WS02N - Dockstation THOMSON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Dockingstation / Bluetooth-luidspreker
Merk	Thomson
Model	WS02N
Voeding	Ingebouwde oplaadbare batterij 3,7 V, opladen via USB 5 V
Batterijduur	Ongeveer 5 uur (schatting)
Afmetingen (ca.)	160 mm diameter (schatting)
Gewicht (ca.)	Ongeveer 250 g
Materiaal	Kunststof
Connectiviteit	Bluetooth, NFC, 3,5 mm AUX-ingang
Belangrijkste functies	Bluetooth-audiospeler, handsfree-kit, NFC, AUX-modus
Bediening	Aan/Uit, Bluetooth/Handsfree, Volume +/-, afspeelbediening
Bluetooth-compatibiliteit	Bluetooth-compatibele apparaten, pincode "0000" indien nodig
NFC	Ja, voor snel koppelen met Android 4.1+ smartphones
LED-indicatoren	Rood (opladen), Blauw (Bluetooth, volume)
Spraakberichten	Spraakmeldingen in het Engels (bijv: "Bluetooth Mode", "Battery Level Low")
Veiligheid	Dubbele isolatie, bescherming tegen elektrische schokken
Onderhoud en reiniging	Loskoppelen voor reiniging, gebruik een droge, zachte doek
Batterijen	Ingebouwde oplaadbare batterij, bevat geen niet-oplaadbare batterijen
Inhoud van de verpakking	Luidspreker, USB-kabel, AUX-kabel, handleiding
Garantie	Wettelijke garantie, ondersteuning via Bigben Interactive

Veelgestelde vragen - WS02N THOMSON

Hoe zet ik de Thomson WS02N-luidspreker aan en koppel ik hem met mijn telefoon?

Houd de aan/uit-knop 2 seconden ingedrukt om de luidspreker in te schakelen. De Bluetooth-LED zal snel blauw knipperen. Schakel Bluetooth in op uw telefoon, zoek naar 'WS02' in de lijst en selecteer het. Indien gevraagd, voer de code '0000' in. Eenmaal gekoppeld, wordt de blauwe LED constant.

Hoe laad ik de luidspreker op en hoe weet ik of de batterij bijna leeg is?

Sluit de meegeleverde USB-kabel aan op de luidspreker en op een 5V-netadapter (niet meegeleverd) of een computer. Het rode LED-lampje gaat branden tijdens het opladen en gaat uit wanneer het vol is. Wanneer de batterij bijna leeg is (<21%), knippert de blauwe LED en hoort u een spraakbericht 'Battery Level Low'.

Kan ik de luidspreker gebruiken in handsfree-modus voor telefoongesprekken?

Ja, wanneer u een oproep ontvangt, drukt u op de Bluetooth/Handsfree-knop om te antwoorden. Houd lang ingedrukt om te weigeren. Om op te hangen, drukt u nogmaals op dezelfde knop. De huidige muziek wordt gepauzeerd tijdens het gesprek en wordt hervat daarna.

Hoe verbind ik een apparaat via de AUX-kabel?

Sluit de meegeleverde AUX-kabel aan op de AUX-ingang van de luidspreker en op de koptelefoonuitgang van uw apparaat. De luidspreker schakelt automatisch over naar de AUX-modus (spraakbericht 'Aux in Mode') en de Bluetooth-LED knippert langzaam. Bluetooth is in deze modus uitgeschakeld.

De luidspreker gaat vanzelf uit, is dat normaal?

Ja, als er binnen 5 minuten geen Bluetooth-koppeling tot stand wordt gebracht, schakelt de luidspreker automatisch uit om de batterij te sparen. Ook als het gekoppelde apparaat langer dan 5 minuten buiten bereik is, schakelt de luidspreker uit.

Hoe gebruik ik de NFC-functie om snel te koppelen?

Zet de luidspreker aan en schakel NFC en Bluetooth in op uw Android-telefoon (versie 4.1+). Houd de telefoon voorzichtig bij het NFC-logo bovenop de luidspreker totdat de koppeling wordt bevestigd door een constant lampje.

Kan ik meerdere Bluetooth-apparaten tegelijk verbinden?

Nee, de luidspreker kan slechts met één apparaat tegelijk worden verbonden. Om van apparaat te wisselen, verbreekt u eerst de verbinding met het huidige apparaat door de Bluetooth-knop 3 seconden ingedrukt te houden (bericht 'Bluetooth Disconnected') en koppelt u vervolgens het nieuwe apparaat.

De luidspreker gaat niet meer aan, wat moet ik doen?

Zorg ervoor dat de batterij is opgeladen door hem aan de oplader te sluiten. Als het rode lampje niet gaat branden, probeer dan een andere USB-kabel of adapter. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de technische ondersteuning van Bigben Interactive.

Kan ik de luidspreker gebruiken terwijl hij oplaadt?

Ja, u kunt de luidspreker gebruiken terwijl deze is aangesloten op de oplader. De audio-afspeelweergave gaat normaal door.

Hoe reinig en onderhoud ik de Thomson WS02N-luidspreker?

Koppel de luidspreker los voor reiniging. Gebruik een zachte, droge doek om het oppervlak af te vegen. Gebruik geen chemische of schurende producten. Vermijd blootstelling aan water of overmatige vochtigheid.

GEBRUIKSAANWIJZING WS02N THOMSON

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5, 2 ^a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5, 2 ^a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5, 2 ^a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5, 2 ^a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5, 2 ^a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/ Musgo 5, 2 ^a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING:SHOCK HAZARD -DO NOT OPEN AVIS:RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR

Een bliksemflits met een pijl in een driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van gevaarlijke en niet-geïsoleerde spanning in het apparaat hetgeen risico voor elektrische schokken oplevert.

Het uitroepteken in een driehoek is bedoeld om de gebruiker te wijzen op de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de literatuur bij het apparaat.

Met dit symbool wordt aangegeven dat dit product gebruikmaakt van dubbele isolatie tussen de netspanning en onderdelen die gevaarlijk kunnen zijn voor de gebruiker.

Belangrijke veiligheidsinstructies

• Lees deze instructies.
- Bewaar deze instructies.
- Respecteer alle waarschuwingen.
• Volg de instructies.

- Laat onderhoud en reparatie over aan erkend onderhoudspersoneel.

- Dit apparaat mag niet worden blootgesteld aan druipende of spattende vloeistoffen en objecten die gevuld zijn met water (zoals vazen) mogen niet op de apparatuur worden geplaatst.

- Klasse I-apparaten moeten op het stopcontact aan worden gesloten met een geaarde stekker.

- De stekker is de enige manier om het apparaat aan te sluiten en moet daarom goed bereikbaar zijn en onbelemmerd gebruikt kunnen worden.

- Om het apparaat van het lichtnet los te koppelen moet de stekker uit het stopcontact worden getrokken. Het stopcontact mag niet worden geblokkeerd en moet tijdens gebruik toegankelijk blijven.

- Als het stroomlampje brandt, is het apparaat aangesloten op het stopcontact. Als het lampje uit is, dan is het apparaat volledig losgekoppeld van de voeding.

INFORMATIE OVER BATTERIJEN (indien deze met het product zijn geleverd)

• Plaats de batterijen met de juiste polariteit.
• Als de batterijen in een verkeerde positie worden geplaats (met de polen in omgekeerde positie) kan dit tot kortsluiting leiden.
• Combineer oude en nieuwe batterijen niet met elkaar.
• Combineer alkalinebatterijen, standaard batterijen (carbon-zink) en oplaadbare batterijen (nikkel-cadmium) niet met elkaar.
• De batterij mag niet aan bovenmatige hitte worden blootgesteld, zoals zon of vuur.
• Verwijder de batterijen als ze langere tijd niet worden gebruikt.
• Als de batterijvloeistof in contact komt met de ogen of huid, spoel het getroffen gebied dan onmiddellijk met helder water en raadpleeg een arts.
• Het product of de afstandsbediening kan een batterij van het knoopceltype bevatten.

WAARSCHUWING

Slik de batterij niet in. Kans op chemische brandwonden. Dit product bevat een batterij van het knoopceltype. Als deze batterij wordt ingeslikt, kan dit binnen slechts 2 uur tot ernstige brandwonden en de dood leiden. Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen. Als het batterijdeksel niet goed sluit, staak dan het gebruik van het product en houdt het uit de buurt van kinderen. Als u vermoedt dat de batterijen zijn ingeslikt of in het lichaam zijn geplaatst, raadpleeg dan onmiddellijk een arts.

LET OP

Ontploffingsgevaar bij onjuiste plaatsing van de batterij.

Vervang de batterij alleen met hetzelfde of een soortgelijk type.

Inhoud van de verpakking

1 x Bluetooth-luidspreker
1 x Micro USB-laadkabel
1 x Gebruiksaanwijzing
1 x AUX-kabel

De luidspreker opladen (geïntegreerde 3,7V oplaadbare batterij)

1. Verbind de WS02 met een PC/Laptop/Mac of 5V USB-adapter (niet meegeleverd) met behulp van de meegeleverde USB-kabel.
2. De RODE LED brandt tijdens het opladen en dooft eenmaal de batterij volledig is opgeladen.
3. Ontkoppel de USB-kabel eenmaal de batterij volledig is opgeladen.
4. De BLAUWE LED knippert wanneer het vermogen lager dan 21% is en u hoort de melding "Battery level low" (laag batterijvermogen).
5. De luidspreker wordt automatisch na 5 minuten uitgeschakeld wanneer deze niet wordt verbonden.

Een koppeling met een Bluetooth-geactiveerd apparaat (mobiele telefoon, tablet, etc.) maken

1. Houd de luidspreker en het apparaat binnen 1 meter van elkaar.
2. Houd de aan/uit-knop 2 seconden ingedrukt om de luidspreker in te schakelen. De LED van de volumeknoppen branden gedurende 10 seconden blauw.
3. De Bluetooth/handsfree LED knippert snel blauw en u hoort de melding "Bluetooth mode" (Bluetoothmodus) terwijl de luidspreker de zoekmodus opent.
4. Open de Bluetoothfunctie op uw mobiel apparaat en zoek naar "WS02" in de lijst met Bluetooth-apparaten (afhankelijk van de Bluetooth-versie van uw apparaat kan het nodig zijn om het wachtwoord '0000' in te voeren).
5. De LED brandt na een succesvolle koppeling continu blauw en u hoort de melding "Bluetooth paired" (Bluetooth gekoppeld).

Opmerking:

• Als het koppelen mislukt, schakel de luidspreker uit en maak een nieuwe koppeling.
• Eenmaal een koppeling tot stand is gebracht, zullen de gekoppelde apparaten elkaar onthouden zodat een nieuwe koppeling niet meer nodig is, tenzij de koppelingsinformatie verwijderd wordt.
• Om een nieuw apparaat te koppelen, volg bovenstaande stappen 1-5 na het ontkoppelen van het huidig gekoppelde apparaat.

Een nieuwe verbinding met een gekoppeld apparaat maken

Als de luidspreker niet automatisch met het laatst gebruikte apparaat wordt gekoppeld, selecteer het handmatig uit de lijst met apparaten op uw mobiel apparaat.

De bestaande Bluetoothverbinding verbreken

1. Als de luidspreker reeds aan een apparaat is gekoppeld, houd de Bluetoothknop 3 seconden ingedrukt om de bestaande verbinding te verbreken. U hoort de melding "Bluetooth disconnected" (Bluetooth ontkoppeld) waarna u vervolgens een koppeling met een ander apparaat kunt maken.
2. Als het gekoppelde apparaat wordt ontkoppeld omdat het zich buiten bereik bevindt, wordt het apparaat opnieuw gekoppeld zodra het opnieuw binnen bereik is. De luidspreker wordt automatisch uitgeschakeld als het apparaat zich langer dan 5 minuten buiten bereik bevindt.

Een koppeling via NFC met een NFC-geactiveerd apparaat maken

1. Schakel de WS02 in.
2. Schakel NFC en Bluetooth op uw telefoon in (De NFC-instellingen kunnen worden gevonden onder "More/Additional Settings" (Meer/extra instellingen) op uw apparaat).
3. Veeg met de telefoon voorzichtig over het NFC-logo aan de bovenkant van het apparaat. Zorg voor slechts een minimaal contact. De koppeling is tot stand gebracht eenmaal het controlelampje continu brandt.
4. Compatibiliteit: De meeste smartphones met NFC werken met Android 4.1 "Jellybean" en later.

Inkomende telefoonoproepen via de Bluetooth/handsfree knop beantwoorden

1. Druk op de Bluetooth/Handsfree knop om de inkomende opoep te beantwoorden.
2. Druk lang om de oproep af te wijzen.
3. Druk nogmaals om de oproep te beëindigen.

Hoe afspelen/onderbreken wanneer er GEEN inkomende oproep is

1. Druk op de Bluetooth/Handsfree knop om muziek af te spelen.
2. Druk nogmaals om de muziek te onderbreken.
3. Druk lang om de koppelingsmodus te openen.

Volume-/Volume+

1. Druk lang op de volume+/- knop om het volume te verhogen/verlagen.
2. Druk kort op de volume+/- knop om naar de volgende of vorige track te gaan.
3. U kunt het volume tevens via het Bluetooth-apparaat regelen.

Een extern apparaat aansluiten (AUX-aansluiting)

1. U kunt een audio-apparaat met de WS02 luidspreker verbinden door de meegeleverde kabel op de AUX-aansluiting aan te sluiten.
2. Het Bluetooth LED-lampje knippert langzaam en u hoort de melding "Aux in mode" (Aux in-modus).
3. Als u de stekker uit de Aux-aansluiting haalt, keert de luidspreker terug naar de Bluetoothmodus en hoort u de melding "Bluetooth mode" (Bluetoothmodus).
4. De luidspreker gebruikt de Bluetoothfunctie niet zolang deze kabel is aangesloten.

Opmerkingen:

Gooi geen elektrische of elektronische apparaten met het gewone huisafval weg.

a) Breng ze naar een gepast inzamelpunt.
b) onderdelen in deze apparaten kunnen gevaar voor de gezondheid en het milieu opleveren.

• Als er een inkomend telefoongesprek is terwijl de WS02 met uw mobiele telefoon voor het afspelen van muziek is verbonden, wordt het afspelen automatisch onderbroken wanneer u het telefoongesprek beantwoordt en wordt het hervat zodra u het telefoongesprek beeindigt. (Afhankelijk van het type van uw mobiele telefoon is het mogelijk dat het afspelen na het beeindigen van de oproep nog onderbroken is.)
• Het Bluetooth® woord, merk en logo zijn geregistreerde handelsmerken die eigendom zijn van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van deze merken door Bigben Interactive is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars.
• THOMSON is een handelsmerk van TECHNICOLOR SA of zijn partnerbedrijven en wordt gebruikt onder licentie van Bigben Interactive.
• Bij deze verklaart Bigben Interactive SA dat de WS02 in overeenstemming is met de essentiële vereisten van richtlijn 1995/5/EC van het Europees Parlement en van de Raad van 9 maart 1999 betreffende radio- en terminalmateriaal voor telecommunicatie, en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit.

Bezoek onze website om de volledige verklaring te lezen: http://www.bigbeninteractive.nl/support in het gedeelte Verklaring van conformiteit.

Geïmporteerd door BIGBEN INTERACTIVE SAS

396, Rue de la Voyette

CRT2 - FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex – Frankrijk

www.bigben.eu

Gemaakt in China

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5, 2 ^a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5, 2 ^a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l