagd, meld u dan aan met uw e-mailadres en wachtwoord bij uw Google-account. Als u nog geen Google-account hebt, volg dan de instructies van Google op het scherm om een account te maken.31

• Ontgrendel het scherm Druk op de Aan/uit-knop en het scherm is weer zoals het is bij de start van het apparaat. Schuif de ontgrendelknop naar links om het scherm te ontgrendelen. Of druk om te ontgrendelen op de Menu-knop op de IR-afstandsbediening.

• Diverso-700GY gebruikersvriendelijke en gepersonaliseerde interface Start het apparaat en ontgrendel het scherm. Het gebruikersvriendelijke aan te passen interface van de Diverso-700GY (zie hieronder) opent. Het bevat standaard 6 apps: Play Store, photo's (foto's), YouTube, play music (muziek afspelen), video en Chrome. U kunt elke app eenvoudig starten door erop te klikken. Deze standaard apps zijn uw favoriete apps. U kunt deze gemakkelijk wijzigen: druk lang op de app, waardoor u naar de app-markt gaat. Druk vervolgens op de gewenste app en deze zal voortaan deel uitmaken van uw favoriete apps en is gemakkelijk te starten.

Als alternatief kunt u gebruik maken van de oorspronkelijke Android-gebruikersinterface. U kunt makkelijk omwisselen door op de home-knop in het midden van de werkbalk te klikken of via de omwisselen-knop op de afstandsbediening.32

• Android-gebruikersinterface Start het apparaat en ontgrendel het scherm. Het beginscherm komt op. De Diverso-700GY wordt geleverd met een standaardset met populaire Google-apps, zoals Google Music, YouTube en Chrome. U kunt uw favoriete Android-apps eenvoudig toevoegen, zoals Spotify, Pandora en Netflix. Kies uit miljoenen mogelijkheden in de Google Play Store (zie het "boodschappentas"-icoon op het beginscherm).

• Bovenaan het scherm ziet u indicatoren die u informeren over de status van het apparaat. U kunt de Notification Tray (Meldingsbalk) of de Quick settings (Snelle instellingen) openen door op Notification (Meldingen) of op Status bar (Statusbalk) te klikken en deze naar beneden te slepen.

• Meldingen kunnen van het systeem komen of van een app, zoals Google Music.

• De onderstaande tabel geeft de pictogrammen weer die vaak in Notification (Meldingen) en in de Status bar (Statusbalk) verschijnen. Icon Wat het betekent Alarm Een alarm is ingesteld. Waarschuwing Installeren/bijwerken/inschakelen van de Google Play-service. Gedownload Ontvangen bestanden Geüpload Verzonden bestanden33 Icon Wat het betekent Kalender Taakherinneringen. Muziek De Play Music-toepassing wordt uitgevoerd. Stille modus Stille modus ingeschakeld. Wifi Het apparaat is verbonden met een wifi-netwerk. heeft een wifi-verbinding. Hoe meer balkjes, hoe sterker de verbinding. Terug-knop Tik op deze knop om het vorige scherm waarin u werkte te openen, zelfs als het in een andere app was. Zodra u naar het beginscherm terugkeert, is er geen verdere historie meer beschikbaar. Home-knop Tik op deze knop om terug te keren naar het beginscherm. Laatste apps Tik op deze knop om recent gebruikte apps te bekijken. Tik op een app om hem opnieuw te gebruiken of te sluiten. Hoofdmenu Druk op de Hoofdmenu -knop om naar het hoofdmenu te gaan. Hier ziet u al uw apps, inclusief die vanuit Google Play zijn gedownload. U kunt op de app tikken om deze te openen of sleep de app of widget naar Home.34 Probleemoplossing Wanneer er met uw apparaat een probleem is, raadpleeg dan de onderstaande tips voor een oplossing. Als het probleem dan nog niet is opgelost, ga naar www.lenco.com voor hulp of naar de lokale Lenco-vertegenwoordiger.

• Apparaat geeft netwerk- of service-foutmelding weer Als u zich op een plaats met een slecht draadloos signaal bevindt, is het apparaat niet in staat verbinding te maken. Ga naar een andere plaats om te proberen daar een sterker signaal te krijgen.

• Reactie van het aanraakscherm is traag of onjuist Als het aanraakscherm van het apparaat niet correct is, probeer dan het volgende:

• Verwijder alle beschermende folie van het aanraakscherm. De beschermende folie kan een correcte invoer van het aanraakscherm tegenwerken.

• Zorg ervoor dat uw vingers droog en schoon zijn.

• Start het apparaat opnieuw op om eventuele tijdelijke softwareproblemen te verhelpen.

• Zorg ervoor dat de software van het apparaat naar de nieuwste versie is bijgewerkt.

• Apparaat is 'bevroren' of geeft een ernstige fout weer

• Als het apparaat is bevroren of 'hangt', kan het nodig zijn de app te sluiten en het apparaat opnieuw op te starten of te resetten.

• Om het apparaat te resetten, houdt u de RESET-knop 8 seconden ingedrukt.

• Het apparaat wordt warm Wanneer u uw apparaat een lange tijd achtereen gebruikt, kan het lauwwarm worden. Dit is normaal en heeft geen invloed op de levensduur of prestaties van het toestel.35 Garantiebeleid GARANTIE Lenco biedt service en garantie aan overeenkomstig met de Europese wetgeving. Dit houdt in dat u, in het geval van reparaties (zowel tijdens als na de garantieperiode), uw lokale handelaar moet contacteren. Belangrijke opmerking: Het is niet mogelijk om producten die gerepareerd moeten worden direct naar Lenco te sturen. Belangrijke opmerking: De garantie verloopt als een onofficieel servicecenter het apparaat op wat voor manier dan ook heeft geopend, of er toegang toe heeft gekregen. Het apparaat is niet geschikt voor professioneel gebruik. In het geval van professioneel gebruik worden alle garantieverplichtingen van de fabrikant nietig verklaard. DISCLAIMER Er worden regelmatig updates in de firmware en/of hardwarecomponenten gemaakt. Daardoor kunnen gedeelten van de instructie, de specificaties en afbeeldingen in deze documentatie enigszins verschillen van uw eigen situatie. Alle onderwerpen die staan beschreven in deze handleiding zijn bedoeld als illustratie en zijn niet van toepassing op specifieke situaties. Aan de beschrijving in dit document kunnen geen rechten worden ontleend.