WS02N - Estação de ancoragem THOMSON - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Base / Alto-falante Bluetooth
Marca	Thomson
Modelo	WS02N
Alimentação	Bateria recarregável integrada 3,7 V, carregamento via USB 5 V
Autonomia	Cerca de 5 horas (estimativa)
Dimensões (aprox.)	160 mm de diâmetro (estimativa)
Peso (aprox.)	Cerca de 250 g
Material	Plástico
Conectividade	Bluetooth, NFC, entrada AUX 3,5 mm
Funções principais	Reprodução de áudio Bluetooth, kit viva-voz, NFC, modo AUX
Comandos	Ligar/Desligar, Bluetooth/Viva-voz, Volume +/-, controle de reprodução
Compatibilidade Bluetooth	Dispositivos compatíveis com Bluetooth, código PIN "0000" se necessário
NFC	Sim, para pareamento rápido com smartphones Android 4.1+
Indicadores LED	Vermelho (carregamento), Azul (Bluetooth, volume)
Mensagens de voz	Anúncios de voz em inglês (ex: "Bluetooth Mode", "Battery Level Low")
Segurança	Isolamento duplo, proteção contra choques elétricos
Manutenção e limpeza	Desconectar antes da limpeza, usar um pano seco e macio
Pilhas	Bateria recarregável integrada, não contém pilhas não recarregáveis
Conteúdo da embalagem	Alto-falante, cabo USB, cabo AUX, manual de instruções
Garantia	Garantia legal, suporte via Bigben Interactive

Perguntas frequentes - WS02N THOMSON

Como ligar e emparelhar o alto-falante Thomson WS02N com meu telefone?

Mantenha o botão de alimentação pressionado por 2 segundos para ligar o alto-falante. O indicador LED Bluetooth piscará rapidamente em azul. Ative o Bluetooth no seu telefone, procure por 'WS02' na lista e selecione-o. Se solicitado, insira o código '0000'. Uma vez emparelhado, o LED azul fica fixo.

Como carregar o alto-falante e como saber se a bateria está fraca?

Conecte o cabo USB incluído ao alto-falante e a um adaptador de tomada 5V (não fornecido) ou a um computador. O LED vermelho acende durante o carregamento e apaga quando completo. Quando a bateria estiver fraca (<21%), o LED azul pisca e uma mensagem de voz 'Battery Level Low' é ouvida.

Posso usar o alto-falante no modo viva-voz para chamadas telefônicas?

Sim, ao receber uma chamada, pressione o botão Bluetooth/Viva-voz para atender. Pressione e segure para recusar. Para desligar, pressione novamente o mesmo botão. A música em reprodução pausa durante a chamada e retoma após.

Como conectar um dispositivo via cabo AUX?

Conecte o cabo AUX fornecido à entrada AUX do alto-falante e à saída de fone de ouvido do seu dispositivo. O alto-falante muda automaticamente para o modo AUX (mensagem de voz 'Aux in Mode') e o LED Bluetooth pisca lentamente. O Bluetooth é desativado neste modo.

O alto-falante desliga sozinho, é normal?

Sim, se nenhum emparelhamento Bluetooth for feito em 5 minutos, o alto-falante desliga automaticamente para economizar bateria. Além disso, se o dispositivo emparelhado ficar fora de alcance por mais de 5 minutos, o alto-falante desliga.

Como usar a função NFC para emparelhar rapidamente?

Ligue o alto-falante e ative NFC e Bluetooth no seu telefone Android (versão 4.1+). Aproxime suavemente o telefone do logotipo NFC na parte superior do alto-falante até que o emparelhamento seja confirmado por um LED fixo.

Posso conectar vários dispositivos Bluetooth ao mesmo tempo?

Não, o alto-falante só pode ser conectado a um dispositivo por vez. Para mudar de dispositivo, desconecte primeiro o dispositivo atual mantendo o botão Bluetooth pressionado por 3 segundos (mensagem 'Bluetooth Disconnected'), depois emparelhe o novo dispositivo.

O alto-falante não liga mais, o que fazer?

Certifique-se de que a bateria está carregada conectando-o ao carregador. Se o LED vermelho não acender, tente outro cabo USB ou adaptador. Se o problema persistir, entre em contato com o suporte técnico da Bigben Interactive.

Posso usar o alto-falante enquanto carrego?

Sim, você pode usar o alto-falante enquanto ele está conectado ao carregador. A reprodução de áudio continuará normalmente.

Como limpar e conservar o alto-falante Thomson WS02N?

Desconecte o alto-falante antes de qualquer limpeza. Use um pano macio e seco para limpar a superfície. Não use produtos químicos ou abrasivos. Evite exposição à água ou umidade excessiva.

MANUAL DE UTILIZADOR WS02N THOMSON

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

LEIA AS INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO COM ATENÇÃO ANTES DE UTILIZAR O APARELHO E GUARDE-AS PARA REFERÊNCIA FUTURA.

Avisos e precauções

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING:SHOCK HAZARD -DO NOT OPEN AVIS:RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR

O relâmpago pontiagudo no interior de um triângulo indica a presença de voltagem perigosa não isolada no interior do produto que poderá ser de magnitude suficiente para constituir um risco de choque elétrico para pessoas.

O ponto de exclamação no interior de um triângulo indica a presença de instruções de funcionamento e manutenção (reparação) importantes no manual que acompanha a unidade.

Este símbolo indica que este produto incorpora isolamento duplo entre as peças com voltagem elétrica e as peças acessíveis pelo utilizador.

Instruções de segurança importantes

• Leia estas instruções.
- Guarde estas instruções.
- Preste atenção a todos os avisos.
- Siga todas as instruções.

- Recorra a técnicos qualificados para todas as operações de reparação.

- Não exponha o aparelho a gotejamentos ou salpicos e certifique-se de que não são colocados sobre o mesmo objetos com líquidos, tal como vasos ou jarras.

- Os aparelhos de classe 1 devem ser conectados a uma tomada elétrica com ligação de terra.

- A ficha elétrica que liga o aparelho à tomada deve ficar acessível durante a utilização.

- Para desconectar o aparelho da tomada elétrica, retire a ficha por completo da tomada. A tomada não deve ficar obstruída e deve ser facilmente acessível durante a utilização.

- Quando a luz indicadora da alimentação estiver ligada, isso indica que o aparelho está ligado à tomada elétrica. Quando a luz desligar, isso indica que o aparelho está completamente desligado da tomada elétrica.

INFORMAÇÃO RELATIVA ÀS PILHAS (aplicável apenas no caso das pilhas serem incluídas)

• A polaridade deve ser respeitada ao inserir as pilhas.
• As pilhas devem ser inseridas de forma a evitar um curto-circuito.
• Não misture pilhas novas com usadas.
• Não misture pilhas alcalinas, regulares (zinco-carbono) e recarregáveis (níquel-cádmio).
• Não exponha as pilhas a calor excessivo, como fogo ou a luz direta do sol.
• Remova as pilhas se estas não forem utilizadas durante um período de tempo prolongado.
• Se o líquido contido nas pilhas entrar em contacto com os seus olhos ou pele, lave a área afetada de forma imediata e cautelosa com água simples e consulte um médico.
• O produto/controllo remoto poderá conter uma pilha de forma semelhante a uma moeda ou botão:

AVISO

Não ingira a pilha. Perigo de queimadura química. Este produto contém uma pilha de forma semelhante a uma moeda ou botão. Se a pilha em forma de moeda/botão for engolida, poderá provocar queimaduras internas graves no espaço de 2 horas e levar à morte. Mantenha as pilhas novas e usadas longe do alcance de crianças. Se o compartimento das pilhas não fechar de forma segura, termine a utilização do produto e mantenha-o longe do alcance das crianças. Se julgar que as pilhas foram engolidas ou colocadas em qualquer local do corpo, procure assistência médica imediata.

CUIDADO

Perigo de explosão no caso de substituição incorreta das pilhas.

Substitua as pilhas apenas por outras do mesmo género ou equivalente.

Na caixa

1 altifalante Bluetooth
1 cabo de carregamento micro USB
1 manual de instruções
1 cabo AUX

Carregar o altifalante (bateria recarregável de 3,7V incorporada)

1. Ligue o WS02 ao PC/computador portátil/Mac ou a qualquer adaptador USB de 5V (não incluído) através do cabo USB incluído.
2. O LED vermelho acende durante o carregamento e desliga-se quando o carregamento terminar.
3. Retire o cabo USB quando o carregamento terminar.
4. O LED azul pisca quando a energia for inferior a 21%, com uma voz a indicar “Battery Level Low” (bateria fraca).
5. O altifalante desliga-se automaticamente passados 5 minutos sem qualquer ação de emparelhamento.

Emparelhamento com dispositivos com Bluetooth (telemóveis/Tablets, etc.)

1. Mantenha o altifalante e o dispositivo a menos de 1 metro um do outro.
2. Mantenha premido o botão da energia durante 2 segundos para ligar o altifalante. O LED dos botões do volume acende a azul durante 10 segundos.
3. O LED do Bluetooth/mãos-livres pisca rapidamente a azul com uma voz a indicar “Bluetooth Mode” (modo Bluetooth), enquanto o altifalante entra no modo de busca.
4. Inicie a função Bluetooth no seu dispositivo móvel e procure por "WS02" na lista de dispositivos Bluetooth (dependendo da versão Bluetooth do seu dispositivo, poderá ter de inserir a palavra-passe '0000').
5. Após um emparelhamento com sucesso, o LED permanece ligado a azul, com uma voz a indicar "Bluetooth paired" (Bluetooth emparelhado).

Nota:

• Se o emparelhamento não for efetuado com sucesso, desligue o altifalante e volte a efetuar o emparelhamento.
• Após efetuar o emparelhamento com sucesso, os dispositivos emparelhados lembram um ao outro que não é necessário voltar a efetuar o emparelhamento, exceto se a informação do emparelhamento for apagada.
• Para emparelhar com um novo dispositivo, basta seguir os passos 1 a 5 apresentados anteriormente após desconetar o dispositivo existente.

Voltar a cometar um dispositivo emparelhado

Se o altifalante não se conetar automaticamente com o último dispositivo usado, terá de selecioná-lo manualmente na lista de dispositivos no seu dispositivo móvel.

Eliminar a conexão Bluetooth existente

1. Quando o altifalante estiver emparelhado com algum dispositivo, mantenha premido o botão Bluetooth durante 3 segundos para eliminar a conexão existente. Ouvirá uma voz a indicar "Bluetooth Disconnected" (Bluetooth desconetado). A partir daí, poderá conetar outros dispositivos.
2. Se o dispositivo emparelhado for desconetado por estar fora de alcance, volte a efetuar a conexão quando voltar a estar dentro do alcance. Este desliga-se automaticamente se estiver fora de alcance durante mais de 5 minutos.

Emparelhar o WS02 através da função NFC com dispositivos com NFC

1. Ligue o WS02.
2. Ative o NFC e o Bluetooth no seu telemóvel (pode encontrar as definições NFC em “Mais/Definições adicionais” no seu dispositivo).
3. Passe suavemente o seu telemóvel por baixo do logótipo NFC na parte superior do dispositivo, enquanto faz o mínimo de contacto. O indicador deverá permanecer ligado, o que significa que o emparelhamento foi efetuado com sucesso.
4. Compatibilidade: Grande parte dos Smartphones com NFC, sistema operativo Android 4.1 "Jellybean" e mais atuais.

Atender chamadas telefónicas com o botão Bluetooth/Mãos-livres

1. Prima o botão Bluetooth/Mãos-livres para atender.
2. Mantenha premido para rejeitar uma chamada.
3. Volte a premir para terminar uma chamada.

Como reproduzir/fazer uma pausa quando NÃO receber uma chamada

1. Prima o botão Bluetooth/Mãos-livres para iniciar a música.
2. Prima de novo para fazer uma pausa.
3. Mantenha premido para entrar no modo de emparelhamento.

Volume-/Volume+

1. Mantenha premido o botão volume+/- para aumentar/diminuir o volume.
2. Prima o botão volume+/- para avançar para a faixa seguinte ou retroceder para a faixa anterior.
3. Também pode controlar o volume com o dispositivo Bluetooth.

Conetar a dispositivos externos (porta AUX)

1. Pode conetar qualquer dispositivo de música ao altifalante WS02 através da porta AUX, usando o cabo incluído.
2. O indicador LED Bluetooth pisca lentamente com uma voz a indicar "Aux in Mode" (modo auxiliar).
3. Quando desconetar o modo auxiliar, volta ao modo Bluetooth, com a voz a indicar “Bluetooth Mode” (modo Bluetooth).
4. O altifalante não usa a função Bluetooth enquanto estiver cometado com este cabo.

Notas:

Não elimine aparelhos elétricos e eletrónicos juntamente com o lixo doméstico comum.

a) Entregue-os num ponto de recolha.
b) Alguns componentes nestes aparelhos podem ser nocivos para a saúde e para o ambiente.

• Se receber uma chamada enquanto o WS02 estiver cometado ao seu telemóvel para reproduzir música, a música para quando atender a chamada e volta a tocar quando a chamada terminar. (Por vezes, faz uma pausa após o final da chamada, dependendo do seu telemóvel.)
• A palavra Bluetooth® e logótipos são marcas registadas da Bluetooth SIG, Inc. Qualquer uso de tais marcas é efetuado sob licença da Bigben Interactive. Outras marcas registadas e nomes comerciais pertencem aos respetivos proprietários.
• THOMSON é uma marca comercial da TECHNICOLOR SA ou dos seus afiliados, usada sob licença pela Bigben Interactive.
• Por este meio, a Bigben Interactive SA declara que o aparelho WS02 cumpre com os requisitos essenciais da diretiva 1995/5/EC do Parlamento Europeu e do Conselho de 9 de Março de 1999 sobre equipamento rádio e terminais de telecomunicações e o reconhecimento mútuo da sua conformidade.

Para descarregar a declaração completa, por favor consulte o nosso website: http://www.bigben.eu na secção declaração de conformidade.