WS02N - Dockningsstation THOMSON - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Dockningsstation / Bluetooth-högtalare
Märke	Thomson
Modell	WS02N
Strömförsörjning	Inbyggd uppladdningsbart batteri 3,7 V, laddning via USB 5 V
Batteritid	Cirka 5 timmar (uppskattning)
Mått (cirka)	160 mm i diameter (uppskattning)
Vikt (cirka)	Cirka 250 g
Material	Plast
Anslutningar	Bluetooth, NFC, 3,5 mm AUX-ingång
Huvudfunktioner	Bluetooth-ljudspelare, handsfree-sats, NFC, AUX-läge
Kontroller	På/Av, Bluetooth/Handsfree, Volym +/-, uppspelningskontroll
Bluetooth-kompatibilitet	Bluetooth-kompatibla enheter, PIN-kod "0000" om nödvändigt
NFC	Ja, för snabb ihopparning med Android-smartphones 4.1+
LED-indikatorer	Röd (laddning), Blå (Bluetooth, volym)
Röstmeddelanden	Röstmeddelanden på engelska (t.ex. "Bluetooth Mode", "Battery Level Low")
Säkerhet	Dubbel isolering, skydd mot elektriska stötar
Underhåll och rengöring	Koppla ur före rengöring, använd en torr och mjuk trasa
Batterier	Inbyggt uppladdningsbart batteri, innehåller inga icke laddningsbara batterier
Förpackningens innehåll	Högtalare, USB-kabel, AUX-kabel, instruktionsmanual
Garanti	Lagstadgad garanti, support via Bigben Interactive

Vanliga frågor - WS02N THOMSON

Hur slår jag på och parar ihop Thomson WS02N-högtalaren med min telefon?

Håll strömknappen intryckt i 2 sekunder för att slå på högtalaren. Bluetooth-LED-indikatorn blinkar snabbt blått. Aktivera Bluetooth på din telefon, sök efter 'WS02' i listan och välj den. Om du blir ombedd, ange koden '0000'. När den är ihopparad blir den blå lysdioden fast.

Hur laddar jag högtalaren och hur vet jag om batteriet är lågt?

Anslut den medföljande USB-kabeln till högtalaren och till en 5V nätadapter (ingår ej) eller en dator. Den röda LED-lampan tänds under laddning och släcks när den är full. När batteriet är lågt (<21%) blinkar den blå lysdioden och ett röstmeddelande 'Battery Level Low' hörs.

Kan jag använda högtalaren i handsfree-läge för telefonsamtal?

Ja, när du får ett samtal, tryck på Bluetooth/Handsfree-knappen för att svara. Håll nedtryckt för att avvisa. För att lägga på, tryck igen på samma knapp. Musiken pausas under samtalet och återupptas efteråt.

Hur ansluter jag en enhet via AUX-kabeln?

Anslut den medföljande AUX-kabeln till högtalarens AUX-ingång och till hörlursutgången på din enhet. Högtalaren växlar automatiskt till AUX-läge (röstmeddelande 'Aux in Mode') och Bluetooth-LED blinkar långsamt. Bluetooth är inaktiverat i detta läge.

Högtalaren stängs av av sig själv, är det normalt?

Ja, om ingen Bluetooth-ihoparning görs inom 5 minuter stängs högtalaren av automatiskt för att spara batteri. Likaså, om den ihopparade enheten är utom räckhåll i mer än 5 minuter stängs högtalaren av.

Hur använder jag NFC-funktionen för snabb ihopparning?

Slå på högtalaren och aktivera NFC och Bluetooth på din Android-telefon (version 4.1+). För försiktigt telefonen nära NFC-logotypen som sitter på högtalarens ovansida tills ihopparningen bekräftas med en fast lysdiod.

Kan jag ansluta flera Bluetooth-enheter samtidigt?

Nej, högtalaren kan endast vara ansluten till en enhet åt gången. För att byta enhet, koppla först bort den aktuella enheten genom att hålla Bluetooth-knappen intryckt i 3 sekunder (meddelande 'Bluetooth Disconnected'), para sedan ihop den nya enheten.

Högtalaren slås inte på längre, vad gör jag?

Se till att batteriet är laddat genom att ansluta det till laddaren. Om den röda lampan inte tänds, prova en annan USB-kabel eller adapter. Om problemet kvarstår, kontakta Bigben Interactives tekniska support.

Kan jag använda högtalaren medan den laddas?

Ja, du kan använda högtalaren medan den är ansluten till laddaren. Ljuduppspelningen fortsätter som vanligt.

Hur rengör och underhåller jag Thomson WS02N-högtalaren?

Koppla ur högtalaren före rengöring. Använd en torr och mjuk trasa för att torka av ytan. Använd inte kemiska eller slipande rengöringsmedel. Undvik exponering för vatten eller överdriven fukt.

BRUKSANVISNING WS02N THOMSON

Varningar och säkerhetsföreskrifter

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING:SHOCK HAZARD -DO NOT OPEN AVIS:RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR

Blixten med en pil inuti en triangel visar att det finns oisolerad strömkälla inuti produktens hölje som kan vara stark nog att orsaka elektriska stötar.

Utropstecknet inuti en triangel visar att det finns viktiga instruktioner gällande användning och underhåll I den medföljande bruksanvisningen.

Denna symbol visar att det finns dubbel isolering mellan farliga huvudströmkällor och delar som är tillgängliga för användaren.

Viktiga säkerhetsinstruktioner

• Läs igenom dessa instruktioner.
• Spara dessa instruktioner.
  • Ta alla varningar på allvar.
  • Följ alla instruktioner
• All service ska utföras av auktoriserad personal.
• Utsätt inte enheten för dropp eller stänk, och placera inga föremål fyllda med vätska, t ex vaser ovanpå.
• Klass 1-apparater måste vara anslutna till elnätet med en jordad kontakt.
• Huvudkontakten ansluter enheten till elnätet och bör alltid vara tillgänglig.
• Kontakten ska kopplas ur helt från vägguttaget när enheten ska kopplas bort från elnätet. Huvudkontakten får inte vara dold och ska vara lättillgänglig under användning.
• En tänd strömlampa betyder att enheten är ansluten till elnätet. När lampan är släkt betyder detta att enheten är helt bortkopplad från elnätet.

INFORMATION OM BATTERIER (gäller endast enheter med medföljande batterier)

• Var noga med att sätta batterierna på rätt håll.
• Batterierna får inte sättas i på ett sätt så att det kan skapas kortslutning.
• Blanda inte nya och gamla batterier.
• Blanda inte alkaliska, standard (kol-zink) och laddningsbara (nickel-kadmium) batterier.
• Utsätt inte batterierna för extrem värme, som till exempel direkt solljus eller öppen eld.
• Plocka ut batterierna när de inte har använts under en lång period.
• Om batterivätska skulle komma i kontakt med ögon eller hud, skölj genast med rikligt med vatten och kontakta läkare.
• Produkten/fjärrkontrollen kan innehålla ett knappcellsbatteri:

WARNING

Batterier får inte förtäras. Risk för brännskador. Denna produkt innehåller ett knappcellsbatteri. Om ett knappcellsbatteri sväljs kan det orsaka allvarliga interna brännskador på bara två timmar, och även leda till döden. Förvara nya och använda batterier oåtkomligt för barn. Om batteriluckan inte stängs ordentligt, sluta använda produkten och förvara den oåtkomligt för barn. Om du misstänker att du eller någon annan har svalt eller placerat batterier i någon annan del av kroppen, kontakta genast läkare.

OBS

Risk för explosion vid felmontering.

Byt alltid ut batterier med samma eller motsvarande typ.

I förpackningen

1 x Bluetooth-högtalare
1 x Micro USB-laddningskabel
1 x Bruksanvisning
1 x AUX-kabel

Strömbrytare NFC Bluetooth/Handsfree Volym- Volym+

160 R AUX IN AUX IN USB CHARGE USB-LADDNING

Ladda högtalaren (3,7V inbyggt uppladdningsbart batteri)

1. Anslut WS02 till PC/Mac eller en 5V USB-adapter (medföljer ej) via medföljande USB-kabel.
2. Den RÖDA LED-lampan slås PÅ vid laddning. Stängs AV när fulladdad.
3. Koppla ur USB-kabeln när fulladdad.
4. Den BLÅ LED-lampan blinkar när batteriet är lägre än 21 %, "Battery Level Low" (Låg batterinivå) hörs.
5. Högtalaren stängs automatiskt av efter 5 minuter utan parkoppling.

Parkoppla med Bluetooth-aktiverade enheter (mobiltelefoner/surfplattor osv.)

1. Håll högtalaren och enheten inom 1 meter från varandra.
2. Håll ner strömbrytaren i 2 sekunder för att slå på högtalaren. Volymknapparnas LED-lampa lyser blått i 10 sekunder.
3. LED-lampan för Bluetooth/handsfree blinkar snabbt i blått, "Bluetooth Mode" (Bluetooth-läge) hörs när högtalaren startar sökläget.

4. Starta Bluetooth-funktionen på din mobilenhet och sök efter "WS02" i Bluetooth-enhetslistan (beroende på enhetens Bluetooth-version måste du kanske ange lösenordet "0000").

5. När parkopplingen är slutförd lyser LED-lampan blått, "Bluetooth paired" (Bluetooth parkopplad) hörs.

Obs!

• Om parkopplingen misslyckas, slå av högtalaren och starta parkopplingen igen.
• När parkopplingen är slutförd kommer enheterna ihåg varandra så ingen ytterligare parkoppling behövs, såvida parkopplingens information inte tas bort.
• För att parkoppla med en ny enhet, följ ovanstående steg 1-5 efter att den befintliga enheten kopplats från.

Återansluta till en parkopplad enhet

Om högtalaren inte ansluter automatiskt till senast använda enhet, välj den manuellt i enhetslistan på din mobilenhet.

Bryta länk för befintlig Bluetooth-anslutning

1. När högtalaren redan är parkopplad med en enhet, håll ner Bluetooth-knappen i 3 sekunder för att bryta länken för den befintliga anslutningen och "Bluetooth Disconnected" (Bluetooth frånkopplad) hörs. Sedan kan du ansluta andra enheter.
2. Om den parkopplade enheten kopplas från för att den är utanför räckvidden så ansluts den igen när den är inom räckvidden. Den stängs automatiskt av om den är utanför räckvidden i mer än 5 minuter.

1. Slå på WS02.
2. Aktivera NFC och Bluetooth på din telefon (NFC-inställningarna hittas på enheternas "Fler/Ytterligare inställningar").
3. Svep försiktigt ner telefon över NFC-logotypen högst upp på enheten, med minimal kontakt. Indikatorn visar ON, vilket innebär att parkopplingen är slutförd.
4. Kompabilitet: De flesta smartphones med NFC som kör Android 4.1 "Jellybean" och senare.

Besvara telefonsamtal via Bluetooth/Handsfree-knappen vid inkommande samtal

1. Tryck på Bluetooth/Handsfree-knappen för att svara.
2. Håll in den länge för att avvisa samtalet.
3. Tryck en gång till för att avsluta samtalet.

Spela upp/Pausa när det INTE finns ett inkommande samtal

1. Tryck på Bluetooth/Handsfree-knappen för att starta musiken.
2. Tryck en gång till för att pausa.
3. Håll in länge för att öppna parkopplingsläget.

Volym-/Volym+

1. Håll inne volym+/- länge för att höja/sänka volymen.
2. Tryck in volym+/- en kort stund för att hoppa till nästa eller föregående spår.
3. Eller kontrollera volymen via Bluetooth-enheten.

Ansluta externa enheter (AUX-port)

1. Du kan ansluta musikenheter till WS02-högtalaren via AUX-porten och den medföljande kabeln.
2. LED-indikatorn för Bluetooth blinkar långsamt och "Aux in Mode" (Aux in-läge) hörs.
3. När Aux in kopplas från återgår den till Bluetooth-läget och "Bluetooth Mode" (Bluetooth-läge) hörs.
4. Högtalaren använder inte Bluetooth-funktionen när den är ansluten via denna kabel.

Anmärkningar:

Kasta inte elektriska apparater i hushållssoporna.

a) Ta med dem till en återvinningscentral.
b) En del komponenter i denna typ av apparater kan vara farliga för hälsa och miljö.

• Om du fått ett samtal medan du lyssnar på musik på din mobildtelefon med WS02 ansluten kommer musiken att pausas när du svarar och fortsätta när du lägger på. (Ibland är musiken fortfarande pausad när du lagt på, det beror på vilken mobiltelefon du har.)
• Ordet, märket och logotypen Bluetooth® är registrerade varumärken som ägs av Bluetooth SIG, Inc. och används under licens av Bigben Interactive. Andra varumärken och handelsnamn tillhör respektive ägare.
• THOMSON är ett varumärke som ägs av TECHNICOLOR SA eller dess dotterbolag och används under licens av Bigben Interactive.
• Härmed intygar Bigben Interactive SA, att enheten WS02 uppfyller de grundläggande kraven i Europaparlamentets och europeiska rådets standard 1995/5/EG från den 9 mars 1999 gällande radioutrustning och teleterminalutrustning samt om ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse.

För att ladda ner det fullständiga intyget, besök vår hemsida: http://www.bigben.eu och gå till avsnittet "Declaration of conformity" (intyg om överensstämmelse).

Importerad av BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2 - FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Frankrike

www.bigben.eu

Tillverkad i Kina

RioHS CE REACH