TT200 - Platine_disque THOMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Platine vinyle
Fonctionnement	Semi-automatique
Entraînement	Direct drive
Vitesses de lecture	33 et 45 tr/min
Connectivité sans fil	Bluetooth
Port USB	Non
Couleur	Noir
Alimentation	230V AC
Poids	5,8 kg
Stylus / diamant compatible	ST05D (saphir)
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - TT200 THOMSON

À quelles vitesses le Thomson TT200 lit-il les disques vinyle ?

Le TT200 prend en charge deux vitesses de lecture : 33 tours/minute pour les albums standards et 45 tours/minute pour les singles et maxis 45 tours. Les disques 78 tours ne sont pas compatibles avec ce modèle.

Comment connecter le TT200 à une enceinte ou un casque sans fil ?

Le TT200 intègre un transmetteur Bluetooth. Activez le Bluetooth sur votre enceinte ou casque, puis lancez la procédure d'appairage depuis la platine selon les indications de la notice fournie. Une fois appairé, le son est diffusé sans câble.

Peut-on numériser ses vinyles en fichiers audio avec le TT200 ?

Non, le TT200 ne dispose pas de port USB. Il n'est pas possible de connecter la platine directement à un ordinateur pour enregistrer vos disques en fichiers numériques. Si cette fonction vous est indispensable, orientez-vous vers un modèle Thomson équipé d'une sortie USB.

Faut-il un préampli phono externe pour utiliser le TT200 ?

Cela dépend de votre installation. Si votre amplificateur ou chaîne hi-fi possède une entrée Phono dédiée, branchez directement la platine dessus. Dans le cas contraire, un préampli phono externe est nécessaire pour obtenir un niveau sonore et une qualité audio corrects.

Comment remplacer le diamant de lecture du TT200 ?

Le stylus compatible est référencé ST05D (diamant saphir), commun aux modèles TT200, TT201 et TT400CD. Pour le changer, soulevez délicatement l'ancien stylus de la cellule et encliquez le nouveau à sa place. Manipulez toujours la pointe avec précaution pour éviter tout dommage.

Le bras de lecture revient-il automatiquement en fin de disque ?

Oui, le TT200 est une platine semi-automatique : le bras revient automatiquement à son repose-bras après la dernière plage du disque. Ce retour automatique protège le diamant et les sillons de vos vinyles d'une usure inutile.

Comment brancher le TT200 à une chaîne hi-fi ou un amplificateur ?

La platine est équipée d'une sortie audio analogique à connecter sur l'entrée Phono de votre amplificateur ou chaîne hi-fi. Si votre ampli ne possède pas d'entrée Phono, intercalez un préampli phono externe entre la platine et l'ampli.

Comment entretenir le diamant et le plateau du TT200 ?

Nettoyez régulièrement le diamant avec un pinceau antistatique souple en brossant de l'arrière vers l'avant, sans appuyer. Dépoussiérez le plateau avec un chiffon doux antistatique avant chaque session d'écoute. Ne touchez jamais la pointe avec les doigts pour ne pas l'endommager.

Quelle est la garantie du Thomson TT200 ?

Le TT200 bénéficie d'une garantie constructeur de 2 ans. En cas de panne, contactez le service après-vente Thomson ou votre revendeur en présentant votre justificatif d'achat.

Quelle est la différence entre le TT200 et le TT201 ?

Le TT200 et le TT201 (aussi appelé TT201BT) sont deux modèles proches de la gamme Thomson partageant le même stylus référence ST05D. Les différences portent sur la connectique et certaines fonctionnalités spécifiques à chaque modèle ; consultez les fiches produit respectives pour les comparer en détail.

MODE D'EMPLOI TT200 THOMSON

1. Lisez ces consignes. Toutes les instructions doivent être lues avant d'allumer l'unité.
2. Conservez ces instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
3. Respectez les règles de sécurité et d'utilisation.
4. N'utilisez pas cette unité près d'un point d'eau ou dans un environnement humide.
5. Assurez-vous qu'aucun liquide n'est renversé sur ou à l'intérieur de l'unité.
6. Déplacez l'unité avec précaution, et évitez les impacts.
7. N'obstruez pas les ouvertures d'aération de l'appareil.
8. Ne placez pas l'unité près d'une source de chaleur, comme un radiateur par exemple. Ne l'exposez pas à la lumière directe du soleil.
9. Branchez l'appareil conformément aux instructions.
10. Cette unité est équipée d'une protection anti surcharge. Si le remplacement de cette protection s'avère nécessaire, veuillez contacter le fabricant ou un technicien qualifié.
11. L'unité doit être débranchée en cas de longue période de non-utilisation.
12. Faites effectuer toutes vos réparations par du personnel qualifié. Des réparations sont nécessaires quand :

a. Le câble ou la fiche d'alimentation sont endommagés.
b. Des objets sont tombés sur l'unité, ou du liquide a été renversé dessus.
c. L'unité a été exposée à la pluie.
d. L'unité fonctionne anormalement sans qu'aucun dégât ne soit visible.
e. L'unité est endommagée.

1. L'utilisateur ne doit pas employer l'unité dans un autre but que celui décrit dans ces instructions. Le non-respect de cette consigne annulera la garantie.
2. Protégez l'unité des éclaboussures ou écoulements, et assurez-vous qu'aucun objet rempli de liquide, comme un vase, n'est posé dessus.
3. Pour débrancher l'unité, retirez complètement la fiche de la prise secteur. La fiche secteur ne doit pas être bloquée et doit rester facilement accessible pendant l'utilisation de l'unité.

COMPOSANTS / BOUTONS

1. Couvercle anti poussière
2. Bouton Bluetooth
3. Bouton d'allumage
4. Témoin LED d'allumage
5. Témoin LED de Bluetooth
6. Vis de fixation du tourne-disque
7. Vis d'alignement avec cache en caoutchouc
8. Contrepoids
9. Bouton de réglage de la vitesse de lecture
10. Sélecteur 33/45 tours
11. Levier de guidage
12. Repose-bras
13. Adaptateur 45 tours
14. Prise de sortie de ligne (L/R)
15. Câble d'alimentation CA

Le recours à des contrôles, modifications ou procédures autres que ce qui est décrit dans ce manuel présente un risque d'exposition aux radiations.

Cette unité ne doit être modifiée ou réparée que par du personnel de réparation qualifié.

Branchement du tourne-disque

1. Branchez le câble d'alimentation (15) à une prise CA.
2. Branchez les connecteurs RCA de sortie de ligne sur la prise de sortie de ligne (14) à l'arrière de l'unité et sur votre amplificateur externe pour pouvoir écouter la musique.
3. Appuyez sur le bouton d'allumage (3) pour démarrer l'unité. Le témoin LED d'allumage (4) s'active. Le tourne-disque est maintenant prêt à lire de la musique. Veuillez consulter la section « Utilisation du tourne-disque » de ce manuel pour plus d'informations.

1. Faites glisser le contrepoids (8) sur l'avant du bras. Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il se mette en place.
2. Tournez le contrepoids dans le sens des aiguilles d'une montre et poussez-le vers l'arrière du bras jusqu'à ce qu'il atteigne la ligne blanche, comme illustré sur la figure 2.
3. Faites pivoter le cadran anti-patinage sur la position 1.
4. Tournez le contrepoids dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et poussez-le vers l'avant du bras jusqu'à obtenir la bonne force d'appui.

Remarque : selon le fabricant, la cartouche fournie possède une force d'appui allant de 4 à 6 grammes. Toutes les cartouches possèdent leur propre force d'appui, veuillez vous référer à leurs caractéristiques respectives.

UTILISATION DU TOURNE-DISQUE

Avant toute utilisation, respectez la procédure suivante :

-Retirez la protection de la tête de lecture.

-Dégagez la pince du bras et assurez-vous que le bras peut quitter le repose-bras. Fixez le bras en place quand vous ne l'utilisez pas.

Cartridge Stylus assembly

1. Levez le couvercle anti poussière (1) du tourne-disque.

2. Posez le disque sur le plateau (utilisez l'adaptateur 45 tours pour lire des 45 tours).

3. Réglez le sélecteur 33/45 tours (10) sur la position adaptée au vinyle qui doit être lu.

4. Poussez le levier de guidage (11) vers le haut.

5. Levez le bras du repose-bras et placez-le doucement au-dessus du vinyle, dans la position désirée. Le plateau commence à tourner.

6. Poussez le levier de guidage (11) vers le bas pour baisser lentement le bras sur le vinyle et commencer la lecture.

7. À la fin de la lecture, le bras retourne automatiquement sur le repose-bras.

8. Pour arrêter manuellement la lecture, levez le bras du vinyle et posez-le sur le repose-bras.

Poussez le levier de guidage (11) vers le haut pour lever le bras et interrompre temporairement la lecture.

Remarque :

- Le système de retour automatique du tourne-disque peut s'activer de lui-même pendant le transport. Le bras retournera alors automatiquement sur le repose-bras la première fois que vous le poserez sur le plateau ; il ne s'agit pas d'une défaillance de l'unité.

- Puisque les vinyles ont une durée variable, il est possible que le bras ne retourne pas automatiquement sur le repose-bras à la fin du disque. Dans ce cas, veuillez ajuster la position darrêt du bras comme défini ci-dessous.

- N'utilisez pas de cartouche magnétique, ou il deviendra impossible de brancher l'unité à un appareil externe depuis l'entrée Aux-in.

Réglage de la vitesse de lecture

Utilisez le bouton de réglage de la vitesse de lecture (9) pour ajuster la vitesse du tourne-disque.

Alignement de la position d'arrêt du tourne-disque

Vous pouvez ajuster le moment où le bras retourne sur le repose-bras à la fin du disque de la manière suivante :

Avant de commencer, veuillez retirer le cache en caoutchouc sur la vis d'alignement (7).

a) Si le bras retourne sur le repose-bras avant la fin du disque : utilisez un tournevis cruciforme pour faire pivoter la vis d'alignement (7) dans le sens des aiguilles d'une montre. La position d'arrêt du bras est décalée vers l'intérieur, en direction du centre du disque.

b) Si le bras ne retourne pas sur le repose-bras à la fin du disque : utilisez un tournevis cruciforme pour faire pivoter la vis d'alignement (7) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. La position d'arrêt du bras est décalée vers l'extérieur et s'éloigne du centre du disque.

Remarque :

-La position d ’arrêt idéale pour le bras est un critère subjectif, qui varie selon les clients. Veuillez opter pour la position la mieux adaptée selon les disques que vous écoutez. Le réglage d ’usine utilise la position la plus courante.

-Veuillez vérifier de temps en temps l'ajustement de la position d'arrêt pour vous assurer que la vis ne s'est pas délogée.

Ce produit est livré avec un transmetteur Bluetooth interne pouvant se connecter à vos haut-parleurs Bluetooth, afin de vous permettre de profiter directement de vos vinyles :

1. Allumez vos haut-parleurs Bluetooth et maintenez-les en mode recherche.

2. Appuyez une fois sur le bouton Bluetooth (2). Le témoin LED de Bluetooth (5) clignote rapidement. Le transmetteur Bluetooth reste en mode recherche pendant 30 secondes environ. Si le transmetteur Bluetooth ne parvient pas à trouver de haut-parleurs Bluetooth auxquels s'appairer, il entre automatiquement en veille et le témoin LED de Bluetooth (5) se met alors à clignoter lentement.

3. Le témoin LED de Bluetooth (5) s'allume quand l'unité est connectée aux haut-parleurs Bluetooth. Vous pouvez à présent lire vos vinyles avec le tourne-disque et écouter la musique avec vos haut-parleurs Bluetooth.

4. Si vous désirez appairer l'unité à un autre appareil Bluetooth, appuyez une fois sur le bouton Bluetooth

(2). Le transmetteur Bluetooth entre en veille.
5) Allumez les autres haut-parleurs Bluetooth et appuyez à nouveau sur le bouton Bluetooth (2). Le transmetteur Bluetooth entre en mode recherche et se connecte aux nouveaux haut-parleurs Bluetooth.

Remarque : la distance maximale pour la connexion est de 9 mètres environ, merci de maintenir votre haut-parleur Bluetooth aussi proche que possible de l'appareil afin d'éviter des perturbations dans la connexion.

Fixation du tourne-disque

Une vis de fixation du tourne-disque (6) est disponible pour protéger votre tourne-disque pendant le transport. Tournez la vis dans le sens des aiguilles d'une montre pour désactiver le verrou avant d'utiliser l'unité.

Remarque :

Pour économiser de l'énergie, l'appareil se met automatiquement en veille quand il ne produit pas de son pendant un certain temps. Il peut être rallumé en utilisant à nouveau le bouton d'allumage (3).

Le terme, la marque et le logo Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Bigben Interactive est sous licence. Les autres marques commerciales et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Par la présente, Bigben Interactive SA déclare que les appareils TT200BT et TT201BT se conforment aux exigences essentielles de la directive 1995/5/CE du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 1999 sur les équipements radio et les équipements terminaux de télécommunications, ainsi que sur la reconnaissance mutuelle de leur conformité. Pour télécharger le texte complet, veuillez consulter notre site Web, http://www.bigben.fr/support/, section « Déclaration de conformité ».

Ne jetez pas les appareils électriques et électroniques avec les ordures ménagères.

• Déposez-les dans un point de collecte agréé.
• Certains composants peuvent être dangereux pour la santé et l'environnement.

Importé par BIGBEN INTERACTIVE SA

396 rue de la Voyette

CRT2 - FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - France

www.bigben.eu

Fabriqué en Chine

bigben INTERACTIVE

Importateur : Bigben Interactive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, 59814 Fretin,

Lesquin Cedex, France - CS90414

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) : 9h00-19h00 ou [e-mail]

N°Cristal 09 69 32 59 62

APPEL NON SURTAXE

THOMSON est une marque de commerce de TECHNICOLOR SA ou de ses filiales, utilisée sous licence par Bigben Interactive.

TURNTABLE

WITH BLUETOOTH TRANSMITTER

Importateur : Bigben Interactive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, 59814 Fretin,

Lesquin Cedex, France - CS90414

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) :

9h00-19h00 ou [e-mail]

N°Cristal 09 69 32 59 62

APPEL NON SURTAXE

Importateur : Bigben Interactive FRANCE

1. Rue de la Voyette, C.R.T. 2, 59814 Fretin,

Lesquin Cedex, France - CS90414

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) : 9h00-19h00 ou [e-mail]

N°Cristal 09 69 32 59 62

APPEL NON SURTAXE

Importateur : Bigben Interactive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, 59814 Fretin,

Lesquin Cedex, France - CS90414

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) : 9h00-19h00 ou [e-mail]

N°Cristal 09 69 32 59 62

APPEL NON SURTAXE

Importateur : Bigben Interactive FRANCE

1. Rue de la Voyette, C.R.T. 2, 59814 Fretin,

Lesquin Cedex, France - CS90414

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) : 9h00-19h00 ou [e-mail]

N°Cristal 09 69 32 59 62

APPEL NON SURTAXE

Importateur : Bigben Interactive FRANCE

1. Rue de la Voyette, C.R.T. 2, 59814 Fretin,

Lesquin Cedex, France - CS90414

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) : 9h00-19h00 ou [e-mail]

N°Cristal 09 69 32 59 62

APPEL NON SURTAXE

Importateur : Bigben Interactive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, 59814 Fretin,

Lesquin Cedex, France - CS90414

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) : 9h00-19h00 ou [e-mail]

N°Cristal 09 69 32 59 62

APPEL NON SURTAXE