WS02N - Station d'acceuil THOMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station d'accueil / Enceinte Bluetooth
Marque	Thomson
Modèle	WS02N
Alimentation	Batterie rechargeable intégrée 3,7 V, charge via USB 5 V
Autonomie	Environ 5 heures (estimation)
Dimensions (approx.)	160 mm de diamètre (estimation)
Poids (approx.)	Environ 250 g
Matériau	Plastique
Connectivité	Bluetooth, NFC, entrée AUX 3,5 mm
Fonctions principales	Lecteur audio Bluetooth, kit mains-libres, NFC, mode AUX
Commandes	Marche/Arrêt, Bluetooth/Mains-libres, Volume +/-, contrôle de lecture
Compatibilité Bluetooth	Appareils compatibles Bluetooth, code PIN "0000" si nécessaire
NFC	Oui, pour appariement rapide avec smartphones Android 4.1+
Indicateurs LED	Rouge (charge), Bleu (Bluetooth, volume)
Messages vocaux	Annonces vocales en anglais (ex: "Bluetooth Mode", "Battery Level Low")
Sécurité	Double isolation, protection contre les chocs électriques
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage, utiliser un chiffon sec et doux
Piles	Batterie rechargeable intégrée, ne contient pas de piles non rechargeables
Contenu de l'emballage	Enceinte, câble USB, câble AUX, manuel d'instructions
Garantie	Garantie légale, support via Bigben Interactive

FOIRE AUX QUESTIONS - WS02N THOMSON

Comment allumer et appairer l'enceinte Thomson WS02N avec mon téléphone ?

Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 2 secondes pour allumer l'enceinte. L'indicateur LED Bluetooth clignotera rapidement en bleu. Activez le Bluetooth sur votre téléphone, recherchez 'WS02' dans la liste et sélectionnez-le. Si demandé, entrez le code '0000'. Une fois appairé, la LED bleue devient fixe.

Comment recharger l'enceinte et comment savoir si la batterie est faible ?

Connectez le câble USB inclus à l'enceinte et à un adaptateur secteur 5V (non fourni) ou à un ordinateur. Le voyant LED rouge s'allume pendant la charge et s'éteint une fois complète. Lorsque la batterie est faible (<21%), la LED bleue clignote et un message vocal 'Battery Level Low' se fait entendre.

Puis-je utiliser l'enceinte en mode mains-libres pour les appels téléphoniques ?

Oui, lorsque vous recevez un appel, appuyez sur le bouton Bluetooth/Mains-libres pour répondre. Appuyez longuement pour refuser. Pour raccrocher, appuyez à nouveau sur le même bouton. La musique en cours se met en pause pendant l'appel et reprend après.

Comment connecter un appareil via le câble AUX ?

Branchez le câble AUX fourni à l'entrée AUX de l'enceinte et à la sortie casque de votre appareil. L'enceinte passe automatiquement en mode AUX (message vocal 'Aux in Mode') et la LED Bluetooth clignote lentement. Le Bluetooth est désactivé dans ce mode.

L'enceinte s'éteint toute seule, est-ce normal ?

Oui, si aucun appairage Bluetooth n'est effectué dans les 5 minutes, l'enceinte s'éteint automatiquement pour économiser la batterie. Également, si l'appareil appairé est hors de portée pendant plus de 5 minutes, l'enceinte s'éteint.

Comment utiliser la fonction NFC pour appairer rapidement ?

Allumez l'enceinte et activez NFC et Bluetooth sur votre téléphone Android (version 4.1+). Approchez doucement le téléphone du logo NFC situé sur le dessus de l'enceinte jusqu'à ce que l'appairage soit confirmé par un voyant fixe.

Puis-je connecter plusieurs appareils Bluetooth en même temps ?

Non, l'enceinte ne peut être connectée qu'à un seul appareil à la fois. Pour changer d'appareil, déconnectez d'abord l'appareil actuel en maintenant le bouton Bluetooth enfoncé 3 secondes (message 'Bluetooth Disconnected'), puis appariez le nouvel appareil.

L'enceinte ne s'allume plus, que faire ?

Assurez-vous que la batterie est chargée en la branchant au chargeur. Si le voyant rouge ne s'allume pas, essayez un autre câble USB ou adaptateur. Si le problème persiste, contactez le support technique de Bigben Interactive.

Puis-je utiliser l'enceinte tout en la rechargeant ?

Oui, vous pouvez utiliser l'enceinte pendant qu'elle est branchée au chargeur. La lecture audio continuera normalement.

Comment nettoyer et entretenir l'enceinte Thomson WS02N ?

Débranchez l'enceinte avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Évitez l'exposition à l'eau ou à l'humidité excessive.

MODE D'EMPLOI WS02N THOMSON

Avertissements et précautions

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING:SHOCK HAZARD -DO NOT OPEN AVIS:RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR

L'éclair fléché dans un triangle indique la présence d'une tension dangereuse non isolée à l'intérieur de l'appareil qui peut être d'une valeur suffisante pour représenter un risque d'électrocution.

Le point d'exclamation dans un triangle indique la présence d'instructions importantes concernant le fonctionnement et l'entretien (réparation) dans le manuel accompagnant l'appareil.

Ce symbole indique que ce produit possède une double isolation entre les tensions secteur dangereuses et les composants accessibles par l'utilisateur.

Instructions de sécurité importantes

• Lisez ces instructions.
- Conservez ces instructions.
- Respectez tous les avertissements.
- Suivez toutes les instructions.
- Confiez toute réparation à du personnel qualifié.
- N'exposez pas l'unité aux ruissellements et aux éclaboussures, et assurez-vous qu'aucun objet rempli de liquide, comme des vases, ne soit posé dessus.
- Les appareils de classe I doivent être connectés à une sortie d'alimentation secteur dotée d'une prise de terre.
- La prise électrique alimente le dispositif et doit rester accessible pendant l'utilisation.
- Pour débrancher l'unité du secteur, la prise doit être complètement retirée de la sortie d'alimentation secteur. La prise électrique ne doit pas être obstruée et doit être facilement accessible pendant l'utilisation.
- Quand un voyant d'alimentation est allumé, cela indique que l'unité est connectée au réseau électrique. Quand le voyant est éteint, cela indique que l'unité est complètement déconnectée du réseau électrique.

INFORMATIONS CONCERNANT LES PILES (applicables uniquement si des piles sont incluses)

• La polarité doit être respectée lorsque vous insérez des piles.
• Les piles doivent être insérées de manière à éviter tout court-circuit.
• Ne mélangez les piles usagées et les piles neuves.
• Ne mélangez pas les piles alcalines standard (carbone-zinc) et les piles rechargeables (nickel-cadmium).
• N'exposez pas les piles à une chaleur excessive comme les rayons du soleil ou des flammes.
• Retirez les piles quand elles n'ont pas été utilisées depuis longtemps.
• Si le liquide contenu dans les piles entre en contact avec les yeux ou la peau, lavez immédiatement et soigneusement les zones affectées avec de l'eau claire et consultez un médecin.
• Le produit/la télécommande peut contenir une pile de type bouton :

AVERTISSEMENT

N'avalez pas la pile. Risque de brûlure chimique. Ce produit contient une pile bouton. Si la pile bouton est avalée, elle peut provoquer de graves brûlures internes en 2 heures à peine et causer la mort. Conservez les piles neuves et usagées hors de portée des enfants. Si le compartiment à pile ne se ferme pas bien, arrêtez d'utiliser le produit et éloignez-le des enfants. Si vous pensez que des piles ont peut-être été avalées ou placées dans un endroit du corps, consultez immédiatement un médecin.

ATTENTION

Risque d'explosion si la pile n'est pas correctement remplacée.

Remplacez la pile uniquement avec un type identique ou équivalent.

Contenu de l'emballage

1 x Haut-parleur Bluetooth
1 x Mini câble de charge USB
1 x Manuel d'instructions
1 x Câble AUX

Marche/Arrêt NFC Bluetooth/Mains libres Volume- Volume+

Entrée AUX (AUX IN) 160 R AUX IN USE CHARGE Charge USB

Charger le haut-parleur (batterie rechargeable intégrée 3,7V)

1. Connectez le WS02 au PC/Laptop/Mac ou à tout adaptateur USB 5V (non inclus) par le câble USB inclus.
2. L'indicateur LED ROUGE s'allume durant la charge et s'éteint une fois que la charge est complète.
3. Débranchez le câble USB une fois que la charge est terminée.
4. L'indicateur LED BLEU clignote lorsque la puissance est inférieure à 21%, et un message vocal s'active annonçant « Battery Level Low » (niveau de batterie faible).
5. Le haut-parleur s'éteint automatiquement dans les 5 minutes si aucun appariement n'est effectué.

Apparier le haut-parleur avec des appareils compatibles Bluetooth (téléphones portables / tablettes etc.)

1. Gardez le haut-parleur et l'appareil à une distance d'environ 1 mètre l'un de l'autre.
2. Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 2 secondes pour mettre le haut-parleur en marche, l'indicateur LED des boutons du volume s'allumera en bleu pendant 10 secondes.
3. L'indicateur LED du mode Bluetooth / Mains-libres clignotera rapidement en bleu et un message vocal s'activera annonçant « Bluetooth Mode » (mode Bluetooth), tandis que le haut-parleur se mettra en mode de recherche.
4. Lancez la fonction Bluetooth sur votre appareil portable et cherchez « WS02 » dans la liste des périphériques Bluetooth (en fonction de la version Bluetooth de votre appareil, vous devrez entrer le code d'accès « 0000 »).
5. Après avoir apparié l'appareil avec succès, l'indicateur LED bleu restera fixe, et un message vocal s'activera annonçant « Bluetooth paired » (Bluetooth apparié).

Remarques :

• Si l'appariement échoue, éteignez le haut-parleur et appariez-le à nouveau.
• Une fois l'appariement réussi, les appareils appariés se souviendront de la connexion il ne sera pas nécessaire de les apparier de nouveau sauf si les informations d'appariement sont supprimées.
• Pour apparier un nouvel appareil, il suffit de suivre les étapes ci-dessus de 1 à 5 après avoir déconnecté l'appareil existant.

Reconnecter un appareil apparié

Si le haut-parleur ne se connecte pas automatiquement au dernier appareil utilisé, vous devrez alors sélectionner manuellement l'appareil concerné à partir de la liste des périphériques sur votre appareil portable.

Annuler une connexion Bluetooth existante

1. Lorsque le haut-parleur est déjà apparié avec un appareil, maintenez le bouton Bluetooth pendant 3 secondes pour annuler la connexion existante et un message vocal s'activera annonçant « Bluetooth Disconnected » (Bluetooth déconnecté), vous pourrez alors connecter le haut-parleur à un autre appareil.
2. Si l'appareil apparié est déconnecté par le fait qu'il est hors de portée, il se reconnectera lorsqu'il sera de nouveau à portée du haut-parleur. Il s'éteindra automatiquement s'il reste hors de portée pendant plus de 5 minutes.

Apparier le WS02 par NFC à des appareils compatibles NFC

1. Mettez le WS02 en marche.
2. Activez les modes NFC et Bluetooth sur votre téléphone (les paramètres NFC peuvent être trouvés dans la rubrique « Réglages supplémentaires » de votre téléphone).
3. Faites glisser légèrement votre téléphone sur le logo NFC situé en haut du haut-parleur en effectuant un contact minimal. L'indicateur s'allumera de façon fixe signifiant que l'appariement a réussi.
4. Compatibilité : La plupart des smartphones fonctionnant sous Android avec NFC 4.1 « Jellybean » et versions supérieures.

Répondre aux appels téléphoniques par le bouton Bluetooth / Mains-libres quand il y a un appel entrant

1. Appuyez sur le bouton Bluetooth / Mains-libres pour répondre.
2. Appuyez longuement sur ce bouton pour refuser l'appel.
3. Appuyez de nouveau pour terminer l'appel.

Comment mettre en marche/en pause lorsqu'il n'y a PAS d'appel entrant

1. Appuyez sur le bouton Bluetooth / Mains-libres pour démarrer la musique.
2. Appuyez de nouveau pour arrêter momentanément (pause) la lecture.
3. Appuyez longuement sur ce bouton pour accéder au mode d'appariement.

Volume-/Volume+

1. Appuyez longuement sur le bouton volume+/- pour augmenter/diminuer le niveau du volume.
2. Appuyez brièvement sur le bouton volume+/- pour accéder à la plage suivante ou pour retourner à la plage précédente.
3. Contrôlez également le niveau du volume par l'appareil Bluetooth.

Connector des appareils externes (Port AUX)

1. Vous pouvez connecter n'importe quel appareil audio au haut-parleur WS02 par le port AUX en utilisant le câble fourni.
2. L'indicateur LED Bluetooth clignotera lentement et un message vocal s'activera annonçant « Aux in Mode » (mode Aux in).
3. Lors de la déconnexion Aux-in, le haut-parleur se remettra en mode Bluetooth et un message vocal s'activera annonçant « Bluetooth Mode » (mode Bluetooth).
4. Le haut-parleur n'utilisera pas la fonction Bluetooth lorsqu'il sera connecté par ce câble.

Remarques :

Ne jetez pas les appareils électriques et électroniques avec les déchets ménagers.

a) Amenez-les à un point de collecte.
b) Certains composants de ces appareils peuvent être dangereux pour la santé et l'environnement.

• S'il y a un appel entrant alors que le système WS02 est connecté à votre téléphone portable pour une lecture musicale, la musique est immédiatement mise en pause lorsque vous répondez à l'appel et la lecture reprendra une fois l'appel terminé (selon le type de téléphone portable, la lecture pourra parfois rester en pause après la fin de l'appel).
• Le mot Bluetooth®, la marque et le logo sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Bigben Interactive est sous licence. Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
• THOMSON est une marque déposée de TECHNICOLOR SA ou de ses filiales utilisée sous licence par Bigben Interactive.
• Bigben Interactive SA déclare par la présente que l'appareil WS02 est conforme aux exigences essentielles de la directive 1995/5/EC du Parlement européen et du Conseil du 9 Mars 1999 sur les équipements hertziens, les équipements terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité.

Pour télécharger la version complète de cette déclaration, veuillez vous rendre sur notre site internet, http://www.bigben.fr/support, dans la section Déclaration de conformité.

Importé par BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2 - FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex – France

www.bigben.eu

Fabriqué en Chine

RioHS CE REACH

Importateur : Bigben Interactive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, 59814 Fretin, Lesquin Cedex, France - CS90414

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) :

9h00-19h00 ou [e-mail]

APPEL NON SURTAXE

Importateur : Bigben Interactive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, 59814 Fretin, Lesquin Cedex, France - CS90414

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) :

9h00-19h00 ou [e-mail]

APPEL NON SURTAXE

Importateur : Bigben Interactive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, 59814 Fretin, Lesquin Cedex, France - CS90414

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) :

9h00-19h00 ou [e-mail]

APPEL NON SURTAXE

Importateur : Bigben Interactive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, 59814 Fretin, Lesquin Cedex, France - CS90414

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) :

9h00-19h00 ou [e-mail]

APPEL NON SURTAXE

Importateur : Bigben Interactive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, 59814 Fretin, Lesquin Cedex, France - CS90414

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) :

9h00-19h00 ou [e-mail]

APPEL NON SURTAXE

Importateur : Bigben Interactive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, 59814 Fretin, Lesquin Cedex, France - CS90414

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) :

9h00-19h00 ou [e-mail]

APPEL NON SURTAXE

Importateur : Bigben Interactive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, 59814 Fretin, Lesquin Cedex, France - CS90414

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) :

9h00-19h00 ou [e-mail]

APPEL NON SURTAXE

Importateur : Bigben Interactive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, 59814 Fretin, Lesquin Cedex, France - CS90414

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) :

9h00-19h00 ou [e-mail]

APPEL NON SURTAXE